「種の列」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

２種以上の金属が規則配列する複合酸化物の状態を定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively grasp a state of a composite oxide comprising two or more metals that are arranged in a regular pattern. - 特許庁

前記記憶部には前記書類特有の文字列候補が前記書類の種別毎に記憶されている。例文帳に追加

The storage unit stores therein a character string candidate specific for the document, for each type of the document. - 特許庁

表示部１３ａの図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。例文帳に追加

A symbol row of the display part 13a consists of a plurality of types of symbols. - 特許庁

複数種類の処理を並列処理しながら、ピペットチップの使用数を最少にする。例文帳に追加

To minimize the number of pipette chips to be used, while parallel processing a plurality of kinds of treatments. - 特許庁

これにより、高寸法の異なる各種商品の陳列高さを均一にできる。例文帳に追加

As a result, display height of various merchandise of different height is made uniform. - 特許庁

前記４種類の多重符号には、１３段（１３ＰＮ）のＭ系列符号を用いている。例文帳に追加

For four types of multiple codes, M-sequence codes of 13 steps (13 PN) are used. - 特許庁

第２の始動装置にも抵抗２５と直列に接続する種類判別用の抵抗を接続する。例文帳に追加

A resistor for type distinction which is connected in series with the resistor 25 is connected to the second starting device too. - 特許庁

円板２２の外周に、複数種類の刃を周方向に沿って等間隔おきで配列する。例文帳に追加

A plurality types of blades are circumferentially arranged on the outer periphery of a disk 22 at equal intervals. - 特許庁

さらにその増幅産物の塩基配列から遺伝子系統解析による菌種同定をおこなう。例文帳に追加

In addition, the species of the fungi are identified by the system study of genes on the basis of the base sequence of the amplified products. - 特許庁

制御部は、記録媒体の種類に応じて、点灯させる列の光源を決定する。例文帳に追加

The control section determines the light sources in an array being lighted depending on the type of the recording medium. - 特許庁

冬虫夏草のリボソームＲＮＡ遺伝子塩基配列および冬虫夏草の種を分類する方法例文帳に追加

CORDYCEPS RIBOSOMAL RNA GENE BASE SEQUENCE AND METHOD FOR CLASSIFYING SPECIES OF CORDYCEPS - 特許庁

携帯端末において、第１種のアプリケーションにおける文字列を、第１種のアプリケーションを終了させることなく簡便に第２種のアプリケーションへ渡すことのできる携帯端末、文字列引渡し方法および文字列引渡しプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, a character string delivery method and a character string delivery program, allowing easy delivery of a character string in a first-class application to a second-class application without ending the first-class application, in the mobile terminal. - 特許庁

ロール２は、１つの播種ポイントについて軸方向へ複数個の種子収納凹部２１が並列して設けられている。例文帳に追加

The roll 2 is equipped with a plurality of the seed storage recessed parts 21 in parallel in the axial direction for one sowing point. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。例文帳に追加

This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered. - 特許庁

文字列変換部７は、メール本文中に含まれる変換対象となる特定の文字列を抽出し、機種情報と文字列管理テーブルとを参照して、抽出した特定の文字列を画像に変換する。例文帳に追加

The character string conversion part 7 extracts a specified character string that is an object of conversion included in the mail text, and converts the extracted specified character string to an image in reference to the model information and a character string management table. - 特許庁

種類や形態のわかっていない文字列パターンが入力されても、認識結果候補文字列中に正しい文字列の含まれる確率が高くなる文字列認識装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a character string recognizing device in which possibility that a correct character string is included in recognized result candidate character strings is high even when a character string pattern whose kind or configuration is unknown is inputted. - 特許庁

それぞれ種子島、屋久島、奄美大島、トカラ列島（徳之島との説もある）とされる。例文帳に追加

Those places are now known as Tanegashima Island, Yakushima Island, Amami-Oshima Island, and the Tokara Islands (some believe it is Tokuno-shima Island).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パンチ孔列の種類が切り替え可能なシート穿孔装置をシンプルかつ安価に構成する。例文帳に追加

To simply and inexpensively compose a sheet punching device capable of switching the kind of punching hole row. - 特許庁

記録ヘッドは、同一種類の液体を吐出する第１、第２ノズル列Ｌ８，Ｌ０を有する。例文帳に追加

A recording head has 1st and 2nd nozzle trains of L8 and L0 for delivering the liquid of same kind. - 特許庁

外形寸法が異なる２本並列配置であるが、電気的には直列接続である多種の電池（短３電池２本並列配置、短４電池２本並列の配置、電池パック等の異種規格の電池等）を択一的に同一ケースに装着できる電池ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a battery case, capable of alternately mounting various kinds of batteries of different external dimensions, with two arrayed in parallel but connected electrically in series (those of different standards, such as size AA two pieces in parallel, size AAA two pieces in parallel, and a battery pack). - 特許庁

また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、２６種の“Leu-Ser”６-merコドンと、３２種の“Ser-Arg”６-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、２１８種のうち１４２種を以後計算すればよい。例文帳に追加

Also, in the sequence of 'Leu-Ser-Arg', 142 kinds in 218 kinds are thereafter allowable to be calculated by connecting 26 kinds of 'Leu-Ser' 6-mer codon with 32 kinds of 'Ser-Arg' 6-mer codon through selecting a combination using an identical codon to serine. - 特許庁

また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、２６種の“Leu-Ser”６-merコドンと、３２種の“Ser-Arg”６-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、２１８種のうち１４２種を以後計算すればよい。例文帳に追加

Further, in the case of "Leu-Ser-Arg" sequence, by selecting the combinations having the same codon for serine from 26 variants of "Leu-Ser" 6-mer codons and from 32 variants of "Ser-Arg" 6-mer codons, and connecting them, from now on, calculation would be performed only for 142 variants out of 218 variants, and connected. - 特許庁

K特急（Kとっきゅう）は2003年に設定された京阪電気鉄道の列車種別の1つで、同社では最上位種別に当たる。例文帳に追加

Introduced in 2003, "K-tokkyu" is a type of train owned by Keihan Electric Railway Co., Ltd., and represents the best type offered by the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文種計算部１３は、既に生成された形態素列の統計的性質を利用して新たな形態素の文種を計算する。例文帳に追加

A sentence type calculation part 13 calculates the type of sentence of a new morpheme utilizing a statistical property of already generated morpheme string. - 特許庁

フェニルアラニンを配列に含むオリゴペプチドの1種又は2種以上を主成分とする酵母のβ−フェネチルアルコール産生促進剤。例文帳に追加

Provided is the β-phenethyl alcohol production promoter of the yeast, containing, as a main ingredient, one or more kinds of oligonucleotides each containing phenylalanine in the sequence. - 特許庁

光電変換領域に関する種々の配列方向角度や種々の大きさに対応できる光ピックアップ用受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photodetector for an optical pickup, capable of dealing with various arrangement direction angles and various sizes regarding a photoelectric conversion area. - 特許庁

感情識別部は、文字列がどの感情種別を含むかを識別して１以上の感情種別を含む感情識別情報を得る。例文帳に追加

The emotional identification part acquires emotional identification information including one or more emotion types by identifying what emotion type the character string has. - 特許庁

種類判定部１６は、認識文字列の内容に基づいて概略的な感情の種類（肯定的または否定的）を判定する。例文帳に追加

A kind judging part 16 judges the kind (affirmative or negative) of a feeling roughly according to the contents of the recognized character string. - 特許庁

情報抽出装置は、文字データ中に含まれる複数種類の文字列をそれぞれ抽出する抽出部と、複数種類の文字列による順列又は組合せを所定の情報に対応付ける変換テーブルに従って、抽出部により抽出された複数種類の文字列の順列又は組合せを、所定の情報に変換する変換部とを備える。例文帳に追加

This information extracting device is provided with an extracting part for respectively extracting the plural kinds of character strings included in the character data, and a converting part for converting the permutation or the combination of the plural kinds of character strings extracted by the extracting part into prescribed information according to the conversion table for making the permutation or the combination by the plural kinds of character strings correspond to prescribed information. - 特許庁

ｍ（ｍは整数）種類、ｎ（ｎは整数）個の複素シンボル列Ｔ（ｍ、ｎ）がシンボル列変換手段１により複素シンボル毎に並べ替えられる。例文帳に追加

The symbol string transforming means 1 rearranges m (m is an integer) kinds of and n (n is an integer) complex symbol strings T (m and n) in each complex symbol. - 特許庁

感染性ウイルス配列と、異種の構築起点およびコートタンパク遺伝子とを含むハイブリッドＲＮＡウイルス配列。例文帳に追加

The hybride RNA virus sequence containing a sequence of an infectious virus, heterologous starting points and genes of the coat protein is obtained. - 特許庁

ループコイル１５に対して、列車の車上送信器が車上アンテナを介して列車種別識別信号を送信する。例文帳に追加

An on-board transmitter of the train transmits the train class identification signal to a loop coil 15 via an on-board antenna. - 特許庁

このタバコダミーカード３２０を一般消費者ＣＵＵが取得できる位置にカード収容パネル３００が種類ごとに配列して陳列する。例文帳に追加

The cigarette dummy cards 320 are displayed by kind in a card storage panel 300 in a position accessible to a general consumer CUU. - 特許庁

特徴文字列抽出プログラム１５０は、指定された種文書のテキストから特徴文字列を抽出する。例文帳に追加

A featured character string extracting program 150 extracts a featured character string from the text of the specified seed document. - 特許庁

簡単な構造で画像記録材料を複数列または１列などの各種搬送パターンで搬送する。例文帳に追加

To carry image recording material in various carrying patterns of a plurality of lines or one line in simple structure. - 特許庁

(1)仮Ｚ軸（部品カセットが並べられる軸）上で、配列固定を考慮せずに部品種の配列を最適化する。例文帳に追加

The method for optimizing the mounting sequence of components comprises the step of (1) optimizing an array of component types, without taking into consideration an array fixing on a temporary Z-axis (an axis for aligning component cassettes). - 特許庁

予め並列処理を適用するデータ構造（x1、y1、x2、y2属性）と、適用する並列処理の種類（PADDD）とを指定する。例文帳に追加

A data structure (x1, y1, x2, and y2 attributes) to which parallel processing is to be applied and the type (PADDD) of the parallel processing to be applied are designated in advance. - 特許庁

各種商品を効率よく陳列販売することができる平型冷凍ショーケース用の商品陳列用仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a partition plate for merchandise display for a flat type refrigerating showcase, which is capable of highly efficiently displaying and selling various types of articles. - 特許庁

種駒が市販に供されている種駒収容トレイからその種駒を原木の種駒植込用の穴に打ち込むまでの一連の作業を自動化し、かつ比較的簡単な構造で、正確な方向に種駒を整列させることができる種駒供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spawn block feeder of a simple structure enabling spawn blocks to be aligned in a proper direction through automating operations ranging from removing the spawn blocks from a commercially available spawn block- holding tray to driving them into the holes of raw wood for implanting them therein. - 特許庁

ウリ科植物のように縦横の長さ比が比較的大きい種子を、種子の方向及び胚位置が一定になるように揃えて播種する整列播種機における精度の高い胚位置判別方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for judging an embryo position in a high accuracy in a lined seeding machine for sowing seeds of a plant such as a cucurbitaceous plant having a relatively large ratio of length to width by arranging seeds so as to make the direction of the seeds and the positions of embryos constant. - 特許庁

ただし、式中、ＲはＰｒ〜Ｌｕまでのランタノイド系列及び、Ｙ或いはＳｃより選ばれる１種又は２種以上の元素、ＸはＮｉ、Ｐｄ、Ｐｔよりなる１種又は２種以上のＶＩＩＩ族元素、ＺはＢ、Ａｌ或いはＧａよりなる１種又は２種以上のＩＩＩＢ族元素を示している。例文帳に追加

In the formula, R is one kind or more of element selected from lathanoid series of Pr-Lu, Y or Sc, X is one kind or more of group VIII element of Ni, Pd and Pt, Z is one kind or more of group IIIB element of B, Al or Ga. - 特許庁

HOSTTYPEbashを実行するマシンの種類をユニークに記述する文字列が自動的に設定されます。例文帳に追加

OSTYPE Automatically set to a string that describes the operating system on which bash is executing.  - JM

(訳注: JIS キー配列もその一種)ASCII 規格は米国規格協会(USASI : United States of America Standards Institute) によって1968年に発行された。例文帳に追加

The ASCII standard was published by the United States of America Standards Institute (USASI) in 1968.  - JM

「検索」バーでは、検索の種類を選択し、検索する文字列を入力して「検索」をクリックします。例文帳に追加

In the Find bar, select the type of search you want to perform, type in the search query and click Find.  - NetBeans