「管路図」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回路構成体において、簡素かつ薄型の構造で電力回路及びその制御回路を含む回路構成体を構築し、かつ、その回路構築のためのはんだフィレットの形状を安定化させることにより、はんだ量の管理の容易化、接続信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To easily manage the amount of solder and to improve connection reliability by constructing a circuit structure containing a power circuit and its control circuit by simple and thin structure and stabilizing the shape of a solder fillet for the circuit construction in the circuit structure. - 特許庁

新規道路判定手段１１２により、走行中の道路が新規道路であるか否かを判定して、新規道路である場合の走行軌跡と、新規道路を走行中に車載カメラ１４によって撮像した車両周囲の画像とを地図管理装置へ送信する。例文帳に追加

Whether a road on which a user is driving by a vehicle is a new road is determined by a new road judging means 112, and a running path, when the driving road is new and an image around the vehicle that has been picked up by an onboard camera 14 during driving on the new road are transmitted to a map control device. - 特許庁

経路探索手段５は、地図データ記憶手段２から経路探索用データ22を読み出した後に、リンクコスト更新部分52で経路管理手段７が記憶する過去の経路探索結果と同一の道路リンクが含まれるかを比較する。例文帳に追加

After route searching data 22 is read from a map data storage means 2, a route searching means 5 carries out comparison for determining whether the same road link as the route searching result of the past stored in a route management means 7 is included in a link cost updated part 52 or not. - 特許庁

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。例文帳に追加

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300. - 特許庁

簡単かつ正確に位置検索および地図表示を実行可能とし、さらに、携帯情報端末が管理するスケジュールに応じた経路検索および地図表示を実現可能なナビゲーション装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a navigator which can easily and accurately execute position retrieval and map display, and realize a route retrieval and a map display, according to a schedule under the control of a portable terminal. - 特許庁

屋内エリアの地図データを作成し、作成した地図データに基づいて管理者により指定された経路を自律的に移動しながら電波環境データを測定する。例文帳に追加

To prepare map data on an indoor area and, on the basis of the prepared map data, to measure radio wave environmental data while autonomously traveling a route designated by an administrator. - 特許庁

構造物ケーブルルート表示手段１４は、管路ルート図からの構造物シンボル選択によりシンボルに対応したケーブルルート図をＣＲＴ装置２に表示するものである。例文帳に追加

The structure cable route display means 14 displays a cable route diagram corresponding to a symbol on the CRT device 2 by selecting a structure symbol from the pipeline route diagram. - 特許庁

製造コストの低減化を図りながら、分配ヘッダから冷媒管の冷媒通路に流入する冷媒の均一化を図ることができる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of uniformizing a refrigerant made to flow in from a distribution header to refrigerant passages of refrigerant pipes while reducing a manufacturing cost. - 特許庁

試験堀の位置、既設管路の位置およびその他の埋設物の位置を測量し、これらの種別、形状、深さ等の情報を情報処理装置に入力すると、図面が自動的に作成され、施工図が得られる。例文帳に追加

An exploratory excavation position, an existing pipeline position and the other buried structure position are surveyed, and when inputting information on these kinds, a shape and the depth to an information processing unit, the drawing is automatically made, and a working drawing is obtained. - 特許庁

レイヤ管理部３４は、指定された第１の状態を起点とし、第２の状態を終点とする第１の状態遷移図上の経路を縮退した、第２の状態遷移図に対応した第２の状態遷移情報を生成する。例文帳に追加

A layer management part 34 generates a second state degeneration information corresponding to a second state transition diagram in which a route on the first state transition diagram starting from a specified first state and ending at the second state is reduced. - 特許庁

複数のバルブを組合わせるだけで流路の切換え装置を構成でき、構成及び配管作業の簡素化が図れ、省スペース化を図ることができる切換え弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a change-over valve which can construct a change-over device for a flow path only by combining a plurality of valves, simplify construction and piping work and save space. - 特許庁

本発明では、地図ファイル１１、動画ファイル１２、施設ファイル１３をリンクテーブルで関連付け、地図経路等の情報を効率的に管理する。例文帳に追加

The information control system efficiently correlates the map file 11, the moving file 12, and the facility file 13 with each other on a link table and efficiently controls the information of map course or the like. - 特許庁

装置のサイクルタイムの短縮が可能で、処理能力の向上が図れると共に、配管経路の簡略化、使用機器の低減及び制御の簡略化を図ることができる気密漏れ検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas tightness leak inspection method and a device, capable of shortening the cycle time of the device, improving the processing capacity, simplifying pipe route, reducing the number of apparatuses used, and simplifying the control. - 特許庁

外管１内で内管２が軸スペーサ５により所定位置に保持されるので、内管２同士の意図しない接触が防止され、通気路３，４を流れる空気と内管２の表面との接触面積を大きく確保できるので、優れた熱効率を得ることができる。例文帳に追加

The inner pipes 2 in the outer pipe 1 are held on predetermined positions by the shaft spacer 5, so that unintentional contact between the inner pipes 2 can be prevented and a large contact area of air flowing into the ventilation passages 3, 4 with the surfaces of the inner pipes 2 can be secured, and thereby excellent thermal efficiency can be obtained. - 特許庁

旋回方式散水銃装置は、本管（図示せず）に接続され、管路方向を鉛直とする鉛直配管１と、鉛直配管１に鉛直軸周りに回動可能に接続された散水銃２と、散水銃２を鉛直軸周りに回動させる旋回機構部６と、を有する。例文帳に追加

The rotary water spray gun device includes: vertical piping 1 which is connected to a main pipe (not shown in a figure) and whose pipe line direction is vertical; a water spray gun 2 rotatably connected to the vertical piping 1 around a vertical axis; and a rotary mechanism part 6 for rotating the water spray gun 2 around the vertical axis. - 特許庁

伝熱管内の排気ガス流路を通流する高温の排気ガスに対する伝熱性能の向上を図り、該伝熱管の外側を通流する冷却媒体との熱交換を、効率良く促進する熱交換器用伝熱管並びに該伝熱管を用いたＥＧＲガス冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube for a heat exchanger and an EGR (exhaust gas recirculation) gas cooling device using the heat transfer tube, which are improved in heat transferring performance to an exhaust gas of high temperatures circulated in an exhaust gas flow channel in the heat transfer tube, and efficiently encourage heat exchange with a cooling medium circulated outside of the heat transfer tube. - 特許庁

旋回方式散水銃装置は、本管（図示せず）に接続され、管路方向を鉛直とする鉛直配管１と、鉛直配管１に鉛直軸周りに回動可能に接続された散水銃２と、散水銃２を鉛直軸周りに回動させる旋回機構部６と、を有する。例文帳に追加

This swivel type water gun device is provided with a vertical pipe line 1 connected to a main pipe (not shown) and defined with the pipeline direction to the vertical direction, a water gun 2 connected to the vertical pipe line rotationally around the vertical axis, and a swivel mechanism part 6 turning the water gun 2 rotationally around the vertical axis. - 特許庁

こうして、現地でクリーンアップした銅管ホース１１で屋内配管と屋外圧縮機ユニットとを接続することによって、客先の屋外配管径路に合わせて最適作業を選定でき、屋外配管の作業時間を短縮し、コストダウンを図る。例文帳に追加

In this way, an indoor pipe and the outdoor compressor device are connected by the copper pipe hoses 11 cleaned up at the site, thereby enabling to select the most-suitable work in compliance with the outdoor pipe passage at the customer's site, and resulting in that a work time for the outdoor pipe is shortened to reduce its cost. - 特許庁

暖房時、配管径の小さい過冷却回路に液冷媒のみを流し、配管径の大きい部分にガス冷媒を流すことで圧損改善を図り、暖房能力の向上や、室外熱交換器の着霜量の低減を図ることができる冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle device capable of improving pressure loss by allowing only a liquid refrigerant to flow to a supercooling circuit of a small pipe diameter and allowing a gas refrigerant to flow to a part of a large pipe diameter in heating, improving the heating performance and reducing the frost formation on an outdoor heat exchanger. - 特許庁

マクロ系統図は、デフォルメされた地図に配置された電気所シンボル間を、垂直線、水平線及び斜線による線路で結線し、全体として管轄範囲４１０と非管轄範囲４２０を分けて配置し、かつ、両範囲のバックグラウンドを色分けする。例文帳に追加

On a macroscopic flow chart, electric power station symbols arranged on a deformed map are connected by vertical, horizontal and oblique lines representing actual lines, the entire range is divided into a control range and an out-of-control one, and different background colors are used for each range. - 特許庁

品質の安定化を図ることができる管材及びその管材を備えた膨張ユニット並びにその膨張ユニットを備えた冷媒回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a tube material for stabilizing the quality, an expansion unit provided with the tube material, and a refrigerant circuit module provided with the expansion unit. - 特許庁

ＡＴＭ網の運用管理および保守管理を行うＯＡＭ処理装置に関し、重複する部分を共用化する等の工夫により回路規模を縮小し、これによって、小型化および低電力消費化を図る。例文帳に追加

To realize miniaturization and low power consumption by reducing a circuit scale by sharing overlapping parts or the like in regard to an OAM processor for performing operation control and maintenance management of an ATM network. - 特許庁

冷却流体管路６には吸熱フィン１８、及び、図示しない複数の冷却流体噴射口を設けると共に、冷却流体供給管５の一端を接続する。例文帳に追加

A heat absorption fin 18 and a plurality of cooling fluid injection ports are provided in the cooling fluid pipe passage 6, and an end of a cooling fluid supply pipe 5 is connected thereto. - 特許庁

冷却流体管路６にはヒートパイプ部材１８、及び、図示しない複数の冷却流体噴射口を設けると共に、冷却流体供給管５の一端を接続する。例文帳に追加

A heat pipe member 18 and a plurality of cooling fluid injection ports are provided in the cooling fluid pipe passage 6, and an end of a cooling fluid supply pipe 5 is connected thereto. - 特許庁

冷却流体管路６には超音波振動子１８、及び、図示しない複数の冷却流体噴射口を設けると共に、冷却流体供給管５の一端を接続する。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 18 and a plurality of cooling fluid injection ports are provided in the cooling fluid pipe passage 6, and an end of a cooling fluid supply pipe 5 is connected thereto. - 特許庁

集合住宅用群管理通話監視制御システムにおいて、新規な構成の通話切替器を用いて、個々の集合住宅管理通話システムへの通話路を柔軟に構成することにより、通話設備の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize calling facilities having call channels flexibly constituted for individual condominium management call systems, using new-constituted call switches in a condominium group management call monitoring control system. - 特許庁

電極が封装される屈曲バルブよりも電極を封装しない屈曲バルブの管径を大きくすることで、小形化を図りつつ、発光管の放電路長を確保し、発光効率を向上させることができる。例文帳に追加

Luminous efficiency can be improved by securing a length of a discharge channel while realizing compactness, through making of a tube diameter of a bent bulb without sealing an electrode larger than a bent bulb with the electrode sealed. - 特許庁

予め図面上から設備機器への配管経路に沿う長さに正確に切断された分岐管をヘッダーと設備機器との間に余剰の端部を発生させることなく接続する。例文帳に追加

To join a branch pipe accurately cut to the length along a pipe route to an installation device from a drawing beforehand without producing an extra end part between a header and the installation device. - 特許庁

冷却流体管路６には図示しない複数の冷却流体噴射口を設けると共に、冷却流体供給管５の一端を接続する。例文帳に追加

A plurality of cooling fluid jetting openings which are not shown in Fig. are installed to the cooling fluid piping passage 6 and also one end of a cooling fluid supply pipe 5 is connected thereto. - 特許庁

管内走行装置の位置検出、異形管検出は溶接部を越えるときのセンサの出力を路線図と対比して推定しているが、溶接線の形状のデータイメージから直接検出する。例文帳に追加

To directly detect a deformed pipe from a weld line shape data image without performing estimation by comparing the output of a sensor with a route drawing when the position detection of the pipe inside running device and deformed pipe detection exceed a welded part. - 特許庁

大きな変異が管に作用した場合にはライニング層が剥離して流路の維持を図ることができるような管内ライニングの形成を、余分な手間を掛けずに実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for lining the inside of a pipe, in which a lining layer is formed on the inside of the pipe without wasting excess labor and time so that the lining layer is exfoliated to keep a flow passage when a substantial change acts on the pipe. - 特許庁

排気系での振動発生の抑制、組付け作業の容易性、および、左右のフロント排気管路の間の排気圧損差の改善を図ることを可能とする排気管構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe structure capable of suppressing the occurrence of vibration in an exhaust system, facilitating assembly operation, and improving a difference in exhaust pressure loss between right and left exhaust pipes. - 特許庁

吸気流路の長さを変更する吸気管装置において、小型化を図れ、エンジンの出力応答性の悪化を抑制できる吸気管装置を提供する。例文帳に追加

To miniaturize an intake pipe device in which the length of an intake flow passage is varied and to restrain worsening of engine output responsiveness. - 特許庁

通信設備について従来の局ごとの管理の独立性を担保しつつ、正確な通信設備情報の管理が可能であり、また通信路構成図を効率的に作成可能なこと。例文帳に追加

To provide a communication facility management system and method, capable of accurate managing communication facility information and efficiently generating a communication path configuration diagram, while securing independence of management of a communication facility by station of prior arts. - 特許庁

埋設現場での保護材を巻き付ける作業を不要にし、管路構築作業の能率と安全性の向上が図れる合成樹脂地中埋設管を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged synthetic resin pipe for improving efficiency and safety in conduit construction work, by dispensing with work for winding a protective material at a burying site. - 特許庁

管状のロッカシャフト１０の管内を、ロッカアーム１２，１３とロッカシャフト１０との間の潤滑を図るための潤滑用油圧経路とする。例文帳に追加

The inside of a tube of the tubular locker shaft 10 is made into a hydraulic route for lubrication to promote lubrication between the locker arms 12, 13 and the locker shaft 10. - 特許庁

ＡＴＭ網の運用管理および保守管理を行うＯＡＭ処理装置に関し、重複する部分を共用化する等の工夫により回路規模を縮小し、これによって、小型化および低電力消費化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an OAM processor and to reduce its power consumption by reducing a circuit scale by such mans as the sharing of an overlapped section in the Oam processor that performs the operation control and maintenance control of an ATM network. - 特許庁

地中配電図管理装置１は、画面入出力手段１１と、要求データ判定手段１２と、管路ルート表示手段１３と、構造物ケーブルルート表示手段１４と、設備データ１５から構成される。例文帳に追加

An underground electric distribution diagram managing device 1 includes: a screen input/output means 11; a request data determining means 12; a pipeline route display means 13; a structure cable route display means 14; and facility data 15. - 特許庁

細長い医療用フィルターは、径方向に拡張および圧縮可能であり、患者の血管などの、管状の身体通路の内部に配置されるように意図されている。例文帳に追加

The elongated medical filter is radially expandable and compressible and is intended for placement inside a tubular body passage, such as a blood vessel, of a patient. - 特許庁

より簡易な機構で、管路の壁面に当接させる部材を進退させて走行可能とし、製造コストの削減、装置全体の小型化を図ることが可能な管内走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-pipe traveling device capable of being traveled by advancing/retreating a member abutted on a wall surface of a conduit by a more simple mechanism and attaining reduction of manufacturing cost and miniaturization of the whole of the device. - 特許庁

家屋や道路等地物を、緯度、経度、高さからなる地図座標に時間座標を加えた４次元座標で図形要素（オフジェクト）として管理し、新旧地図情報におけるオブジェクトの変化を、時間座標に従う差分情報として登録、更新する構成とした。例文帳に追加

Natural features on the earth such as houses and roads are managed as graphic elements (objects) by four dimensional coordinates obtained by adding time coordinates to map coordinates consisting of latitudes, longitudes, and heights, and variances of objects in new and old map information are registered and updated as difference information according to time coordinates. - 特許庁

二次元図面データからは、図形要素と文字列を抽出し、登録された定義に従って、配管等の経路を構成する部材を特定するとともに、高さ等の位置データ、使用される部材にクラス等の属性データを付与した三次元図面データを作成する。例文帳に追加

The three-dimensional drawing data conversion system 30 also extracts graphic elements and character strings from the two-dimensional drawing data, and specifies members configuring paths such as piping according to registered definition, and prepares positional data such as height data and three-dimensional drawing data where members to be used are given attribute data such as a class. - 特許庁

汚泥と、産業廃棄物の焼却灰の処理を図ると共にその有害成分の溶出を防止し、かつアスファルト廃材等の有効活用を図る上層路盤の施工方法と上層路盤材料と汚泥等の保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution work method of an upper layer roadbed, an upper layer roadbed material and a storage method of sludge for disposing of the sludge and incinerated ash of industrial waste, preventing elution of the toxic component and effectively using asphalt scrap. - 特許庁

命令処理装置における複数種類の処理を物理的に構成されたエミュレーション回路を任意に変更してエミュレーションすることにより、エミュレーションの迅速化を図ると共に、装置の効率的管理および回路規模の縮小化を図ること。例文帳に追加

To accelerate emulation, to efficiently manage a device and to reduce a circuit scale by emulating a plurality of types of processing in an instruction processor by optionally changing a physically constructed emulation circuit. - 特許庁

軸流型ポンプにおいて、吐出し扁平ベンド管により土木掘削量の削減と共に水路損失の低減を図りつつ、整流板により更なる水路損失の低減と共に圧力脈動の低減及びそれに伴う振動・騒音の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce water passage loss further by a straightening vane, reduce pressure pulsation, and reduce noise and vibration accompanying the same while reducing the amount of civil engineering digging and water passage loss by a delivery flattened bend pipe in an axial flow pump. - 特許庁