「突ききる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突きのできる伸縮式警棒例文帳に追加

TELESCOPIC CLUB CAPABLE OF THRUST - 特許庁

突き通された後に、それ自体を密閉することができる例文帳に追加

capable of sealing itself as after being pierced  - 日本語WordNet

とがったもので突き通すことができる例文帳に追加

to be able to pierce with a sharp thing  - EDR日英対訳辞書

(相撲で),相手を突き落とすことができる例文帳に追加

in sumo wrestling, to be able to thrust the opponent down  - EDR日英対訳辞書

突いてきたものを突き返すことができる例文帳に追加

to be able to thrust back something that came thrusting forward  - EDR日英対訳辞書

差し出されたものを受け取らず突き返すことができる例文帳に追加

to be able to refuse to accept something given to someone and give it back  - EDR日英対訳辞書

犯人などを警察に突き出すことができる例文帳に追加

to be able to turn in a criminal to the police  - EDR日英対訳辞書

頼ってくる相手を突き放すことができる例文帳に追加

to be able to abandon cold-heartedly a person who comes seeking help  - EDR日英対訳辞書

敵の守りや囲みを突き破ることができる例文帳に追加

to be able to break through the enemy's defence  - EDR日英対訳辞書

強い勢いで突き当たることができる例文帳に追加

to be able to rush at someone or something violently  - EDR日英対訳辞書

物を中へ突き入れることができる例文帳に追加

to be able to tuck a thing into something  - EDR日英対訳辞書

(ぶつかってくる物を)突き返すことができる例文帳に追加

to be able to bounce back  - EDR日英対訳辞書

反対側まで突き抜くことができる例文帳に追加

to be able to pierce through to the other side of something  - EDR日英対訳辞書

(棹を)水中に突き入れることができる例文帳に追加

to be able to stick a pole in a body of water  - EDR日英対訳辞書

不法妨害を排除する 《隣の家から突き出た木の枝を切るなど》.例文帳に追加

abate a nuisance  - 研究社 新英和中辞典

ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る例文帳に追加

penetrate or cut, as with a knife  - 日本語WordNet

襟を後ろに突き出して着ること例文帳に追加

a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape  - EDR日英対訳辞書

フラットケーブル２に突き刺す突き刺し片４を確実に所定の突き刺し片挿入溝９に対して突き刺すことができるようなフラットケーブル接続具６の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a flat cable connecting fixture 6, in which a sticking piece 4 to be stuck into the flat cable 2 can be surely stuck into a prescribed sticking piece insertion groove 9. - 特許庁

昆虫が針を皮膚に突き刺すことでできる痛みのある傷例文帳に追加

a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin  - 日本語WordNet

ユーザが容易に故障箇所を突き止めることができるようにする。例文帳に追加

To easily ascertain a troubled point by a user. - 特許庁

安定した吸着力を得ることができる突き上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector capable of obtaining a stable suction force. - 特許庁

したがって、下側の血管壁１５ｂを突き抜け難くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the blood vessel knife is hard to thrust through the lower blood vessel wall 15b. - 特許庁

突き上げを簡単な方法で有効に防止することのできるマンホールの突き上げ防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection preventive method of a manhole, capable of effectively preventing thrusting-up by a simple method. - 特許庁

金型の損傷を防止することができる成形体の突き出し方法および突き出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for ejection of a molded body capable of preventing damage to a mold. - 特許庁

このため、両部材１及び２間で突き合わせ部５を挟持することにより、突き合わせ部５における端面間の段差を確実に無くすことができる。例文帳に追加

The step between the end faces at the abutting part 5 can thereby be surely eliminated by holding the abutting part 5 between both members 1, 2. - 特許庁

突き出しロッドの一側端部が突き出し位置に送り込まれている細長物品の端部を押すことで細長物品を送り出すことができる。例文帳に追加

The lengthy article can be fed out by pressing an end of the lengthy article fed to the projection position by one side end of the projection rod. - 特許庁

端面が相互に突き合わされた２本の管の突き合わせ部を、速くかつ効率よく溶接することができるレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method capable of rapidly and efficiently welding a butted part of two pipes whose end faces abut each other. - 特許庁

濁水中下の硬い地盤でも、特には、刃口下部の地盤を容易にに突き崩すことができる突き矢を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing arrow, capable of easily pounding and destroying hard ground underneath turbid water especially the ground at the bottom of blades. - 特許庁

とくに、突き板１３の表面に着色しないので、突き板１３の照り（質感）をそのまま出すことができる。例文帳に追加

Particularly, since the surface of the veneer 13 is not colored, the gloss (texture) of the veneer 13 can be displayed as it is. - 特許庁

これにより、補助ばね片３０に異物が突き当たっても、補助ばね片３０が突き上げ方向に過度に撓み変形することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, even if a foreign matter hits against the auxiliary spring piece 30, the auxiliary spring piece 30 can be prevented from being excessively bent and deformed in the direction for pushing it up. - 特許庁

壁装着用突き刺しピン１０は、比較的硬質の壁に対してであっても、突き刺しの途中で姿勢を変更することなく、姿勢を正しく保ったまま安定して確実に突き刺すことができる。例文帳に追加

The wall-mounting push pins 10 can be pushed into the even relatively hard wall stably and reliably while maintaining a posture properly without changing a posture in the midway of the pushing. - 特許庁

治具５が分離壁を保持した状態で、突き当て基準凸部７と突き当て基準凹部６とを突き当てて位置合わすることにより、分離壁４とヒータボード１とを位置合わせできる。例文帳に追加

In a state while the jig 5 holds the separation wall, the butting reference projection part 7 and the butting reference recess part 6 are butted and registered, whereby the separation wall 4 and the heater board 1 can be registered. - 特許庁

突き当て位置決め装置を前進端の位置まで移動させた時に装置の外側から作業者が操作して突き当て部の高さ調整ができる安全性の高い突き当て位置決め装置における安全機構の提供。例文帳に追加

To provide a safety mechanism in a butt positioning device high in safety capable of operating from the outside of a device by a worker and adjusting a height of a butting part when the butt positioning device is moved to an advancing end position. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の突き合わせ溶接において、発生する亜鉛蒸気の溶融池への溶け込みを防ぎ、欠陥の無い健全な突き合わせ溶接を行うことのできる突き合わせ溶接の裏当て材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing strip for butt-welding with which in the butt- welding of galvanized steel sheets, generated zinc vapor is prevented from being dissolved into fused pond and normal butt-welding without defect, can be performed. - 特許庁

タッチパネル２２はＬＣＤ液晶上面にパッキンＣ２６を介し、ＬＣＤブラケット３に設けられたＴＰ用突き当て部Ａ２９，ＴＰ用突き当て部Ｂ２１０およびＴＰ用突き当て部Ｃ２１１の突起部に突き当てることにより、タッチパネルの位置が確保できる。例文帳に追加

The position of the touch panel 22 is secured by making the touch panel abut against projection parts of abutting parts A 29, B 210, and C 211 for TP provided to the LCD bracket 3 through a gasket C 26 on the top surface of LCD liquid crystal. - 特許庁

軸を突き抜ける縦断面によって、分離し、正対照の半分になることのできる例文帳に追加

capable of division into symmetrical halves by any longitudinal plane passing through the axis  - 日本語WordNet

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。例文帳に追加

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、フォーク４の先端によるパレット６の突き上げ等を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the thrusting up or the like of the pallet 6 by the tip of the fork 4 can be prevented. - 特許庁

放射状の腕の大きさ及び形は種々で、ディンプルを越えて突き出ることもできる。例文帳に追加

The radiating arms may have various sizes and shapes and may protrude beyond the dimples. - 特許庁

これによって小口径管１，１同士の突き合わせ溶接を容易且つ効率的に行うことができる。例文帳に追加

By this method, butt welding of the small diameter tubes 1 each other is easily and efficiently performed. - 特許庁

金型同士を突き当てることなく、金型の平行を保持することができる成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus which can retain the parallelism of molds without making the molds butt against each other. - 特許庁

そして寄せ集めたベチバーの根は、容易に造花の茎を突き刺すことができる。例文帳に追加

The stems of artificial flowers can be easily made to penetrate into the bundled roots of vetiveria zizanoides. - 特許庁

２つの部材の突き合わせ部の隙間が大きくても良好な接合ができるようにする。例文帳に追加

To perform good joining even when a gap in a butt part of two members is large. - 特許庁

金型から突き出す際のエジェクターピンのスリップを防止できる成形体を提案する。例文帳に追加

To provide a molded article in which a slippage of an ejector pin upon extrusion from a die can be prevented. - 特許庁

ボルト７の先端は、マット１を突き通すことができるよう円錐状に尖っている。例文帳に追加

The tip of the bolts 7 is pointed in a conical shape so as to be capable of piercing through the mats 1. - 特許庁