「空気箱」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

通気孔５ｂの入口は把手部５ａの下部に位置し、出口は電装品箱１３の空気取入口に合わせ、把手部５ａの背面上部に設ける。例文帳に追加

An inlet of the air hole 5b is positioned at a lower part of the grip part 5a, and an outlet is formed on a back face upper part of the grip part 5a corresponding to an air intake of the electric component box 13. - 特許庁

略密閉箱体３内に出入自在で回動可能に配置される被洗浄物２（網体２ａ）にエジェクタ５から圧縮空気と共に蓄溜部１０から吸引した籾殻８を噴出させる。例文帳に追加

The rice hulls 8 which are sucked from an accumulation part 10 together with compressed air are emitted from an ejector 5 to the object 2 to be washed (net body 2a) which has a free access to an almost closed box 3 and is rotatably arranged. - 特許庁

電装品箱の前面板に前面板カバーを簡単に取り付けることができ、かつ、前面板カバーが前面板を押圧して前面板の振動を抑制する空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit that can easily attach a front plate cover to a front plate of an electric part box, and suppresses the vibration of the front plate by the press of the front plate by the front plate cover. - 特許庁

注出時以外は、蒸気抜きファン６９の駆動により、比較的低温の空気が引かれて流通空間７４を流通し、そこに臨んだモータ５４や電装箱３７に接触するから、これらを冷却することができる。例文帳に追加

At the time other than the time of pouring, by the drive of the steam discharge fan 69, since the air of a relatively low temperature is pulled, distributed through the distribution space 74 and brought into contact with the motor 54 and the electrical box 37 facing it, they are cooled. - 特許庁

箱体内の空間は、送風ファン１０２および空気熱交換器１０１が配置される第１の空間と圧縮機１０９が配置される第２の空間とに区画されている。例文帳に追加

A space in the housing is divided into a first space for mounting the air distributing fan 102 and the air heat exchanger 101, and a second space mounting the compressor 109. - 特許庁

熱交換室側への突出量を抑えつつ、電装箱の筐体への取り付けを容易に行うことができる空気調和装置の室外ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of easily mounting an electrical component box to a housing while suppressing a protruding amount to a heat exchange chamber side. - 特許庁

さらに、空気を搬送する送風機として、インデューサー付送風機を主板が熱交換素子の長風路側に向くように配置することにより、運転騒音の低い発熱体収納箱冷却装置が得られる。例文帳に追加

Further, as a blower to convey air, by arranging the blower with an inducer so that a main plate is directed to the long air trunk of a heat exchange element, the heating element housing box cooling device whose operation noise is low can be obtained. - 特許庁

両開き可能なドア３，４の一方のドア４に吸気入口６を開口し、両ドア３，４と両ドア間の支柱１３に箱体１４，１７，２０を設けて空気通路８を形成した。例文帳に追加

An intake inlet 6 is opened in one door 4 of double hinged doors 3 and 4, and boxlike bodies 14, 17 and 20 are arranged on both doors 3 and 4 and a column 13 between both doors to form an air passage 8. - 特許庁

圧縮空気を前記収容空間１７内に導入することにより、電気接続箱１１内を外部よりも高圧に維持する加圧ガス供給手段２９が設けられている。例文帳に追加

A pressurized gas supplying means 29, which keeps the pressure inside the electrical connection box 11 higher than the outside pressure, by leading compressed air into the housing space 17, is fitted with. - 特許庁

トレーラ牽引の有無や荷箱の高さに応じルーフディフレクタの最適位置を自動調整可能とした空気抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing device capable of making automatic adjustment of the optimum position of a roof deflector in accordance with existence or none of towing a trailer and/or the height of a cargo box. - 特許庁

引出し扉の収納箱を貯蔵室から引出した状態であっても、外部に排気された暖かい内部空気が貯蔵室に侵入するのを抑制することができ、貯蔵室の冷却効率が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a drop in the cooling efficiency of storage compartments by blocking warm internal air exhausted outside from infiltrating into the storage compartments even while a housing box of a pull door is pulled out of the storage compartments. - 特許庁

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のモジュール温度を測定できる温度センサー取付時にモジュール本体と温度センサーを密着させるためのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce costs by reducing coating for keeping a module main body and a temperature sensor in closely contact with each other in mounting a temperature sensor capable of measuring a module temperature in an electric component box disposed on an outdoor machine of an air conditioner. - 特許庁

電装品箱内への基板の取り付けを容易に行うことができるとともに、コストダウンが可能な電装ユニットおよびこれを備えた空気調和装置の室内機、電装ユニットの基板固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric unit capable of facilitating the mounting of a substrate into an electric equipment box while reducing the cost, an indoor unit for air conditioner equipped therewith, and a substrate fixing method for the electric unit. - 特許庁

金属製の電装箱内に設けられた基板の絶縁性を高めるとともに、基板に設けられた運転操作用の強制自動スイッチを正確に押圧できるスイッチホルダを設けてなる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner that improves the insulation performance of a substrate being provided in a metallic electrical box, and at the same time can accurately press a forced automatic switch for controlling operation being provided on the substrate. - 特許庁

且つ、箱体Ｂの左右フラップＢｂ，Ｂｂを、一対の折曲げガイド６５で袋体Ｆ両側面と対向する方向に折曲げて、袋体Ｆ内部の空気を脱気及び抜気する。例文帳に追加

The right and left flaps Bb and Bb of the box B are folded in the direction facing both side surfaces of the bag F by a pair of folding guides 65, and air inside the bag F is discharged and removed. - 特許庁

これらの正負イオンによって保管箱１内の空気が除菌され無菌状態に維持することができるため、収納した医療器具などに菌が付かず、いつまでも清潔に保管することができる。例文帳に追加

Since the air in the storage box 1 is disinfected by these positive and negative ions and kept to be in an aseptic condition, bacteria are not attached to a contained medical appliance, or the like, thereby the medical appliance, or the like, can cleanly and permanently be stored. - 特許庁

電装品箱側への水の浸入を防止することが可能であって、しかもコストの低減も図ることが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein water is prevented from invading into the side of an electrical parts box, and the cost can be reduced. - 特許庁

空気調和装置１の室内ユニット２は、空調室内の壁面に取り付けられており、略箱状のユニットケーシング２３と、送風ファン２２と、マイナスイオン発生装置７１とを備えている。例文帳に追加

This indoor unit 2 of the air conditioner 1 is attached to a wall face in an air conditioning room and is provided with a unit casing 23 having substantially box shape, a blowing fan 22, and a negative ion generator 71. - 特許庁

水が弁箱の外部に噴出または流出しても、これらの水の飛散を防止して、周辺部に悪影響がおよぶのを回避することができる空気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an air valve capable of preventing water from being splashed to give an ill effect to a peripheral section even when water spouts or flows to the outside of a valve box. - 特許庁

また、電気接続箱10を構成するアッパカバー11の内面には、基板13のパターン禁止部Ａにおける実装禁止エリアＢに当接する空気対流防止壁19が設けられる。例文帳に追加

An upper cover 11 which comprises a junction box 10 is provided with an air convection-proof wall 19 inside the cover to be abutted against a mounting prohibiting area B of the pattern prohibiting part A. - 特許庁

断熱箱体１８の天井部に、冷却室１２の空気を蒸発器カバー４８内に吸入する吸入口および蒸発器３０で冷却された冷気を送出する送出口４４が形成される。例文帳に追加

An inlet port for feeding the air of the cooling chamber 12 to the evaporator cover 48 and an outlet port 44 for supplying air cooled in the evaporator 30 are formed on the ceiling part of the heat insulating box body 18. - 特許庁

電装品箱に前後方向、左右方向あるいは上下方向から加わる衝撃に対する強度を確保できる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit that can secure rigidity against an impact applied to an electric part box from a fore-and-aft direction, a lateral direction or a vertical direction. - 特許庁

制御回路基板を収納した電装箱に関わる生産段階やメンテナンスに際し、作業性や品質保証性を向上できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving the workability and the quality assurance in manufacturing and maintenance relating to an electric component case accommodating a control circuit board. - 特許庁

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のモジュールによりプリント基板の表面温度上昇を防ぐと共に、モジュールの放熱効率向上を図り、部品寿命を延命を図る。例文帳に追加

To prevent surface temperature rising of a printed circuit board due to a module in an electrical equipment box provided on an outdoor unit of an air conditioner, to improve heat radiation efficiency of the module, and to extend parts service life. - 特許庁

電気機器ボックスの開口１の外面に配置されるルーバー板２と、開口１の内面に配置されてルーバー板２から入り込む空気を上向きに変向案内する導風箱３とを備えている。例文帳に追加

The ventilator comprises a louver plate 2 disposed on the outer surface of an opening 1 of an electric apparatus box, and an air guide box 3 which is disposed on the inner surface of the opening 1 to change the direction of the air entering through the louver plate 2. - 特許庁

電装品箱内への水の浸入に起因して電気部品に悪影響が及ぼされるのを防止しながら、遮水部及び送風機のファンの設計の自由度を向上させることが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of improving the degree of freedom in designing an impervious part and a fan of a blower while preventing an unfavorable influence upon an electric part caused by the intrusion of water to the inside of an electric component box. - 特許庁

電気機器ボックスの開口前面１の外側に配置されるルーバー板２と、開口前面１の内面に配置されてルーバー板２から入り込む空気を上向きに変向案内する導風箱３とを備えている。例文帳に追加

The ventilator for ventilating of an electric device case comprises a louver plate 2 disposed at the outside of an opening front surface 1 of the case, and an air guiding case 3 disposed on the inner surface of the front surface 1 to direct to guide air introduced from the plate 2 upward. - 特許庁

流動床炉焼却炉２１の炉体２２の底部には砂層２３が形成され、風箱２５と散気ノズル２６を介して砂層２３に空気が供給される。例文帳に追加

A sand bed 23 is formed on the bottom a furnace casing 22 of a fluidized bed incinerator 21, and air is supplied to the bed 23 via a wind box 25 and an air diffusing nozzle 26. - 特許庁

置換換気式空気調和装置１０は外観上、腰壁状の箱形ケーシング１２が見えるだけであるので、建築意匠上の違和感がない。例文帳に追加

A substitution ventilating air conditioner 10 only allows a wall papering box shaped casing 12 to be observed as its outer appearance so that there is a feeling of physical disorder on a building design. - 特許庁

電装品箱に備えられた発熱性素子を実装した基板や発熱性部品を効率的に冷却して放熱効率を高めた空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit that has enhanced efficiency of heat dissipation by efficiently cooling a base board mounted with a power generation element arranged in an electric part box and a power generation part. - 特許庁

建屋の天井空間に設置されるユニット本体の外側面に取付けられた電装箱を簡単に冷却できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of easily cooling an electric component box attached to an outer face of a unit body installed in a ceiling space of a building. - 特許庁

筐体上下に配置されるファンモータの部品共通化を図り、誤組立防止を行うとともに、電装品箱による通風抵抗の増大を防止できる床置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor-type air conditioner capable of using components of fan motors disposed at upper and lower parts of a casing in common, preventing erroneous assembling, and preventing increase of ventilation resistance caused by an electric component box. - 特許庁

光走査装置１００を動作させると偏向器２０の駆動回路基板２４上の発熱量の大きいＩＣ２６や回転多面鏡２２の軸受け２８から発生する熱によって光学箱５０内部の空気が暖められる。例文帳に追加

Air in the optical box 50 is warmed by the heat generated from an IC 26 which generates a large amount of heat or a bearing 28 of a rotating polygon mirror 22 on a driving circuit substrate 24 of the deflector 20 when an optical scanner 100 is operated. - 特許庁

しかも、携帯型空気浄化用具１は極薄い箱状に形成され、ネームカードケース２１より一回り小さく、ネームカードケース２１の裏面に固定するので、外部からは殆ど見えない。例文帳に追加

The portable air cleaning device 1 is formed in an extremely thin box shape, has a size smaller than the name card case 21, and is fixed onto the rear face of the name card case 21, so that the portable air cleaning device 1 is hardly seen from the outside. - 特許庁

ケーブルを電装箱に容易に導入できるようにし端子盤に接続しやすくするとともに、該導入部でケーブルが損傷しないように保護できるようにした天井吊下げ型の空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling hanging-type air conditioner in which a cable can be easily fed into an electronic box, the cable can be easily connected to a terminal panel and then the cable can be protected against damage at its feeding section. - 特許庁

所定位置に開口部を形成することで効率的な冷却を実現可能とすると共に，最低限の部品構成で雨水等の浸入を防止可能な電気部品箱を具備する空気調和機の室外機を提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner having an electric part box for allowing efficient cooling by forming an opening part in a prescribed position, and preventing infiltration of rainwater with a minimum part constitution. - 特許庁

地中埋設の水道用配管に付設される空気弁付き地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１２を形成する。例文帳に追加

In an underground type fire hydrant with air valve to be attached to a water line piping buried in the ground, its opening and closing is performed by a ball valve, and an inflow port 12 is formed on the lower surface of a valve box 11. - 特許庁

また、機器室の側板は、接手カバーで覆われている部分に、機器室内に電装品箱の冷却空気として外気を取入れるための外気取入口を有する。例文帳に追加

The side board of the equipment chamber has an inlet for outside air for intake of outside air as the cooling air of the electrical component box within the equipment chamber at a portion covered by the joint cover. - 特許庁

排出空気処理装置１１は、箱体１３内において、上から水噴霧ノズル２１、第１スクリーン部材２３、第２スクリーン部材２５、オゾンガス噴出ノズル２７の順に備える。例文帳に追加

The discharged air treatment apparatus 11 is provided with a water spraying nozzle 21, a first screen member 23, a second screen member 25, and an ozone gas jetting nozzle 27 in a box 13 in this order from the upper side. - 特許庁

結露防止管６は、上端は箱体２１内部に開口し、側面に１か所の空気孔６１１ を有し、下端は水抜き孔６２１ を有する蓋６２でふさがれている。例文帳に追加

Each pipe 6 has its top opened to inside the box 21, side faces having one air hole 611, and the bottom blocked with a lid 62 provided with a draining hole 621. - 特許庁

また、モータ１９の出力軸１９Ｂには、圧縮機本体４を駆動する駆動プーリ２０を設け、駆動プーリ２０の内周側には、防音箱１内の空気を排気する排気ファン２４を設ける。例文帳に追加

The driving pulley 20 for driving the compressor body 4 is arranged on an output shaft 19B of the motor 19, and an exhaust fan 24 exhausting air in the soundproof box 1 is arranged on the inner peripheral side of the driving pulley 20. - 特許庁

２次空気の侵入を制限して、ＮＯｘの発生を防止する目的でバーナ本体１の炎孔を囲むように箱状のバーナハコ２を配設している。例文帳に追加

In order to restrict intrusion of the secondary air and prevent generation of NOx, a box-shaped burner case 2 is provided to encircle the flame hole of the burner body 1. - 特許庁

ダクトユニット６０は、外箱１０と水槽２０の間の空間と送風機５０の空気流入部を連通させる吸気ダクト６１と、脱水槽３０内の空間と機外を連通させる排気ダクト６２を備える。例文帳に追加

The duct unit 60 comprises: an air intake duct 61 that connects the space between the outer casing 10 and the water tub 20 to the air inflow portion of the blower 50; and an exhaust air duct 62 that connects the space in the dewatering tub 30 to the outside of the machine. - 特許庁

開口１５の側縁と、遮蔽板の平坦部２３との間に隙間を形成して空気流通路を形成することにより、ケーシング１内に通風が得られて、電装品箱１０内の電装部品の冷却効率が向上する。例文帳に追加

By forming a gap between a side rim of the opening 15, and the flat part 23 of the shield plate, and forming an air flow passage, ventilation is provided in the casing 1, and the cooling efficiency of the electrical components in an electrical component box 10 is improved. - 特許庁

また、第２の具体例としては、室外機ファン５によって生起せしめられる空気流Ａを冷却熱源するヒートパイプ２１によって電装品箱１０内を冷却する。例文帳に追加

In a second concrete example, the inside of the electric component case 10 is cooled by a heat pipe 21 applying the air flow A generated by the outdoor unit fan 5 as a cooling heat source. - 特許庁