「空間吸収」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザミラー５への照射光２の一部２ａは、反射膜５ａで反射されずに、これを透過するが、その透過光２ａは基体５ａに吸収されずに、これを通過して裏面側空間１ｂに放光される。例文帳に追加

Part 2a of the illumination light 2 to the laser mirror 5 is not reflected by the reflection film 5a but transmitted, and the transmitted light 2a is not absorbed by the base body 5a but transmitted to exit to the space 1b in the back side. - 特許庁

ストリップの間にあり、横部品の上方にある中間空間（６）は、Ｘ線吸収層又は材料（７）により充填され、それにより、第２の方向におけるストリップの分離を可能にする。例文帳に追加

An intermediate space 6 exiting above the horizontal parts between the strips is filled with an X-ray absorbing layer or a material 7, and the strips in the second direction can be separated thereby. - 特許庁

一方、上記各部品の寸法にばらつきがある場合、上記第二の楔状空間４３内で第二の楔状部分４６が径方向に移動する事により、上記ばらつきを吸収する。例文帳に追加

On the other hand, when there is a dispersion in the dimensions of the components, a second wedged portion 46 is moved in the second wedged space 43 in the radial direction to absorb the dispersion. - 特許庁

このケーシング２の天板部（有底部）２ａには複数個の小孔４，４・・・が形成されていて、このケーシング２と電解コンデンサ１１の天板部１２ａとの間の空間部Ｓに、吸収材３が充填されている。例文帳に追加

The top plate part (bottomed part) 2a of the casing 2 has a plurality of small holes 4, 4 and so on formed therein, and the absorber 3 is filled in a space S between the casing 2 and the top plate part 12a of the electrolytic capacitor 11. - 特許庁

第２，第３の手首要素４２、４３の回転による配管・配線部材３０の長さ変動分はこの空間領域内で吸収され、手首への絡まり、擦れを防止できる。例文帳に追加

A length variation quantity of the piping and wiring member 30 by rotation of the second and third wrist elements 42 and 43 is absorbed in this space area to prevent entanglement and rubbing with the wrist. - 特許庁

空調機の空気処理に用いる液状の揮発性薬剤を、通気性の容器１の内部空間３に収容されたスポンジ体２に吸収させる。例文帳に追加

The liquid volatile chemical used for air treatment of an air conditioner is absorbed in a sponge body 2 stored in the inner space 3 of an air-permeable container 1. - 特許庁

振動防止板３０は全体的に外側に凸状でなされて前面板との間に空間が形成され、振動防止板３０の内面には前面板２１に接するように形成されたの振動吸収部材が取付けられる。例文帳に追加

The vibration control plate 30 is entirely outwardly projected and a space is formed with the front plate, a vibration absorption member formed so as to contact the front plate 21 is mounted in the inside of the vibration control plate 30. - 特許庁

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。例文帳に追加

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance. - 特許庁

続いて、使用済みの吸収性物品が開口３１２から袋部３１に入れられ、線ファスナ３３により開口３１２が密閉されて収容空間３１３が形成される。例文帳に追加

Then, the used absorptive article is put in the bag part 31 from an opening 312, the opening 312 is sealed by a line fastener 33 and a storage space 313 is formed. - 特許庁

吸音材３０の下方の空間部１７には、スクリーン２９から離れるにしたがって鉛直方向の寸法が段階的に高くなる低音吸収用の空気層３２が形成される。例文帳に追加

There are step-wise air layers 32 for absorbing low sound in the space 17 under the lower side of the material 30, whose heights increase with distance from a screen 29. - 特許庁

接続筒部１２に、管体２００を傾けて水流れ勾配を付与したときの端部管壁の振れ代吸収スペースを形成する径大空間部１７を設ける。例文帳に追加

The connection cylindrical portion 12 has a large-diameter space portion 17 which forms a vibration allowance absorbing space for the end pipe wall when the pipe body 200 is inclined to impart the water flow gradient thereto. - 特許庁

インナカバー４とギヤカバー９の内面によって区画された内部空間に、空気より熱伝導及び熱容量が大きい熱吸収用部材１３をインナカバー４又はギヤカバー９の内面に接触させて配置する。例文帳に追加

A heat absorption member 13 having larger heat conduction and heat capacity than air is contacted/arranged on an inner surface of the inner cover 4 or the gear cover 9 in an internal space divided by the inner surfaces of the inner cover 4 and the gear cover 9. - 特許庁

このため、衝撃の後半段階では補強部２００が空間７４下方部分の補強領域に潰れ残ることがないため、搭乗者への衝撃を確実に吸収する。例文帳に追加

Therefore, since the reinforcement part 200 is crushed/remained at the reinforcement area of the lower portion of the space 74 at the latter stage of the impact, impact to the occupant is certainly absorbed. - 特許庁

この空間と内容器２の底面下側に内容器２を覆うように吸水機能を有する保温材３を設けると共に二次電池４の破損時に発生する気体を捕獲する吸収材を設ける。例文帳に追加

A heat insulating material 3 having a water absorbing function is provided below the space and the bottom surface of the inner vessel 2 in such a way as covering the inner vessel 2, and an absorber is installed to capture the gas generated when the secondary battery 4 is broken. - 特許庁

好適実施例では、ボール浄化パッドは軽量の、耐水性背板に保持された水吸収性材料で、この背板は外向きかつ上向きに延びその底端に曲がった底部または貯蔵空間を形成する。例文帳に追加

In a suitable example, the ball clarifying pad 18 is made of a lightweight water absorption material which is held at a water-resistant back plate 16 and the back plate 16 extends outward and upward and forms a bent bottom part or a storage space 25 at an end of a bottom of the back plate 16. - 特許庁

運搬時、付属部品を、衝撃吸収性を有する緩衝１１材を介して梱包部材２に梱包し、この梱包部材２を、排出空間部４に配置して画像読取部５を支持する。例文帳に追加

During the conveyance, the accessory part is packed with the packing member 2 via a shock-absorbing material 11 with the shock-absorbing property, and the packing member 2 is arranged in the discharging space part 4 to support the image reading unit 5. - 特許庁

基板面の端部に補強ブロック５を接着するので、ヒータ４下面空間に熱吸収体を設けることができ、高速スイッチングに必要なコア部の温度上昇・下降が可能となる。例文帳に追加

Because the reinforcing blocks 5 are adhered to the end parts of the substrate surface, a heat absorbing body is disposed in a space below the surface of the heater 4, and an increase or a decrease in the temperature of the core part necessary for fast switching is realized. - 特許庁

しかも、空間を形成し消毒液の吸収性を高め、嵩高性を得るために、上記のエンボスしたシート相互を接合させるものが特に望ましい。例文帳に追加

It is particularly desirable to join the embossed sheets to each other in order to form a space and increase absorbing property of antiseptic solution and obtain a bulky property. - 特許庁

パウチ頂部と分岐部との間には、圧力吸収空間を配置することができ、また、パウチ頂部に別体の注出口を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

The pouch may have a pressure absorbing space formed between the pouch top and a branched portion, and may have a bung hole formed separately from the body. - 特許庁

プーリ２とロータ軸３とに、互いに向けて突出する凸部２ａ，３ａをそれぞれ設け、これら両凸部２ａ，３ａ間の空間７に、プーリ２の回転変動を吸収するための弾性体８を収納する。例文帳に追加

The power transmission device is structured so that projections 2a and 3a protruding toward each other are formed on a pulley 2 and a rotor shaft 3 and a resilient piece 8 to absorb a rotational variation of the pulley 2 is accommodated in the space 7 between the projections 2a and 3a. - 特許庁

エアクリーナとエンジンルーム前方側に傾斜させたインタクーラとをエンジンに支持させることができ、エンジンフードとエンジンとの間に衝撃吸収用の空間を確保することにある。例文帳に追加

To secure a space for absorbing an impact between an engine hood and an engine by realizing supporting of an air cleaner and an inter-cooler inclined ahead of an engine room to the engine. - 特許庁

中空部を有する外殻構造体１０と、該中空部に充填された多孔質体２０とを備え、該多孔質体２０はその一部に空間部３０を有することを特徴とする、衝撃吸収部材１である。例文帳に追加

The shock absorbing member 1 comprises a hull structure 10 having a hollow portion, and a porous body 20 filled up into the hollow portion, and the porous body 20 provides a space portion 30 at a part of the porous body. - 特許庁

吸排気ダクト１１０，１２０内には放射線遮蔽板はなく、空気は低圧損で流通し、放射線は放射線減衰空間Ｒ１，Ｒ２で反射・吸収されて外部漏洩することはない。例文帳に追加

Radiation shielding plates are not formed in the air intake and exhaust ducts 110, 120, air is allowed to flow at low pressure loss and radiant rays are reflected/absorbed in the radiations attenuation spaces R1, R2 and are not leaked to the outside. - 特許庁

ゲーム空間にＰＣ及びＮＰＣを含む複数のキャラクタが接触し合うように配置され、キャラクタ同士が互いにその一部又は全部を吸収し合いながら、その大きさを大きくさせてゆく。例文帳に追加

A plurality of characters including a PC and an NPC is arranged to contact each other in a game space, and the characters get large in sizes thereof while absorbing each other one part thereof or the whole. - 特許庁

使用前か使用後かを容易に判断でき、かつ、ペニスを収納する内部空間を清潔に保つことができる男性用尿吸収物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a urine absorbent article for a male for which whether it is before use or after use is easily decided and an internal space for housing a penis is kept clean. - 特許庁

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などを散乱体の外形形状に影響されずかつ高い空間解像度で計測する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To measure a change in the concentration, absolute value or the like of specific absorbing components in a scattering body having a shape of various kinds with high spatial resolution without being affected by the outer shape of the scattering body. - 特許庁

薬剤を皮内空間に送達して、ユーザに対してある程度の快適性を維持しながら、より良好な薬物吸収を容易にすることができる改良された注入セットを提供する。例文帳に追加

To provide an improved infusion set that can facilitate more satisfactory drug absorption while delivering a drug into an intradermal space and maintaining a certain degree of comfort for a user. - 特許庁

絶縁基板１０の金属層１２とヒートシンク４０の上側ケース４１との間には、高熱伝導性材料からなり、かつ、応力吸収空間を有する応力緩和部材３０が金属接合されている。例文帳に追加

A stress relax member 30 consisting of a high thermal conductivity material and having a stress absorption space is metal bonded between the metal layer 12 of the insulating substrate 10 and the upper case 41 of the heat sink 40. - 特許庁

さらに、保持面３３を有するケース３０と、ケース３０に収容された所定空間を有する吸収材とで構成されており、ケース３０がベースプレートに対して移動可能となっている。例文帳に追加

Additionally, the load-holding portion 6 comprises a case 30 having the holding surface 33, and an absorber housed in the case 30 with a predetermined space, while the case 30 can be moved with respect to a base plate. - 特許庁

露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬと感光基板Ｐとの間に形成された空間ＳＰに存在する、露光光ＥＬを吸収する特性を有する吸光物質を排気する排気装置Ｓを備えている。例文帳に追加

An exposure device RX comprises an exhausting device S which exhausts the light-absorbing material having such characteristics as absorbs exposure light PL present in a space SP formed between a projection optical system PL and a photosensitized plate P. - 特許庁

回転ドラム１１と固定チャンバ１７との間のギャップ空間には、マイクロ波共振減衰部１０１と、マイクロ波吸収体１０２とグランドパッキン１０３を備えている。例文帳に追加

A gap space between the rotary drum 11 and the fixed chamber 17 is provided with a microwave resonance attenuator 101, a microwave absorbing member 102 and a grand packing 103. - 特許庁

高架橋の下部空間を利用することができ、かつ、耐震ダンパーにおいてエネルギー吸収性に対する温度依存性の影響を低減することができる制震高架橋を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic response controlled viaduct for using a lower space of the viaduct, and reducing influence of temperature dependency on energy absorptivity in an aseismic damper. - 特許庁

噴射装置１２には破線で示すようにエアゾール容器が膨張変形しても、その膨張した容積を吸収する緩衝部（突条４９ｂおよび空間Ｓ）が設けられている。例文帳に追加

The jetting unit 12 is provided with a cushioning section (protrusive strip 49b and space S) for absorbing an increased volume even when the aerosol container is swelled and deformed as shown by a broken line. - 特許庁

またカバー材１を芯柱２に被せる際に衝撃吸収用の空間部３が余裕となり、車止め支柱１０の形成は容易なものとなり得る。例文帳に追加

Since the shock absorbing space section 3 can afford to ease the shock when the core column 2 is covered with the cover material 1, the car stop post 10 can be easily formed. - 特許庁

２００Ｈｚ以下の低周波音等を吸収することができ、しかも自動車エンジンルーム等の限られた空間内に設置することができる吸音材１を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating material 1 capable of absorbing low-frequency sound of less than 200 Hz etc., and setting itself in a limited space of an automobile engine room etc. - 特許庁

したがって、コレステリック液晶１５がプレーナ状態のとき、光吸収層１７側の半空間に放射された蛍光成分は、コレステリック液晶１５で反射されて観察者に到達する。例文帳に追加

Then when the cholesteric liq. crystal 15 is in a planar state, a fluorescent component irradiated into a half space of the side of the light absorbing layer 17 is reflected by the cholesteric liq. crystal 15 and reaches to the observer. - 特許庁

ここで、エネルギー吸収部材２２は、上対向部２４に対して下対向部２６が車両後側へ突出されることで、上対向部２４がバンパリインフォース１６から離間されて空間２８が形成されている。例文帳に追加

In the energy absorbing member 22, a lower opposite part 26 is projected to a vehicle rear side in relation to an upper opposite part 24, and thereby the upper opposite part 24 is separated from a bumper reinforce 16 to form a space 28. - 特許庁

副液体収納室２６と液体収容空間部２７の間の壁の底部には、両者間に延びる孔が形成され、この孔は、毛細管力を発生するインク吸収体１６によって塞がれている。例文帳に追加

A hole, which is elongated between the storage chamber 26 and the space part 27, is formed in the bottom of the wall between the storage chamber 26 and the space part 27, and closed with an ink absorber 16 which generates a capillary force. - 特許庁

階上床部を２重構造にし、従来工法による空間部との多層化を組み合わせる床衝撃音吸収構造により、上記課題を解決する。例文帳に追加

An upper floor part has a double structure to combine a multi- layer structure with a space part according to a conventional construction method to provide the floor impulsive sound absorbing structure. - 特許庁

シートＰから軟質ローラ２８に転着したシリコンオイル等は蓄積空間２８ａに吸収され、ローラ２９と部材３０の接触部分には蓄積されないようになる。例文帳に追加

The silicon oil, etc., transferred to the soft roller 28 from a sheet P is absorbed in the accumulation gap 28a so as not to be accumulated on the section where the roller 29 and member 30 contacts each other. - 特許庁

吸収体は、プラスチックダンボールまたはアクリル容器などの内部空間に有機溶媒や高分子材料などの液体を封入した後に封止材で開口部を封止する。例文帳に追加

The absorber is produced by charging a liquid of organic solvent, polymeric material, or the like in an inner space of a plastic cardboard, an acrylic vessel, or the like, and subsequently sealing an opened potion with sealing material. - 特許庁

フロントピラーに作用する荷重を良好に吸収でき、また、重量の増加を抑え、さらに、車室空間を十分に確保できる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front vehicle body structure well absorbing the load applied to a front pillar, inhibiting increase in weight, and sufficiently securing the cabin space. - 特許庁

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などを散乱体の外形形状に影響されずかつ高い空間解像度で計測する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To measure a change in the concentration, absolute value or the like of the specific absorbing component in a scattering body having a shape of every kind with high spatial resolution without being affected by the outer shape of the scattering body. - 特許庁

車室空間の広さを確保しつつ、乗員の側面衝突に対する安全性を向上させることのできる車両の側部衝撃吸収構造の提供。例文帳に追加

To provide a side part impact-absorbing structure for a vehicle capable of enhancing safety of an occupant relative to side surface collision while ensuring width of a cabin space. - 特許庁

溶融炉の排ガス流出部３の後段に、内部に燃焼ラジカル吸収体のない空間１０を形成し、その内部で排ガスの冷却と再燃焼室とを行わせる。例文帳に追加

A space 10 which does not have a combustion radical absorber in an internal part is formed in a latter part of an exhaust gas outflow part 3 of a melting furnace, and in that internal part, cooling of an exhaust gas and an afterburning chamber are executed. - 特許庁