「空気掘削」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンネル内壁に沿って外部から掘削部８の手前まで空気（外気）を導入する空気導入ライン１２と、掘削部から空気導入ラインと部分的に重複する位置までトンネル内壁に沿って空気を排気する空気排気ライン１４とを備える。例文帳に追加

The apparatus for ventilating the tunnel is provided with an air introducing line 12 for introducing air (outdoor air) from the outside to a location immediately before the excavating section 8, along a tunnel internal wall, and an air exhaust line 14 for emitting air from the excavating section to a location that partially overlaps the air introducing line, along the tunnel internal wall. - 特許庁

浄化用鉄粉の吐出のための搬送空気を合理的に土壌中から大気へ放出し、掘削ビット周囲の空気圧を低下させることによって、掘削土壌の「浮き上がり」又は「膨張」を低減させようとするものである。例文帳に追加

To reduce "lift" or "expansion" of excavated soil by rationally releasing a transfer air for discharging a cleaning iron powder from soil into the atmosphere to reduce an air pressure at the periphery of an excavation bit. - 特許庁

装置本体１ｂの中央にカメラ用孔４を有し、その左右に空気，水を掘削部分に排出する孔２，掘削部分の水，空気を吸引する孔３が形成されている。例文帳に追加

A camera aperture 4 is formed at the center of a device body 1b, and an aperture 2 for discharging air and water to the drilled part and an aperture 3 for sucking water and air in the drilled part are formed on the left and right side of the camera aperture. - 特許庁

本発明に係る地盤掘削方法においては、まず、掘削予定領域１を取り囲むように空気注入井２を地盤３内に配置するとともに、掘削予定領域１の境界に沿って土留め壁１０を建て込む（ステップ１０１）。例文帳に追加

In this ground excavation method, first of all, an air injection well 2 is arranged in the ground 3 so as to surround an excavation expected area 1, and the earth retaining wall 10 is built up along a boundary of the excavation expected area 1 (Step 101). - 特許庁

掘削機１０の外殻１１の後方にエアーパッキン４１を介してリング部材４０を取り付け、リング部材４０に閉塞壁４２を設け、掘削機１０内に空気を圧送して掘削機１０内の気圧を地下水圧以上に保持するレギュレーター４６を設ける。例文帳に追加

In the rear of an outer shell 11 of a boring machine 10, a ring member 40 provided with a closing wall 42 is mounted via an air packing 41, and a regulator 46 is provided for force-feeding air into the boring machine 10 and keeping the air pressure in the boring machine at a pressure equal to or higher than the pressure of ground water. - 特許庁

そして、コンプレッサ４を作動して掘削坑内（排土ノズル２と密閉カバー３とにより形成される空間内）に圧縮空気を送り込んで掘削坑内の圧力を上昇させると、排土ノズル２内と掘削坑内との間に圧力差が生じる。例文帳に追加

When the compressed air is fed into the excavated pit (into the space formed by the nozzle 2 and the sealing cover 3) by the operation of the compressor 4 to raise the internal pressure of the excavated pit, a pressure difference is caused between the nozzle 2 and the excavated pit. - 特許庁

二重管51の下端から圧縮水Ｗと圧縮空気Ａとを噴射して地中に所定深さまで押し込んで掘削孔151を形成し、この掘削孔151に砕石153を充填する。例文帳に追加

A dug hole 151 is formed by injecting the compressed water W and compressed air A from the lower end of a double tube 51 and pushing the double tube 51 down into a prescribed depth under the ground, and the dug hole 151 is filled with crushed stones 153. - 特許庁

エアコンプレッサー２にて圧縮された空気は送気ホース２１を介して水中掘削機１へと送られ、工具５の駆動に使用される。例文帳に追加

Air compressed by the air compressor 2 is fed via an air feeding hose 21 to the underwater excavator 1 and used for driving a tool 5. - 特許庁

それらノズル26，27から圧縮水Ｗと圧縮空気Ａとを噴射して地中に所定深さまで打ち込み、掘削孔51を形成する。例文帳に追加

A drilling hole 51 is formed by driving the steel sheet pipe to specified depth underground by injecting the compressed water W and the compressed air A from these nozzles 26, 27. - 特許庁

この掘削吸引ノズル４は、その先端に空気吸入口７を介して環状部材９を固定している。例文帳に追加

The excavating suction nozzle 4 fixes a circular member 9 to the front end through an air inlet 7. - 特許庁

本体に装着されたビットは機械的な回転駆動と高圧空気の噴射により、地盤に対する掘削作業をする。例文帳に追加

The bits mounted on the main body carry out excavation of the ground by mechanical rotational driving and high-pressure air jetting. - 特許庁

焼却灰の埋立て地を掘削して再資源化する埋立灰を空気輸送する際に、空気輸送管内への埋立灰の付着や閉塞などを防止し、圧送空気による配管輸送の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for transporting reclaimed ashes where, when the reclaimed ground of incineration ashes is excavated, and the reclaimed ashes to be recycled are pneumatically transported, the sticking, clogging or the like of the reclaimed ashes into an air transportation pipe are prevented, and the efficiency of piping transportation by pressurized air is improved. - 特許庁

ダブルコアドリル１にアダプタ２を介して吸引ブロア４を連結し、ダブルコアドリル１を回転掘削させながら、内側円筒内を吸引すると、図中矢印で示すように、円筒両側面の間隙を通って空気流が形成され、掘削屑等の粉塵が吸い出される。例文帳に追加

A suction blower 4 is connected to a double-core drill 1 through the medium of an adapter 2, and the inside of a cylinder is sucked in while making the drill 1 rotate for excavation so that an airflow passing through a gap between both side surfaces of the cylinder can be formed to suck out particulate matter such as the excavation cuttings, as indicated by the arrows in the figure. - 特許庁

掘削機本体内に設けられた送気経路３０を介してバルクヘッド側から圧縮空気を作泥チャンバ１５の上部に供給し、作泥チャンバ１５内に充満させる掘削土砂１３に代えて作泥チャンバ１５の一部に圧気領域４０を形成しながら掘進を行うようにした。例文帳に追加

Compressed air is supplied from a bulkhead side to the upper part of the mud forming chamber 15 through an air supplying passage 30 provided within a machine body, and the boring is performed while forming a pneumatic pressure area 40 in a part of the mud forming chamber 15 instead of the excavated sediment 13 to be filled in the mud forming chamber 15. - 特許庁

一方、水から発生した水蒸気を空気噴口４６から噴射する空気で吹き払い、作業環境を改善して掘削工具２６を目視する視界を確保して姿勢、位置の制御を容易且つ的確に行なわせるようにした。例文帳に追加

On the other hand, steam generated from the water is blown off with the air spouted from an air spouting hole 46 and the working environment is improved and visibility for watching the digging tool 26 is secured, and the control of posture and position can easily and surely be executed. - 特許庁

遮水工１１と掘削底面７，８との間に通水性緩衝層とマット場空気袋を重ねて敷設し、マット状空気袋は適宜広さに区分し、各区分毎に圧力計付きの圧縮空気供給管と排気管と填充材注入管とを取り付ける。例文帳に追加

A water permeable cushioning layer and mat-like air bag are laid between a water barrier layer 11 and excavated bottom surface 7, 8 in a superposed state and the mat-like air bag is divided into appropriate areas and a compressed air supply pipe fitted with a pressure gauge, an exhaust pipe and a filler injection pipe are attached at the every area. - 特許庁

二重管51の下端に、圧縮水を噴射する圧縮水用ノズルと圧縮空気を噴射する圧縮空気用ノズルとを設け、それらノズルから圧縮水と圧縮空気とを噴射して地中に所定深さまで打ち込んで掘削孔151を形成する。例文帳に追加

In the lower end of a double tube 51, a compressed water nozzle for jetting compressed water and a compressed air nozzle for jetting compressed air are arranged, and from these nozzles, compressed water and compressed air is jetted to bore a boring hole 151 to a predetermined depth in the ground. - 特許庁

非接触掘削手段１は、噴流によって非接触で地山Ｇを崩すものであり、超音速空気を地山Ｇに向けた噴射部１Ａｃから噴射する。例文帳に追加

The non-contact excavating means 1 collapses the ground G in a non-contact state by jet, and jets ultrasonic air from a jetting part 1Ac to the ground G. - 特許庁

この微細粒子を排出した後、圧縮空気Ｗの噴射を停止あるいは減少させ、鋼矢板11を上下しながら引き抜くと共に、掘削孔51内に中詰め材たる砕石53を投入する。例文帳に追加

Injection of the compressed air A is stopped or reduced after discharging these fine particulates, the steel sheet pile 11 is extracted by vertically moving it, and crushed stones 53 as an internal filler are input to the inside of the drilling hole 51. - 特許庁

駆動機構を駆動させ掘削機本体から排出された空気はカバー６内部に放出されるが、カバー６に連通する排出ホース３１を介して水面上へと吸引される。例文帳に追加

The air having driven a driving mechanism and discharged from the excavator main body is discharged to the inside of the cover 6, then sucked to above water via the discharge hose 31 communicating with the cover 6. - 特許庁

被加工材に明けられた加工穴内に圧縮空気を噴射することにより、この加工穴内に残存する切削屑や切削油を排出して除去することを可能ならしめる掘削屑除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip removing device capable of removing chips and cutting oil left in a processed hole by discharging them by jetting compressed air into the processed hole bored in a workpiece. - 特許庁

１ａは海上Ｗに停泊する石油等を掘削する母船（船体）、１ｂは石油等を運搬するシャトル船、２は略楕円状に形成された空気式防舷材、３は防舷材本体、Ｗｚは喫水線を示している。例文帳に追加

Reference numerals 1a, 1b, 2, 3 and Wz denote a mother ship (hull) for drilling crude oil or the like staying on the sea W, a shuttle ship for conveying the crude oil or the like, a pneumatic fender beam, a pneumatic fender beam body and the draft line, respectively. - 特許庁

トンネル切羽での発破作業、掘削作業、吹付け作業に伴って発生した粉塵や排ガス等の有害物質によって汚染された坑内空気を効率よく浄化する。例文帳に追加

To provide an air cleaning device in a tunnel and an air ventilating method in the tunnel capable of efficiently cleaning an air in the tunnel polluted by harmful substances such as dust and exhaust gas, etc. generated with blasting work at a cutting face of the tunnel, excavation work and spraying work. - 特許庁

そして、このバケット１１で土砂を掘削すると突出部１４の後部側に空気を一緒に取り込むことになり、土砂の保持が不安定な状態になるので、バケット１１を下に向けると土砂がスムーズに落下する。例文帳に追加

And when sediment is excavated with this bucket 11, air is taken in together at the rear side of a projected portion 14 so that the holding of sediment becomes unstable and thus sediment can be smoothly dropped down when the bucket is directed downward. - 特許庁

この溝３６により、チゼル３５の下動によりチゼル３５先端で圧縮される空気が溝３６を通して外部に流出するため、粘弾性のある岩盤の掘削の際にもチゼル先端の空気が高圧になることによって生じる爆発的破砕現象の発生が防止される。例文帳に追加

Since the air compressed by the leading end of the chisel 35 due to the downward movement of the chisel 35 flows out to the outside through the grooves 36 by forming the grooves 36, the occurrence of the explosive crushing phenomenon occurring by the air becoming high pressure at the leading end of the chisel is prevented even at the time of excavation of the rock bed having viscoelasticity. - 特許庁

透過性の高い地層を掘削する際に、圧縮空気を工具本体の先端側に排気することにより繰り粉を排出する場合でも、周囲の地層への空気の放散を抑制して、地層を緩めたり空隙を生じたりすることなく削孔を形成する。例文帳に追加

To form a drilled hole without loosening a stratum or making a void, by suppressing the diffusion of air into the surrounding stratum, even when cuttings are discharged by discharging the compressed air to the leading end side of a tool body in the excavation of highly-permeable stratum. - 特許庁

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。例文帳に追加

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground. - 特許庁

排土装置１は、一端が泥土ＭＤ内に挿入され、他端が排出ホース２１に接続された排土ノズル２と、排土ノズル２を内包しつつ掘削坑を密閉するとともに、コンプレッサ４から供給される圧縮空気を掘削坑内へ送り込む加圧口が設けられた密閉カバー３とを備えている。例文帳に追加

This earth removing device 1 comprises an earth removing nozzle 2 having one end inserted into mud MD and the other end connected to a discharge hose 21 and a sealing cover 3 for sealing the excavated pit while enclosing the nozzle 2, which is provided with a pressurization port for feeding the compressed air supplied from a compressor 4 into the excavated pit. - 特許庁

柱状部材１１が空気よりも高い誘電率を有すると共に、その一端１１ａが掘削可能に露出している、所望の共振周波数よりも高いヘリカルアンテナを用意する工程と、所望の共振周波数になるように、柱状部材１１の一端１１ａの中央部分を掘削する工程とを有している。例文帳に追加

The method comprises a process for preparing a helical antenna with a resonant frequency higher than desired, which has a column-shaped member 11 with a dielectric constant higher than the air and the one end 11a of the member can be exposed by digging and, and a process for digging the central part of the one end 11a of the member 11. - 特許庁

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit. - 特許庁

空気熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用空調装置を得る。例文帳に追加

To provide a ground heat-using air conditioner, in which energy can be saved by reducing the load of an air heat source heat pump, heat exchange of an underground heat exchanger can be efficiently performed without heat exchange loss, and processing of the underground heat exchanger and excavating and refilling works of a hole for embedding the underground heat exchanger can be easily performed. - 特許庁

吸込水槽に相当する吸込水路の掘削深さを浅く抑えることで、土木施工費を削減できるにもかかわらず、空気の吸込が始まる最低吸水位を下げて吸込水路の残水量を少なくすることができる横軸ポンプを用いた排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage apparatus using a horizontal shaft pump for reducing residual water in a suction channel by lowering the lowest suction water level to start air suction while reducing the civil engineering cost by reducing the excavation depth of the suction channel corresponding to a suction water tank. - 特許庁

次に、空気注入井２を介して地盤３内に空気を注入することで、掘削予定領域１の下方に位置する下方地盤４と該下方地盤の側方に隣接する周辺地盤５との間に挟まれた境界地盤６を飽和地盤から不飽和地盤へと変化させ、境界地盤６の透水性を低下させる（ステップ１０２）。例文帳に追加

Next, the boundary ground 6 sandwiched between the lower ground 4 positioned under the excavation expected area 1 and the surrounding ground 5 adjacent to the side of the lower ground, is changed to the unsaturated ground from the saturated ground by injecting air into the ground 3 via the air injection well 2, and water permeability of the boundary ground 6 is reduced (Step 102). - 特許庁

アウターハウジング１６と回転側のインナーハウジング１７との間にラインパッキング２５、２６を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル１０を静止状態で対応できる。例文帳に追加

Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod. - 特許庁

現場の土砂を掘削しながら管径５インチのサクションパイプ６内を通して真空ポンプ７により吸引、搬送する際に、パイプ６の先端付近に取り付けたエジェクター装置８を介して圧搾空気を流入させることによりパイプ６内を流れる気流をパイプ６の円周方向へ回転させて乱気流とする。例文帳に追加

When the site soil is drawn in and conveyed through the suction pipe 6 measuring 5 inches in diameter by a vacuum pump 7 while being excavated, compressed air is made to flow in through an ejector device 8 mounted near the end of the pipe 6 in order to allow an air current flowing through the pipe 6 to be rotated in the circumferential direction of the pipe 6 and taken as turbulence. - 特許庁