「空間吸収」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シールド部材３００は年少者が位置する空間部３０１ａを形成する側壁に第１衝撃吸収部材３１０が設けられ、また、シールド部材３００と座席との当接領域である凹部３０６および凸部３０７には第２衝撃吸収部材３０４が設けられる。例文帳に追加

A shield member 300 is constituted in such a way that a first shock absorbing member 310 is provided on a side wall forming a space part 301a in which a young person is positioned and a second shock absorbing member 304 is provided in a recessed part 306 and a projecting part 307 which are regions where the shield member 300 comes into contact with a seat. - 特許庁

従来の生体吸収性組織再生誘導膜と同様の生体吸収性能でありながら、縫合糸を使用しても糸を通した部位から裂けてしまうことのない、歯科等の医療分野において歯周組織若しくは骨組織等の組織が再生を始めるための空間を確保する目的で使用される生体吸収性組織再生誘導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration which is bioabsorbable like a conventional bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration but is not torn at a part where a thread is sewn even when a thread is used, and is used for securing a space where tissues, such as periodontal tissues or bone tissues, start regenerating in a dental medical field or the like. - 特許庁

構造物の室空間を所望に確保でき、しかも、構造物の全体に分散して配置でき、したがって、一個あたりにおけるエネルギー吸収能を小さくしても、全体として大きなエネルギー吸収能を発揮でき、加えて、設置が容易である、柱及び梁のうちの少なくとも一方と壁との間の接合部におけるエネルギー吸収構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy absorbing structure of a junction between at least either a column or a beam and a wall, capable of keeping room spaces in the structure as desired while decentralizing them in the while structure and so showing great energy absorbing performance as a whole even if energy absorbing ability per unit is reduced, and additionally easy to install. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１のサブタンク３内には、インクを含浸保持可能なインク吸収部材３７が配置されているとともに、インク容器３６の第１の壁面３６ａとインク吸収部材３７とにより形成されたインク吸収部材３７が存在しない領域である空間Ｖ２が形成されている。例文帳に追加

The ink absorption member 37 capable of absorbing and holding the ink is provided in a sub-tank 3 of an inkjet recording head 1, and a space V2 of a region in which the ink absorption member 37 is not placed, is formed by a first wall face 36a of the ink container 36 and the ink absorption member 37 in the sub-tank 3. - 特許庁

平面型ヒートパイプは、全周にわたり圧接用接合面を備え、作動液が収容される空間を少なくとも一方に有する上コンテナ材および下コンテナ材からなるコンテナと、コンテナ内に配置された作動液吸収材と、作動液吸収材の内部に吸収される作動液をを備える。例文帳に追加

The flat heat pipe is provided with a joining surface for pressure welding around an entire circumference, and is provided with a container formed of an upper container material and lower container material, having a space for housing an operating fluid at least on one side, an operating fluid absorbent material arranged in the container, and the operating fluid absorbed in an inside of the operating fluid absorbent material. - 特許庁

吸収性物品１が着用者に装着される際には、吸収性物品１の長手方向の中間部において一対の下シート部３０１が広げられることにより、一対の起立部（すなわち、下シート部３０１および上シート部３０２）が高く起立し、吸収性本体部２と着用者との間に大きな空間２００が形成される。例文帳に追加

When the user wears the absorbent article 1, a pair of lower sheets 301 are unfolded in the middle of the absorbent article 1 in the longitudinal direction, so that a pair of erected parts (the lower sheet 301 and the upper sheet 302) are erected high to form a wide space 200 between the absorbent body 2 and the user. - 特許庁

前記カバー部材内の空間のうちで前記供給口の位置よりも前記移動経路に沿う方向の下流側の空間が、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第１ゾーンと、該第１ゾーンの下流側に隣り合うとともに、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第２ゾーンとに区画されている。例文帳に追加

A space at a downstream side in a direction closer along the transfer path than the position of the supply port of the spaces in the cover member is partitioned into a first zone where the liquid absorptive granular materials are adsorbed onto the adsorbing part and a second zone adjoining the downstream side of the first zone and for adsorbing the liquid absorptive granular materials onto the adsorbing part. - 特許庁

これにより空間内部に水や酸素を吸収させる機能を容易に持たせることができ、また、ＥＬ素子を形成した後、連続的に吸収膜を形成させることができるため空間内に酸素や水分を侵入させることなく封止構造を形成することができ、ＥＬ素子の劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible that a function to absorb water and oxygen inside the space is provided, a sealing structure is formed without intrusion of oxygen and water inside the space because the absorption film can be formed continuously after the EL element is formed, and deterioration of the EL element is prevented. - 特許庁

スプールプロテクタ３０には、長尺スライド部材２２をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路３４と、ワイヤーハーネス６０を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間３６とが形成されると共に、スライドガイド経路３４から余長吸収空間３６に向けてワイヤーハーネス６０を案内可能なガイド曲面３８が形成される。例文帳に追加

At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34. - 特許庁

二次給排孔７ａが形成された集電極板７と一次給排孔９ａが形成されたエンドプレート９との間に内部をシールするシール部材１２を配置して空間３０を設けると共に、当該空間３０内に気体を透過可能であると共に、液体を吸収可能である液体吸収部材１１を設けた。例文帳に追加

Between a collector electrode plate 7 having a secondary inlet/outlet hole 7a formed thereon, and an end plate 9 having a primary inlet/outlet hole 9a formed thereon, a space 30 is formed by arranging a seal member 12 sealing the inside, and a liquid absorbing member 11 capable of transmitting gas into the space 30 and of absorbing liquid is arranged. - 特許庁

これにより空間１０９内部に水や酸素を吸収させる機能を容易に持たせることができ、また、ＥＬ素子１０６を形成した後、連続的に吸収膜を形成させることができるため空間内に酸素や水分を侵入させることなく封止構造を形成することができ、ＥＬ素子１０６の劣化を防止することができる。例文帳に追加

With this, it is made easy to give a space 109 a function of absorbing water or oxygen inside as well as to form an absorbent film after another continuously after an EL element 106 is formed, whereby, a sealing structure can be formed without letting in oxygen or moisture inside the space, and thus, the EL element is prevented from degradation. - 特許庁

ここで、積層型圧電アクチュエータ素子１及びガラス管２の間は密閉された空間を有しており、ガラス管２の密閉された空間に対応する部分の局部には、積層型圧電アクチュエータ素子１の変位（伸び）を吸収するための変位吸収部として波状変形部２ａが３段形成されている。例文帳に追加

Here, a closed space is provided between the laminated piezoelectric actuator element 1 and the glass tube 2, and a part of the glass tube 2 corresponding to the closed space is provided with a corrugated deformed part 2a of 3 stages, as a displacement absorption part for absorbing displacement (extension) of the laminated piezoelectric actuator element 1. - 特許庁

大気圧が充填されたプラダと連結部材とを中空空間に有する衝撃圧吸収装置は、その連結部材に、外部配管から略一直線にその中空空間に連通する直線透孔と、その直線透孔の途中に位置してその中空空間に流入する油圧作動油の流れをそのプラダに直撃しない方向に方向変換するそらせ部材と、その直線透孔から外部配管に略直角方向に分岐する分岐透孔とを有して、その戻し配管中に生じたサージ圧をその中空空間に一時的に吸収する。例文帳に追加

The surge pressure generated in the returning pipe is temporary absorbed in the hollow space. - 特許庁

活性酸化アルミニウムと過マンガン酸カリウムとを含んで成る吸収剤混合物は、少量で、密閉・気密性パック内の空間、特にポリアセタールから成るか、さもなければホルムアルデヒドを放出する物体または材料が中に存在するタイプのパック内の空間を脱臭する。例文帳に追加

The space of the hermetic airtight pack, particularly the space of the pack which is made of polyacetal or in which the formaldehyde releasing subject or material exists, is deodorized by a small amount of the absorbent mixture containing active aluminum oxide and potassium permanganate. - 特許庁

本発明のインクジェットカートリッジ１１は、開口部を有する空間を有するタンクケース１２と、開口部を塞ぐ蓋１４と、タンクケース１２の空間と蓋１４とで形成されるインク収容部５と、インク収容部５に収容されているインク吸収体１３とを有する。例文帳に追加

The ink jet cartridge 11 has a tank case 12 with a space having an opening, a lid 14 clogging the opening, the ink storage part 5 formed of a space of the tank case 12 and the lid 14, and the ink absorber 13 housed in the ink storage part 5. - 特許庁

本発明のインクジェットカートリッジ１は、開口部を有する空間を有するタンクケース１０と、開口部を塞ぐ蓋３０と、タンクケース１０の空間と蓋３０とで形成されるインク収容部４０と、インク収容部４０内に収容されているインク吸収体２０とを有する。例文帳に追加

The ink jet cartridge 1 includes: a tank case 10 having a space with an opening; a lid 30 closing the opening; the ink storage part 40 formed by the space of the tank case 10 and the lid 30; and an ink absorber 20 stored within the ink storage part 40. - 特許庁

この際、試料ＳＭＰを透過後の励起光が積分空間内に反射するような状態で、試料ＳＭＰに吸収される励起光を測定し、試料ＳＭＰを透過後の励起光が積分空間内に反射しないような状態で、試料ＳＭＰから発生する光（蛍光）を測定する。例文帳に追加

Here, the excitation light absorbed by the sample SMP is measured in the condition that the excitation light after penetrating through the sample SMP is reflected into the integration space, while the light (fluorescence) generated from the sample SMP is measured in the condition that the excitation light, after penetrating through the sample SMP is not reflected into the integration space. - 特許庁

複数枚の透明板材１０と、該複数の透明板材１０の間に液密空間を形成する密閉部材と、液密空間内に充填された液状の電磁波吸収材とを備えることを特徴とする電磁波抑制板材１００。例文帳に追加

This electromagnetic wave restraining plate material 100 is characterized by having a plurality of transparent plate materials 10, a sealing member forming a fluid-tight space between the plurality of transparent plate materials 10 and a liquid electromagnetic wave absorbing material filled in the fluid-tight space. - 特許庁

リフロー処理空間Ｓへ吐出された溶剤を含む気体は、溶剤吸入口７５へ向かう一方向の流れを形成し、基板Ｇ表面のレジストにリフロー処理空間の雰囲気中の溶剤が吸収されることにより、レジストが軟化して流動化し、変形レジストパターンが形成される。例文帳に追加

The gas containing a solvent delivered to a reflow processing space S forms a unidirectional flow toward the solvent suction port 75 and when the solvent in the atmosphere of the reflow processing space is sucked to a resist on the surface of the substrate G, the resist is softened and fluidized, thus forming a deformation resist pattern. - 特許庁

また、保護部材２０や化粧板４０と外装本体１０との間に、空間部５０ａ、５０ｂを設け、弾性部材３０で吸収しきれない衝撃が加えられた場合には、この空間に向けて変形し、他の構成部材に衝撃が伝わることがない。例文帳に追加

Furthermore, space parts 50a and 50b are provided between the protecting member 20 or the decorative plate 40 and the exterior body 10 and in a case where impact that can not be perfectly absorbed by the elastic member 30, is applied, the imaging apparatus is deformed toward the space so as not propagate the impact to other constitutive members. - 特許庁

エネルギ吸収部材１０は、押圧加工によりオーステナイト相がマルテンサイト相に変態可能な鋼板を用い、下方に開口を有する多角形箱状の部材で、複数の立壁部によって閉空間を形成し、閉空間を覆う天井板部分がある構造である。例文帳に追加

The energy absorbing member 10 consists of a steel plate whose austenite phase is transformable into a martensite phase through a pressing process, with which a member in the shape of a polygonal box is formed having an opening below, and a closed space is formed with a plurality of rising walls where a ceiling plate part is provided to cover the closed space. - 特許庁

また、スピーカーグリル１４の立下り部１４ｂと導音筒３２とで形成された空間Ｘの開口が吸音シート１６で覆われているので、スピーカーグリル１４の振動によって生じ、空間Ｘ内に伝達された振動音が効率よく吸収される。例文帳に追加

An opening of a space X formed by the down part 14b of the speaker grille 14 and a sound guiding cylinder 32 is covered with the sound absorbing sheet 16, and thereby a vibration sound generated by the vibration of the speaker grille 14 and transmitted into the space X is efficiently absorbed. - 特許庁

密閉空間１０に収容されるＣＣＤ１１と、このＣＣＤ１１を冷却するペルチェ素子１３とを備えているカメラにおいて、ＣＣＤ１１のペルチェ素子１３によって冷却される部位の近傍に生じる水滴を吸収する吸水部材１２を密閉空間１０内に配置した。例文帳に追加

The camera comprises a CCD 11 to be housed in the sealed space 10, and a Peltier element 13 for cooling the CCD 11, wherein a water absorption component 12 for absorbing a waterdrop generated in an adjacent portion to be cooled by the Peltier element 13 of the CCD 11 is disposed in the sealed space 10. - 特許庁

これにより、酸素吸収用のゲッタ等を密閉空間１３内に配置しなくても、密閉空間１３内を真空に近い状態まで容易に減圧でき、密閉ケース２を小型化できると共に、センサの製造工程を簡略化して生産性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, because inside of the sealed cavity 13 can easily be decompressed to near vacuum state without arrangement of getters and others for oxygen absorption in the sealed cavity 13, the high productivity can be realized by simplifying manufacturing process together with miniaturization of the sealed case 2. - 特許庁

半導体装置は、基板１０とガラス蓋６０との間にほぼ真空な密閉空間Ｓを設けるとともに、同空間Ｓ内に位置してガラス蓋６０の表面にバリアメタル６１を介して酸素吸収用金属膜６２を設けている。例文帳に追加

In a semiconductor device, a substantially almost vacuum closed space S is formed between a substrate 10 and a glass lid 60, and a metal film 62 for absorbing oxygen is formed on the surface of the glass lid 60 in the space S, via barrier metal 61. - 特許庁

車室の前面を形成する車体静止側部材と、車室の前部に配設されるステアリングシャフトとの間の空間を車体の前後方向でより広くできるようにして、前突時の車体前部の変形が上記空間で十分に吸収されるようにする。例文帳に追加

To sufficiently absorb the deformation of the front part of the car body in a front collision with a space between a car body rest side member forming the front surface of a cabin and a steering shaft disposed in the front part of the cabin, by further increasing the space in the longitudinal direction of the car body. - 特許庁

携帯型無線通信装置５が通信に使用する電波を遮蔽した遮蔽空間２内に前記携帯型無線通信装置５と通信するためのアンテナ３０が設置され、前記遮蔽空間２内の少なくとも一部に電波吸収体２０が設置されている。例文帳に追加

In the shield space 2 shielding wave used by the portable type radio communication equipment 5 for communication, the portable radio communication equipment 5 and an antenna 30 for communication are placed, and at least at a part of the shield space 2, a wave absorber 20 is placed. - 特許庁

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。例文帳に追加

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential.  - 科学技術論文動詞集

排泄物を収容するポケットが設けられた吸収性物品において、ポケットの収容力低下を抑制しつつポケットの内部空間を維持する。例文帳に追加

To retain inner space in pockets while suppressing reduction of the capacity of the pockets in an absorbent article having the pockets for storing excrement. - 特許庁

可飽和吸収素子１１を透過した各波長の光は、光学系１３Ｂによりコリメートされて、空間型回折格子素子１２Ｂにより合波される。例文帳に追加

The light beams of respective wavelengths transmitted by the saturable absorption element 11 are collimated by an optical system 13B and are multiplexed by a spatial diffraction grating element 12B. - 特許庁

すなわち、露光に先立って開口を開状態にし、空間内のガスを低吸収性ガスで置換することで、露光光透過率を良好にかつ安定して維持することができる。例文帳に追加

Namely, the exposure light transmissivity can excellently and stably be maintained by substituting the gas in the space with low-absorptive gas by opening the opening prior to exposure. - 特許庁

十分な衝撃吸収効果を有することにより、優れた防音性能を有し、より一層の快適な居住空間を供給することのできる防音管継手及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound proof joint and a method of its manufacture which provides a comfortable living space by having a sufficient impact absorbing effect and excellent soundproof performance. - 特許庁

空間内の悪臭成分を効率よく吸着することができ、また、固体粒子状の脱臭剤よりも悪臭吸収量が多く、優れた消臭性能を有する据え置き型消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a stationary deodorant having excellent deodorizing performance by efficiently adsorbing odor components in a space and absorbing a larger amount of odor than a solid-particle deodorant. - 特許庁

両者の対面空間は吸収液流通用ジャケットとされ、直接的間接的に内筒２の上方に確保された気液溜め９に連通する。例文帳に追加

Opposed spaces of both are applied as jackets for circulating an absorption liquid, and directly and indirectly communicated with a gas liquid reservoir 9 defined above the inner cylinder 2. - 特許庁

そして、中性子吸収機能を有する短管１１を、隣接する複数の長尺管１２とグリッド板１３間に形成された空間２０内に介在させる。例文帳に追加

Short pipes 11 having a neutron absorbing function are interposed in spaces 20 formed between the adjoining long-sized pipes 12 and the grid plates 13. - 特許庁

タッチボード６には、各接点領域Ｓdに対応させて、表凹部６ａと、その各裏部にタッチボード６の撓みを吸収するためのバッファー空間となる裏凹部６ｂとを、形成してある。例文帳に追加

The touch board 6 is formed with surface recesses 6a and back recesses 6b being buffer spaces for absorbing the bending of the touch board 6 at each back part corresponding to each contact area Sd. - 特許庁

マイクロ波を吸収する合成樹脂からなる部材に対して、空間的に制限されながらも部材の均一な加熱を可能にする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method which enabled a member made of a microwaves-absorbing synthetic resin to be uniformly heated, while being limited spatially. - 特許庁

本発明に従えば、前記空間には不活性ガスが流入され、これによって紫外光照射光源と被加工物の面との間の酸素濃度が下げられ、紫外光の光吸収が軽減される。例文帳に追加

The inert gas is admitted into the space, by which the oxygen concentration between the UV light irradiation light source and the surface of the workpiece is lowered and the absorption of the UV light is lessened. - 特許庁

プラズマトーチ10の電極周りの空間14とパイロットガス供給源29との間のパイロットガス流路に、酸素吸収剤を配設したことを特徴とするプラズマ溶接装置。例文帳に追加

The plasma welding equipment is characterized in that an oxygen absorbent is provided at a pilot gas flow passage between a space 14 around an electrode of a plasma torch 10 and a pilot gas supplying source 29. - 特許庁

ハニカムコアのセル空間内の樹脂量を少なくすることができ、優れた強度と耐久性とを有するとともに、電磁波を反射および減衰吸収するシールド効果を有するハニカムサンドイッチ構造複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich structure composite material capable of reducing a resin amount in a cell space of a honeycomb core, and having excellent strength and durability, and a shield effect of reflecting and absorbing to attenuate electromagnetic waves. - 特許庁

着用中に、着用者の肌と生理用ナプキンとの間に空間を生じず、着用者の肌を伝わって漏れる伝い漏れを防止することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which can prevent leakage leaked along the skin of a wearer without making space between the skin of the wearer and a sanitary napkin during use. - 特許庁

キャブオーバトラックの前面衝突時に、フレーム変形によるエネルギ吸収を荷台の減速に有効に活用して、キャブ生存空間を確保する。例文帳に追加

To secure a survival space of a cab with effectively using energy absorption from due to a frame deformation for deceleration of a deck in a front collision of a cab-over truck. - 特許庁

空間的な制約を受けることなく、チャンネル間でのクロストークを抑制することが可能な散乱吸収体計測装置、及び計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering absorber measuring device and a measuring method for suppressing crosstalk between channels without spacial restriction. - 特許庁

カートリッジケース内に廃液インクの吸収体でなく、廃液インク袋をインク袋と一体に設けることによって、カートリッジケースの利用されていない空間を有効に利用し、インクカートリッジの大型化を防止する。例文帳に追加

To prevent the size of an ink cartridge from increasing by providing a waste ink bag integrally with an ink bag in a cartridge case, not a waste ink absorber, thereby utilizing the unused space in the cartridge case effectively. - 特許庁

絶縁基板３の金属層７とヒートシンク５との間に、複数の貫通穴９が形成されたアルミニウム板10からなり、かつ貫通穴９が応力吸収空間となっている応力緩和部材４を介在させる。例文帳に追加

A stress relax member 4 made of an aluminum plate 10 having a plurality of through holes 9 serving as stress absorption spaces is interposed between the metal layer 7 on the insulating substrate 3 and the heat sink 5. - 特許庁