「空間吸収」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ペリクル膜に接する空間に充填されるパージガスの活性ガスの濃度変化を抑えることにより、露光光の吸収率の変化を防ぎ、被露光基板に対する照度むらを抑える。例文帳に追加

To suppress concentration variation in an inert purge gas to be filled in a space contacting a pellicle film to avoid varying the absorption ratio of an exposure light and suppress the uneven brightness on an exposed substrate. - 特許庁

セカンドシート２は、吸収体４の幅方向に分離して配置（左右シート２ａ、２ｂ）され、この分離された空間領域Ｒではトップシート１とサードシート３とが接着されていない。例文帳に追加

The second sheet 2 is separated in the width direction of the absorbent body 4 and disposed (left and right sheets 2a and 2b), and the top sheet 1 and the third sheet 3 are not bonded in the separated space area R. - 特許庁

透明導電性材料表面乃至は内部の導電率制御を、位置選択的又は空間選択的に行うことにより、透明導電性材料を基礎とした高効率電波吸収ガラスデバイス等の作製法を確立する。例文帳に追加

To establish a manufacturing method of a highly efficient wave absorbing glass device having a transparent conductive material as a base, by controlling conductivity in the surface or the inside of the transparent conductive material, position-selectively or space-selectively. - 特許庁

ケース３２内に流し込まれたエポキシ樹脂４４は、冷却によって体積が収縮するが、この体積収縮は被覆剤４２がケース３２から剥離することによって生じる空間によって吸収される。例文帳に追加

Though the volume of the epoxy resin 44 poured into the case 32 shrinks when the resin 44 is cooled, the volumetric shrinkage is absorbed by a space produced when the coating agent 42 peels from the case 32. - 特許庁

ＯＳやアプリケーションやドライバの違いによる色空間の違い吸収し、出力の色みや階調性、出力時間の違いを最小限にすることを可能とする。例文帳に追加

To reduce a difference of output color, graduation, and output time to a minimum by absorbing a difference of color spaces caused by difference of OSs, applications, and drivers. - 特許庁

この空間層１２は、第１のコンタクト層４の側面に流動性光吸収物質を接触させ、その反対側からレーザ光を照射してレーザエッチングを行なうことにより形成される。例文帳に追加

The space layer 12 is formed, by bringing a fluid light-absorbing substance into contact with a side face of the first contact layer 4, and conducting laser etching by emitting laser light from the opposite side thereof. - 特許庁

ロッカとフロアパネルとの接合剛性を高めると共に、車両の側面衝突時に衝突エネルギーを効率的に吸収し、車室空間の変形を低減する。例文帳に追加

To reduce the deformation of a vehicle interior by enhancing the connection stiffness between a locker and a floor panel, and efficiently absorbing a collision energy in a vehicle side collision. - 特許庁

コンクリートの柱とプレキャストコンクリートの梁からなる架構の柱・梁接合部に、ダンパ設置のための格別な空間を要することなく、地震時の柱・梁の相対変形時にエネルギ吸収能力を付与する。例文帳に追加

To impart energy absorbing capacity to a beam-column joint of a frame, which is composed of a concrete column and a precast concrete beam, without the need of a special space for the installation of a damper at the relative deformation of the column and the beam during earthquakes. - 特許庁

大空間を覆う構造物の鉛直方向変形の軽減と振動の減衰を実現し、かつ外部からの曲げ変形振動に対してエネルギー吸収装置が破壊されるのを回避する。例文帳に追加

To realize the reduction of deformation in the vertical direction of a structure covering a large space and the damping of vibrations, and to avoid the breaking of an energy absorber due to bending deflection vibrations from the outside. - 特許庁

快適性を有した立体形状衛生マスク、特に呼吸で発生する湿気を素早く吸収すると共に外気への放出によりマスク内の空間のムレ感をなくしたマスクを供給する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional hygiene mask with comfort and to provide a mask quickly absorbing moisture generated by respiration in particular and eliminating steamy feeling in a space in the mask by releasing it to the open air. - 特許庁

ＩＣ７が熱等のために変形してもその変形は空間３３によって吸収され、よって、バンプ２８，２９の接続状態が不安定になることがない。例文帳に追加

Even when the IC 7 is deformed due to heat etc., the deformation is absorbed in the voids 33 and consequently the connecting state of bumps 28, 29 is not made unstable. - 特許庁

プラテンの下側にインク吸収体１９が装填される廃インクタンク１６を配設するとともに、該廃インクタンクの内部に端縁吐出受けのそれぞれに連通する独立した空間２５を形成する。例文帳に追加

In addition, the spent ink tank 16 loaded with an ink absorber 19 is arranged under the platen 3, and an independent space 25 communicating with each of the edge discharge receivers 18 is formed in the spent ink tank 16. - 特許庁

筐体内の空間を導波管モードで伝播する高調波信号と結合して吸収できる終端器装荷アンテナを備えた高周波モジュール筐体構造を得ること。例文帳に追加

To provide a high-frequency module housing structure having a terminator loading antenna that can couple with and absorb high harmonic signals propagating in a space in a housing on a waveguide mode. - 特許庁

また、蓋３０にはタンクケース１０の空間に向かって突出する突起部３１が設けられ、インク吸収体２０の、蓋３０の突起部３１と対応する位置に凹部２１が設けられている。例文帳に追加

The lid 30 includes projections 31 projecting toward the space of the tank case 10, and recesses 21 are provided in positions corresponding to the projections 31 of the lid 30 in the ink absorber 20. - 特許庁

電気自動車の前部車体構造において、サスペンションクロスメンバ上方の空間を確保しつつ、良好な衝撃吸収が可能な車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure achieving superior shock absorption while ensuring space above a suspension crossmember in a front vehicle body structure of an electric vehicle. - 特許庁

吸収空間は、略円形状とされ、其の直径に相当する断面幅Ｗ２は、環状路１１５ｅの通気断面幅Ｗ１より大きく設定される。例文帳に追加

The absorbing space is approximately circular, and a section width W2 corresponding to a diameter thereof is set to be larger than a ventilation section width W1 of an annular passage 115e. - 特許庁

自動車等に搭載される二次電池やキャパシタの熱を吸収させ、配管内を循環させ、或いは所定空間内で対流させ、放熱させることができかつ十分な絶縁性能を備えた冷却液を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant which can absorb the heat of a secondary cell and a capacitor to be mounted on an automobile and the like, can be circulated through piping or be circulated by convection within a predetermined space, can release heat, and has sufficient insulation performance. - 特許庁

このキャップ６とコンデンサ本体１の天板部２ａとの間の空間部Ｓには、不織布、濾紙等の透過性繊維素材８により包まれた吸収材９が配置されている。例文帳に追加

Absorbent 9 wrapped in a permeable fibrous material 8, such as a nonwoven fabric, filter paper, or the like is disposed in a space S between the cap 6 and the top 2a of the capacitor body 1. - 特許庁

そして、フィルター部材の先端部の外周面に、各構成部品の組付時に、前記シールリングが圧縮変形した変位部１４ｂを吸収する円環状の空間部２４を設けた。例文帳に追加

An annular space part 24 absorbing displacement part 14b which is formed by compressed deformation of the seal ring at a time of assembly of each component on the outer circumference surface of the tip part of the filter member is provided. - 特許庁

自動車ドアのドアパネル内の空間に配置されるドアビームにおいて、曲げ強度や衝突時のエネルギ吸収性能を落とさず、より軽量化を可能とする。例文帳に追加

To provide a door beam arranged in a space in a door panel of an automobile door enabling lightweight without dropping flexural strength and energy absorbing performance in collision. - 特許庁

本発明のインクジェット記録装置（１）は、排紙搬送部（２１）、乾燥部（１３）、排出用紙積載部（１４）及び分解吸収部（１６）を装置本体内において記録ヘッド（１２）から遮蔽された密閉空間（１５）に配置している。例文帳に追加

The inkjet recorder 1 arranges a delivery conveying part 21, a drying part 13, a discharged paper loading part 14, and a decomposition and absorption part 16 in a closed space 15 shielded from a recording head 12 in a body of the recorder. - 特許庁

プーリ３の内部には、ガイド面８ａに伝わるベルトＢからの振動を吸収するための環状空間１１が当該プーリ３の周方向に沿って形成されている。例文帳に追加

In the inside of the pulley 3, an annular space 11 is formed along a circumferential direction of the pulley 3 for absorbing the vibration transmitted to the guide surface 8a from the belt B. - 特許庁

すなわち、レバー３１の回転軸３７の両端と第１の端子部５０yb及び第２の端子部５０xbとの間の空間にサージ吸収器５１を配置する。例文帳に追加

In other words, a surge absorber 51 each is arranged at a space between either end of the rotating shaft 37 of the lever 31 and the first terminal 50yb and the second terminal part 50xb. - 特許庁

回収タンク２５の収納容器２６内に、その底面２６ｃから順に第１、第２および第３インク吸収体２７，２８，２９を収容し、回収空間Ｓの中央に導入室を形成した。例文帳に追加

In a receiving container 26 of a recovery tank 25, first, second and third ink absorbers 27, 28, 29 are held in order from the base 26c, and an introductory chamber is formed in the center of a recovery space S. - 特許庁

着用中に、着用者の肌と生理用ナプキンとの間に空間を生じず、着用者の肌を伝わって漏れる伝い漏れを防止することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article, in which no space can be formed between the skin of its user and a sanitary napkin during use, so the liquid can be prevented from leaking down along the user's skin. - 特許庁

簡易二重サッシ１０と被取付サッシの間に形成される閉空間には、取り付け工程の際に水分を含む空気が流入してしまうが、この水分は通気孔１３ａを介して乾燥剤２０によって吸収される。例文帳に追加

Although the air containing moisture flows into a closed space formed between the simplified double sash 10 and the sash to be fitted in a fitting process, this moisture is absorbed by the desiccant 20 through the vent hole 13a. - 特許庁

コマ状軸体４と軸受部材１０との隙間に形成され、軸方向両端において開放された軸受内部空間には、オイル吸収部Ａ１、Ａ２、メニスカス形成部Ｂ１、Ｂ２及びオイル溜まり部Ｄが形成されている。例文帳に追加

Oil absorbing parts A1 and A2, meniscus forming parts B1 and B2, and an oil reserving part D are formed in a bearing inner space formed between a top-like shaft body 4 and a bearing member 10 and opening to the outside at the axial both ends thereof. - 特許庁

フロア骨格部材の結合剛性を阻害することなく側面衝突時のエネルギー吸収量の増大と車室居住空間の確保との実現を図る。例文帳に追加

To increase an energy absorbing quantity at side collision time, and to secure a cabin living space without hindering joining rigidity of a floor skeleton member. - 特許庁

一方、液体１９が表面側空間１７内にある状態では、外光が中間層形成体１１の黒色の表面側絶縁膜１３で吸収され、黒色表示となる。例文帳に追加

In such a state that the liquid 19 is in the surface side space 17, external light is absorbed by a black surface side insulation film 13 of an intermediate layer forming body 11 and black display is formed. - 特許庁

放電空間内の給排気コンダクタンスを増強した生産性、信頼性及び耐久性の高い面実装型サージ吸収素子、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly productive, reliable and durable surface mount surge absorbing element and its manufacturing method wherein a conductance for air feed and exhaust in a discharging space is reinforced. - 特許庁

回収タンク２５の収納容器２６内に、その底面２６ｃから順に第１、第２および第３インク吸収体２７，２８，２９を収容し、回収空間Ｓの中央に導入室を形成した。例文帳に追加

An introducing chamber is formed in the center of a collecting space S by storing first, second and third ink absorbers 27, 28 and 29 in order from its bottom surface 26c in a storage vessel 26 of a collecting tank 25. - 特許庁

また、弾性率が小さな配線基板１４と空間領域１６とにより、半導体素子１１はＺ方向に自由に変位するようになり、外部からの大きな変形、落下衝撃などの動的歪みを吸収するようにした。例文帳に追加

In addition, the device 11 is freely displaced in the Z direction with the substrate 14 of small elastic modulus and a space region 16. - 特許庁

一方、第２空間Ｃｒ２の容積は十分大きくし、ダイアフラム２２の振幅が大きくなっても背圧を十分に吸収して所要の音圧を確保する。例文帳に追加

Meanwhile, the volume of the second space Cr2 is made sufficient large to sufficiently absorb backpressure even though the amplitude of the diaphragm 22 becomes large, securing required sound pressure. - 特許庁

外部熱源により下部平面１ｇがＣ方向から加熱されると、下部ウィック２ｃ内に吸収された熱交換媒体は下部空間１ｆ内で蒸発し、その蒸気は蒸気流路４から外部に排出される。例文帳に追加

When a lower plane 1g is heated by an external heat source from the C direction, the heat exchange medium absorbed into the lower wick 2c evaporates in the lower space 1f, and the vapor is ejected from vapor flow channel 4 to the outside. - 特許庁

外形サイズを大型化することなく空気流通空間の拡大化を図ると共に、衝撃吸収性能を高めて乗員の傷害低減に寄与し得るようにする。例文帳に追加

To expand an air circulation space without enlarging the outer size, and to contribute to the injury reduction of an occupant by improving shock absorption performance. - 特許庁

ランプ１１２の熱は、吸熱部材１１９の棒状部分１１９ａで吸収され、ランプ収容空間外の接続部分１１９ｂに伝導される。例文帳に追加

The heat of the lamp 112 is absorbed by the rod-shape portion 119a of the endothermic member 119 and conducted to the connecting portion 119b outside the lamp housing space. - 特許庁

また、緩衝空間１８に、軟質多孔質部材（スポンジ）６１や緩衝手段７を設けることによって、圧力変動の吸収効果を上げることができる。例文帳に追加

In addition, by providing a soft cellular member (sponge) 61 in the buffer space 18, it is possible to improve the effects of absorbing pressure fluctuations. - 特許庁

圧力あるいは圧力変化を、光等の電磁波あるいは電磁波の吸収特性変化に変換する微細なセンサ２を音波等の疎密波が伝搬する測定空間１内に多数、分散配置する。例文帳に追加

A large number of micro-sensors 2 for converting pressure or pressure change into the electromagnetic wave such as the light or the absorption characteristic change of the electromagnetic wave is distribution-arranged in the measuring space 1 where the sound wave or the like is propagated. - 特許庁

コンバージェントフラップの後端とダイバージェントフラップの前端との間に凹み空間を形成するスロット部を設けて、スロート部を流れる排気ガス流の乱れを吸収する。例文帳に追加

A slotted part for forming a recessed space is provided between the trailing edge of a convergent flap and the leading edge of divergent flap so as to absorb turbulence in the exhaust-gas flow in a throat part. - 特許庁

前記ジャンパ線３のフリー部３ａの一部を、余長部として、ジャンパスペーサ１４に把持されている複数本のジャンパ線３群の内側空間部に収まる範囲のＵ字形に形成して、余長を吸収する。例文帳に追加

Parts of the free parts 3b of the jumper wires 3 are used as excessive length parts which are bent into a U-shape with a size within a range containable in the inner space of a group of a plurality of jumpers 3 to absorb excessive lengths. - 特許庁

エアバッグ膨張時に保護布１４にキーホルダ６等が当たると、保護布１４が空間Ｓに退動してこのキーホルダ６等からの衝撃を吸収する。例文帳に追加

When the key holder 6 or the like is abutted on the protection cloth 14 at inflation of the air bag, the protection cloth 14 is retreated to the space S to absorb impact from the key holder 6 or the like. - 特許庁

生存空間を確保すると共に乗員の受ける衝撃エネルギの吸収を十分に図ることのできるシャシフレームの補強構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a chassis frame for securing a survival space and sufficiently absorbing impact energy applied to an occupant. - 特許庁

内箱に給水された底部の水が吸収性素材の働きで水分が上昇し、内箱４面の中上部に空けられた空間を通じて湿気が侵入し、内箱内は高湿度が保たれる。例文帳に追加

Moisture is elevated by an action of the water absorbing material to water in a bottom part supplied into the inner box, the moisture is intruded through a space opened in a middle upper part of an inner box 4 face, and an inside of the inner box is maintained at high humidity. - 特許庁

吸音部材３０で吸収されずに透過した音は、空間５２内で徐々に減衰消滅するようになり、ダクト本体２０の外部へ殆ど放出されることはない。例文帳に追加

Sound transmitted without being absorbed by the sound absorbing member 30 is gradually damped to disappear in the space 52 and hardly emitted to the outside of the duct body 20. - 特許庁

また、衝撃吸収部材Ｅ１には、隣り合う第２リブ４２,４２で画成されるブロック空間４５に開口する第１開口部４４を第１リブ４０に開設して、配線類Ｈの挿通を許容する通路３０が形成される。例文帳に追加

In the shock absorbing member E1, a passage 30 is formed, which opens a first opening portion 44 opening to a block space 45 defined by the adjacent second ribs 42, 42 on the first rib 40 and permits the insertion of the wiring H. - 特許庁