「管理下」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

標準のビットマップデータのヘッダ情報は５４バイトであるが、図７に示したようなヘッダ管理情報ＨＴＪでは、１つのテクスチャデータあたりのヘッダ管理情報のデータ量は３２バイト以下に抑えられる。例文帳に追加

The header information of the standard bitmap data is 54 bytes, however, in the header management information HTJ as shown in Fig.7, the amount of data of the header management information per texture data is not more than 32 bytes. - 特許庁

物理的特性を異にする複数種類のストレージメディアを組み合わせて構築したストレージシステムを階層的に管理するファイル管理装置に、以下の処理機能を搭載する。例文帳に追加

A file management device for hierarchically managing a storage system constructed by combining a plurality of types of storage media having different physical characteristics is loaded with the following processing function. - 特許庁

管理装置Ａは、大気環境下に設置され、放射性物質を封入するキャニスタ１とキャニスタ１を収容するキャスク２とを備えた貯蔵装置Ｓを管理するものである。例文帳に追加

This supervising device A is installed in an atmospheric environment, and supervises this storing device S equipped with a canister 1 for enclosing a radioactive material and a cask 2 for storing the canister 1. - 特許庁

情報セキュリティの管理下において、本社にあるリモートデスクトップサービスを提供するサーバで管理されたデータを遠隔地で印刷できるようにする。例文帳に追加

To enable printing, at a remote place, of data managed by a server for providing remote desktop service in a head office, under management of information security. - 特許庁

床下空間１５の雨水貯留容器１は、直接管理できない場所であり、間接的に管理するために２連用雨水貯留容器大、小の構成とする。例文帳に追加

To indirectly manage the rainwater storage vessel, the rainwater storage vessel has two associated vessels including a large vessel and a small vessel. - 特許庁

港湾施設の貨物の積み下ろしに用いるクレーンを無人運転により目的地に配置することができるクレーン自動配置管理方法及びクレーン自動配置管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for automatically arranging and managing a crane capable of disposing the crane used for unloading cargos in a harbor facilities into a destination by unmanned operation. - 特許庁

施工能率の低下を招かず、施工管理及び出来形管理を船上から正確に行うことができる海底管埋設機１０及び海底管埋設機１０の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a submarine pipe undergrounding machine 10 and a construction method therefor capable of accurately performing construction management and management of work done from a ship without reducing construction efficiency. - 特許庁

ユーザがファイルへアクセスした際のアクセス性能の低下を抑制することができる階層管理ファイルシステムのファイル管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file management method of a hierarchy management file system for suppressing the deterioration of access performance when a user performs access to a file. - 特許庁

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。例文帳に追加

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3. - 特許庁

本発明は、手書きによるメモを画像としてパーソナルコンピューター（以下ＰＣと称する。）に入力処理したものを、ＩＤにより自在にソートして情報の管理を行うケア情報管理システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a care information management system for managing information by free sorting by IDs of data obtained by entering and processing handwritten memorandums as images in a personal computer. - 特許庁

各ユーザが所有する有用な公式ドメイン名とこの公式ドメイン名の階層下に設定されるサブドメイン名を有効に運用管理するドメイン名運用管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a domain name operating managing system for effectively operating and managing a sub domain name a useful public domain name possessed by each user and a sub domain name set under the layer of the public domain name. - 特許庁

プレーヤが管理棟に対して緊急連絡を行うために緊急連絡用ボタン２を押下したときは、データ通信用無線回路２２からレピータを介して緊急連絡許可情報を管理棟に送信する。例文帳に追加

When the player depresses a button 2 for emergency communication in order to make emergency communication with the management building, emergency communication permission information is transmitted via a repeater from a radio circuit 22 for data communication to the management building. - 特許庁

画像処理装置１２０から画像処理に係る履歴情報を受け取った場合、情報抽出管理部１０６の管理の下で、その履歴画像の特徴情報が抽出される。例文帳に追加

When receiving history information about the image processing from the image processor 120, characteristic information of the history image is extracted under the management of an information extraction managing part 106. - 特許庁

そして、眼科医１４によるユーザ１８の診察によって得た診断情報等の蓄積と管理を、商品提供主体１０の管理下にある記憶手段２４によって総合的に行うようにした。例文帳に追加

The diagnostic information, etc., obtained from the users 18 in the diagnosis by the eye doctor 18 is comprehensively stored and managed by a storage means 24 under a control by the merchandise provider 10. - 特許庁

外部ネットワーク（５０）と接続可能に構築された契約者（１）のＬＡＮ（１１）を、外部ネットワークを介して管理するＬＡＮ管理サービス提供方法であって、以下のステップを含む。例文帳に追加

The method for providing LAN management service, which manages LAN (11) of a contractor (1) configured so as to connect with the external network (50) via the external network, includes the following steps. - 特許庁

電子機器の生産管理を実行する電子機器生産システムにおいて、ネットワーク接続環境下にない環境でも、柔軟性の高い生産管理を実現可能な仕組みにする。例文帳に追加

To provide a structure in which a highly flexible production management is performed even in an environment without a network connection in an electronic device production system executing the production management of an electronic device. - 特許庁

さらに、本発明は、上記低レベル予測キャッシュを低レベル命令キャッシュと統合して、共通管理機構の下で制御することによって、命令および分岐予測情報管理の効率を一層向上させる。例文帳に追加

Furthermore, efficiency of management of the instruction and the branching prediction information is enhanced by integrating the low level prediction cache with a low level instruction cache and controlling them under common management mechanism. - 特許庁

上位レイヤが下位レイヤの接続回線の障害に迅速に対応でき、又は性能劣化に応じた上位レイヤの管理を実施できる管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system in which an upper layer can cope with troubles in connecting circuits of the lower layer and control the upper layer according to the performance deterioration. - 特許庁

データ制御部１５は、システム制御部１１の制御下で、データ蓄積部１７／ストレージサーバで保存するデータの管理を行うため、保存データ管理テーブルを備える。例文帳に追加

A data control part 15 comprises a storage data management table in order to perform the management of the data stored in a data accumulation part 17/a storage server under the control of a system control part 11. - 特許庁

本発明の課題は、ベストエフォート回線下で、ある程度の切断発生や自動再接続を想定し、その状況、切断回数及び切断時間等により接続状況を管理するサーバ管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a server management system that assumes some disconnections and automatic reconnections on a best effort line and manages the status of connection from the situations, disconnection count, disconnection time and the like. - 特許庁

太陽電池モジュールで使用される個々の太陽電池素子の情報を管理することによって厳密な管理を行うとともに、電気特性の低下が発生しない太陽電池素子などを提供する。例文帳に追加

To control information of individual solar battery cell, used for a solar battery module for strict control of the solar battery module, and to provide a solar battery cell whose lowering of electrical characteristics does not occur. - 特許庁

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。例文帳に追加

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed. - 特許庁

使用中の試薬ボトルの試薬量が設定値以下になると、バッファに設置してある精度管理試料を自動的に分析装置に供給し、当該使用中の試薬ボトルに対して、精度管理試料の測定を行う。例文帳に追加

The precision management sample installed in a buffer is automatically supplied to an analyzer, when the amount of the reagent in the reagent bottle during use becomes a set value or smaller, and the measurement of the precision management sample is performed, with respect to the reagent bottle during use. - 特許庁

ファイル管理を行うためのファイルとクラスタとの関係を示すテーブル情報に要するメモリの消費を抑え、かつ処理速度の低下を極力抑えてファイル管理を行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of performing file management by suppressing consumption of a memory needed for table information showing the relation between a file and a cluster for performing file management and also minimizing a decrease in a processing speed. - 特許庁

本発明はネットワークに周辺機器と情報処理装置が接続された環境下での周辺機器の利用状況の管理を適切に行う周辺機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral equipment management system that properly manages the use state of peripheral equipment in environment wherein peripheral equipment and an information processor are connected to a network. - 特許庁

設計支援データベース５１は、プロジェクト番号とタスクグループを示すユニークな情報である工程情報とを含む上位の管理手段と、工程情報とこれに対応する情報とを含む下位の管理手段とからなる。例文帳に追加

The design support database 51 comprise a high order control means including process information, or unique information, showing the project number and the task group and a low order control means including the process information and information corresponding thereto. - 特許庁

半導体処理装置の稼働率およびＱＣ作業の頻度のいずれをも低下させることなくＱＣ作業を行うことができる半導体処理装置管理システムおよび半導体処理装置管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor treatment managing system and a method therefor capable of performing a QC operation without deteriorating the operation rate of the semiconductor treatment device or the frequency of the QC operation. - 特許庁

プロセス管理が容易で、少量の薬液でエッチング性能を一定条件下に制御可能なエッチング装置及びエッチング液管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching device easy in process control and controllable under a fixed condition about etching performance with a small amount of a chemical, and an etching solution management method. - 特許庁

医療機関端末５０と、物流センター端末３０とにインターネットを介して接続され、相互に交信可能な管理サーバ１０を設け、この管理サーバ１０に以下の機能を設ける。例文帳に追加

A mutually communicable management server 10 is provided, connected with a medical institution terminal 50 and a physical distribution center terminal 30 through the Internet. - 特許庁

プリントシステムは、印画を求めるオーダーを複数受け付け可能な管理端末装置２と、管理端末装置２の制御の下でオーダーごとの印画を実行する写真プリンター３とを備える。例文帳に追加

A print system includes a terminal management device 2 for accepting a plurality of orders requesting printing, and a photograph printer 3 for performing printing according to orders under the control of the terminal management device 2. - 特許庁

本発明は、仮想マシンにおける性能低下を防止し通信ネットワークに障害が発生しても仮想マシンの運用管理が可能な仮想マシン運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual machine operation management system for managing operation of a virtual machine even if failure occurs in a communication network by preventing performance deterioration in the virtual machine. - 特許庁

ユーザの個人情報をユーザ自身が管理でき、サービスシステムが必要とする個人情報はユーザが許可した条件下でのみ利用可能となし得る個人情報統合管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for integrated management of personal information by which a user himself or herself can manage personal information on the user and which allows personal information needed by the system to be used under conditions permitted by the user. - 特許庁

仮想ストレージＫＳは、その管理下にあるストレージＳ１〜Ｓ２について、各ストレージを例えばＩＰアドレスで特定し、各ストレージの残容量ＺＳと記憶済みファイルデータを一元的に管理する。例文帳に追加

A virtual storage KS specifies the respective subordinate storages S1-S2 by IP addresses and unitarily manages the residual capacity ZS of the respective storages and recorded file data. - 特許庁

本発明においては、メモリ管理機構を有するＯＳの管理下で、複数のプログラムが動いているコンピュータであって、専用のＣＰＵ命令を必要とせずに、一方のユーザプロセスのアトミック性を保証する手段を設ける。例文帳に追加

This computer, wherein a plurality of programs run under the control of an OS(operating system) having a memory control mechanism, has a means to ensure the atomic property of one user process without requiring dedicated CPU(central processing unit) instructions. - 特許庁

このレーザ溶接部形成方法では、スポット溶接部Ｗ１〜Ｗ５の監視にあたって、予め設定した基準用の出力信号の上管理限界値と下管理限界値との間に設定された許容領域を用いている。例文帳に追加

In the laser weld part forming method, a permissible region set between the upper control limit value and the lower control limit value of the preset output signal for the reference is used for monitoring spot weld parts W1-W5. - 特許庁

複数の契約会社それぞれのポイント端末から得られる顧客情報を一定の条件下に他社が閲覧できるように管理運用する顧客情報管理運用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information management operating system operating management of customer information acquired from respective point terminals of a plurality of contract companies so it can be seen by other companies under certain conditions. - 特許庁

通信管理情報データベースには、客先サーバＲ３の配下のクライアント端末５と、派遣先サーバＲ２と、の間で行われた接続に関する通信管理情報が格納されている。例文帳に追加

The communication management information database stores communication management information associated with connections between the client terminals 5 under control of the customer-side server R3 and a dispatch-destination server R2. - 特許庁

露光装置の特性が劣化するような露光条件においても、生産性を低下させることなく半導体装置を製造できる、半導体装置の製造方法、生産管理装置および生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method, along with a production management device and a production management system, capable of manufacturing a semiconductor device without reducing productivity even under exposure conditions that deteriorate characteristics of an exposure device. - 特許庁

管理エリアで無線タグを携行する被管理者は、緊急状態に陥った時、無線タグのボタンスイッチを押下することにより緊急コールを発信することができる。例文帳に追加

The managed person carrying a wireless tag in a management area can send an emergency call by depressing a button switch of the wireless tag when an emergency occurs. - 特許庁

そして、情報処理端末５０が、機器状況データに基づいて、管理者に監視した結果についての対策を促すためのレコメンドデータを決定し、管理者の配下端末１０−ｃに、決定したレコメンドデータを送信する。例文帳に追加

Then the information processing terminal 50 decides recommend data based on the equipment state data for prompting a manager to take countermeasure about a supervised result, and transmits the decided recommend data to the manager's subordinate terminal 10-c. - 特許庁

プッシャーゲーム装置２６２は、フィールドＦの有効端ＥAから落下したメダルＭを払出口６０に排出するゲーム装置２６であり、利用者の保有クレジット数ＣAを管理するクレジット管理サーバ１２と通信する。例文帳に追加

A pusher game device 262 is a game device 26 for discharging the tokens M dropped from an effective end EA of a field F to a discharge port 60, and communicates with a credit control server 12 controlling the number of credits CA owned by the user. - 特許庁

複数のユーザが同一のボックスを使用する状況下において、使用利便性を損なうことなくセキュリティを確保できる文書管理装置、文書管理システムおよび認証パスワードの変更通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device, a document management system and a method for notifying a change of an authentication password, allowing securement of security without impairing use convenience under a situation that a plurality of users use the same box. - 特許庁

精度管理試料の測定間隔として設定された時間内に分析することと精度管理試料分析のためのラック搬送を最小限としてスループット低下を防ぐことを共に達成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer constituted so as not only to perform analysis within the time set as the measuring interval of a precision control sample but also to minimize the feed of a rack for the analysis of the precision control sample to prevent a fall of throughput. - 特許庁

総数が予め定められているトークンについての、第一バケット及び第二バケットの各々での保持個数を管理するトークン量管理テーブル２２−１に対する以下の更新を、制御部２１が並行して行う。例文帳に追加

Updating a token amount management table 22-1 for managing the number of tokens held by each of a first bucket and a second bucket about the token with the total number of tokens set is conducted as follows by a control part 21 in parallel. - 特許庁

センサ機器等の利用を低減し、利用者の利便性を下げずに当該施設の在場人数を管理することができる施設管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility management system capable of managing the number of persons present in a facility without causing the deterioration of user convenience while reducing the use of a sensor device or the like. - 特許庁