「空気箱」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

暖められた、あるいは冷された空気の吐き出し口とはなるべく離れた壁の所に、その箱を設置すること。例文帳に追加

The box is installed in a part of a wall maximally separated from a delivery opening of heated or cooled air. - 特許庁

空気調和機の電装品ユニット４は、基本制御基板８１と電装品箱本体８２とを備える。例文帳に追加

This electric equipment unit 4 of an air conditioner has a basic control board 81, and an electric equipment box body 82. - 特許庁

分離筒５１で分離されたハンダ屑５は回収箱５２で捕集され、空気は浄化フィルタ５４により浄化される。例文帳に追加

The solder residue 5 separated in the separation cylinder 51 is collected in a recovery box 52 and the air is cleaned with a cleaning filter 54. - 特許庁

空気調和装置の室外ユニット１は、ケーシング１２と、軸流ファン１４と、電装品箱１５とを備えている。例文帳に追加

The outdoor unit 1 for an air conditioner is provided with a casing 12, an axial fan 14 and the electric equipment box 15. - 特許庁

この空気流の流速は、回転多面鏡２９２と光学箱２００の後端部との間の狭い隙間を通る時に最も速くなる。例文帳に追加

The flow speed of the air flow reaches a maximum, when the air passes through a narrow gap between the rotating polygon mirror 292 and the rear end part of an optical box 200. - 特許庁

筐体３Ａの内部に熱交換器６、送風機５及び電装箱２０を備えた空気調和機である。例文帳に追加

This air conditioner comprises a heat exchanger 6, a blower 5, and an electrical equipment box 20, all of which are installed in a casing 3A. - 特許庁

２次空気の供給を制限してＮＯｘの発生を抑制する為、バーナ本体１の炎孔を囲むように箱状のバーナハコ２を設けている。例文帳に追加

A burner box 2 surrounding the burner port of a burner main body 1 is provided for suppressing the generation of NOx by limiting the supply of secondary air. - 特許庁

箱体ケース２０を挿着する内側型材１２は、側壁を貫通する複数の空気流通孔１４が配列される。例文帳に追加

An inner mold material 12 to which the box case 20 is fitted has a plurality of air circulation holes 14 arranged penetrating through a side wall. - 特許庁

空気調和機の室外ユニットにおいて、機内圧力損失の低減による送風音の抑制効果の高い電気品箱配置構造を提案する。例文帳に追加

To provide an electrical part box arrangement structure that ensures a high air noise suppression effect of internal pressure loss reduction in an outdoor unit for an air conditioner. - 特許庁

保護装置は、飼育箱１０１と、温度センサ１０３と、空気清浄機１０２と、制御装置１０４とを含む。例文帳に追加

A protecting apparatus comprises a rearing box 101, a temperature sensor 103, an air cleaner 102 and a controller 104. - 特許庁

箱体１１の内部を第１及び第２の温調空間１３、１４、新鮮空気導入空間１５、排気空間１６に仕切る。例文帳に追加

This unit is provided with a box 11 having an interior divided into a first and second air conditioning spaces 13, 14, a flesh air introduction space 15 and an exhaust space 16. - 特許庁

配線作業が容易であるとともに、配線の保護を行うことができる電装品箱および空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric equipment box and an air conditioner in which wiring work is facilitated and wiring can be protected. - 特許庁

導風箱３の内周壁には、ルーバー板２から吹き込む空気流に含まれた雨滴を捕捉する雨滴捕捉体６を配置する。例文帳に追加

On the inner wall surface of the air guide box 3, a raindrop catcher 6 for capturing raindrops included in the air flow blowing in through the louver plate 2 is disposed. - 特許庁

使用者に塵埃箱を含む室内機ユニットの清掃時期を的確に伝えることができる室内機ユニットおよび空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit and an air conditioner for appropriately informing a user of the time for cleaning the indoor unit including a dust box. - 特許庁

この吸気孔から内箱７内に流入した空気を高温雰囲気下で予熱して改質装置の改質器バーナに供給する。例文帳に追加

The air that flows into the inner casing 7 from the gas intake hole is heated beforehand under high temperature atmosphere, and is supplied to the reformed device burner of the reformed device. - 特許庁

熱交換器３０では、排気ファン４０が駆動すると、保温箱１３内の空気が内管３１内を通って排気される。例文帳に追加

In the heat exchanger 30, when an exhaust fan 40 is driven, air in the heat insulating box 13 is exhausted by passing through an inner pipe 31. - 特許庁

電装部品箱内の排気が効率的に行われ、電装部品を十分に冷却できる空気調和機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of efficiently venting an electric component case, and sufficiently cooling the electric component. - 特許庁

内箱に水漏れがあった場合、それを簡単に確認することができる氷蓄熱槽および空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice thermal storage tank and an air conditioner in which water leakage from an inner box can be recognized easily. - 特許庁

室内ファン（21）の吹出空気を塵埃貯留容器（60）に導入することにより、塵埃貯留容器（60）の塵埃が塵埃捕集箱（90）に搬送される。例文帳に追加

The dust in the dust storing container 60 is conveyed to the dust collecting box 90 by introducing the air blown off by an indoor fan 21 to the dust storing container 60. - 特許庁

水分の基板への滴下を防止でき、しかも電装品（発熱部品）を冷却するための空気通路の確保が可能な電装品箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric equipment box capable of preventing dropping of water to a board and securing an air passage for cooling an electric equipment part (heating part). - 特許庁

上面パネルに対し電装品箱の上面をカバーするサービスカバーが面一状に装着されるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner allowing a service cover covering the top of an electrical equipment case to be fitted flush with a top panel. - 特許庁

さらに、筐体２にごみ箱４内の空気を吸込み筐体２の外へ排気する送風手段を設けたこと。例文帳に追加

A ventilation means is further provided in the casing 2 to suck air in an inside of the refuse box 4 to exhaust to an outside of the casing 2. - 特許庁

箱立ておこし装置６３は、ローラ７４ｂと、ロッド７３ｂと、空気シリンダー７３ｄ，７４ａとを備えている。例文帳に追加

A box raising device 63 is provided with a roller 74b, a rod 73b, and air cylinders 73d, 74a. - 特許庁

外気を吸引する吸気口１１ｂから箱形空間３２を通って外気中に空気を排出する排気口４１ａに至る強制冷却空気流７２を生じさせるファン４２ａを設け、箱形空間３２内に外気を強制循環させる。例文帳に追加

A fan 42a for generating a forced cooling air flow 72 from the air inlet 11b for sucking outdoor air through the box-shaped space 32 to the air outlet 41a for discharging air into the outdoor air is provided, thereby forcibly circulating the outdoor air in the box-shaped space 32. - 特許庁

弾性隔壁６の振動及びマスと、空気ばね室40における空気ばね作用と、の間に共鳴現象が生じると考えられ、共鳴箱４の容積を小さくしても、低周波数域の発声能力を大きな共鳴箱の場合と同等とすることができる。例文帳に追加

It is considered that a resonance phenomenon occurs because of vibrations and the mass of the elastic partition wall 6, air spring operation in the air spring chamber 40, and even when the capacity of the resonance box 4 is made small, the same voicing capability for the low frequency range with a large resonance box can be obtained. - 特許庁

乾燥させる繊維製品を収容する外箱１の外壁面に沿って層状に流れて予熱された空気及びヒータ４から外部に放散される熱で予熱された空気を吸引してヒータ４で加熱して外箱１内に供給する繊維製品の乾燥機を提供する。例文帳に追加

The drying machine for textile products sucks air preheated by lamellarly flowing along the outer wall of an outer box 1 storing the textile products to be dried and air preheated by heat outwardly diffused from a heater 4, heats the air by the heater 4, and supplies it into the outer box 1. - 特許庁

一側面５及び他側面４間に架設された周面６，７と空気吹き出し面３との間において、箱体２の前面外周部を閉鎖すると共に、この閉鎖部の背後に箱体２の一側面５から他側面４に向かって延びる空気流通路２０を形成する。例文帳に追加

Between the air supply surface 3 and circumferential surfaces 6 and 7 stretching between one side face 5 and the other side face 4, outer circumferential part in front of the box body 2 is closed and an air flow passage 20 extending from one side face 5 toward the other side face 4 of the box body 2 is formed in the back of the closed section. - 特許庁

排塵装置１００では、図示しない吸引ブロアが作動すると、排塵箱１０２内の空気が塵埃排出孔１３０から吸引され、図示しない穀物搬送路内の空気が風選板１１６の切欠１１８を介して排塵箱１０２内に流入する。例文帳に追加

In this dust exhaust device 100, when a suction blower not shown in a drawing, is operated, the air in a dust removing box 102 is sucked from a dust exhaust hole 130, and the air in a grain conveying passage not shown in the drawing, flows into the dust exhaust box 102 through a cut 118 of a wind selection plate 116. - 特許庁

洗濯乾燥機１は、外箱１０と、外箱１０に収容される水槽２０と、水槽２０に収容される脱水槽３０と、脱水槽３０に吹き込みダクト５１を通じて空気を吹き込む送風機５０と、送風機５０が吹き出す空気を加熱するヒータ５３を備える。例文帳に追加

A washing/drying machine 1 comprises: an outer casing 10; a water tub 20 housed in the outer casing 10; a dewatering tub 30 housed in the water tub 20; an blower 50 that blows air into the dewatering tub 30 through a blowing duct 51; and a heater 53 that heats the air blown by the blower 50. - 特許庁

圧縮空気流入弁５１の弁箱６０および内部空気流出弁５２の弁箱６５を、弁操作体５３の移動方向のうちで、反応タンク１１の内圧とシールボックス２００の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。例文帳に追加

A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53. - 特許庁

じゃああの上のほうにある箱の中身の重さはどのくらいだと思いますか？　あの箱の中の空気は1キログラムあります――丸ごと1キロ。そしてこの部屋の中の空気全部の重さも計算しました。ほとんど想像もつかないでしょうけれど、1トン以上あるんです。例文帳に追加

What do you think of the contents of that box above there, which I have had made for the purpose? The air which is within that box weighs one pound—a full pound; and I have calculated the weight of the air in this room,—you would hardly imagine it, but it is above a ton.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

従来の収容箱の大きさを変えることなく装置架内の熱放散が容易で、排熱された温度の高い空気は収容箱内全般に流れないよう収容箱内の空調機により冷却されるようにした情報処理装置架収容箱を提供する。例文帳に追加

To provide a housing for stands of information processing devices by which heat dissipation is easily performed in the device stands without changing the size of the conventional housing and the high-temperature air into which heat is exhausted is cooled by an air conditioner inside the housing so that it may not flow in the whole housing. - 特許庁

固定用鍔１２を格納箱本体２３の本体側シール部３１ａの溝３１ｃに嵌入させ、次いで、格納箱本体２３に格納箱蓋体２４を被せると、空気出入口部６、７と格納箱２２との間の防水を図ることができる。例文帳に追加

When the fixing flange 12 is fitted in the groove 31c at the body side seal part 31a of the containing box body 23 and then the containing box cover 24 is applied to the containing box body 23, waterproofing is realized between the air inlet and outlet 6 and 7 and the containing box 22. - 特許庁

一方に燃焼バーナ２を備えると共に、他方にはこの燃焼バーナ２に対向して共鳴箱３を備え、この燃焼バーナ２と共鳴箱３間の外周を貯湯槽４としたもので、前記共鳴箱３には該共鳴箱３内の空気温度の上昇を抑制する空気温度調節手段を備えたので、共鳴箱３内の空気温度の上昇が抑えられ、密度、弾性率及び粘性率の変化を防止して、目的とする周波数の燃焼音を確実に消音出来、常に燃焼音の静かな給湯装置を提供出来るものである。例文帳に追加

In the water heater, a combustion burner 2 is provided in one side, the resonance box 3 is provided in another side facing the combustion burner 2, an outer circumference between the combustion burner 2 and the resonance box 3 is used as a hot water storage tank 4, and the resonance box 3 is provided with an air temperature adjusting means for suppressing rising of the air temperature in the resonance box 3. - 特許庁

この空気箱３０には、第１及び第２の送気孔３３，３４が形成されており、これら送気孔３３，３４から噴出する冷却空気によって前記液体燃料燃焼装置１０の上部に配置される熱交換体２０の壁面における結露と、冷却用空気箱３０の過熱とを同時に防止することができる。例文帳に追加

First and second air feed holes 33 and 34 are formed in the air box 30, and condensation on a wall surface of the heat exchange body 20 disposed on the upper portion of the liquid fuel combustor 10 and overheat of the cooling air box 30 can be simultaneously prevented by cooling air ejected from the air feed holes 33 and 34. - 特許庁

空気充填時の高さ合計が電子機器運搬通箱１の高さ以上であるエアークッション上型１０１ｂ及びエアークッション下型１０１ａそれぞれに空気注入口１０２が設けられ、係る空気注入口１０２を外部に露出させる孔１０５が前記電子機器運搬通箱１に設けられている。例文帳に追加

An air injection port 102 is provided in an air cushion upper mold 101b and an air cushion lower mold 101a, the total height of the molds 101b, 101a, when air is charged, being larger than the height of an electronic apparatus transporting returnable box 1, while a hole 105 is provided on the box 1 to expose the port 102 to the outside. - 特許庁

ガス除去装置１２は、側壁に空気吸い込み口２３を有し、床面からいくらか離して配置される下面に空気排出口２４を有する箱形のケース１９、２０と、空気吸い込み口から空気を吸引するファン２０と、ファンの送風側に設けられる、有害なガスを除去するフィルタ２２とを備えている。例文帳に追加

The gas remover 12 has an air intake 23 on the sidewall, and is equipped with box-shaped cases 19 and 20 having an air outlet 24 at the bottom arranged, slightly apart from a floor surface, a fan 20 sucking air from the air intake, and a filter 22 provided on a blowing side of the fan and removing a harmful gas. - 特許庁

燃料電池装置は、燃料電池本体７１と、燃料電池本体７１を収容するエンクロージャパネル５１と、空気ブロワモータ部６１１で駆動され、エンクロージャパネル５１の外側から内側に空気を導入する空気ブロワ６１と、エンクロージャパネル５１の内側にあって空気ブロワ６１を収容する防音箱１１と、を有する。例文帳に追加

The fuel cell device has a fuel cell body 71, an enclosure panel 51 housing the fuel cell body 71, an air blower 61 driven by an air blower motor part 611 to lead in air inside from outside of the enclosure panel 51, and a noise insulation box 11 fitted inside the enclosure panel 51 for housing the air blower 61. - 特許庁

室内の空気を室外の空気と交換する気流を室内に形成する換気用の送風機３，４を備えた換気部５と、室内の空気を取込み取込んだ空気の汚濁成分を除去して室内へ戻す循環用の送風機６と脱臭フィルター７とを備えた浄化部８とを単一の本体箱体１内に構成する。例文帳に追加

A ventilating part 5 provided with ventilating blowers 3 and 4 forming an air stream exchanging the indoor air with the outdoor air inside a room, a circulation blower 6 taking in the indoor air and return the taken in air removing polluting contents of it to the inside of the room and a cleaning part 8 provided with a deodorizing filter 7 are structured inside a single main box body. - 特許庁

オゾン発生装置により発生されたオゾンにより効率的にゴミ箱内の空気の有害菌または浮遊粒子を浄化することができるオゾン発生装置を有するゴミ箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage can having an ozone generator capable of efficiently purifying a harmful fungus or a suspended particulate of air in the garbage can by ozone generated by the ozone generator. - 特許庁

気密性のある箱体２に液体ガス用ポンプ１を配置し、箱体２内を乾燥した空気に置換した後に、フレキシブルチューブ４，５を通じて、ポンプ１に所定の圧力の液体窒素を注入する。例文帳に追加

The pump 1 for a liquefied gas is arranged in a housing 2 with airtightness and the inside housing 2 is replaced by dried air, and thereafter liquid nitrogen with a predetermined pressure is injected through flexible tubes 4, 5 into the pump 1. - 特許庁

電気部品箱内の電気部品の空冷特性を損なうことなく、その電気部品箱に対する小動物や昆虫の侵入に起因する故障を低コストで容易に防止することができる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditione inexpensively and easily preventing failure caused by intrusion of animals and insects into an electric parts box without impairing air-cooling characteristics of electric parts in the electric parts box. - 特許庁

端子箱１の外部には、清浄空気あるいは不活性ガスの供給源であるガス供給装置７を配設し、このガス供給装置７から端子箱１内へガス供給配管３を設ける。例文帳に追加

A gas supply device 7 which supplies clean air or an inert gas is provided on the outside of this terminal box 1, and a gas supply pipe 3 is led into this box 1 from the device 7. - 特許庁

外箱の内壁面に貼られた合成樹脂断熱材が露出する内箱レスタイプの自動販売機において、空気導入用のダクトを容易且つ確実に取り付けられるようにする。例文帳に追加

To easily and surely attach an air guide duct in an automatic vending machine with no inner box and with an exposed synthetic resin heat insulation material stuck to the inner wall surface of an outer box. - 特許庁

空気調和機の室内機における電装品箱の構造を改良することで、室内機の小型化を実現するとともに、電装品箱内の電装基板のメンテナンス性を向上する。例文帳に追加

To miniaturize an indoor machine and to improve maintainability of an electric board in an electric component box by improving a structure of the electric component box in the indoor machine of an air conditioner. - 特許庁