「種の列」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

キー操作部のキー入力待ち処理として（ステップ２３０、ステップ２４０）、メモリでは、押下されたキー種（発信キー３２以外の）が配列されて、配列されたキー種が、電話番号として記憶されることになる。例文帳に追加

As key entry waiting processing of a key operating part (steps 230 and 240), in a memory, pressed key classes (except for a call originate key 32) are arrayed and the arrayed key classes are stored as a telephone number. - 特許庁

複数列のチューブ２ａ〜２ｊは、列毎に種類の異なるコネクタを複数収容可能となっていると共に、各列のチューブ２ａ〜２ｊが順向き又は逆向きのコネク+ タを選択的に複数収容可能となっている。例文帳に追加

The plurality of rows of tubes 2a to 2j can house a plurality of connectors of different types for each row, and the tubes 2a to 2j of each row can selectively house the plurality of connectors in a forward direction or in a reverse direction. - 特許庁

６種のサルアデノウイルスの単離された核酸配列およびアミノ酸配列、これらの配列を含むベクターおよびサルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系を提供する。例文帳に追加

Six kinds of isolated simian adenovirus nucleic acid sequences and amino acid sequences, vectors containing the sequences and cell lines expressing the simian adenovirus are provided. - 特許庁

６種のサルアデノウイルスの単離された核酸配列およびアミノ酸配列、これらの配列を含むベクターおよびサルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系。例文帳に追加

The present invention provides isolated nucleic acid sequences and amino acid sequences of six simian adenoviruses, vectors containing these sequences, and the cell lines expressing simian adenovirus genes. - 特許庁

ピロリ菌の増殖抑制効果を有するL．gasseri OLL2716（LG21）株の８塩基からなる免疫応答増強性のある新規なnonCpG配列（AT5AC-L）に含まれる特徴的なコア配列(5'-ATTTTTAC-3')をゲノムDNA中に385種類の配列を発見した。例文帳に追加

385 kinds of characteristic core sequences (5'-ATTTTTAC-3') each comprising weight bases of L. gasseri OLL2716 (LG21) having an effect for inhibiting the proliferation of Helicobacter pylori and contained in a new nonCpG sequence (AT5AC-L) having an immune response-reinforcing property was discovered in a genome DNA. - 特許庁

名古屋コーチンの原種鶏由来の特定な塩基配列、又はそれらの機能同等配列に係るオリゴヌクレオチドの組み合わせで構成される５種類のマイクロサテライトＤＮＡマーカーのいずれか１種類以上からなる名古屋コーチン識別用ＤＮＡマーカー。例文帳に追加

The DNA marker for identifying Nagoya cochin comprises one or more of five kinds of microsatellite DNA markers comprising combination of a specific base sequence derived from Nagoya cochin foundation stock chicken or an oligonucleotide concerning to the functionally same sequences thereof. - 特許庁

投影システム１０８は種々のグループのアレイ１０４内のレンズが種々のビームの一部を、走査方向に整列された基板１１４の種々の領域へ導くようにグループで配置される。例文帳に追加

In the projection system 108, the lenses are disposed in groups such that lenses in various groups in the array 104 guide a part of the beams to respective various regions of the substrate 114 arranged in the scanning direction. - 特許庁

投影システムは種々のグループのアレイ内のレンズが種々のビームの一部を、走査方向に整列された基板の種々の領域へ導くようにグループで配置される。例文帳に追加

The projection system is disposed in groups so that the lenses in the arrays of various groups direct a portion of various beams to various areas of the substrate that are aligned in the scanning direction. - 特許庁

本発明は、商品の種類や数量の変化に対応することができる陳列台を提供し、商品の陳列作業の向上を図るとともに、良好な陳列レイアウトが行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a display stand which can correspond to various kinds of commodities or variations in quantity to improve the operations of displaying the commodities and carry out satisfactory display and layout of them. - 特許庁

多種多様の減速性能を有している列車の列車性能に合わせた制御を行え、信号機の現示アップにも即座に対応できる自動列車停止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic train stop system capable of controlling trains with different deceleration performances in accordance with performances trains and promptly coping with the aspect indication of a signal device. - 特許庁

多種レイアウトが混在する帳票群に対して、読取対象文字列の記載位置および属性の事前定義なしに、文字認識誤りに頑健に、かつ文字列配置の曖昧性のある帳票を誤り少なく、文字列を読み取る。例文帳に追加

To read a character string robustly against a character recognition error and with fewer errors for forms which have obscure character string arrangements, without needing to pre-define a described position and attributes of a reading-target character string for a form group in which various layouts coexist. - 特許庁

状況表示画像３３０全体の配列は、分注台上の各容器ラック等の配列に模して、それらに対応する各種のシンボル図形が配列される。例文帳に追加

As for the entire arrangement of a situation display image 330, by simulating arrangement of respective container racks on a dispensing table, various kinds of symbol figures corresponding thereto are arranged. - 特許庁

各種の水処理設備・機器で構成し、これらをプログラマブルコントローラで制御する系列構成とし、この系列をＡ，Ｂの２系列に構成した水処理システムの試運転方法。例文帳に追加

In this water treatment system, a series constitution where various water treatment facility/equipment are disposed and controlled by a programmable controller is used, this series is constituted by two series A and B. - 特許庁

言語単位出力部５８が、言語単位の分類を実行する分類部６０に、言語単位を言語単位種別列情報に対応する列に含まれる各言語単位種別情報に関連付けて出力する。例文帳に追加

A language unit output unit 58 associates the language units, with the pieces of language unit kind information contained in the string, corresponding to the language unit kind string information and outputs them to a classification unit 60 that classifies the language units. - 特許庁

ユビキチン特異的プロテアーゼの属の種類、より具体的には、細胞から単離されたこの種類のユビキチン特異的プロテアーゼに関し、この種類のプロテアーゼをコードする単離されたDNA配列を提供する。例文帳に追加

This generic class of ubiquitin-specific protease, more specifically, a ubiquitin-specific protease of this class which has been isolated from a cell, is provided. - 特許庁

アプリケーション２５が、種々のバーコードのスクリーンフォントの種類を表示し、ユーザの操作に応じて、一つのスクリーンフォントの種類を選択し（３１）、文字列を入力する（３５）。例文帳に追加

The application 25 displays the types of the screen fonts of the various bar codes, selects one of the types of the screen fonts in accordance with a user's operation (31), and inputs a character string (35). - 特許庁

仮想３次元空間に配置されたＮ種類のオブジェクト（ＣＬ１〜ＣＬ５）を、クリップ範囲が異なるＭ種類の透視変換行列（遠景撮影用の透視変換行列と近景撮影用の透視変換行列）で分けて透視変換処理する。例文帳に追加

N kinds of objects (CL1-CL5) disposed in a virtual three-dimensional space are subjected to perspective transformation processing while being divided by M kinds of perspective transformation matrixes differed in clip range (a perspective transformation matrix for distant view photographing and a perspective transformation matrix for near view photographing). - 特許庁

ベルト７ａ上においても、整列トラフ４から供給される種子Ｚは、整列トラフ４上面の溝の数に対応する数の列を形成する。例文帳に追加

The seeds Z fed from the alignment trough 4 form a number of rows corresponding to the number of grooves on the upper surface of the alignment trough 4 also on a belt 7a. - 特許庁

スーパー等の店内において、冷ケース以外の売り場で商品の陳列と冷却を同時に行うと共に、陳列形態を種々変更出来る商品陳列台を提供することにある。例文帳に追加

To provide a merchandise display stand capable of simultaneously displaying and cooling merchandise in a selling space other than a cold case and variously changing a display form inside a shop such as a supermarket. - 特許庁

列車走行模擬装置１２は、列車１が計画ダイヤの時刻に極力追いつけるようにＢ駅〜Ｃ駅間における列車１の走行の模擬を行い、各種データを情報提供装置１４に出力する。例文帳に追加

A train traveling simulating device 12 performs a simulation of traveling of the train 1 between the B station and the C station so as to catch up with the time of the schedule diagram as much as possible and outputs various kinds of data to an information providing device 14. - 特許庁

本発明は、たとえば、タバコの商品陳列棚等に用いるトレーを一列ずつのトレーにすることにより、商品を一種類ごとに取り出せることを特徴とした、商品陳列トレーに関するものである。例文帳に追加

To provide an article display tray allowing a person to take out an article for every one kind by forming trays used for an article display shelf, for example, cigarettes, into one-row-display trays. - 特許庁

展開機種や系列機種のユニット間や、同一機種の各色のユニット間で、メモリを備えたアイテムの共通化を図ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is configured such that items equipped with memories can be shared with units of an extension model and a series model, and with units of respective colors of the same model. - 特許庁

投入される少なくとも２種類の硬貨の種類にそれぞれ対応して少なくとも２つの硬貨収容手段２１０，２２０が設けられ、投入された少なくとも２つの硬貨をその種類毎に整列して収容する。例文帳に追加

The coin detector includes at least two coin storage means 210, 220 corresponding to at least two kinds of coins dispensed, respectively, and arranges and stores at least two kinds of coins dispensed for every kind. - 特許庁

もう一つの新規な点は、文字入力の種類と文字配列の種類の組み合わせ方法によって、メッセージの暗号化方法が多種類生成できることである。例文帳に追加

Another innovative point is to generate various types of message encrypting methods by combining the type of character input and the type of character arrays. - 特許庁

配列表の配列番号１〜６で表わされるアミノ酸配列からなるペプチド群から選ばれる１種以上のペプチドを有効成分として含有する抗クラミジア剤とする。例文帳に追加

The antichlamydia agent contains one or more kinds of peptides selected from a peptide group consisting of amino acid sequences expressed by the sequence numbers 1-6 of the sequence table (refer to the specification), as active ingredients. - 特許庁

陽極酸化膜に形成された細孔の周期配列構造であり、複数種類の周期配列構造３，４，５が互いに隣接して配列しているナノ構造体。例文帳に追加

The nanostructure has a periodic pore arrangement structure formed on an anodic oxide film wherein different kinds of periodic arrangement structures 3, 4 and 5 are arranged next to each other. - 特許庁

途中駅での乗り換えに関する情報を含んだ各種の列車案内を利用者に分かり易く表示できる列車案内表示装置および列車案内表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train guide display device and a train guide display system capable of easily understandably displaying various train guides including information on transfer at a station on the way to users. - 特許庁

絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成された金属電極と、前記金属電極上に異種のナノ繊維が互いに直交するように整列された感知層とを含み、異種のナノ繊維が互いに直交して整列された感知層により２種のガスを同時に感知することができる。例文帳に追加

This gas sensor including an insulating substrate, a metal electrode formed on the insulating substrate, and a sensing layer formed by arraying different kinds of nano-fibers mutually orthogonally on the metal electrode, can sense two kind of gases simultaneously by the sensing layer formed by arraying different kinds of nano-fibers mutually orthogonally. - 特許庁

商品陳列システムに収容される複数種類の陳列販売商品の適正な商品陳列形態を自動生成することができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor automatically generating the proper merchandise display configurations of a plurality types of displayed merchandise for sale stored in a merchandise display system. - 特許庁

基本文字列重要度計算手段２５は、抽出された各基本文字列に対し、その基本文字列が出現するセクションの用途種別に応じた重み付けをして重要度を計算する。例文帳に追加

A basic character string importance calculation means 25 calculates importance for each of the extracted basic character strings by weighting according to the use type of the section in which the concerned basic character string appears. - 特許庁

簡素な構成により、チューブ無しキャップやチューブ付きキャップの如くの各種物品を切り離し整列又は間隔詰め整列し得る物品整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article alignment apparatus capable of separately aligning or spatially closely aligning various articles like a cap without a tube and a cap with a tube, with a simple constitution. - 特許庁

ランダムに搬送されてくる種々のワークを、ロボットを用いて整列させて次工程に搬出する場合における改善されたランダムワークの整列方法および整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning method and aligning apparatus for a random work improved in the case of aligning various works conveyed at random by a robot and carrying out the same to the next process. - 特許庁

パタン列検出器３は、Ａ／Ｄ変換器１から出力された連続する複数のサンプル値からなる入力パタン列の種類を識別して、識別結果を示すパタン列識別情報を出力する。例文帳に追加

A pattern row detector 3 identifies the type of an input pattern row composed of a plurality of continuous sample values outputted from the A/D converter 1, and outputs pattern row identification information indicating an identification result. - 特許庁

コンブ属の種を鑑定するために、種特異的な多型を含んだ塩基配列に関する情報を見出し、容易で精度の高いコンブ属の種の鑑定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily judging species of Laminaria in high accuracy by finding the information relating to the base sequences including species-specific polymorphism in order to judge the species of Laminaria. - 特許庁

オペレータは比較結果画面５０の相違点有無表示列５４によってパラメータ種別毎に相違点の有無を確認し、全パラメータ種別の中で何れのパラメータ種別に相違点があるかを確認する。例文帳に追加

The operator checks presence/absence of any difference for each parameter class from a difference presence/absence display stream 54 of the comparison result screen 50 and grasps which parameter class has a difference, among all the parameter classes. - 特許庁

日本産サバ属の種判別方法であって、被検査体のｒＤＮＡの介在配列から種を判別することを特徴とする日本産サバ属の種判別方法。例文帳に追加

This method for distinguishing the species of Scomber yielded in Japan is characterized in that the species are distinguished by the intervening sequence of rDNA of a specimen. - 特許庁

データ識別回路２０１は、複数種類のデータより構成される放送データ列から所定の種類の受信データを取り出すと共に取り出した受信データの種類を識別する。例文帳に追加

A data identification circuit 201 takes out a prescribed kind of the reception data from a broadcasting data stream constituted of two or more kinds of data and identifies the kind of the taken-out reception data. - 特許庁

記憶部５は、検査種が列記された検査種メニューと、検査種毎に設定され、検査部位に対応する部分の集合で形成された人型の図形と、各部分における細分化部分の名称が列記された細分化メニューとを記憶する。例文帳に追加

The storage unit 5 stores an inspection type menu in which the types of inspections are listed, figures of human types set for each type of inspection and formed as a set of parts corresponding to the inspection unit, and subdivision menu in which the names of subdivided parts in each part are listed. - 特許庁

本発明は、日本語文書を文字種により文字列に分割する文字種分割手段と、前記分割された文字列のうち単語登録されていない文字列の未知語らしさを判定する未知語判定手段とを有する未知語判定システムである。例文帳に追加

This unknown word determining system has a character type dividing means which divides Japanese document into character strings per character type, and an unknown word determining means which determines the likeliness of unknown word of the character strings not word-registered among the divided character strings. - 特許庁

ヒト腫瘍細胞において、細菌のβ−ガラクトシダーゼ、ジフテリア毒素等、各種毒素・酵素等の細胞傷害性異種タンパク質をコードする遺伝子を特異的に発現するよう、異種配列に機能的に連結された調節配列を含むポリヌクレオチドを含有するベクター。例文帳に追加

The present invention relates to a vector containing a polynucleotide which contains a regulatory sequence functionally connected to a heterologous sequence to specifically express a gene encoding a cytotoxic heterologous protein of various toxins/enzymes such as β-galactosidase of bacterium and diphtheria toxin in human tumor cell. - 特許庁

プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）：配列番号１〜１１のいずれか１つのアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列であるプロテアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The protease activity inhibitor (B): a protease activity inhibitor that is any one of amino acid sequences of sequence numbers 1-11 or the amino acid sequence modified by at least one selected from the group consisting of the deletion, substitution, and addition of one or several amino acids of the amino acid sequence. - 特許庁

キーボードに配列された複数種類のキースイッチ本体にそれぞれ対応する種類のキートップを取付けるに際して、キートップの種類を間違えて取付けるミスを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a mistake that the kind of a key top is erroneously fitted when respectively corresponding kinds of key tops are fitted to plural kinds of key switch main bodies which are arranged in a keyboard. - 特許庁

真菌類のゲノムに共通配列があることおよび真菌の属または菌種による特異的な配列があることに着目し、特定の配列で示される塩基配列のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを用いて、核酸増幅手段により、ヒトの深在性真菌症の起因菌検出をこなう。例文帳に追加

Paying attention to that consensus sequences are observed in the genome of Eumycetes and the sequences specific to the genera or species of Eumycetes are noticed there, a primer comprising an oligonucleotide having a base sequence given by a specific sequence is used to detect the microorganism pathogenic of the human profound mycoses by using a nucleic acid amplification technique. - 特許庁

各種嫌気性連鎖球菌又はエンテロコッカス属細菌に特異的な、特定の塩基配列又は該塩基配列に相補的な配列からなるＤＮＡプライマー。例文帳に追加

A DNA primer comprising specific base sequences or sequences complementary to the base sequences and specific to various kinds of anaerobic streptococci or Enterococcus bacteria. - 特許庁

プロモーター配列及び該プロモーター配列に連結された標的核酸配列を含み、１種以上の４’−チオ−２’−デオキシリボヌクレオチドを含むｓｈＲＮＡ発現用ＤＮＡカセット。例文帳に追加

Disclosed is a DNA cassette for expressing shRNA comprising a promoter sequence, a target nucleic acid sequence linked to the promoter sequence, and one or more 4'-thio-2'-deoxyribonucleotide. - 特許庁