「空気箱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

既設の空気弁４０を、それに付加しようとする消火栓２０の弁箱扁平部２１ａを介在して補修弁１０に接続すれば、空気弁４０付き消火栓２０となる。例文帳に追加

When the existing air valve 40 is connected to the repair valve 10 while interposing the valve-box flat section of the fire hydrant 20 to be added to the air valve, the fire hydrant 20 with the air valve 40 is manufactured. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁

内箱（１０）を手動的に第１の位置へ駆動すると、ロック機構によりロックされ、空気圧を作用させるとロック機構が解除されると共に空気圧により第２の位置へ駆動される。例文帳に追加

When the inner box 10 is manually driven to the first position, it is locked by a lock mechanism, and when air pressure acts on the inner box, the lock mechanism is released and the inner box is driven to the second position by the air pressure. - 特許庁

容器本体１１の開口面１１ａにシート側空気孔１５が形成された開口面被覆シート１９が取り付けられており、容器本体１１の主側面部１７ａに箱側空気孔１６が形成されている。例文帳に追加

An opening-surface covering sheet 19 in which air slits 15 on the sheet side are formed on the opening surface 11a of the container body 11 is attached, and air slits 16 on the box side are formed on a main side part 17a of the container body 11. - 特許庁

乾燥時に循環空気を通風ダクト２０をダンパ装置３７により全閉すると、循環空気が放出口３６から外箱１内に放出され、導入口４０から再導入される。例文帳に追加

When a ventilation duct 20 is fully closed by a damper device 37 in drying operation, circulated air is released from a release hole 36 into an outer box 1, and reintroduced from an introduction hole 40. - 特許庁

大型の空気調和機における電装品箱の内部の空気を効率的に放熱しつつ、水や虫などが入り込むことを確実に防止できる構造を備えた室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit with a structure, securely preventing entry of water and insects while efficiently releasing heat of air inside an electric component box of a large air conditioner. - 特許庁

荷箱を積載した状態に加えて、非積載状態でも貨物車両の空気抵抗を低減できる車両の空気抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing device of a vehicle capable of reducing air resistance of a cargo vehicle in a loaded state of a loading box, as well as a non-loaded state. - 特許庁

前記消音箱４１は、前記開口４３がエアクリーナ２５の底壁４４および前記空気吸込口３５と対向するとともに、その容積が空気吸込ダクト３１の容積より大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The case 41 has the opening 43 opposed to a bottom wall 44 of the air cleaner 25 and the port 35 in such a manner that the volume of the port 35 is larger than that of the duct 31. - 特許庁

この発明は薄いポリ袋を空気入りの板状で使い、箱形の空気入りテントとし、小さくたたみ、携帯性と生産性を良くしたものである。例文帳に追加

This portable tent is a box-shaped and comprises several board- shaped units each being made of a thin polyethylene bag filled with air which is portable after folding to a small bundle thereby improving the productivity. - 特許庁

サブラック装置１１は、下側に箱形状の空気溜め部屋形成部材２２が取り付けてあり、全体をカバーする空気溜め部屋２３が形成されている。例文帳に追加

In the sub-rack device 11, a box-shaped air reservoir-forming member 22 is attached to the lower side, and an air reservoir 23 is formed for covering the whole. - 特許庁

電装箱１２は、ファンモータ１０から吐出される自冷後の空気を導入する通風口を一側面に備えると共に、内部に導入された空気を外部に排出する通風口が他側面に形成される。例文帳に追加

The electric equipment box 12 is provided, on one side face, with a blowhole for introducing the air after natural air-cooling discharged from the fan motor 10, and, on the other side face, with a blow hole for discharging the air introduced inside to the outside. - 特許庁

分離型空気調和機の室内ユニット上に設けられた電装箱の湿った空気の流れを防ぐと共に、プリント基板へのコーティングを削減してコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by preventing a flow of humid air of an electrical component box provided on an indoor unit of a separate type air conditioner, and by reducing coating of a printed circuit board. - 特許庁

分離された空気３３は箱体６の開口孔３１から密閉容器２の上蓋８の空気放出口１９を通って大気側に放出される。例文帳に追加

The separated air 33 is released from an opening hole 31 of the body 6 to the atmosphere side through an air releasing port 19 provided on the upper cover 8 of the air-tight vessel 2. - 特許庁

空気箱１１の下端に形成した空気取入れ口１２の少なくとも一部は海水面Ｈに生じる波によって水中と空中に交互に位置する。例文帳に追加

At least a part of the air inlet port 12 formed in the lower end of an air box 11 is alternately located in the water and the air by the wave produced in the sea water surface H. - 特許庁

空気清浄薬剤を収容する気化室に連通するように、外気吸気部と排気部とを気化箱に形成し、外気吸気部には、壁に固定する連結部を有する吸気筒を装着した空気浄化器。例文帳に追加

This air cleaner is constituted by forming an outdoor air intake section and a discharge section in a vaporizing box so as to make both communicate with a vaporizing chamber housing the air cleaning agent and mounting an air intake cylinder having a connecting part to be fixed to a wall in the outdoor air intake section. - 特許庁

燃焼箱１２にはガスバーナ１３が配置され、２次空気吸込み口１２ａと燃焼排ガス排気口１２ｂが形成されている。例文帳に追加

A gas burner 13 is arranged in a combustion box 12 while a secondary air suction port 12a and a combustion exhaust gas discharging port 12b are formed in the combustion box 12. - 特許庁

箱型焼却炉内の煙ガスと空気の巡回焼却装置と焼却炉内の灰ガス巡回灰吸い取り装置例文帳に追加

CYCLIC INCINERATION DEVICE FOR SMOKE GAS AND AIR WITHIN BOX TYPE INCINERATOR AND ASH GAS CYCLIC ASH SUCKING DEVICE WITHIN THE INCINERATOR - 特許庁

収納箱本体（25）において、内側断熱層（27）と外側断熱層（26）との間に、空気層（34）を形成する。例文帳に追加

An air layer (34) is formed between an inner heat insulating layer (27) and an outer heat insulating layer (26) in the storage case body (25). - 特許庁

空気清浄装置６の上流側に位置する箱体１１内には、イオン発生素子１４Ａが設けられている。例文帳に追加

An ion generating element 14A is arranged in a box unit 11 positioned on the upstream side of the purifier 6. - 特許庁

排出空気処理装置ＴＥは、箱体１、水噴霧ノズル１１、スクリーン部材１３、オゾンガス噴出ノズル１５を備える。例文帳に追加

The exhaust air treatment device TE comprises a box 1, water spray nozzles 11, screen members 13 and an ozone gas jet nozzle 15. - 特許庁

通路形成部材を構成する内側箱体（20）において、内側断熱層（42）と外側断熱層（41）との間に、空気層（43）を形成する。例文帳に追加

An air layer (43) is formed between an inner heat insulating layer (42) and an outer heat insulating layer (41) in an inner case body (20) constituting the passage forming member. - 特許庁

乾燥運転では、フレキシブルホース５５と、給水排気箱５と、排気口１５とを経由して水槽２内から湿り空気を排出する。例文帳に追加

In drying operation, humid air is discharged from inside the water tub 2 via the flexible hose 55, the water-feeding and gas-exhausting box 5 and an exhaust port 15. - 特許庁

密閉性を向上して、小動物や昆虫の侵入に起因する故障の発生を低減し得る空気調和機の電装品箱を提供する。例文帳に追加

To improve sealing property and reduce the generation of troubles due to the invasion of small animals or insects. - 特許庁

外胴８の下面側には、空気又は燃焼ガスをロータリキルン１内に送り込むための給気用風箱９が設けられている。例文帳に追加

On the lower surface of the outer body 8, an air-supplying wind box 9 for sending air or the combustion gas into the rotary kiln 1 is established. - 特許庁

空気予熱器１０の下流側に位置する排ガス管１５の立上り部１５ａの下端にスケール溜まり箱７を設置する。例文帳に追加

A scale reserving box 7 is installed at the lower end of a rising portion 15a of an exhaust gas pipe 15 located on the downstream side of the air preheater 10. - 特許庁

蓋体２内部の温湿度制御のための圧縮式空気熱源ヒートポンプＣとファンと加湿器を、箱体１の内部に設ける。例文帳に追加

A compression type air heat source pump C, a fan and a humidifier for controlling the temperature and the humidity in the cover cap 2 are arranged inside the box 1. - 特許庁

箱体１１の上面に各空間１３，１４，１５，１６からの空気の排出が可能な開口１３ａ，１４ａ，１５ａ，１６ａを設ける。例文帳に追加

Openings 13a, 14a, 15a, 16a capable of discharging air from the space 13, 14, 15, 16 are provided in a top face of the box 11. - 特許庁

放熱部品付きの配線基板及び該配線基板を有する電気品箱を備えた空気調和機の室外機例文帳に追加

WIRING BOARD WITH HEAT DISSIPATION COMPONENT AND EXTERIOR UNIT OF AIR CONDITIONER COMPRISING ELECTRICAL COMPONENT BOX INCLUDING THE WIRING BOARD - 特許庁

蓋部材３には、空気マニホールド３２が一体形成されており、箱部材２には、排気流路２４が形成されている。例文帳に追加

An air manifold 32 is integrally formed in the cap member 3 and an exhaust flow passage 24 is formed in the box member 2. - 特許庁

キャビネット1の外側には、冷却機構からの排気が通過する空気通過室43を形成した消音箱体4が取り付けられている。例文帳に追加

A noise eliminating box 4 with an air passing chamber 43 for making the air discharged from the cooling mechanism pass through is attached outside the cabinet 1. - 特許庁

電気部品箱の室内機本体への固定が容易で、製造コストを低減でき、安価な空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive indoor machine of an air conditioner capable of easily fixing an electric component box to an indoor machine main body and reducing manufacturing costs. - 特許庁

異物を分離した混合ドレンはフィルタ５から箱体６に入り、油水と空気が分離される。例文帳に追加

The foreign matter-removed drain enters a box body 6 from the filter 5 so that the air in the mixed drain is separated from the oil and water. - 特許庁

発熱電装部品を効率的に冷却すると共に、安全のため、雨水の浸入を防ぐ空気調和機用電源箱を提供する。例文帳に追加

To provide a power source box for an air conditioner capable of efficiently cooling heating electrical components and capable of preventing infiltration of rainwater for safety. - 特許庁

爪の研磨により生じる粉塵が空気中に飛散してしまうことを防ぐことができる箱型器具を提供する。例文帳に追加

To provide a box-shaped device capable of preventing dust generated by nail polishing from scattering in the air. - 特許庁

化粧パネル側電装部品の電装品箱内の基板への接続作業を容易にすることが可能な空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioning device capable of easily connecting a decorative panel-side electric component to a board in an electric component box. - 特許庁

電装品箱１４０の角部となり且つダクト型空気調和機全体の角部となる位置に、吊金具固定部を設ける。例文帳に追加

A metal hanger fixing section is disposed on a position which is a corner section of the electric component box 140 and a corner section of the entire duct type air conditioner. - 特許庁

発熱部で発生する熱を収容箱内に空気流と共に導いて外部に排出することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of guiding heat generated in a heat generation unit into a housing box together with air flow, and discharging it to the outside. - 特許庁

いわゆる電装品箱の肥大化を回避しつつ電装基板の取り付け面積を増大することができる空気調和機室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit capable of increasing the mounting area of electric board while avoiding enlargement of an electric box. - 特許庁

扉部材の開移動が制限されることなく、車両走行時の空気抵抗の低減を図ることが可能な箱型荷台の後部構造の提供。例文帳に追加

To provide a rear structure of a box-shaped loading space capable of reducing air resistance when a vehicle travels, without restricting the opening movement of a door member. - 特許庁

複数系統のうち、一部の系統の漏れが他の系統に影響しないようにできる乾燥空気供給用分岐箱を提供する。例文帳に追加

To provide a branching box for supplying dry air which is capable of preventing air leakage of some of a plurality of systems from influencing the other systems. - 特許庁

該空気箱の領域で前記供給管路の壁に、閉じ板（２６）によって閉鎖可能な穴（２５）が設けられている。例文帳に追加

In an area of the air box, a hole 25 that can be closed off by a closure plate 26 is provided in a wall of the supply line. - 特許庁

空気の流れを円滑なものとして放熱性を向上させ、かつ、水の浸入を防止した電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box in which the flow of air is smooth for improved heat dissipation characteristics, with entrance of water being prevented. - 特許庁

外箱に本体ユニットを収納する際に据付け作業を容易に行える一体型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated air conditioner allowing easy performing installation work when placing a main body unit in an outer case. - 特許庁

この変化によって、光学箱２００の内部と圧力調整室２０８の内部との間を、調整孔３００Ｙ，３００Ｍ，３００Ｃ，３００Ｋを介して空気が出入りする。例文帳に追加

Due to this variation, the air inflows and outflows between the inside of the optical box 200 and the inside of an pressure regulation chamber 208 via adjustment holes 300Y, 300M, 300C and 300K. - 特許庁

パワートランジスタの放熱をより促すような収容箱を備えた制御部をもつ室外ユニット及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit and an air conditioner provided with a control part having an accommodation box that may facilitate the heat radiation of a power transistor. - 特許庁