「硬質フォーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のＣＦＣ−１１を使った場合と同等の寸法安定性、同等以上の機械的強度を有し、断熱性や難燃性の良い硬質ポリウレタンフォームを使用した断熱材を得る。例文帳に追加

To obtain a heat insulator using a hard polyurethane foam having dimension-stability comparable to ones using conventional CFC-11, mechanical strength comparable to ones using conventional CFC-11 or higher, and an excellent heat-insulating property and flame resistance. - 特許庁

表面凹凸が小さく、裁断して所定形状のパネルとしたときに廃棄物となる裁断ロスの少ないガラス繊維強化硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glass fiber-reinforced rigid polyurethane foam which is small in surface unevenness and reduced in cutting loss to be a waste when cut into a panel in a prescribed shape. - 特許庁

現場で硬質ポリウレタンフォームを発泡充填して軽量盛土を構築する場合に、壁体の構造にかかわらず、壁体の変形や倒れの発生を防止することができる軽量盛土の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a work method for lightweight embankment, capable of preventing the occurrence of deformation or overturn of a wall body, regardless of the construction of the wall body, when building a lightweight embankment by foaming and filing hard polyurethane foam on the job site. - 特許庁

引張特性、可撓性、圧縮特性に優れた連続気泡構造の硬質ポリウレタンスラブフォームを形成することのできる組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition capable of forming a hard polyurethane slab foam having an open-cell structure which excels in tensile properties, flexibility and compression properties. - 特許庁

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たし、しかも夏場と冬場の温度差によっても変形しないイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing isocyanulate-modified hard type polyurethane foam by using water as a blowing agent, satisfying a semi-nonflammable specification and without being deformed by a temperature difference in summer time and winter time. - 特許庁

環境破壊物質を使用せず、かつ充分な物理的・熱的特性を有する炭酸ガス発泡の硬質ポリウレタンフォームでなる成形断熱材を備えた低温流体輸送配管の断熱構造を提供する。例文帳に追加

To offer a heat insulating structure of a low temperature fluid conveying piping equipped with a molding of heat insulating material consisting of hard type polyurethane foam to foam with carbon dioxide gas having sufficient physical and thermal characteristics, with no use of any environmental detrimental substance. - 特許庁

セル個数が６〜５０個／２５ｍｍで、除膜処理されたポリウレタンフォームよりなる本体１２の骨格１２ａ全体に対して、同骨格１２ａより硬質の樹脂液１３を供給含浸させて、樹脂被膜を形成する。例文帳に追加

Into the entire skeleton 12a of a main body 12 composed of polyurethane foam which has the number of cells is 6 to 50 pieces/25 mm and is subjected to a film removing treatment, a resin liquid 13 harder than the skeleton 12a is supplied and impregnated, and a resin film is formed. - 特許庁

代替発泡剤を使用した硬質ポリウレタンフォームからなる断熱成形体の熱伝導率を低減させることができる断熱成形体とその成形方法。例文帳に追加

To obtain a heat insulating molding for reducing the coefficient of thermal conductivity of a heat insulating molding composed of rigid polyurethane foam using a blowing agent substitute and to provide a method for molding the same. - 特許庁

自動車用のソフトトリムを製造するために、常温成形法によって、ダブルコンベヤーベルトにて、主に圧縮可能連続気泡硬質ＰＵＲフォームボードを連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing mainly a compressible interconnected-cell rigid PUR foam board continuously using a double conveyer belt according to a normal temperature molding method in order to manufacture the soft trim for the automobile. - 特許庁

原料貯蔵安定性に優れ、寸法安定性に優れる、水を発泡剤として用いた軽量連続気泡性硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing light open cell rigid foam which uses water as a foaming agent and has excellent raw material storage stability and excellent dimensional stability. - 特許庁

ＨＦＣ−２４５ｆａとポリオールを混合する際、常温において液体で分子中に酸素、イオウ、窒素および／またはリン原子を有する鎖状飽和炭化水素類または環状飽和炭化水素類の少なくとも１種類から選ばれた化合物を蒸気圧低減剤として用いることを特徴とするＨＦＣ−２４５ｆａを含有する硬質ポリウレタンフォームまたはポリイソシアヌレートフォーム調製用のプレミックス。例文帳に追加

The premix for the rigid polyurethane foam and/or the polyisocyanurate foam containing HFC-245fa is characterized by using at least one kind of compound selected from a linear saturated hydrocarbon or a cyclic saturated hydrocarbon having O, S, N and/or P in the molecule, which is in liquid state at room temperature, in mixing HFC-245fa with a polyol, as a vapor pressure depressant. - 特許庁

簡便な装置（例えば撹拌器だけ）を用いた場合、かつ、発泡時または発泡後における加熱（例えば４０℃）によるフォームのキュアといった工程を経なくても、良好な寸法安定性（自由発泡後の寸法安定性、即ち、収縮しないこと）を具備することが可能な、硬質ポリウレタンスラブフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a rigid polyurethane slab foam having good dimensional stability (dimensional stability after free foaming, that is, unshrinkability) without passing through a step such as foam curing by heating (e.g. at 40°C) during or after foaming when a simple apparatus (e.g. only a stirrer) is used. - 特許庁

ポリオール化合物、発泡剤である水、整泡剤及び触媒を含み、ウレタン発泡装置によりポリイソシアネート成分と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、 前記ポリオール化合物は、芳香族ポリエステルポリオールを５０〜８０重量％含み、かつ前記ポリオール化合物の合計重量に対する芳香環濃度が１３〜１７重量％であることを特徴とする硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物。例文帳に追加

The polyol compound contains an aromatic polyester polyol by 50 to 80 wt.%, in which the concentration of aromatic rings is 13 to 17 wt.% based on the total weight of the polyol compound. - 特許庁

（１）水酸基を有する特定のアミン化合物、及び／又はアミノ基を有する特定のアミン化合物と、（２）水酸基を有する特定のアミン化合物と、（３）特定のイミダゾール化合物とを含有するポリウレタン製造用触媒を用いて、水酸基価が２００〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇのポリオール成分とポリイソシアネート成分とを、ポリオール成分１００重量部に対して４重量部以上の水の存在下で反応させる、密度が８〜３５ｋｇ／ｍ^３の硬質ポリウレタンフォームの製造法、並びに該製造法によって得られる硬質ポリウレタンフォームからなる断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material is constituted of the rigid polyurethane foam provided by the production method. - 特許庁

保冷装置の断熱箱体１の外箱２と内箱３との間の断熱壁を構成する断熱材が、ぺンタフルオロヨウドエタンと水の混合発泡剤を用いた独立構造の気泡を有する硬質ポリウレタンフォームと、ガスバリア性の密閉封着型断熱パネル４と、シクロペンタンと水の混合発泡剤で発泡された硬質ポリウレタンフォーム６により構成されていることを特徴とする保冷装置。例文帳に追加

The heat insulating material constituting the heat insulating wall between the outer box 2 and inner box 3 of the heat insulating box body 1 of a cold reserving device is constituted of rigid polyurethane foam formed by using a mixed foaming agent of pentafluoroiodoethane and water and contains independent bubbles, a tightly sealed heat insulating panel 4 having a gas barrier property, and rigid polyurethane foam 6 foamed by using a mixed foaming agent of cyclopentane and water. - 特許庁

ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、水、触媒を含有するポリオール組成物とポリイソシアネート化合物を含有するポリウレタン組成物を使用することにより、水発泡硬質ポリウレタンフォームの寸法安定性、強度、断熱性に優れているとともに、媒体として水を含む水性材料を塗付したとしても優れた密着性を有する優れた硬質ポリウレタンフォーム積層体を得る。例文帳に追加

This method for forming the excellent rigid polyurethane foam laminate having excellent adhesiveness is characterized by using a urethane composition comprising a polyisocyanate compound and a polyol composition comprising a polyol compound, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, water and a catalyst to produce a water-foamed rigid polyurethane foam excellent in dimensional stability, strength and heat insulating property, and then coating the foam with an aqueous material containing water as a medium. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームの製造方法において、核剤をポリオール及び整泡剤と混合して乳化させる段階と；水、触媒、発泡剤を前記乳化段階前、乳化段階中、乳化段階後の中で少なくともいずれか一段階で混合してポリオール混合物を作る段階と；前記ポリオール混合物とポリイソシアネートを反応させる段階とを含むことを特徴とする硬質ポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

The preparation process of the rigid polyurethane foam comprises a step for mixing a nucleating agent with a polyol and a foam stabilizer to emulsification, a step for preparing a polyol mixture by mixing water, a catalyst and a foaming agent in at least one step before, during or after the emulsification step, and a step for reacting the polyol mixture and a polyisocyanate. - 特許庁

外箱と内箱の間の空間に、少なくともポリオール、芳香族イソシアネートと発泡剤としてシクロペンタンと水の混合発泡剤を用いた硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱材を備える冷蔵庫において、ポリオール成分としてｍ−トリレンジアミンとｏ−トリレンジアミンからなる開始剤をエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドで付加した混合物を３成分以上含有する硬質ポリウレタンフォームが充填された前記断熱材を備える。例文帳に追加

In a refrigerator provided with a heat insulator packed with rigid foamed polyurethane obtained by using at least polyol, aromatic isocyanate, and a mixed blowing agent composed of cyclopentane and water, the polyol contains three or more kinds of mixtures prepared by adding initiators respectively composed of m-tolylenediamine and o-tolylenediamine to polyol by using ethylene oxide and/or propylene oxide. - 特許庁

ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びソルビタン脂肪酸エステル、触媒、発泡剤として水を含有し、ポリイソシアネート化合物と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成することを特徴とする。例文帳に追加

This polyol composition which is mixed and reacted with a polyisocyanate compound to form a rigid polyurethane foam, comprises a polyol compound, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a sorbitan fatty acid ester, a catalyst, and water as a foaming agent. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、フタル酸及び／又はフタル酸誘導体をエステル化反応させて得られるポリエステルポリオール化合物を含むポリオール成分、発泡剤、触媒、及びその他の助剤を混合、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is obtained by mixing a polyisocyanate component, the polyol component containing the polyester polyol compound obtained by the esterification of the phthalic acid and/or its derivative, a foaming agent, a catalyst and other auxiliary to foam them. - 特許庁

ポリオール開始剤種類、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドの比率、および水酸基価を適性に選択することにより、寸法安定性が良好で低温条件下でも接着性が良好な硬質ポリウレタンフォームが得られる。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam having an excellent dimensional stability and a good adhesion at a low temperature, is obtained by properly selecting a type of an initiator polyol, the ratio of ethylene oxide to propylene oxide and a hydroxyl value. - 特許庁

有機ポリイソシアネートと、三級アミン含有化合物とモノカルボン酸とを等モルで反応させることにより得られる一分子中に一個の水酸基を含有する水酸基含有化合物とからなる硬質ポリウレタンフォーム製造用ポリイソシアネート組成物を用いることにより、解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by using a polyisocyanate composition for rigid polyurethane foam production comprising a hydroxy compound obtained by reacting an organic polyisocyanate, a tertiary amine containing compound and a monocarboxylic acid in equimolar amounts and having one hydroxyl group in one molecule. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と配合液中の成分との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, a catalyst and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with the components of the formulation liquid. - 特許庁

（Ａ）少なくとも一方の末端に１級の水酸基を有する、官能基２〜３の非アミンポリオール、及び（Ｂ）少なくとも一方の末端に１級の水酸基を有する、官能基３以上のアミンポリオールを含む、硬質ポリウレタンフォーム分解用組成物。例文帳に追加

This composition for decomposing hard polyurethane foams contains (A) a non-amine polyol having a primary hydroxyl group at least on one terminal and 2-3 functional groups and (B) and amine polyol having a primary hydroxyl group at least on one terminal and ≥3 functional groups. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒、難燃剤及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, water, a catalyst, a flame retardant and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with water. - 特許庁

各表面パネル４の裏面に塗布された発泡系硬質ウレタンフォーム８は、表面パネル４とペーパーコア６とを接着すると共に、ペーパーコア６のハニカム穴６１に侵入してペーパーコア６と共に芯材を構成する。例文帳に追加

Foaming hard urethane foam 8 applied to the back face of each of the surface panels 4 sticks the surface panels 4 and the paper core 6 together and penetrates into the honeycomb holes 61 in the paper core 6 to form a core material with the paper core 6. - 特許庁

トリレンジイソシアネート組成物、発泡剤として水を使用することで、剛性が高く、かつ低密度の硬質ウレタンフォームが得られ、真空断熱材と併用することで、より優れた断熱性能と高耐久性の断熱箱体を提供することができる。例文帳に追加

The heat insulating box body exhibiting superior insulating performance and having high durability is obtained by using highly rigid low- density hard urethane foam manufactured by using a tolylene diisocyanate composition and water as a foaming agent together with a vacuum insulating material. - 特許庁

主に連続気泡常温成形圧縮硬質ポリウレタンフォームを、特定の基準を満足するイソシアネート成分と特定の基準を満足する少なくとも五種類のポリヒドロキシ化合物を含んで成るイソシアネート反応性成分から製造する。例文帳に追加

This method manufactures mainly an open-cell normal temperature molded compressible rigid polyurethane foam from isocyanate reactive components comprising isocyanate components satisfying specified requirements and at least five types of polyhydroxy compounds satisfying specified requirements. - 特許庁

ポリエステルポリオールを製造する際、原料カルボン酸成分としてテレフタル酸を用いる場合の反応遅延の問題を解決し、硬質ポリウレタンフォームとした時に、優れた難燃性を発揮するポリエステルポリオールの工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous manufacturing method of a polyester polyol which gives a rigid polyurethane foam exhibiting excellent flame retardancy while solving a problem of a delayed reaction caused when terephthalic acid is employed as a raw material carboxylic acid component in the manufacture of the polyester polyol. - 特許庁

冷却装置の断熱体は、外板と内板との間に形成された空間にポリオールとイソシアネートとを注入しシクロペンタン及び水からなる混合発泡剤の存在下で反応させて硬質ポリウレタンフォームを有する。例文帳に追加

For the cooling device heat insulator, polyol and isocyanate are poured into a space formed between an outer plate and an inner plate, and reacted with each other under the existence of mixed foaming agent of cyclopentane and water to form a rigid polyurethane foam. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与でき、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームの製造に用いられる難燃性発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant foaming agent capable of contributing to solve problems of ozonosphere-destruction in the stratosphere and global warming and used for producing flame-retarded hard urethane foams excellent in heat insulating properties and substantially comprising uniform and closed cells. - 特許庁

ポリオール成分としてフタル酸系ポリエステルポリオールを用い、また発泡剤としてヒドロフルオロカーボンを用いた場合であっても、鋼板、コンクリート、合成樹脂等の被着材との接着性に優れ、ボイドが低減された硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a rigid polyurethane foam using a phthalic acid based polyester polyol as a polyol component, excellent in adhesiveness with an adherend such as a steel plate, concrete, a synthetic resin and the like even in the case using a hydrofluorocarbon as a foaming agent and having reduced voids. - 特許庁

水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、配合液（ポリオールプレミックス）の貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。例文帳に追加

To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a formulation liquid (polyol premix) and keeping high reactivity over a long period. - 特許庁

独立気泡率が７５％以下の硬質ポリウレタンスラブフォームを形成するための組成物であって、ＭＤＩ（Ａ１）４５〜６９質量％と、ＭＤＩ系多核縮合体３１〜５５質量％とを含むポリイソシアネート成分；ポリオール成分；および水からなる発泡剤を含有する。例文帳に追加

The composition for forming the rigid polyurethane slab foam having ≤75% open cell rate comprises a polyisocyanate component comprising 45-69 mass% MDI (A1) and 31-55 mass% MDI-based polynuclear condensate, a polyol component and a foaming agent comprising water. - 特許庁

硬質および／または軟質のポリウレタンフォーム廃材をそれぞれトゲ状突起を有する微細粉末１に粉砕し、硬軟混合粉砕物又は軟質粉砕物を出発原料として型込めし、脱気圧縮〔一次圧縮〕及び加熱圧縮〔二次圧縮〕して圧密一体化し、かつ、賦型化する。例文帳に追加

The hard polyurethane foam waste material and the soft polyurethane foam waste material are respectively ground to obtain the powder having particle size of 2 mm or less thorny projections as a regenerated raw material. - 特許庁

オゾン層破壊の問題が無いハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）の発泡剤を使用する硬質ポリウレタンフォームの原料として使用した場合に、低粘度でＨＦＣの溶解性に優れたポリエステルポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester polyol composition which has low viscosity and shows high dissolvability of an HFC (a hydrofluorocarbon) when used as a raw material for a rigid polyurethane foam produced by using the HFC, which does not cause the depletion of ozone layer, as a blowing agent. - 特許庁

水を発泡剤とし、低密度であって収縮が効果的に防止されており、しかも面材との接着性、ポリオール組成物の貯蔵安定性が優れたポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition which contains water as a foaming agent, has a low density, effectively prevents shrinkage, has excellent adhesiveness to surface materials and excellent storage stability, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam. - 特許庁

注入成型する際に成型温度を低くした場合であっても,面材との接着強度が高いためガス膨れが発生することがなく、寸法安定性が高い硬質ポリウレタンフォームを形成するためのポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for forming a rigid polyurethane foam of high dimensional stability without causing any gas blister because of high adhesive strength to a facing material even in case of lowered molding temperature in carrying out a cast molding. - 特許庁

有機ポリイソシアネートと、（1）アジピン酸、および（2）グルタル酸、琥珀酸およびセバシン酸の少なくとも1つから誘導される単位を含有するポリエステルポリオールを含むイソシアネート反応性成分とを反応させることによって、脂肪族ポリエステルポリオールに基づくPUR/PIR硬質フォームを製造する。例文帳に追加

This PUR/PIR rigid foam based on an aliphatic polyesterpolyol is produced by reacting an organic polyisocyanate with an isocyanate reactive component containing a polyester polyol containing units derived from (1) adipic acid and (2) at least one of glutaric acid, succinic acid and sebacic acid. - 特許庁

更に具体的には、コンクリート躯体11の内面形成された断熱防水層は、ウレア−ウレタン樹脂から成る躯体側防水材層12と、硬質ウレタンフォームから成る断熱材層13と、ウレア−ウレタン樹脂から成る防水材層14とを有する。例文帳に追加

Concretely, a heat insulating waterproof layer which is formed at the inner surface of the concrete skeleton 11 has the waterproof material layer 12 at the skeleton side comprising a urea-urethane resin, the heat insulating material layer 13 comprising a hard urethane form, and the waterproof material layer 14 comprising the urea-urethane resin. - 特許庁

ハンドリング上の問題なしに、しかもアルキレンオキシドの付加工程を必須とすることなく、硬質ポリウレタンフォームを迅速かつ副生成物の発生なしに分解することの可能な組成物、および該組成物を使用した再生ポリオールの製造方法を提供する例文帳に追加

To obtain a composition capable of rapidly decomposing hard polyurethane foams without generating byproducts and any handling problems, and without essentially using an addition process of an alkylene oxide, and provide a method for producing regenerated polyols using this composition. - 特許庁

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water. - 特許庁

芯材にガラス繊維集合体を用いた真空断熱材と、硬質ウレタンフォームとを備えた冷蔵庫と、真空断熱材を備えていない冷蔵庫をそれぞれ破砕し、それぞれ排出された断熱材廃材は、異なる断熱材廃材回収塔に貯蔵される。例文帳に追加

Waste heat insulation materials discharged after crushing the vacuum heat insulation material formed of a core and a glass fiber assembly, a refrigerator equipped with a hard urethane foam and a refrigerator not equipped with the vacuum heat insulation material respectively, are stored in different waste heat insulation material recovery columns. - 特許庁

本発明の目的は、硬質ポリウレタン・ウレアフォーム（ＲＰＵＦ）の製造に際してフロン系発泡剤の使用量を大幅に削減できる特定のポリエーテルポリオールを使用したＲＰＵＦの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of a rigid polyurethane/urea foam(RPUF) which process uses a specific polyetherpolyol to make possible a big decrease in an amount of a CFC-based foaming agent used when the rigid polyurethane/urea foam is prepared. - 特許庁

毒性の高い鉛、錫等を含有する重金属触媒を使用せずに、アミン触媒量の増加を抑え、初期発泡性の改良及び施工性の改善を達成し得るスプレー式硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spray type hard polyurethane foam, in which initial foaming properties and workability are improved while suppressing increase of an amount of an amine catalyst without using a heavy metal catalyst containing highly toxic lead, tin and the like. - 特許庁