「空間吸収」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱吸収率の小さい内装部を有する壁、床及び天井等の建物の空間区画構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a space partition structure of a building such as a wall, a floor and a ceiling or the like having an interior finish section with low heat absorptivity. - 特許庁

電波吸収体２０は、前記遮蔽空間２内の通信領域において、電界強度のヌル点が存在しないように設置する。例文帳に追加

The wave absorber 20 is placed in the communication region in the shield space 2 so that no null point of electric field intensity exists. - 特許庁

外部本体ボックス型の内部に、木をチップ状にした物を使用することにより．吸収面積も多く．又空間をつくることを特徴とする。例文帳に追加

An object having woods formed like chips is used in an external main body box type inside to provide a large sound absorbing area and form a space. - 特許庁

前記空間部６ａ内の隙間８は、伝熱管５とカバー７との熱膨張の差を吸収できるに足る寸法に設定する。例文帳に追加

The gap 8 in the space part 6a is set in its size enough to absorb a difference between the heat transfer tube 5 and the cover 7. - 特許庁

孔２１から消化液等の液体が特定内部空間３２に浸入すると、膨張体３４が液体を吸収して膨らむ。例文帳に追加

When liquid such as digestive fluid enters the specific internal space 32 through the hole 21, the expandable body 34 is expanded by absorbing the liquid. - 特許庁

電池パック１の中であって筐体２と電池３との間の空間に熱吸収部材４を配置する。例文帳に追加

A heat-absorbing member 4 is disposed in a space between a housing 2 and batteries 3 in a battery pack 1. - 特許庁

断熱層空間の内圧と大気圧との間に生じた圧力差を吸収し得るように改良された複層ガラスパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double glazing panel improved so as to absorb a pressure difference produced between the internal pressure of a heat insulation layer space and the atmosphere. - 特許庁

密閉空間３ａ内には膨張吸収部材１３が通油孔７とは接触不能に配置されている。例文帳に追加

In the sealed space 3a, an expansion absorption member 13 is disposed as incapable of contacting with the oil passage hole 7. - 特許庁

本発明は、車両用吸音構造に関し、遮音のための空間を別途に設けることなく音の吸収を効果的に実現することを目的とする。例文帳に追加

To effectively absorb sound without providing a space for sound insulation separately in a sound absorbing structure for a vehicle. - 特許庁

吸収性物品の前部ポケットおよび後部ポケットの内部空間を維持して排泄物の収容力低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decline of excreta holding capacity by maintaining the internal space of the front pocket and the rear pocket of an absorbent article. - 特許庁

上部床壁１６が空間部１７に臨む上部床壁１６の下面には所定厚さの低音吸収用の吸音材３０が取着されている。例文帳に追加

There is a sound-absorbing material 30 of a predetermined thickness for a low sound absorption on the under face of the upper floor wall 16 facing the space 17. - 特許庁

そして、この密閉空間１Ｓにおいて、メインパネル２の透明基板１０５の背面１０５ａには吸収材２０が設けられている。例文帳に追加

Then, in this enclosed space 1S, an absorbing material 20 is installed at the rear face 105a of the transparent substrate 105 of the main panel 2. - 特許庁

稼働中、前記電子的音吸収器（７）は前記第１空間（３）に向け反音を放ち、前記排気システム（２）による騒音発生を減少させる。例文帳に追加

In operation, the electronic sound absorber 7 emits a reaction sound to the first space 3, and reduces generation of noise by the exhaust system 2. - 特許庁

ラジエタシュラウドからキャビン部までの全長に渡って衝撃吸収構造としつつ，パワートレインの配設に好ましい空間を確保する。例文帳に追加

To secure preferable space in an arrangement of a power train while making shock absorption structure over a whole length from a radiator shroud to a cabin part. - 特許庁

媒体外部から、照射した電磁波の吸収スペクトルもしくは吸収後の放射スペクトルを観測することにより、メモリセルの３次元空間座標を算出する。例文帳に追加

By observing absorption spectra of the irradiated electromagnetic wave or emission spectra after the absorption, three-dimensional space coordinates of the memory cell are calculated. - 特許庁

第２の太陽光吸収性コレクタパネルは、第１の太陽光吸収性コレクタパネルに隣接して建物上に設置されており、自身と建物との間に第２の空気収集空間を形成する。例文帳に追加

A second solar light absorptive collector panel is set on the building adjacently to the first solar light absorptive collector panel, and forms a second air collection space between itself and the building. - 特許庁

吸収性シート１０の両側部を前記保持空間５，５に挟み込むことにより、ベースシート２上で吸収性シート１０を動くことなく設置することができる。例文帳に追加

The both sides of the absorbent sheet 10 are inserted into the retaining spaces 5 and 5, so that the absorbent sheet 10 can be installed without moving on the base sheet 2. - 特許庁

これにより空間を飛んでくる電波が遮られるとともに電波吸収体９６による電波の吸収の効率がよくなり、スプリアスレベルが低減される。例文帳に追加

Thus, radio waves broadcast traveling through the space are interrupted, and also absorption efficiency of radio waves by radio waves absorber 96 becomes better and spurious level is reduced. - 特許庁

エネルギ吸収部材２４は、航空機の機体の内壁及び外壁によって形成される衝撃吸収空間内に配置されると共に、重力方向に沿って可動となるように内壁に取り付けられている。例文帳に追加

The energy absorbing member 24 is provided in an impact absorbing space formed by an inner wall and an outer wall of the airframe of the aircraft. - 特許庁

吸収性物品１０では、排泄物を蓄積する拡散防止シート１の吸収体側の主面全体が非接着とされて、上層シート１１との間に空間Ｒ２が形成される。例文帳に追加

In the absorbent article 10, the entire main surface on the absorbent side of a diffusion preventing sheet 1 for storing the excrement is not bonded and a space R2 is formed with an upper layer sheet 11. - 特許庁

当該生体内の吸収体が各空間変調光を吸収することによって発生する光音響波に基づく複数の光音響波信号を検出する。例文帳に追加

A plurality of optoacoustic wave signals are detected from optoacoustic waves generated by the absorption of the individual beams of spatial modulated light with an absorbent in vivo. - 特許庁

インク拡散空間１００で排インクを拡散させるので、より広い面積で排インク吸収部材９２に吸収させることができると共に、排インクタンク４２外には、インクが飛散しない。例文帳に追加

Since exhaust ink is diffused in the ink diffusion space 100, it can be absorbed by the exhaust ink absorbing member 92 over a wider area and ink is not scattered to the outside of an exhaust ink tank 42. - 特許庁

上側第１インク吸収体２３と第２インク吸収体２４との間に、排出インクの排出口６２ａが配置される内部空間２７を有するカバー部材２５を配置する。例文帳に追加

A cover member 25 having an inner space 27 in which discharge port 62a of a discharged ink is disposed is arranged between the upper side first ink absorbing body 23 and the second ink absorbing body 24. - 特許庁

車室内の充分な空間と視認性を確保しつつ、充分な人体保護機能を有するように、小さい変形量で十分な衝撃吸収能力を持つ衝撃吸収部品を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing part having sufficient shock absorbing capacity in an amount of small deformation so as to include sufficient human body protective function while securing enough space within compartment and visual recognition performance. - 特許庁

この凹部３２ａの存在によって、下層吸収体下面３２Ｂとバックシート２との間に複数の凹部空間４０が形成され、かつ、下層吸収体下面３２Ｂのバックシート２に対する接着領域が狭められている。例文帳に追加

By presence of the recesses 32a, a plurality of recessed spaces 40 are formed between the lower layer absorber lower surface 32B and the back sheet 2, and the adhesion area to the back sheet 2 of the lower layer absorber lower surface 32B is narrowed. - 特許庁

袋体の長手方向の寸法を抑えつつ、袋体の内部空間を広く確保し、かつ、尿を吸収する能力を向上させて、袋体からの尿の漏れを防止できる尿吸収物品を提供する。例文帳に追加

To provide an urine absorbent article capable of preventing the leakage of urine from a bag body by securing the wide internal space of the bag body while suppressing the dimension in the longitudinal direction of the bag body and improving the capacity of absorbing urine. - 特許庁

第１シート１１及び第２シート１２のうち、隣り合う吸収体２１，２２の間に位置する部分１３は、吸収体２１，２２の下面側の空間へ引き出されている。例文帳に追加

A part 13 located between adjacent absorbers 21, 22 of the first sheet 11 and the second sheet 12 is pulled out into a space on the lower side surface of the absorbers 21, 22. - 特許庁

単位固体１が複数個集積されその形状が拘束具２で拘束された吸収体３を、吸収体３の体積より広い容積をもつ閉空間６内に配置した。例文帳に追加

An absorbing body 3 wherein a plurality of unit solids 1 are accumulated and its shape is constrained by a constraining tool 2 is arranged in a closed space 6 having capacity wider than the volume of the absorbing body 3. - 特許庁

廃インク吸収体とハウジングに一定の空間を設け、且つ廃インク滴下部を頂点とする勾配を設け、廃インクの一次バッファー及び、拡散、吸収性向上を図るインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device in which a specified space is provided between a waste ink absorber and a housing and also a slope having a waste ink dropping part as its apex is provided, to enhance a primary buffer, diffusion and absorbency of waste ink. - 特許庁

吸収性物品１では、起立部を伝わって側壁端部３４１に達した尿等の水分が筒状空間３４１４にて一時的に保持され、起立部を介して本体部２へと戻されて本体部２により吸収される。例文帳に追加

In the absorbent article 1, moisture of urine or the like which is transmitted through the standing part and reaches the sidewall end parts 341 is tentatively held in the cylindrical space 3414, returned through the standing part to the body part 2 and absorbed by the body part 2. - 特許庁

電子天秤（重量測定器）２と、液状体Ｌが吐出される吸収部材（受容部材）５とを有し、液状体Ｌの重量測定時には、吸収部材５の周囲を閉塞空間とする封止機構１０を備える。例文帳に追加

The device has an electronic balance (weight measuring instrument) 2, and an absorption member (reception member) 5 delivered with the liquid L, and is provided with a sealing mechanism 10 for bringing the periphery of the absorption member 5 into a closes space, when measuring the weight of the liquid L. - 特許庁

吸収性物品１では、吸収性シート部材２０がスペーサ部材２４１により支持されることにより、前部ポケット２６、側部ポケット２８および後部ポケット２７の内部空間が維持される。例文帳に追加

As the absorbent sheet member 20 is supported by the spacer members 241, the inner space of a front pocket 26, a side pocket 28, and a rear pocket 27 can be retained in the absorbent article 1. - 特許庁

そして振動、または衝撃の、組電池への伝達を第１の緩衝領域が吸収し、容器１０３と組電池１１１間の緩衝体配置空間の寸法バラツキを第２の緩衝領域が吸収する構成とした。例文帳に追加

The transfer of vibration or shock to the battery pack is absorbed by the first buffer zone, and dimensional dispersion in buffer material installation spaces between the container 103 and the battery pack 111 is absorbed by the second buffer zone. - 特許庁

排ガス導入口２から排ガス空間３５内に排ガスが導入されると、排ガス中のＣＯ_２が透過膜１６内部に入り、透過膜１６内の吸収液によりＣＯ_２が吸収される。例文帳に追加

When the exhaust gas is introduced into the exhaust gas space 35 from the exhaust gas inlet 2, CO2 in the exhaust gas enters into the CO2 permeation membrane 16 and CO2 is absorbed by the absorbing liquid in the permeation membrane 16. - 特許庁

排出部３８は、エネルギ吸収部材３４が圧壊されるのに伴って生じる破片Ｈを該エネルギ吸収部材３４内の空間から外部へ排出する。例文帳に追加

The discharging part 38 discharges broken pieces H generated when the energy absorbing member 34 is crushed, to the outside from a space formed inside the energy absorbing member 34. - 特許庁

微小重力環境振動吸収リンク機構に関し、宇宙空間での振動体から電線や配管を伝わって外部環境に伝播する振動を吸収する。例文帳に追加

To provide a link mechanism for absorbing micro gravity environmental vibration absorbing vibration propagated from a vibrating body to the external environment through a wire or pipe in the space. - 特許庁

レンズユニットの背面に衝撃を吸収するための空間を設けることなく衝撃吸収を可能にし、カメラの小型化（薄型化）を図ることができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize (thin) a camera by enabling to absorb shock without providing space for absorbing the shock on a back of a lens unit. - 特許庁

車体の限られた内部空間において、エネルギー吸収体５１，５２を覆うカバー８０は所定の静的強度と衝突エネルギー吸収性能を合わせ持っている。例文帳に追加

In a limited inner space of a vehicle body, a cover 80 covering the energy absorbing bodies 51, 52 combines prescribed static strength and collision energy absorption performance. - 特許庁

さらに拘束具２を変形又は破断可能に構成すれば、上記のように衝撃が吸収された後、拘束具２の拘束が解除されて単位固体１が閉空間６内を移動することで衝撃が吸収される例文帳に追加

Further, by constituting the constraining tool 2 in a manner to be deformed or brought into fracture, after the impact is absorbed in a manner described above, a constraint of the constraining tool 2 is released and the impact is absorbed through movement in the closed space 6 of the unit solid 1. - 特許庁

微小重力環境振動吸収リンク機構に関し、宇宙空間での振動体から電線や配管を伝わって外部環境に伝播する振動を吸収する。例文帳に追加

To provide a microgravitational environment vibration absorbing link mechanism capable of absorbing the vibration propagated to the external environment from a vibrator through an electric wire and a pipe in space. - 特許庁

収容部材４は、容器本体１外部に設けられると共に吸収部材３より充分に大きな空間を有することにより、吸収部材３が収容部材４内で動くことができるように収容されている。例文帳に追加

The storing member 4 is disposed outside of the container body 1 and provided with a space larger enough than the absorbing member 3, whereby the absorbing member 3 is stored to be moved in the storing member 4. - 特許庁

電子天秤（重量測定器）２と、液状体Ｌが吐出される吸収部材（受容部材）５とを有し、液状体Ｌの重量測定時には、吸収部材５の周囲を閉塞空間とする封止機構１０を備える。例文帳に追加

A weighing apparatus comprises an electronic balance (weight meter) 2 and an absorbing member (accepting member) 5 where liquid L is discharged and a sealing mechanism 10 for closing a space around the absorbing member 5 during weighing the liquid L. - 特許庁

突条４９ｂは、エアゾール容器の容器本体が上下軸方向に膨張した容積を吸収し、空間Ｓは容器本体が半径方向に膨張した容積を吸収する。例文帳に追加

The protrusive strip 49b absorbs the increased volume of the container body of the aerosol container in the vertical axis direction, and the space S absorbes the increased volume in the radius direction of the container body. - 特許庁

第１インク吸収体２８の下方部分には、切り欠き部分５２が形成されており、これにより、インク収納室２５内に第１インク吸収体２８が無い空間５６が設けられる。例文帳に追加

On a lower part of the first ink absorbing body 28, a cutout part 52 is formed, and a space 56 without the first ink absorbing body 28 is provided thereby in the ink storing room 25. - 特許庁

インナーコラム側空間の空気及びアウターコラム側空間の空気が圧縮されるため、衝突時の衝撃エネルギーを吸収するための空気の体積を十分に確保することが可能となり、衝突時の衝撃エネルギーの吸収量を大きくできる。例文帳に追加

The compression of the air in the inner column-side space and the air in the outer column-side space can secure a sufficient air volume to absorb the impact energy at the collision, thereby increasing an absorption amount of the impact energy at the collision. - 特許庁