「種の列」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の太陽光パネル（11a,11b）は、配列方向の幅が異なる２種類の太陽光パネル（11a,11b）が交互に配列されている。例文帳に追加

The multiple solar light panels (11a, 11b) comprise two kinds of solar light panels (11a, 11b) which have different widths in the arrangement direction and alternately arranged. - 特許庁

同じ種類の容器などを所望の数だけ並べるように整列させることができる物品の整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article arraying apparatus capable of arraying vessels of the same sort or the like by a desired number. - 特許庁

本発明者は、植物の各種ＨＰ１様タンパク質のアミノ酸配列を比較することにより、よく保存されているアミノ酸配列部位を見出した。例文帳に追加

An amino acid sequence portion in a good preserved state is found by comparison of amino acid sequences of various HP1-like proteins of plants. - 特許庁

種々の時系列信号の類似性を的確に評価することができる時系列信号の解析方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a analysis method of a time-series signal and a program thereof capable of properly evaluating similarities of various time-series signals. - 特許庁

前記比較部は前記文字認識部により得られた文字列と前記記憶部の書類の種別毎の文字列候補とを比較する。例文帳に追加

The comparison unit compares the character string obtained by the character recognition unit and the character string candidate for each type of the document in the storage unit. - 特許庁

所望により、２種以上の異なる単位パターンを有する微小孔（２）の列の縦列として形成される。例文帳に追加

If desired, the perforated line (1) is formed as a vertical row of the fine and small holes (2) having two or more different unit patterns. - 特許庁

３個以上の同種の二次電池を直列及び／又は並列につないでなる組電池のサイクル寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the cycle lifetime of a battery pack which is formed by connecting three or more of the same kind secondary batteries in series and/or in parallel. - 特許庁

文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。例文帳に追加

To highly accurately retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings using one retrieval formula irrespective of expression forms of the character string. - 特許庁

文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。例文帳に追加

To retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings with high accuracy by using a retrieval formula irrespective of expression forms of the character string. - 特許庁

固有度計算部104は、103の出力である文字列データBについて、各文字列の出現した帳票種の数を調べて固有度を計算する。例文帳に追加

An inherency calculation part 104 calculates inherency by checking the number of document sorts in which each character string appears in character string data B to be an output from the calculation part 103. - 特許庁

色々な形状、サイズの商品の陳列に対処できるように種々の使用形態に適用できる商品整列用仕切り具を提供する。例文帳に追加

To provide a partition device for aligning articles applicable to various using forms for responding to the display of articles having various shapes and sizes. - 特許庁

一番上が表を向いている7つの山列のカードから始めるソリティアの種類例文帳に追加

a form of solitaire that begins with seven piles of cards with the top cards facing up  - 日本語WordNet

ゴルフの一種類で、ホールの円の周囲に配列したポジションからパットする例文帳に追加

a form of golf in which you putt from positions arranged on the circumference of a circle around the hole  - 日本語WordNet

この種の検査は、完全な遺伝子配列解析や突然変異スキャニングとは異なるものである。例文帳に追加

this type of testing is distinct from complete gene sequencing or mutation scanning.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

MACHTYPEbashを実行するシステムの種類を完全に指定する文字列が、GNU 標準の cpu-company-system の形式で設定されます。例文帳に追加

The sequence of random numbers may be initialized by assigning a value to RANDOM .  - JM

default タグの値には、単純な文字列かあるいは以下の三種類のタグを指定します。例文帳に追加

Note that the simple array defining the set converts each value into a separate valid_set tag for the preferred_state configuration variable.  - PEAR

以下この通達で認められた22種類のフグとその部位を列挙する。例文帳に追加

The following is a list showing 22 kinds of pufferfish, as well as the parts that the notice stated people were allowed to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一の途中駅である丸太町駅には急行以下の種別の列車が停車する。例文帳に追加

At Marutamachi Station, the only station that exists in between, express or lower-category trains make stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調部１２は、このｎ種類のシンボル列をｎ個のキャリアでそれぞれ変調する。例文帳に追加

A modulation part 12 respectively modulates the n kinds of the symbol strings by n pieces of carriers. - 特許庁

この知見に基づいて、任意の種類の遺伝子集合の配列情報に基づいて生物種を分類する新たな方法を完成させた。例文帳に追加

On the basis of the knowledge, the inventor completed a new method for classifying biological species based on the sequence information of the gene sets of arbitrary kinds. - 特許庁

また、行列演算に必要となる最小限のオフセット行列は、行列格納部１１０ａ，１１０ｂに格納しておき、このオフセット行列を切り換えることにより、所望種類のコードを瞬時に発生させる。例文帳に追加

Additionally, the minimum offset matrix required for the matrix operation is stored at matrix storage sections 110a, 110b, and the offset matrix is switched for instantaneously generating a desired type of code. - 特許庁

陳列空間の全周を透明板で囲った行灯式の陳列ケースにおいて、陳列物をその種類に拘わりなく見栄えのよい状態で陳列できるようにする。例文帳に追加

To display objects with an excellent appearance regardless of the kind in a display case of a flimsy type for which the entire periphery of a display space is surrounded by a transparent plate. - 特許庁

本発明は到来パルス内に混在する複数のパルス列を各々のパルス列に分離するパルス列分離装置に関し、到来パルスに含まれる種々のパルス列を、高い分離精度で分離することを目的とする。例文帳に追加

To precisely separate various kinds of pulse strings included in incoming pulses concerning a pulse string separating device for separating a plurality of pulse strings coexisting in the incoming pulses into individual pulse strings. - 特許庁

こうすると、第２蓄電素子を直列接続した場合と、直列接続しない場合との２種類の電圧が出力可能となる。例文帳に追加

By doing this, two kinds of voltages can be outputted in the case where the second power accumulating element is connected in series and the case where it is not connected in series. - 特許庁

一の棚で外形が異なる異種の容器列を自由に混在して陳列可能であり、かつ製造工程を容易ならしめる棚板を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf board which can freely hold rows of different kinds of vessels of different outer shapes for display, and is manufactured by an easy process. - 特許庁

構造化データの符号化に際し、並列処理を適用するデータ構造の符号化の開始位置であることを示す識別子と、並列処理の種類を示す識別子と、構造化データの構造情報と、並列処理の種類に合わせて整列した各値のデータとを個別に符号化する。例文帳に追加

In encoding of structured data, an identifier indicating the start position of encoding of the data structure to which the parallel processing is to be applied, an identifier indicating the type of the parallel processing, structure information on the structured data, and data of each value aligned according to the type of the parallel processing are individually encoded. - 特許庁

直列に接続する蓄電素子の数を抑えながらも多種類の電圧値を出力可能とする。例文帳に追加

To output a variety of voltage values, while suppressing the number of storage elements connected in series. - 特許庁

（ａ）明記された５種類の何れかに記載のアミノ酸配列；又は（ｂ）上記５種類の何れかに記載アミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換、付加および／または挿入されているアミノ酸配列であって、テストステロン代謝活性を有するアミノ酸配列。例文帳に追加

(a) An amino acid sequence described in either of the specified five sequence numbers; and (b) an amino acid sequence which is described in either of the above-described five sequence numbers, in which one to several amino acids are deleted, substituted, added and/or inserted, and which has a testosterone metabolism activity. - 特許庁

符号化装置で使用される符号則においては、情報データがとり得る４種類のビット列に関して、いずれか１種類のビット列は、ビット位置が連続する２ビットの各値が“１”を示す４ビットのビット列と、全ビットの値が“０”を示す４ビットのビット列とに交互に変換される。例文帳に追加

According to the code rule that the encoding device uses, one of four kinds of bit streams that the information data possibly include is converted into a four-bit bit stream wherein two bits at successive bit positions have values of "1" and a four-bit bit stream wherein all bits have values of "0" alternately. - 特許庁

係数配列手段１２では、画像データの係数を分類された係数グループの種類ごとに配列する。例文帳に追加

The coefficient arrangement means 12 arranges the coefficients of the image data by each kind of the classified coefficient groups. - 特許庁

この配列を用いることで、異種間移植によりトランスファーされるブタレトロウイルス配列の検出を行うことが出来る。例文帳に追加

With the sequence, the swine retrovirus sequence transferred by a heteroplastic transplantation can be detected. - 特許庁

画像センサ５９の撮像素子６２には、画素配列上に、通過させる波長域が異なる少なくとも三種類の光学フィルタが配列されている。例文帳に追加

At least three kinds of optical filters which transmit light of respectively different wavelengths are arranged on a pixel array. - 特許庁

低コストで、かつ多種の物品に対して１の列から多数列に安定して振り分けを行うことができる振り分け装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sorting device for stably sorting multiple articles from one line into multiple lines at a low cost. - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

In the display part 13a, plural lines of patterns are displayed, and the lines of the patterns are composed of plural sorts of patterns. - 特許庁

棚板の奥行き寸法の異なる各種陳列棚に対して安定した状態で見栄えよく設置することができる陳列用什器を提供する。例文帳に追加

To provide display furniture installed attractively in a stable state to various showcases different in the depth dimension of shelf boards. - 特許庁

この入力部は、予め定められた配列パターンで複数種の色成分を画素配列してなるＲＡＷデータを取り込む。例文帳に追加

The input section fetches RAW data constituted by arraying pixels of color components of a plurality of kinds with a predetermined array pattern. - 特許庁

複数種類の標的塩基配列を同時に増幅するために用いられる基板と、該基板を用いた塩基配列の増幅方法例文帳に追加

SUBSTRATE USED FOR SIMULTANEOUSLY AMPLIFYING PLURAL TYPES OF TARGET BASE SEQUENCES, AND METHOD FOR AMPLIFYING BASE SEQUENCE BY USING THE SAME - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

The display part 13a displays a plurality of symbol rows, and the symbol row consists of a plurality of types of symbols. - 特許庁

表示部には複数の識別情報列が表示され、識別情報列は複数種類の識別情報によって構成されている。例文帳に追加

Two or more identification information rows are displayed on the display part and the identification information rows are composed of a plurality of pieces of the identification information. - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

Plural pattern rows are displayed on the display part 13a, and the pattern rows are composed of plural kinds of patterns. - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

In the display part 13a, a plurality of pattern rows constructed of a plurality of kinds of patterns are displayed. - 特許庁

見出しとなる行Ａ０の各列に列見出し表示１３として、ウェブに明ける貫通孔の各種孔径を順に表示する。例文帳に追加

Various kinds of hole diameters of the through-hole to be drilled in a web are indicated, in turn, as a column heading indication 13 in each of columns of a row A0 serving as a heading. - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

A plurality of figure arrays are displayed on the display part 13a, and the figure arrays are formed by a plurality of kinds of figures. - 特許庁

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

A plurality of picture lines are indicated at the indicating section 13a, and the picture lines are constituted of plural kind of pictures. - 特許庁

また、陳列棚６１１には各種類の商品を１つだけ陳列すれば足り、店舗面積の縮小を図ることができる。例文帳に追加

Only one piece of various kinds of commodities has only to be displayed in a showcase 611 so that the store area can be reduced. - 特許庁