「空気箱」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

側面流出口１５は消火用ボール弁体式開閉弁２０に連通し、上面流出口１４は弁箱１１に設ける空気弁５０、測定器４０等の機器に連通する。例文帳に追加

The side outflow port 15 communicates with a fire-extinguishing ball valve body type selector valve 20 and the upper outflow port 14 communicates with an air valve provided in the valve casing 11 and also with equipment such as a measuring instrument. - 特許庁

箱体２は、除湿機本体９の給気部９Ａに接続される給気部５と、除湿機本体９の排気部９Ｂに接続されて乾燥空気が供給される供給部４を有する。例文帳に追加

The box body 2 has an air supplying section 5 which is connected to an air supplying section 9A of the dehumidifier body 9 and a supplying section 4 which is connected to an exhaust section 9B of the dehumidifier body 9 and is supplied with the dried air. - 特許庁

収納箱への冷風、温風などの空調風を供給制御できるようにすると共に、吹出風量を確保すべき吹出モードでは風量確保ができるようにした車両用空気調和装置を実現する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which can control the supply of the conditioned air such as the cold air and the hot air into a storage box, and ensure the air volume in the air supply mode to ensure the air supply volume. - 特許庁

本発明は、電気部品箱と放熱板との絶縁を図り、誘導雷のサージ電圧による発熱性電気部品および制御基板等の破損を確実に防止する空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner surely preventing breakage of a heat-generative electric component, a control board and the like caused by surge voltage of induced lightning by insulating an electric component box and a radiator plate from each other. - 特許庁

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊を防ぐと共に、モジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。例文帳に追加

To prevent short-circuit breakdown between module leads caused by intrusion of insects into an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, and to reduce costs by reducing coating to between the module leads. - 特許庁

外箱２の正面側上部に排気孔３を設け、その排気孔３の前方部に金属製カバー材５を取り付け、側面下部には空気取り入れ口６を設ける。例文帳に追加

An exhaust hole 3 is prepared in the front side of upper part of an outer casing 2, a metal cover material 5 is attached at the front part of the exhaust hole 3, and an air intake part 6 is formed in the side lower part. - 特許庁

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊を防ぐと共に、モジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。例文帳に追加

To prevent short breakage between module leads caused by insects intruded to an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, and to reduce costs by saving coating between the module leads. - 特許庁

可燃性冷媒を作動冷媒として使用する冷凍装置（空気調和機を含む）における防爆対策上の問題を改善して簡便な構成で電装品箱を防爆構造とすること。例文帳に追加

To provide an electric component case with an explosion-proof structure with a simple constitution by solving a problem on explosion-proof countermeasure in a refrigeration unit (including air conditioner) applying a combustible refrigerant as a working refrigerant. - 特許庁

紙カップ胴部外壁面に、規則的に凹凸の空気胞を並列した断熱シートを、紙カップに巻き付ける逆円錐筒形状に製箱し、紙カップに被せ嵌合して接着する。例文帳に追加

The heat insulating sheet having uneven air cells paralleled regularly is boxed in a reverse cone tube shape for winding on the paper cup and is covered on the outer wall of the boy of the paper cup to be engaged and cemented. - 特許庁

空気軸受は、半円筒状部(1)付き上壁(2)を備えた中空箱体(4)よりなり、半円筒状部(1)に半径方向にのびる６つの貫通孔(5)が２列設けられている。例文帳に追加

The air bearing is formed of a hollow box body 4 having an upper wall 2 with half cylinder part 1, and two rows of six through holes 5 are formed in the half cylinder part 1 in a radial direction. - 特許庁

箱体２５に、空気層３１を有する二重構造の仕切壁２８を設け、蓋１２に、二重構造の仕切壁２８の先端部２８ａが進入する仕切溝１７を設ける。例文帳に追加

A box 25 is provided with a partition wall 28 of double structure which comprises an air layer 31, and a lid 12 is provided with a partition groove 17 into which a tip 28a of the partition wall 28 of double structure enters. - 特許庁

空気調和機の室外ユニットにおいて、風雨などによる電装品箱内へのミストの侵入を抑制することにより、電装品のショートや機能損壊などの事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent accidents such as short circuits or functional damage of an electrical equipment box in an outdoor unit of an air conditioner by suppressing intrusion of mist into the electrical equipment box due to wind and rain. - 特許庁

強制冷却手段の第１の具体例としては、室外機ファン５による空気流を動力源とする風車１６によって駆動される換気ファン１５によって電装品箱１０内に外気を送り込む。例文帳に追加

In a first concrete example of the forcible cooling means, the outside air is sent into the electric component case 10 by a ventilation fan 15 driven by a windmill 16 applying the air flow by the outdoor unit fan 5 as its power source. - 特許庁

収納箱体２５の車両後方側面２５ａに、後部座席の乗員の上半身に向かって空調空気を吹き出すリアフェイスレジスタ（ＲＦレジスタ）２８を設ける。例文帳に追加

A rear face register (RF register) 28 for sending out the air-conditioning air toward the upper half bodies of occupants in a rear seat is provided on a rear side surface 25a of the storage box body 25. - 特許庁

排出空気処理装置１１は、箱体１３内において、上から水噴霧ノズル２１、スクリーン部材２３、オゾンガス噴出ノズル２５、複数の板部材２７，２９の順に備える。例文帳に追加

The discharge air treatment apparatus 11 is provided with a water atomizing nozzle 21, a screen member 23, an ozone gas jetting nozzle 25 and a plurality of plate members 27 and 29 in the order from the top inside a box body 13. - 特許庁

ヒートポンプ熱源機１００は、送風ファン１０２、空気熱交換器１０１、水熱交換器１０６および圧縮機１０９を収容する箱体を備える。例文帳に追加

This heat pump heat source machine 100 comprises a housing storing an air distributing fan 102, an air heat exchanger 101, a water heat exchanger 106, and a compressor 109. - 特許庁

天井に埋め込み設置されるユニット本体に制御箱が付設され、該制御箱内に制御基板１６が設けられている天井埋め込み型空気調和機において、制御基板１６上にエラーコード表示用のＬＥＤ１９が設置され、少なくとも該ＬＥＤ１９に対して制御箱の蓋の開閉と連動するスイッチ２４を介して電気が給電可能とされている。例文帳に追加

In a ceiling-embedded type air conditioner installed with a control box attached to a unit body that is embedded and installed on the ceiling, and a control board 16 provided in the control box, an LED 19 for displaying error codes is mounted on the control board 16, so that electricity can be supplied to at least the LED 19 via a switch 24 that interlocks with opening and closing of a cover of the control box. - 特許庁

フィルター箱１の内部に段付部を設けフィルター箱１の前面に第１のフィルター２と後方の段付部に第２のフィルター４を設置し、第１、第２のフィルター２，４の空間に貫通した小孔６をフィルター箱１の胴部に設けたことにより、前面の第１のフィルター２が目詰まりしても小孔６より空気を吸入できるためスクロール流体機械の閉塞運転することを回避することができる。例文帳に追加

This enables air to be sucked through the small holes 6 even if the first filter 2 disposed at the front of the filter box 1 is clogged, which prevents a scroll type fluid machine from undergoing a blocking operation. - 特許庁

導入通路部材７から外箱６内に導入された部品１を送出通路部材から空気噴射によって所定個数ずつ送出する形式のものにおいて、導入通路部材７から外箱６内に部品１が進入するときに動作する加振ユニット４４が外箱６に取り付けられている。例文帳に追加

In the oscillation type parts feeding device in which parts 1 of the predetermined number introduced in an outer box 6 from an introducing passage member 7 are fed out from a feeding passage member by air jetting, an excitation unit 44 to be operated when the parts 1 is advanced into the outer box 6 from the introducing passage member 7 is fitted to the outer box 6. - 特許庁

本発明の送風により投写型映像表示装置の内部冷却をおこなう多翼送風機は、多翼羽根車１９と、前記多翼羽根車の周囲に、当該多翼送風機の吸気口から排気口１３に環状に形成された空気流路３０と、前記空気流路に沿って前記多翼羽根車の外側に複数の共鳴箱１７が設けられたケーシング１４と、を備えるようにした。例文帳に追加

The multiblade blower carrying out internal cooling of a projection type image display device includes a multiblade impeller 19, an air passage 30 annularly formed around the multiblade impeller from an inlet port to an exhaust port 13 of the multiblade blower, and a casing 14 provided with a plurality of resonance boxes 17 in an outer side of the multiblade impeller along the air passage. - 特許庁

本体内に電装品箱とドレンポンプを配置しても本体の小型化、コンパクト化を図りながら、熱交換器を通過しない空気が生じて熱交換効率が低下することを防止し、更に、ドレンポンプを、滴下する凝縮水から保護する保護手段を備えたダクト型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duct type air conditioner, which is configured to prevent deterioration of heat exchange efficiency resulting from air not passed through a heat exchanger, while attaining a reduced or compact size of a body even when an electric component box and a drain pump are disposed within the body, and which is further provided with a protection means for protecting the drain pipe from dripping condensate water. - 特許庁

電気品箱に設けた放熱板に流速の速い大風量の外気を通過させることにより、放熱板の放熱効率を高めることができ、また、外気取入れ口から雨水が流入しても、冷媒回路部品や仕切り板に設けた電気部品に水がかかることのない空気調和機の室外機及びこれを備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving heat radiation efficiency of a radiator plate by passing large air quantity of outside air with high flow speed through the radiator plate provided in an electrical component box and preventing a refrigerant circuit component and an electric component provided in a partition plate from coming into contact with water even when rain water is made to flow in from an outside air intake port, and the air conditioner including the outdoor unit. - 特許庁

本発明に係る空気清浄機は、略箱型の本体筐体１を備え、本体筐体１内には、前面から見た略中央部に、回転軸５２を前後方向にするとともにファン吸込口５３を前面側にして配置された遠心ファン５と、この遠心ファン５の吹出側に配置された空気清浄フィルタ４とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner has a roughly box-like body casing 1, in which a centrifugal fan 5 disposed at roughly center when viewed from the front with a rotation shaft 52 disposed fore-and-aft and a fan suction port 53 set on the front side, and an air cleaning filter 4 disposed at the blowing side of the fan 5 are provided. - 特許庁

圧力下多量排気機能および吸気機能を低下させることなく、軸方向寸法を小さく設定して小型化を図り、かつ充水閉止の前段において水面が急激に上昇したとしても、大空気孔から弁箱の外部に水が飛散するのを防止することができる空気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an air valve capable of being miniaturized by setting small axial dimensions without decreasing the function of exhausting a large amount of air under pressure and the function of sucking air, and capable of also of preventing water from splashing outside of a valve casing through a large vent hole even if the level of the water rises abruptly before filling of the water and closure. - 特許庁

吸引ノズルと、前記吸引ノズルが旋回可能に接続され、前記吸引ノズルと接続流路を介して連通される空気吸引ユニットと、前記空気吸引ユニットに形成された少なくとも２つの排出口にそれぞれ連通される少なくとも２つの収集部を有する汚物収集箱とを含む。例文帳に追加

The cleaning device includes: a suction nozzle; an air suction unit to which the suction nozzle is pivotally connected and which communicates with the suction nozzle through a connection duct; and a waste collecting box having at least two collecting parts each made to communicate with at least two ducts formed on the air suction unit. - 特許庁

そして、一定湿度の乾燥用空気は、穀物の乾燥用空気として、乾燥用送風機４から送風ダクト３を介して乾燥箱２に送風され穀物を除湿乾燥させた後、高湿度ないし低湿度の排気として、乾燥室１３から、受光結露室１４、送風機室１５へと循環されて再利用される。例文帳に追加

The fixed-humidity drying air is blown as grain drying air from a drying blower 4 via a blow duct 3 to the drying boxes 2 for dehumidifying and drying the grain and then circulated as high- or low-humidity exhaust air from the drying chamber 13 to a light receiving dew condensation chamber 14 and a blower chamber 15 for recycling. - 特許庁

テレビ収納箱を湿気の多い環境より完全密閉して、吸気と排気を湿気の少ない風呂場の外から乾いた空気を取り入れ又は排出できる、連動開閉装置付電動ファン付排気ダクト１を取り付けることによって可能になった。例文帳に追加

The television storage box is constituted by completely and tightly sealing the television storage box from humid environment and mounting an exhaust duct 1 with a power fan with an interlocked switching device which takes in or exhaust dry air from the outside of a bathroom with little humidity. - 特許庁

吸引排気装置および前記電装品収納箱を、前記空気調和機の室内ユニット内の左端近傍か右端近傍のいずれか一方に寄せて前記室内ユニットに収納することにより、電装部品の集約を行う構造としたものである。例文帳に追加

A structure of carrying out intensification of the electrical equipment components is provided by housing a suction and exhaust device and an electrical component housing box in the indoor unit against either one of a left end neighborhood or a right end neighborhood in the indoor unit of the air conditioner. - 特許庁

露受皿に結露水及び凝縮水を導びく遮水板を設けても、電子膨張弁やセンサ等から導出された配線を電装品箱に障害なく接続することのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duct type air conditioner capable of connecting wires led out from an electronic expansion valve, a sensor and the like, to an electric component box without problem, even when a water shielding plate for guiding dew condensation water and condensate water is disposed on a drip pan. - 特許庁

相分離母線の風導箱内に取付けられる消弧板装置を、複数の消弧板と、これら消弧板の各間に桟を設けたものとすることにより、冷却空気の渦の発生状況を変え、消弧板との共鳴を無くし、静かな相分離母線を実現する。例文帳に追加

An arc-suppressing board device mounted inside a wind guiding box of a phase separation bus comprises multiple arc-suppressing boards, between each of which a bar is provided, changing the situation where a whirl of a cooling air is generated in order to remove the resonance with the arc-suppressing boards so that a silent phase separation bus can be achieved. - 特許庁

端子台取付台１４５には、端子台１４６を、空気調和機本体ケース１１０の側板１１２に連続する面を向き、且つ底板１１４に連続する面を向き、且つ電装品箱本体ケース１４１の他方の側片１４１ａを向くように、取り付ける。例文帳に追加

The terminal block 146 is mounted on the terminal block mounting table 145 in a state of directing a face continued to the side plate 112 of the air conditioner body case 110, directing a face continued to a bottom plate 114, and directing the other side piece 141a of the electric component box body case 141. - 特許庁

また、遮水板３の下端を放熱口４の下端と同じ位置となるように遮水板３を形成しているので、放熱口４より放出された空気が遮水板３と電装品箱１筐体との間に滞留することを抑えることができ、より効率的に放熱を行うことができる。例文帳に追加

As the water sealing plates 3 are formed so that lower ends of the water sealing plates 3 are in the same position as the lower ends of the heat radiating ports 4, air released from the heat radiating ports 4 is suppressed from accumulating in a space between the water sealing plates 3 and a casing of the electrical equipment box 1, and heat radiation is performed more efficiently. - 特許庁

両側面に電動機と霧箱を備え、上部に水容器と空気の供給口を設ける水平に設置する外筒内に電動機側から順に同一回転軸として回転する送風翼、回転散水体部、格子状薄板、を配置して成る霧発生装置。例文帳に追加

The fog generator has a motor and a fog chamber on respective side surfaces, a blast blade, a rotation water-spray body, and a lattice-like thin plate rotating as the same rotation shaft sequentially from the motor side in an outer cylinder that has a water vessel and an air supply port in its upper part and is installed horizontally. - 特許庁

シリンダ軸線を船外機の前後方向に沿わせたエンジンブロックの一側に、気化器と、該気化器の上流端に接続される吸気消音箱とが配置される船外機用エンジンの吸気装置において、大型化を回避しつつ空気浄化機能を持たせる。例文帳に追加

To provide an air purifying function, while avoiding enlargement of size, in an air intake device for an outboard motor arranging a carburetor and an intake air-silencing case connected to the upstream end of this carburetor in one side of an engine block setting a cylinder axial line along the longitudinal direction of the outboard motor. - 特許庁

鉄道車両を駆動する主変換装置に対して電力を充放電する鉄道車両用電池ユニット１の電池モジュールを収容する電池箱筐体には、電池モジュールの冷却用の空気が通過する給排気口２が所定のパターンで形成されている。例文帳に追加

Air supply and exhaust openings 2, through which cooling air of a battery module passes, are formed so as to form a given pattern in a battery box housing which houses the battery module of a battery unit for a railway vehicle 1 that charges and discharges a main conversion device driving the railway vehicle. - 特許庁

インバーター式空気調和機室外ユニットの電気部品箱底部の送風機室側やリアクターの取り付けられた仕切板に開口を設けて冷却を促進すると共に雨水の侵入を防止する構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure which facilitates cooling and also prevents penetration of rainwater, by providing openings on the blower chamber side of the bottom part of an electrical component box of an outdoor unit of an inverter type air conditioner and in a partition plate of the unit to which a reactor is fitted. - 特許庁

本発明は、石板を箱形に組み立てたプランターの外面に研磨剤を吹き付けることにより文字又は図柄を彫り込み、前記文字又は図柄の溝に発光塗料を圧縮空気により霧状にして吹き付けることを特徴とする文字入りプランター及びその製造方法の構成とした。例文帳に追加

This planter with characters and the method for producing the same are characterized by carving characters or patterns on the planter obtained by assembling stone plates as a box shape, by blowing an abrasive on the outer surface of it and spraying a light-emitting coating material with compressed air as a mist state in the groove of the characters or patterns. - 特許庁

炉体１内に供給した廃棄物１１を、回転する撹拌用回転体５にて撹拌しつつ炉体１の傾斜により出口側へ移送する間に、火格子部２を通して風箱４より吹き込む燃焼用空気１２により燃焼させる。例文帳に追加

During transfer of waste 11 fed into the furnace body 1 to the outlet side by an inclination of the furnace body 1 while agitating the waste 11 by the rotating rotor 5 for agitation, the waste 11 is burned by the air 12 for combustion blown in from the wind box 4 through the fire grate part 2. - 特許庁

燻煙時には火の付いた紙巻き煙草又は紙巻き煙草状の燃料(14)の一端部を前記第１の筒体(13)又は第２つの筒体(15)に差し込み、指先で小形空気ポンプ(11)を押圧／解除を繰り返して、蜜蜂のいる養蜂箱の所望の箇所に向けて煙りを吹きかける。例文帳に追加

In smoking, one end of a lit cigarette or cigarette-shaped fuel (14) is inserted into the first cylinder (13) or the second cylinder (15), the pneumatic pump (11) is repeatedly pressed/unpressed by a fingertip to blow smoke against a desired spot in a beekeeping box where bees are present. - 特許庁

温暖化を防ぐ一環として化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を行うものである。例文帳に追加

MEANS FOR PURIFYING AUTOMOTIVE EXHAUST GAS - 特許庁

分子式１：Ｃ_３Ｈ_ｍＦ_ｎ（但し、ｍ及びｎは１以上５以下の整数で、ｍ＋ｎ＝６の関係が成立する。）で表され且つ分子構造中に二重結合を１個有する冷媒よりなる単一冷媒、又は上記冷媒を含む混合冷媒を用いる空気調和装置の電装品箱の冷却対策。例文帳に追加

To provide a countermeasure for cooling an electric component box of an air conditioning device using a single refrigerant composed of a refrigerant represented by a molecular formula 1:C_3H_mF_n (m and n are integers of 1-5, and satisfy relationship of m+n=6), and having one double bond in a molecular structure, or mixed refrigerants including the refrigerant. - 特許庁

梱包箱を被梱包物の出し入れが容易にできるようにするとともに、積載時などに座屈による変形が生じないように圧縮強度を補強した壁掛け式の空気調和機などの被梱包物を梱包する梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus for packing an object to be packed such as a wall-mounted air conditioner, in which a packing case is designed so that the object can be easily taken in and out of the case and a compressive strength of the case is reinforced so that no deformation is caused by buckling in loading or the like. - 特許庁

第１温調空間１３と排気空間１６とを連通する排気通路Ｉと、新鮮空気導入空間１５と第２温調空間１４とを連通する導入通路ＩＩとを備えた全熱交換器１２を箱体１１の内部に収容する。例文帳に追加

A total heat exchanger 12 having an exhaust path allowing the first air conditioning space 13 and the exhaust space 16 to communicate with each other and an introduction path 14 allowing the flesh air introduction space 15 and the second air conditioning space 14 to communicate with each other is provided in an interior of the box 11. - 特許庁

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、送風機室内の通風抵抗の増加の抑制と現地作業性の確保とを両立する。例文帳に追加

To control the increase of ventilation resistance in a blower chamber and to ensure field work efficiency, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and a machine chamber by a partitioning plate extending vertically. - 特許庁

寝具が載置される床板２と、前記床板２の上部に配設される天蓋３と、前記床板２と前記天蓋３を接続する側壁４，５，６とを有する箱型のベッドであって、前記ベッドの内部に空気清浄機７を備えたことを特徴とする防災対応ベッド１により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

A bed for disaster prevention 1 is a box-shaped bed having a floorboard 2 on which bedclothes are laid, a canopy 3 arranged above the floorboard 2, and side walls 4, 5 and 6 which connect the floorboard 2 and the canopy 3, and includes an air purifier 7 inside the bed, therefore, the problems are solved. - 特許庁