「移動振れ止め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

位置決め軸７６ｃを中心として振れ止め部７６ｄと反対側にガタ防止部７８ｅを設け、シャッタ駆動素子７６の移動を規制する。例文帳に追加

Move of the shutter drive element 76 is regulated by forming a sway stopper 76d and an opposite backlash stopper 78e around the positioning axis 76c. - 特許庁

支持梁３５の両端は、前後振れ止め３４および左右振れ止め３７により、ガイドレール１４に対して前後方向および左右方向に移動不能に位置決めされる。例文帳に追加

Both ends of a support beam 35 are positioned by a longitudinal direction steady brace 34 and a cross direction steady brace 37 such that the support beam 35 cannot be move in the longitudinal and cross directions. - 特許庁

ラックの親桁内側に装着されるタイプの振れ止め金具において、施工後の外観を重視しながらラックの移動を確実に防止することができるラックの振れ止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a swing suppression metal fitting for a rack, which is to be mounted inside a master beam of the rack, which can surely prevent the movement of the rack while putting much weight on the outer appearance after installation. - 特許庁

床面６に据え付けられた振れ止め具７７に回転自在に嵌入する振れ止め回転軸７６を移動壁のスラスト転がり軸受２１の回転軸２５の中心線上に配設する。例文帳に追加

A center irrotational shaft 76 rotatably fitted to an center locking device 77 installed on a floor surface 6 is placed on the center line of the rotary shaft 25 of the thrust rolling bearing 21 of the mobile wall. - 特許庁

吊り下げ式引き１Ａが行程端、例えば閉じ限位置にあるときに、当該引き戸の移動方向下端部が引き戸移動方向に対し直交する横方向に振れるのを防止するために使用する振れ止め装置の安定性を高め、且つ実施を容易ならしめること。例文帳に追加

To enhance the stability of a bracing device and make the execution easier which is used for preventing the bracing device in lateral direction perpendicular to the moving direction of the sliding door at the bottom portion of the sliding door when a suspended type sliding door 1A is at the closed end limit position at the end of stroke for example. - 特許庁

情報記録再生装置のスピンドルモータを構成するロータの抜け止めを図り、移動量を小さくして、面振れ、軸振れを軽減して、記録密度を向上させること。例文帳に追加

To enhance recording density by preventing fall-off of a rotor comprising a spindle motor of an information recording/reproducing device to thereby reduce the moving amount of the rotor and mitigate surface wobbling and shaft runout. - 特許庁

トロリーが移動する際の吊り荷の振れ角に関する運動方程式に基づいてトロリーの加減速時の速度パターンを求め、この速度パターンに従ってトロリーを駆動することにより吊り荷の振れ止めを行う制御方法に関する。例文帳に追加

The method of control prevents the swing of the suspended load by driving the trolley according to the speed pattern. - 特許庁

荷支持装置３０の左右の振れや回転方向の振れ止めを、作業者（オペレータ）の操作により重量物の移動体１０側を動かすことなく、容易に迅速に行える。例文帳に追加

Swing of the load-supporting device 30 in the left and right direction and the rotating direction can be easily and quickly stopped by operation of an operator without moving the heavy moving body 10 side. - 特許庁

主軸移動型旋盤用バーフィーダ（１）が、棒材（３）がフィードパイプ（６）により主軸移動型旋盤（２）に送り込まれる箇所に設けられた棒材を回転可能に把持する棒材振れ止め装置（１０）と、この棒材振れ止め装置の後方に設けられたフィードパイプを把持するフィードパイプクランプ装置（１１）とを具備する。例文帳に追加

This bar feeder 1 for a spindle moving type lathe is provided with a bar bracing device 10 for rotatably gripping a bar provided at a part where the bar 3 is fed into the spindle moving type lathe 2 by a feed pipe 6, and a feed pipe clamping device 11 for gripping the feed pipe provided behind the bar bracing device. - 特許庁

吊具旋回振れ止め装置１０ａは、一対のシーブ台車１２ａ，１２ｂをトロリ横行方向に往復動自在に設けると共に、両シーブ台車１２ａ，１２ｂを逆方向に移動させるシーブ台車移動手段１３ａを設けてなる。例文帳に追加

This turning swing preventing device 10a for the hoisting accessory is provided with a pair of sheave carriages 12a and 12b freely to reciprocate in the cross direction of a trolley, and provided with a sheave carriage moving means 13a for moving both the sheave carriages 12a and 12b in the opposite directions. - 特許庁

２次モードの振動を抑制するとともに、ロープ長及びスラブ重量の変動に対してロバスト性を有するクレーンの振れ止め移動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement control device for bracing of a crane, capable of controlling vibration in a secondary mode and having robust performance in response to the change of a rope length and a slab weight. - 特許庁

この振れ止め具１０は、戸枠１に固定して取り付けられる固定部材１２と、この固定部材１２に摺動自在に取り付けられる移動部材１４とを有する。例文帳に追加

The bracing device 10 comprises a fixed member 12 fitted to the door frame 1 in a fixing manner, and a moving member 14 fitted to the fixed member 12 in a freely slidable manner. - 特許庁

連結装置５０の連結ピン５１を、連結部４０の連結孔４１ａ、４１ｂのいずれかと嵌合されることにより、往復台４と振れ止め２０は、ベッド１上を一体的に移動可能となる。例文帳に追加

The engagement of a connection pin 51 for the connection device 50 with either one of the connection hole 41a or 41b of the connection part 40 thereby allows the carriage 4 and the steady rest 20 to be integrally movable. - 特許庁

この垂直幹線構造１０ではユニット１５ａ、１５のほぼすべての階に対応する部位に、水平方向の移動範囲を拘束する振れ止め２２を設ける。例文帳に追加

In the vertical trunk structure 10, a bracing 22 for restraining a horizontal moving range of the units is provided to the positions corresponding to almost all floors of the units 15a, 15. - 特許庁

ウエート軸３の両側に吊アーム８を枢着し、この吊アーム８の両側に前記コ状レール２，２と接触移動する左右の振れ止め用突棒１１，１１を設ける。例文帳に追加

A suspending arm 8 is pivotally installed at both sides of the weight shaft 3, and right and left side swing prevention projected bars 11 and 11 movably coming into contact with the U-shaped rails 2 and 2 are installed at both sides of the suspending arm 8. - 特許庁

簡単な操作で組立て可能とし、作業性を向上させるとともに、組み立てられた状態で、振れ止めの横方向及び垂直方向の移動を十分に規制することができる壁下地構造を提供すること。例文帳に追加

To provide substrate structure of a wall, which can be assembled in simple operations and in which workability is improved and which can control movement, in the horizontal direction and the vertical direction of a bracing fully under the assembled state. - 特許庁

嵌合部１３は筒状材３に対して回転できない状態でも、振れ止めナット２Ｌ，２Ｕを十分締め付け、嵌合部１３を軸方向に移動させて筒状材３に十分に嵌合させることができる。例文帳に追加

The fitting part 13 sufficiently fastens the lock nuts 2L and 2U even in a nonrotatable state to the cylindrical member 3, and the fitting part 13 is moved in the shaft direction, and can be sufficiently fitted to the cylinder member 3. - 特許庁

同様に、位置決め軸７７ｃを中心として振れ止め部７７ｄと反対側にガタ防止部７８ｆを設け、ＮＤフィルタ駆動素子７７の移動を規制する。例文帳に追加

Similarly, move of the ND filter drive element 77 is regulated by forming a sway stopper 77d and an opposite backlash stopper 78f around the positioning axis 77c. - 特許庁

保守作業員がかごの天井に乗って保守点検作業を行っている際に、かごを移動させた場合において、かご上に設けられた手摺等とロープ振れ止め装置との間に、保守点検作業で用いる器具等が挟まれてしまうことを未然に防止することができるエレベータロープ振れ止め装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator rope clamper device capable of previously preventing equipment or the like used in maintenance and inspection work from being clamped between a handrail or the like provided on a car and a rope clamper device when the car is moved when a maintenance worker is on a ceiling of the car and performs the maintenance and inspection work. - 特許庁

この後、壁体２をその下端部が振れ止めパッチ８よりも高くなる位置まで持ち上げ、ボルト１６を長尺ガイド穴１５ｂまで移動させつつ前後の壁体２，２を回動せしめ、閉じた蓋体１１の上に前後の壁体２，２を重ねる。例文帳に追加

Then, the wall bodies 2 are lifted up to positions where the lower ends thereof become higher than shake-preventing patches 8, and the wall bodies 2 and 2 on the front and rear are turned with each of bolts 16 moved to each of long guide holes 15b, and the wall bodies 2 and 2 on the front and rear are laid on the closed cover body 11. - 特許庁

メンテナンス時に下部ガイドレール１６からの簡単に取り外すことができ、取り外した引き戸１３の移動も容易で、かつ横風を受けた場合でも円滑に開閉できる吊り下げ式引き戸の振れ止め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steady rest structure of a hanging sliding door, which facilitates detachment thereof from a lower guide rail 16 in the case of maintenance, facilitates movement of the detached sliding door 13, and carries out smooth opening/closing operation of the door even if the door is exposed to side wind. - 特許庁

この中空部２２に、チャック４Ｂにより把持されたバーワークＷのチャック４Ｂによる把持箇所よりも主軸３Ｂの基端側の部分を軸方向に摺動自在に支持する振れ止め具３２を、軸方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

A vibration-prevention tool 32, supporting slidably in the axial direction the part of the bar workpiece W held by the chuck 4B, located at the proximal side of the spindle 3B relative to the position held by the chuck 4B, is provided in the hollow part 22 movably in the axial direction. - 特許庁

振れ止め部３０は、ドリル１８の軸線方向に沿って移動自在に設けられたガイドフレーム３４と、ドリル１８が挿通されるガイド孔５４が形成されたガイド部材３８と、ガイド部材３８をドリル１８の先端側に弾性的に付勢する付勢手段４２とを有する。例文帳に追加

The anti-vibration part 30 includes a guide frame 34 installed movably in the axial direction of the drill 18, a guide member 38 in which a guide hole 54 through which the drill 18 is inserted is formed, and a biasing member 42 for elastically biasing the guide member 38 to the front end side of the drill 18. - 特許庁

加工すべき棒材を後方から押して、給送軸線上で棒材加工機に向かって前進させる送り矢の振れを防止するための振止め装置であって、送り矢の横方向への振れを阻止し、且つ、送り矢の給送方向への移動を許容するように、送り矢の周面を摺動可能に保持する摺動面を有する。例文帳に追加

The swing stopper for preventing swing of a feed arrow to push a bar material to be work from a rear side and allow it to advance toward a bar material working machine on the feeding axis has a sliding surface to slidably hold a circumferential surface of the feed arrow so as to stop swing of the feed arrow in the transverse direction and permit movement in the feed arrow feeding direction. - 特許庁

先頭のカーテン生地１ａをハンガーレール２に沿って移動させることにより、複数枚のカーテン生地１ａ〜１ｄを引き延ばした状態でハンガーレール２に沿って引き出し、あるいはハンガーレール２の一側に収納可能としたスライドカーテンにおいて、各カーテン生地１ａ〜１ｄの側縁に、振れ止め部材７を取着した。例文帳に追加

In a slide curtain drawn out along a hanger rail 2 in such a condition that a plurality of curtain cloths 1a to 1d are stretched by moving the head curtain cloth 1a along the hanger rail 2 or stored at one side of the hanger rail 2, a sway prevention member 7 is installed to the edge of each of the curtain cloths 1a to 1d. - 特許庁