「硬質フォーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

主に建物の断熱材などに使われる押出発泡ポリスチレンフォーム、フェノールフォームは２００５年に１００％ノンフロン化を達成.また、柔軟性を活かして、給湯管やダクトなど、配管カバーの断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。家庭用冷蔵庫に使用される断熱材は、すでにノンフロン化されています。例文帳に追加

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector. The thermal insulation used in domestic refrigerators is already free of fluorocarbons.  - 経済産業省

発泡剤としてハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を用いたオゾン破壊の問題のない硬質ポリウレタンフォームであって、ポリオール成分にフタル酸或いはフタル酸誘導体をエステル化反応させて得られるポリエステルポリオール化合物を用いた場合であっても、配合液の内圧の上昇の問題がなく、比較的多量のＨＦＣを配合してフォームの低密度化と断熱性、難燃性の向上を図ることができる硬質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a hard polyurethane foam having a improved insulating property, flame resistance and low density by using a comparatively lot of a hydrofluorocarbon(HFC) as a foaming agent which has no problem on ozone layer destruction and having no problem of internal pressure rise of the blended solution, even when applying a polyesterpolyol which is obtained by reacting a polyol with phthalic acid or phthalic acid derivatives which applied. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームおけるセル構造を楕円近似した場合、短径方向が有効断熱方向であり、長径Ａと短径Ｂの比Ａ／Ｂの平均値が１．８から２．５であり、独立気泡率が５０％以上である成形体で、ウレタンフォーム用組成物を空隙に注入し、発泡後、下記式で表されるＴｓ時から開始して、該組成物が発泡した時に占める体積を１００％とした時、該空隙を有効断熱方向に該組成物が発泡した時に占める体積の４０〜９５％になるまで圧縮することにより独立気泡の硬質ポリウレタンフォーム断熱成形体を製造する。例文帳に追加

The molding has a minor axis direction as an effective heat insulation direction, the average value of the ratio A/B of the major axis A to the minor axis B of 1.8-2.5 and ≥50% closed cell ratio when cell structure in the rigid polyurethane foam is closely related to an ellipse. - 特許庁

硬質層１’，例えば成形金属板またはプラスチック箔またはガラス板から形成される，と、硬質層１’の内側に適用されるプラスチックフォーム層３’とからなる結合部材，特には車両用ルーフモジュールまたは車両用ルーフの結合部材，が提案される。例文帳に追加

This joining member is formed by a hard layers 1' formed by a molded metal plate, plastic foil or glass plate, and a plastic foam layer 3' applied to the inside of the hard layer, and particularly the joining member for a vehicle roof module or a vehicle roof. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール成分は、ｍ−トリレンジアミン系ポリエーテルポリオール、蔗糖系ポリエーテルポリオールおよびポリエステルポリオールを含む混合物からなる。例文帳に追加

A polyol component forming the rigid polyurethane foam is a mixture containing m-tolylenediamine polyether polyol, sucrose polyether polyol and polyester polyol. - 特許庁

ポリエステルエーテルポリオールの製造方法およびポリエステルエーテルポリオール、並びに該ポリエステルエーテルポリオールを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法および断熱材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER ETHER POLYOL, POLYESTER ETHER POLYOL, METHOD FOR PRODUCING RIGID POLYURETHANE FOAM USING POLYESTER ETHER POLYOL, AND HEAT-INSULATING MATERIAL - 特許庁

水発泡型の硬質ウレタンフォームとして、ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、水、触媒を含有するポリオール組成物と、ポリイソシアネート化合物とからなるものを使用することを特徴とする。例文帳に追加

The water-foamed rigid urethane foam used for the firesafe heat-insulating body is characterized by comprising a polyisocyanate compound, and a polyol composition containing polyol compounds, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, water and catalysts. - 特許庁

ポリウレタン触媒組成物の製造において、硬質ポリウレタンフォームの加工性を高めるために流動性、開放セル含量％およびｋファクター値を系統的に制御するための触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for systematically controlling flowability, open cell content % and k-factor value so as to enhance the processability of a rigid polyurethane foam in the production of a polyurethane catalyst composition. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームの廃材を微粉砕したウレタン粉と、ポリスチレン樹脂からなる廃材を微粉砕したスチレン粉とからなる耐水性ボードに関するものである。例文帳に追加

The water-resistant board is composed of urethane powder obtained by pulverizing rigid polyurethane wastes and polystyrene powder by pulverizing polystyrene resin wastes. - 特許庁

発泡剤とポリエステルポリオール成分との相溶性の悪さの問題を解決し、硬質ポリウレタンフォームの製造に好適に使用されるポリエステルポリオールを提供する。例文帳に追加

To solve the problem of poor compatibility of a blowing agent with a polyester polyol component in the manufacture of the polyester polyol suitably employable for the manufacture of a rigid polyurethane foam. - 特許庁

オキシアルキル化されたアルキルホスホン酸とポリリン酸アンモニウムとのコンビネーションが難燃剤として存在する、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This halogen-free flame-retardant rigid polyurethane foam contains an oxyalkylated alkylphosphonic acid in combination with an ammonium polyphosphate as a flame retardant. - 特許庁

圧縮ウレタン粉末及びそれを用いたポリウレタン原料の製造方法、ならびに該ポリウレタン原料を用いた硬質ウレタンフォーム及び冷蔵庫の製造方法例文帳に追加

COMPRESSED URETHANE POWDER, METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE RAW MATERIAL USING THE POWDER, HARD URETHANE FOAM USING THE RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING REFRIGERATOR - 特許庁

フタル酸系ポリオールと、コハク酸系ポリオールと、ハイドロフルオロカーボン系発泡剤と、アルキレンカーボネートとを配合して、目的とする硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を得た。例文帳に追加

The polyol composition for the objective rigid polyurethane foam is obtained by compounding a phthalic acid-based polyol with a succinic acid-based polyol, a hydrofluorocarbon-based foaming agent and an alkylene carbonate. - 特許庁

ポリイソシアネート化合物との反応性に優れ、優れた力学特性と高いガラス転移温度を有するポリウレタン樹脂及び硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a polyurethane resin and a rigid polyurethane foam having excellent reactivity with a polyisocyanate compd. and excellent dynamic characteristics and a high glass transition temp. - 特許庁

発泡剤とポリオール成分、特にポリエステルポリオール成分との相溶性の悪さの問題を解決し、好適な硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To solve the problem of poor compatibility of a blowing agent with a polyol component, particularly with a polyester polyol component thereby to provide a manufacturing method of a good rigid polyurethane foam. - 特許庁

難燃性、生産の容易さ、低い煙密度及び低い煙毒性に関しての必要な及び規定の要求を満たす、水で発泡させた、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame retardant hard polyurethane foam which is foamed by water and full fills the regulated and necessary requirement on the flame retardancy low smoke density low smoke toxicity, and the easy production. - 特許庁

本発明の硬質ポリウレタンフォームは、シクロペンタンの存在下で、ポリ芳香族ポリオールとポリイソシアネート成分とを反応させることにより得られ、独立気泡サイズが８０〜１３０μｍとなり、断熱指数が向上する。例文帳に追加

This rigid polyurethane foam is obtained by reacting a polyaromatic polyol with a polyisocyanate component in the presence of cyclopentane, has 80-130 μm closed cell size and an improve adiabatic exponent. - 特許庁

難燃性、生産の容易さ、低い煙密度及び低い煙毒性に関しての必要な及び規定の要求を満たす、ペンタンで発泡させた、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To produce a halogen-free flame-retardant rigid polyurethane foam expanded with pentane and satisfying the required and specified requirements of high flame-retardance, easy production, low smoke density and low smoke toxicity. - 特許庁

しかしながら、そのシールはまた、プラスチックフォーム材料自体から形成されることができ且つ硬質層のエッジを覆って突出するシーリングリップの形態に付形され得る。例文帳に追加

The seal can be formed from the plastic foam material itself, and shaped in the form of a sealing lip projected to cover the edge of the hard layer. - 特許庁

上記建材用ボードにおいて、廃ウレタン微細化物は、硬質ポリウレタンフォームをフロン回収処理して得られたものであることが有利であり、また無機フィラーを配合することも可能である。例文帳に追加

The pulverized urethane waste is advantageously obtained from the process of recycling fluorocarbon from hard polyurethane foam, and may be blended with an inorganic filler. - 特許庁

該真空断熱パネル１１を、冷蔵庫箱体中に挿入し、シクロペンタンと水混合発泡剤から成る高流動性の硬質ポリウレタンフォーム６を発泡充填する。例文帳に追加

The vacuum heat insulating panel 11 is inserted into a refrigerator box body, and highly fluid hard polyurethane foam 6 composed of cyclopentane and water-mixed foaming agent is foamed and filled. - 特許庁

発泡剤として水を含む場合に貯蔵安定性に優れた硬質ポリウレタンフォーム製造用触媒及びそれを用いた原料配合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for manufacturing a rigid polyurethane foam excellent in storage stability when containing water as a foaming agent, and a raw-material compounding composition using the same. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、ヒドロキシ成分、ハイドロフルオロカーボンを含む発泡剤、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合し、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The polyurethane foam is made by mixing a polyisocyanate component, a polyol, a foaming agent containing the hydrofluorocarbon, a catalyst, a foaming regulator and the other auxiliary agents, and by expanding it. - 特許庁

発泡剤として、炭酸ガス、水素原子含有ハロゲン化炭化水素、および水から選ばれる１種類以上を用いて、低密度化時に圧縮硬さと燃焼性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得ること。例文帳に追加

To produce a rigid polyurethane foam having excellent compression hardness and inflammability when formed into the low-density one by using one or more selected from carbon dioxide gas, a hydrogen atom-containing halogenated hydrocarbon and water as a foaming agent. - 特許庁

オゾン層を破壊しない発泡剤を使用し、熱伝導率を向上させ、かつ低密度のとき常温下で収縮を起こし難い硬質ポリウレタンフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam using a foaming agent not destroying the ozonosphere, having an improved heat conductivity and hardly causing shrinkage at a normal temperature when having a low density. - 特許庁

均一性の高いシステム液（ポリオールプレミックス液）を得ることが出来、しかも、寸法安定性および接着性に優れた硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam, can prepare a system liquid (a polyol premix liquid) having high uniformity and excellent in dimensional stability and adhesiveness. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、発泡剤としての炭酸ガス、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合、発泡して得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The objective rigid polyurethane foam can be obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, carbon dioxide gas as the blowing agent, a catalyst, a foam stabilizer, and other auxiliaries and foaming the resulting mixture. - 特許庁

廃棄冷蔵庫から分離された硬質ウレタンフォームを摩砕、圧縮してなる嵩密度０．１〜１．２ｇ／ｍｌ、平均粒径１μｍ〜３ｍｍを有する圧縮ウレタン粉末。例文帳に追加

The compressed urethane powder 0.1-1.2 g/ml in bulk density and 1 μm-3 mm in average particle size is obtained by crushing and compressing hard urethane foam separated from the used refrigerator. - 特許庁

従って、本発明により製造された硬質ポリウレタンフォームを、冷蔵庫の断熱材として使用すると、電力消費量を５〜１０％まで低下させることができる。例文帳に追加

Consequently, when the rigid polyurethane foam is used as a heat insulating material of refrigerators, power consumption can be reduced to 5-10%. - 特許庁

硬質ウレタンフォームのようなプラスチック発泡材を裏打ち充填したサイディングボードを効率よくかつ高品質で製造することができるサイディングボードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently produce a siding board lined and filled with a high quality plastic foam material like hard urethane foam. - 特許庁

難燃性、加工性、低い煙密度及び低い煙毒性に関しての必要な及び規定の要求を満たす、水で発泡させた、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a halogen-free flame-retardant rigid polyurethane foam capable of satisfying necessary and regulated requirements for flame retardance, processability, low density of smoke, and low toxicity of the smoke, and foamed by water. - 特許庁

硬質ウレタンフォーム等の合成樹脂よりなるＥＡ材１が部材としてのトリム２の被係止部５０に対し係止ピース４０を介して取り付けられている。例文帳に追加

The EA material 1 comprising a synthetic resin such as hard urethane foam is mounted to a part to be engaged of the trim 2 as the member through an engagement piece 40. - 特許庁

硬質ウレタンフォーム等の合成樹脂よりなるＥＡ材１が部材としてのトリム２に対し係止部３及び被係止部４を介して取り付けられている。例文帳に追加

The EA material 1 formed of a synthetic resin such as a hard urethane foam is mounted on the trim 2 as a member via locking portions 3 and a locked portion 4. - 特許庁

オゾン層を破壊せず環境に害のない発泡剤である水を使用した硬質ポリウレタンフォームの、低密度の時の接着性、および寸法安定性を改良する。例文帳に追加

To improve the adhering property and dimensional stability even having a low density, of a rigid polyurethane foam obtained by using water which is a foaming agent without destroying the ozone layer and without harming the environment. - 特許庁

難燃性、低発煙性、強度に優れた建材、電気冷蔵庫などに適した硬質ポリウレタンフォームの製造が可能な芳香族ポリオールおよびその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide an aromatic polyol capable of producing a rigid polyurethane foam excellent in flame retardance, a low smoke property and strength, and suitable for building materials and electric refrigerators, and a method for producing the aromatic polyol. - 特許庁

この真空断熱構造体を冷蔵庫外箱内面に貼り付け、内箱と外箱の間の空間に硬質ウレタンフォーム１０７を充填して冷蔵庫を製造する。例文帳に追加

The vacuum heat insulation structure is applied to the inner surface of the case of the refrigerator, and hard urethan foam 107 is filled in space between the heat insulation box and the case to manufacture the refrigerator. - 特許庁

発泡剤としてシクロペンタンおよび水を使用した場合でも、断熱材としての断熱性（低熱伝導度）を保持し、特に高い圧縮強度を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hard polyurethane foam having especially high compression strength while retaining thermal insulation properties (low thermal conductivity) as a thermal insulation material even when using cyclopentane and water as foaming agents. - 特許庁

二枚の外側層の間に配置された硬質フォームコアを有する連続的に製造される押出パネルから所定長さのセクションを分離するデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING SECTION OF PREDETERMINED LENGTH FROM CONTINUOUSLY MANUFACTURED EXTRUDED PANEL HAVING HARD FOAM CORE ARRANGED BETWEEN TWO OUTER LAYERS - 特許庁

硬質ウレタンフォームを再利用し、軽量で圧縮性および回復性を有し，緩衝材として製品搬送時に，製品への衝撃伝達を和らげることができる緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer made by reusing rigid polyurethane foam, which is light in weight, shows compressibility and restorability and can soften shock transmission to a product. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、発泡剤、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合して発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is obtained by airless spray expansion in which a polyisocyanate component is mixed in a mixing head with a formulation comprising a polyol component, a blowing agent, a catalyst and other auxiliary agents and caused to expand. - 特許庁

発泡剤として低沸点炭化水素、または低沸点炭化水素と水を用いて、低密度化時に、圧縮硬さと燃焼性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得ること。例文帳に追加

To provide a hard polyurethane foam, which is excellent in compressive hardness and fire retardancy when it has a low density, using a lower boiling hydrocarbon or a lower boiling hydrocarbon and water as a blowing agent. - 特許庁

水と、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと１，１，１，２−テトラフルオロエタンの２種を混合してなる発泡剤を用い、活性水素化合物とポリイソシアネートと反応させ硬質ポリウレタンフォームを製造する。例文帳に追加

A mixture of water, 1,1,1,3,3-pentafluoropropan and 1,1,1,2-tetrafluoroethane is used as a foaming agent and an active hydrogen atom-having compound is allowed to react with a polyisocyanate to produce the hard polyurethane foam. - 特許庁

吸水性、保水性、分解性に優れ、植物支持体などとして使用できる適度な脆さと硬さとを有する吸水性連続気泡硬質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorptive open cell rigid polyurethane foam excellent in water-absorptivity, water retainability and degradability, having proper fragility usable as a support for vegetables. - 特許庁

水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、ポリオールプレミックスの貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。例文帳に追加

To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a polyol premix and keeping high reactivity over a long period. - 特許庁

火災発生の危険性を伴う低沸点有機溶剤を使用することなく、水のみを発泡剤と使用しても脆性、圧縮強度および熱伝導率の優れた硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a hard polyurethane foam excellent in brittleness, compression strength and heat conductivity even by using only water as a foaming agent without using a low boiling point organic solvent accompanying a risk of breaking a fire. - 特許庁