「確認したいことがある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第一のＣＰＵ１１の起動状態によって信号レベルが変化するので、シリアルＲｘピンの信号レベルを確認して第一のＣＰＵ１１が通信可能であることを確認してから、通信処理を実行する。例文帳に追加

Since the signal level is varied according to the starting state of the first CPU 11, communication processing is performed, after confirming that the first CPU 11 is communicatable, by confirming the signal level of the serial Rx pin. - 特許庁

各種機能の設定状態を一目で確認することができ、操作性を向上させることができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enable setting states of various functions to be confirmed at a glance and has improved operability. - 特許庁

立会検査等の工事あるいはそれに付されるものの確認がいつでも誰でも希望者の縦覽の用に供することができる工事等の依頼対象の諸状況確認のための記録縦覽システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a recording and general inspection system for confirmation of various conditions of a request object like construction work, which enables whoever desires confirmation to perform confirmation of construction work or things attached to it such as examination in the presence of an observer at any time. - 特許庁

患者氏名「吉田○○」に対応する保険証の確認欄に、保険証を開いた絵のアイコン４００を表示することにより、当該患者の保険証の確認が必要であることを示す。例文帳に追加

The icon 400 of a picture of opening an insurance card is displayed on a confirmation column of the insurance card corresponding to a patient name, "Yoshida ○○" to show that there is a necessity of confirming the insurance card of the patient. - 特許庁

通信装置が、情報処理装置から送られた接続確認コマンドによる通信を解析し、無線通信経由で本通信装置宛の接続確認であることを確認した場合に、情報処理装置の利用者に対して、通知を行う。例文帳に追加

When this communication device analyzes communication executed by a connection confirmation command transmitted from the information processor and confirms that the communication is connection confirmation addressed to the communication device via wireless communication, the communication device notifies the user of the information processor that it is the connection confirmation. - 特許庁

確認の結果、使用許可を有し、かつ現在の時刻が使用許可に含まれる使用時間内であることを確認することを条件として、記憶媒体の使用を可能に設定する。例文帳に追加

The storage medium is set to be usable as a result of the confirmation, with the proviso that the using permission is provided and that the current time is within the using time included in the using permission. - 特許庁

従来は携帯電話装置を介して遠隔制御される被制御機器が、操作者の意図している状態に操作されているかを確認することができないか、カメラで被制御機器を撮影する従来装置も詳細動作の確認が不充分である。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, a remote control method and a remote control system in which remote control is made possible without malfunction or erroneous operation. - 特許庁

これにより、防犯／防災対象物の警備情報をリアルタイム且つ自由に確認して、顧客が自らの手で安全確認を行うことが可能な、安価な防犯／防災サービスを構築することができる。例文帳に追加

Consequently, the inexpensive crime prevention/disaster prevention service can be constituted so as to allow the customer to confirm safety by her/himself by confirming the defense information of the crime prevention/disaster prevention object freely on real time. - 特許庁

この状態になると、表示窓１５から収納ケース４を覗くことができ、球体２がある衝撃以上を受けたことを目視でも確認できる。例文帳に追加

In such a state, the storage case 4 can be watched from a display window 15 and it also becomes visually confirmable that the sphere 2 receives certain impact or more. - 特許庁

撮影者が流し撮りする場合に、いずれの被写体が流し撮り対象であるかを撮影者が確認することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for allowing a photographing person to check which photographing object is to be panned, when he/she takes photographs by panning. - 特許庁

被検出物体の移動速度を低下させることなく設定されている感度を容易に確認することができる検出スイッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a detector switch capable of easily confirming a set sensitivity without lowering the moving speed of an object to be detected. - 特許庁

「概要」ページで、インストールするコンポーネント一覧が正しいこと、また、インストールに十分な容量がシステムにあることを確認します。例文帳に追加

At the Summary page, verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation.  - NetBeans

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場がとった改善対策を確認し、この誤出荷の元となった根本原因を改善し、対処するに十分であることを確認した。例文帳に追加

• USDA has reviewed the corrective actions taken by National Beef (California) and finds them sufficient to address and resolve the root cause of this shipping mistake. - 厚生労働省

音声記録装置が外部マイクロホンにて収音可能な状態にあることを使用者がより正確に確認することができる。例文帳に追加

To allow a user to more accurately confirm that a voice recording device is in a state where voice can be picked up by an external microphone. - 特許庁

その後、確認シートＳを対象物Ｗに重ね、点状マークＭ_１ と間欠マークＭ_２ とが一つの完全マークＭ_０ を構成することにより対象物Ｗが自己の所有物であると確認する。例文帳に追加

Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession. - 特許庁

印字装置が動作状態にあることを容易かつ確実に確認できるようにするとともに、通電表示用の表示器と動作確認用の表示器とを兼用してコストダウンを図ること。例文帳に追加

To reduce a cost by easily and securely confirming that a printer is in an operating state and using a display unit for displaying a current supply also as a display unit for confirming the operation. - 特許庁

撮影者が想定している被写体に正しくピントが合っているかを容易に確認することのできるカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of easily confirming whether a subject desired by a photographer is correctly focused or not. - 特許庁

受信状態及び受信環境の良否を即座に把握することができる電波時計及びその受信状態確認方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio controlled clock capable of instantaneously grasping the goodness/badness of a receiving state and environment and to provide its receiving state confirmation method. - 特許庁

印字品質を向上するために、印字媒体の前面を検知し、ムラがなく、均一な印字媒体であることを確認すること。例文帳に追加

To confirm a uniform printing medium with no unevenness, by detecting the front surface of the printing medium for improving a printing quality. - 特許庁

インストール先が正しいこと、またインストールに必要な容量がシステムにあることを確認します。例文帳に追加

Verify that the installation location is correct and that you have adequate space on your system for the installation.  - NetBeans

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。例文帳に追加

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium. - 特許庁

被写体が撮影画面内に入るタイミングを確認しやすく、且つ、レリーズタイムラグが少ないカメラシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera system which makes it easy to confirm the timing wherein a subject enter a photographic picture plane and has a small release time lag. - 特許庁

省電力機能を有するネットワーク機器の制御において、機器が省電力状態であることを、任意のタイミングで確認することを可能とする。例文帳に追加

To confirm that equipment is at a power saving state in optional timing in control of network equipment having a power saving function. - 特許庁

使用後の消防用濡れホースのホース本体の乾燥状態を容易に確認することができるようにすることである。例文帳に追加

To easily confirm the dried state of a hose main body of a wet hose for fire-fighting after it is used. - 特許庁

滅菌対象物である管路を有する内視鏡等の医療機器を滅菌する際、種々の管路径に対応を容易かつ確実に滅菌確認をすることができる滅菌確認用機器を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for confirming the sterilization easily corresponding to various types of tube diameters and surely confirming the sterilization when sterilizing medical equipment such as an endoscope having a tube, or a sterilization object. - 特許庁

受信者は、解答が正しく、タイムスタンプが現在であることを確認し、さらに消印サーバに対してパズル識別子についての照会を行う。例文帳に追加

A recipient confirms that the answer is correct and that the time stamp is current, and further refers to a cancellation server for the puzzle identifier. - 特許庁

大木は高さ54メートル（18丈）あり、曲がりも虫食いもない良材であることが確認され虹梁として採用されることになった。例文帳に追加

Kokei decided that the trees would be good materials for Koryo; the trees were 54-meter long, with no bendings or worm holes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側からは確認することができない配管路の内部に対し、手際よく低コストに清掃や点検あるは清掃後の状態の確認などを行う。例文帳に追加

To efficiently at a low cost implement the cleaning, the inspection, or the confirmation of the cleaning of the inside of a pipeline which can not be confirmed from the outside. - 特許庁

安価で且つ無線通信中の状態がリアルタイムで確認することが可能な無線通信媒体のホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder of a radio communication medium which is inexpensive and permits the confirmation of the state during radio communication in real time. - 特許庁

火災感知器の点検作業において、火災信号の状態を作業員が目視で確認することができる火災報知設備を提供することである。例文帳に追加

To provide a fire alarm facility allowing an operator to visually observe a state of a fire signal in an inspection work of a fire sensor. - 特許庁

画像ファイル要求者が取得したい画像ファイルを視覚的に確認してデータ転送元に指示を行えることである。例文帳に追加

To provide an image communication device enabling an image file requester to visually check an image file to be acquired and instruct a data transfer source to transfer the image file. - 特許庁

四方弁の位置合わせ不良を確認して、安定した運転状態を維持することができる空気調和機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which stabilized operating conditions can be sustained by confirming poor positioning of four-way valves. - 特許庁

このようにして流体同士の混合を防止することができ、また開口５４を監視することで破孔５５の有無を容易に確認可能である。例文帳に追加

Thus the mixing of the fluids can be prevented, and the existence or nonexistence of the corroded pore 55 can be easily confirmed by monitoring the opening 54. - 特許庁

画面遷移の手間を省き、簡単な操作で複数の画面状態を確認することができる監視制御端末を提供することにある。例文帳に追加

To provide a supervision and control terminal capable of saving time and effort for screen transition and checking a plurality of screen conditions with a simple operation. - 特許庁

所定グループに一斉通信後の受令確認信号を一斉通信の扱いで１回送出することで、対象の全移動局は前記受令確認信号受信時点を起点として前記通し番号の順番に各移動局が受令確認応答信号を送信し、統制局で前記各移動局から送信された受令確認応答信号を前記通し番号の順番に収集するものである。例文帳に追加

Thus, all the target mobile stations transmit the command reception confirming signals in the order of the serial numbers with a time point when the command reception confirming signals are received as a start point, and the control station collects the command reception confirming signals transmitted from the respective mobile stations in the order of serial numbers. - 特許庁

様々な種類のアルコール飲料に対して、アルコール摂取量を確認することができる飲料用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for beverage which enables a drinker to recognize an amount of alcoholic ingestion for various alcoholic beverages. - 特許庁

電話やＦＡＸ等を発信する前に、発信先を容易に確認することができ、更に、確認対象は個人に関係のある電話番号のみを利用し、また、個人毎にカスタマイズも可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus whereby a transmission destination is easily confirmed before making a call or faxing a document, only telephone numbers related to a user are utilized as confirmed objects, and which can be customized by each user. - 特許庁

管と継手の接続状態を簡単な電気的検出手段によって容易に確認することができる配管システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a piping system allowing a worker to easily confirm a connection condition of a pipe and a joint by a simple electric detection means. - 特許庁

本発明は、低速クロックを受信して高速のテスト特性を確認することができる半導体メモリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of confirming a high-speed testing characteristics by receiving a low-speed clock. - 特許庁

したがって、ユーザは、未再生のタイトルの有無や、どのタイトルが未再生であるかを簡単に確認することができる。例文帳に追加

Thus, the user easily confirm the presence of nonreproduced titles or titles nonreproduced. - 特許庁

現場で簡単にクランプ式電流センサの機能が有効であるか確認することの出来る携帯型計測器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable instrument which can confirm on the spot as to whether the function of a clamp type current sensor is effective. - 特許庁

任意の地点において通話が可能か否かを定期的あるいは任意のタイミングで確認することができる電波状況確認システム、その方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wave status confirmation system, a method thereof and a program in which it can be confirmed periodically or in any arbitrary timing whether or not a telephone conversation can be made at an arbitrary spot. - 特許庁

ラッチされたデータの読み出しタイミングがずれているか否かを確認するのが容易で、ずれているタイミングを正しく調整することも容易である。例文帳に追加

To facilitate checking, if the read time of latched data is deviated and can also correctly adjust the deviated timing. - 特許庁

アクセス利用者である遊技者が遊技場に出向くことなく自分の貯蓄遊技媒体数を確認できるようにすること。例文帳に追加

To enable a player as an access user to confirm the number of its stored laying media without visiting the amusement center. - 特許庁

これにより、パーソナルコンピュータに入力され記録されている演奏データが正しいものであるかをリアルタイムに確認することができる。例文帳に追加

Consequently, it can be confirmed in real time whether or not the musical performance data inputted to and recorded in the personal computer are correct. - 特許庁