「種生物学」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

促進される吸収および生物学的利用のための全てが天然の多種ビタミンおよび多種ミネラル食事補助調合物例文帳に追加

ALL NATURAL MULTIVITAMIN AND MULTIMINERAL DIETARY SUPPLEMENT FORMULATION FOR ENHANCED ABSORPTION AND BIOLOGICAL UTILIZATION - 特許庁

様々な生物学的、化学的、及び物理的バリアを経る、多種多様な活性剤のデリバリーを可能にする。例文帳に追加

To enable delivery of a variety of active agents which encounters various biological, chemical and physical barriers. - 特許庁

種子に対して物理的・化学的手法による消毒を施し、種子保菌量を低下させた後、種子伝染性病害の病原体に対して拮抗性を持つ有効微生物で種子を処理する種子病害防除方法である。例文帳に追加

This method for controlling seed diseases comprises carrying out disinfection by physical and chemical techniques to seeds to lower germ- carrying amounts and treating seeds with effective microorganisms having antagonism against pathogens of seed-infective diseases. - 特許庁

生物学的調査データが様々な影響の種類を識別できる能力への分析に関する以前の考察は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。例文帳に追加

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices. - 英語論文検索例文集

生物学的調査データが様々な影響の種類を識別できる能力への分析に関する以前の考察は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。例文帳に追加

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices. - 英語論文検索例文集

生物学的調査データが様々な影響種類を弁別できる能力への分析に関する以前の論考は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。例文帳に追加

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices. - 英語論文検索例文集

新規な微生物を記載する場合には、微生物の命名法による種名、又はその種名を付した菌株名で表示し、菌学的性質を併せて記載する。例文帳に追加

As to a new microorganism, the microorganism should be specified by the species name or the strain name following the species name in accordance with microbiological nomenclature, and also the microbiological characteristics should be described.  - 特許庁

低水溶性生物活性種の固形製剤化を可能にする、該生物活性種を固定または不動化するためのメソポーラス酸化物を基剤とする材料およびこれを用いた薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a material enabling to formulate a poorly water-soluble bioactive species in a solid form, and based on a mesoporous oxide for fixing or immobilizing the bioactive species; and a pharmaceutical composition using the material. - 特許庁

植物若しくは動物の品種又は植物若しくは動物の生産のための本質的に生物学的な方法は，微生物学的方法又は当該方法の製品を除いて，特許を受けることができない。例文帳に追加

A plant or animal variety or an essentially biological process for the production of plants or animals, other than a microbiological process or the products of such a process, shall not be patentable.  - 特許庁

(2) 植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物の生産のための本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物学的な方法又はそれらの生産物に対しては，適用しない。例文帳に追加

(2) plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof. - 特許庁

植物若しくは動物の品種又は植物若しくは動物を生産するための生物学的方法。ただし，本規定は微生物学的方法又はその生産物には適用されない。例文帳に追加

plant or animal varieties or biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof.  - 特許庁

ミセルと会合状態にある１種またはそれ以上の生物学的に活性な両親媒性化合物を含む生物学的に活性なミセル生成物を調製するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for preparing a biologically active micelle product containing one or more kinds of biologically active amphiphilic compounds associated with a micelle. - 特許庁

フッ化物被覆型の生物医学装置を製造するための方法であって、フッ素の固体供給源の存在下にプラズマに対して生物医学装置の表面を曝露する処理、を含み、この場合に、フッ素の種が前記フッ素の固体供給源から発生して、前記生物医学装置の表面に対して相互作用する、方法、およびその生物医学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fluoride coated biomedical device, including a process of exposing the surface of a biomedical device to plasma in the presence of a solid supply source of fluorine, wherein the species of fluorine is generated from the solid supply source of fluorine to interact with the surface of the biomedical device, and the biomedical device. - 特許庁

１種以上の組換え微生物を用いるプロモーターアッセイ方法であって、１種以上の組換え微生物のうち少なくとも１つが、化学物質の不存在下においてもプロモーター活性を一定レベルで発現する形質転換した微生物。例文帳に追加

In a promoter assay method using one or more kinds of recombinant microorganisms, at least one microorganism among one or more kinds of recombinant microorganisms is a transformed microorganism expressing a promoter activity in a definite level even in the absence of the chemical substance. - 特許庁

(4) 本法第9 条第1 段落(b)の適用上，植物品種及び動物品種には特許が付与されないものとし，植物品種及び動物品種が微生物学的方法によって取得される場合も同様とする。例文帳に追加

(4) In the application of Art. 9 paragraph (1) letter b) of the Law, the plant varieties and animal breeds shall not be granted patents even if the plant varieties and animal breeds are obtained by means of micro biological processes. - 特許庁

チトクロームcオキシダーゼ活性を有するそのような酵素複合体および遺伝子材料は、G. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025として同定される微生物、またはG. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025の明確な特徴を有する微生物の生物学的および／もしくは分類学的に同種の培養物に由来する生物材料または遺伝学的材料から得られる。例文帳に追加

The enzyme complex having the cytochrome c oxidase activity and the genetic materials are obtained from a biological material or genetic material originated from the biologically and/or taxonomically same culture product of a microorganism identified as Gluconobacter oxydans DSM 4025 or a microorganism having a clear characteristic of the Gluconobacter oxydans DSM 4025. - 特許庁

コエンザイム、アクセプタまたはビタミンとして生物学的に重要ないくつかを含む香りの高い黄色い化合物の種のいずれか例文帳に追加

any of a class of aromatic yellow compounds including several that are biologically important as coenzymes or acceptors or vitamins  - 日本語WordNet

生物学的反応修飾物質（感染などの疾患に対するからだの自然な反応を改善することができる物質）の一種。例文帳に追加

a biological response modifier (a substance that can improve the body's natural response to infections and other diseases).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的反応修飾物質（感染や疾患に対する身体の自然な反応を改善することができる物質）の一種。例文帳に追加

a type of biological response modifier (a substance that can improve the body's natural response to infection and disease).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

様々な種類の環境影響を特性把握するため環境生物学的データの属性を述べるもう一つの方法は，概念モデルによるものである。例文帳に追加

Another way to describe the attributes of ambient biological data for characterizing different types of environmental impacts is with a conceptual model。 - 英語論文検索例文集

様々な種類の環境影響を特性把握するため環境生物学的データの属性を述べる一つの方法は，概念モデルによるものである。例文帳に追加

One way to describe the attributes of ambient biological data for characterizing different types of environmental impacts is with a conceptual model. - 英語論文検索例文集

生物学的には和名として「コンブ」を用いるが、正確には「コンブ」という種は存在しない。例文帳に追加

In the biological area, the character 'コンブ' (which is pronounced "Konbu") is used as the Japanese name of "kelp," but to be exact, 'konbu' is not a species existing on the earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物の菌学的性質については、それが新菌株であるか、又は新種であるかにより、それぞれ以下のように記載する。例文帳に追加

Microbiological characteristics of a microorganism should be described as follows, depending on whether it is a new strain or a new species.  - 特許庁

該組成物は、少なくとも１種の生物学的緩衝剤、ジチオトレイトール（あるいは、「ＤＴＴ」と言う）、およびエチレングリコールを含む。例文帳に追加

The composition includes at least one biological buffer, dithiothreitol (alternatively referred to herein as "DTT"), and ethylene glycol. - 特許庁

髄膜炎菌種の細菌に特異的なＤＮＡおよび蛋白質またはペプチド、それらの取得方法およびそれらの生物学的応用例文帳に追加

DNA AND PROTEIN OR PEPTIDE SPECIFIC TO BACTERIA OF SPECIES NEISSERIA MENINGITIDIS, METHOD FOR OBTAINING THEM AND THEIR BIOLOGICAL USE - 特許庁

Ｍｏｎａｓｃｕｓ種から得られる単離・精製された抗真菌性タンパク質又はその生物学的に機能性の同等物。例文帳に追加

The isolated and purified antifungal protein obtained from the Monascus species or a biologically functional equivalent thereof are disclosed. - 特許庁

このようなデバイスを製造するため、本発明はある種の生物学的分子が自己組織化する性質を利用する。例文帳に追加

To create such devices, the structure utilizes the self-organizational nature of some biological molecules. - 特許庁

修飾抗体を標識または生物学的に活性な分子と更に接合させてこの種の診断および治療に使用できる。例文帳に追加

The modified antigen can be further bonded with a label or a biologically active molecule to be used for this type of diagnosis and treatment. - 特許庁

遺伝子導入植物内の修飾された貯蔵種子タンパク質遺伝子の発現による生物学的に活性なペプチドの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BIOCHEMICALLY ACTIVE PEPTIDE BY EXPRESSION OF MODIFIED STORAGE SEED PROTEIN GENE IN CONGENIC PLANT - 特許庁

複数種のカロテノイド化合物の微生物学的製造法において、産生するカロテノイド化合物の生成割合を変える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing production ratio of carotenoid compounds produced in a microbiological process of plural kinds of carotenoid compounds. - 特許庁

本発明は、生物学的な手段によって農業上有用な植物に種々の好ましい性質を付与することを目的とする。例文帳に追加

To impart various preferable characters to agriculturally useful plants by a biological means. - 特許庁

所定の酸素富化流体を使用して１種又はそれ以上の炭素質物質の微生物学的生育及び発酵を実施することを構成要件とする。例文帳に追加

In this method, one or more carbonaceous materials are subjected to microbiological growth and fermentation by using a predetermined oxygen-enriched fluid. - 特許庁

(3) 本法の適用上，「生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法」とは，交雑及び淘汰を含む自然現象のみをもって構成されている方法をいう。例文帳に追加

(3) For the purposes of this Act, “essentially biological process for the derivation of a biological material or production of plant or animal varieties” means a process which consists entirely of naturalphenomena, including crossing and selection.  - 特許庁

発酵は酵母またはいずれか他の種類のエタノール発生微生物、すなわちバイオエタノールまたは他の生化学材料の生成にペントースおよび／またはヘキソースを利用することができる微生物を用いて行う。例文帳に追加

The fermentation is carried out by using yeasts or any other ethanol-generating microorganisms, i.e. microorganisms capable of using pentose and/or hexose for the production of bioethanol or other biochemical materials. - 特許庁

その結果、汚泥を構成する微生物や有機性の粒子が粉砕されて生分解性が向上するため、各種の好気性及び嫌気性の生物学的処理により減容化することが可能となる。例文帳に追加

As a result, microorganisms and organic particles composing the sludge are crushed to improve biodegradability, which enables the volume reduction by various aerobic and anaerobic biological treatments. - 特許庁

非天然の宿主生物によって発現されるが、天然のタンパク質様生物学的活性および／または構造を有する異種タンパク質を提供する、発現系。例文帳に追加

An expression system provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure. - 特許庁

非天然の宿主生物によって発現されるが、天然タンパク質様の生物学的活性および/または構造を有する異種タンパク質を提供する発現系を提供すること。例文帳に追加

To provide an expression system which provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure. - 特許庁

組成物はまた、少なくとも１種の生物学的洗剤、少なくとも１種の正および負の対イオン源（例えば、塩）、ならびに少なくとも１種の粘度調節剤（例えば、糖）も含み得る。例文帳に追加

The composition can also include at least one biological detergent, at least one source of positive and negative counterions, e.g., salt, and at least one viscosity modifier, e.g., sugar. - 特許庁

本発明の微生物の単離培養方法では、微生物細胞の通過を阻止する一方、種々の化学物質の通過を許容する膜体により形成され、当該膜体の内側が微生物細胞２３の培養空間となる培養膜２０が用いられる。例文帳に追加

The method for isolating and culturing microorganisms comprises using a culture membrane 20 that is formed of a membrane for preventing passage of microorganism cells and allowing passages of various chemical substances and forms a culture space of microorganism cells 23 inside of the membrane. - 特許庁

特定の微生物種、病原菌及び非病原菌群においてこれらを区別する能力を有し、診断用途において微生物タンパク質を同定するためにも用いることができる、微生物及びタンパク質の分類学的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taxonomic evaluation method of a pathogenic microbe and protein that has capability for distinguishing specific microbe species, pathogenic fungi, and non-pathogenic fungi groups, and also can be used for identifying microbe protein in a diagnosis use. - 特許庁

生物学的サンプルの医学、実験、産業上の分析を行い、患者のプロファイル、医学的状態、種々の不安や病気の療法などとリンク、相関付けを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that conducts medical, experimental and industrial analysis on a biological sample, and that links and correlates with patient's profiles, medical status, various anxieties and medical treatment, and the like. - 特許庁

微生物の利用に関する発明(例：物質を生産する方法の発明)において、利用した微生物が公知種と分類学的性質において著しい差異があるもの(新種)である場合には、その利用の態様(例：目的とする物質)が同じであってもその発明は進歩性を有する。例文帳に追加

An invention relating to the use of a microorganism (e.g., an invention of a process for producing a substance) has an inventive step, if the microorganism used in the invention is remarkably different from publicly known species in taxonomic characteristics (i.e., a new species), even if the mode of use (e.g., the aimed substance) is the same.  - 特許庁

Fe(II)もしくはFe(III)をその光合成反応に利用する一種もしくは複数種の光合成微生物を含む試料を培地に含有させ、前記培地に光を照射しながら前記培地に含有されるFe(II)とFe(III)の比Fe(II)/Fe(III)を電気化学的に制御して、前記光合成微生物の増殖を促進させる。例文帳に追加

Proliferation of the photosynthetic microorganisms is promoted by comprising a sample containing one or more kinds of the photosynthetic microorganisms using Fe(II) or Fe(III) for the photosynthesizing reaction in a culture medium and then electrochemically regulating the ratio Fe(II)/Fe(III) of the Fe(II) to Fe(III) contained in the medium while irradiating the medium with light. - 特許庁

EBESは一連の化学的、生物化学的、生物的、その他の種の固有関連成分であって、栄養の基礎であり、孵化もしくは発芽をもたらし、これに加えて各植物の生産サイクル全体に亙って書く植物に固有な滋養及び栄養的支持物を提供する。例文帳に追加

The EBES is a live or latently alive set of chemical, biochemical, biological and other specific related ingredients of the species that induce eclosion or germination in addition to providing nutritional-alimentary support specific to each plant throughout its entire productive cycle. - 特許庁

排ガス中のダイオキシン類の生物学的測定法において、内標準物質として抗ダイオキシン類抗体又は芳香族炭化水素受容体と反応しない、^13Ｃでラベルされたダイオキシン類から選ばれる１種以上を用いることを特徴とするダイオキシン類の生物学的測定法。例文帳に追加

In the biological measuring method of dioxins in an exhaust gas, at least one of dioxins labelled with ^13C, which are not reacted with an anti-dioxin antibody or an aromatic hydrocarbon receptor, is used as an internal standard substance. - 特許庁