「管路図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

開閉弁と差圧弁を複合した複合弁を形成することで、配管レイアウトの簡素化、回路のコンパクト化、部品コストの低減化を図る。例文帳に追加

To provide a composite valve having an opening and closing valve and a differential pressure regulating valve in a composite manner to simplify piping layout, miniaturize a circuit, and reduce component cost. - 特許庁

マンホール内の螺旋案内路付き縦管を施工する作業労力の軽減および施工に要する時間の短縮化とコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce working labors for installing a vertical pipe with a spiral guideway in a manhole, and reduce time and costs required for installation. - 特許庁

表層舗装部との接合部分の密着状態が保持されるようにして雑草等の繁殖を防止し、道路管理の合理化を図る。例文帳に追加

To rationalize road management, by preventing breeding of weeds, by holding a close contact state of a joining part with a surface layer pavement part. - 特許庁

発光管から発光される閃光の色温度を変更することができ、かつコストの低減化が図られた閃光発光回路を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing circuit in which the color temperature of flash light emitted from a light emitting tube can be changed and the reduction of the cost is attained. - 特許庁

作業現場への作業経路を地図画面上に表示することができる作業現場作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a site work management system which can display a work route to a work site on a map screen. - 特許庁

排水管路内に洗剤が浸入し難くして、水槽内に投入された洗剤の有効活用を図った洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine with a structure in which detergent hardly enter a drain pipe, so detergent put in a water tank can be efficiently used. - 特許庁

熱交換面積を増加させ、スケールによる流路の閉塞を防止し、性能の向上を図ることのできる２重管式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe type heat exchanger capable of improving performance by increasing heat exchange area and preventing a passage from being occluded by scale. - 特許庁

該当する場合は弁Ｖ４が開となり、配管内の低温水は図６の太線の経路で外部にパージされる。例文帳に追加

In the applicable case, a valve V4 is opened so that low-temperature water in the pipeline is purged to the outside through a route indicated by a thick line in Fig.6. - 特許庁

給湯器システムの設計支援を行う情報処理装置に床下の構造図を取り込んで配管経路を設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

An underfloor construction drawing is read to an information processor for supporting the design of a hot water supplier system to set a piping route (S2). - 特許庁

簡単に導入でき、電力コストの低減を図り得る地中管路内電力ケーブルの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a power cable in an underground conduit which enables easy introduction and power cost reduction. - 特許庁

中間ガス管路３３はタンク７との反対側で図示していないガス絶縁開閉装置に接続されている。例文帳に追加

The intermediate gas conduit 33 is connected to the gas insulated switchgear (not shown) on a side opposite to the tank 7. - 特許庁

上下揺動自在なフロントに設けられる油圧アクチュエータへの圧油流路となる油圧配管の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To increase durability of hydraulic piping as a pressure oil passage to a hydraulic actuator provided to a vertically movable front. - 特許庁

分岐管路の内壁面に均一かつ確実にライニング塗膜を形成すると共に、作業効率の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To uniformly and surely form a lining coating film on the inside surface of a branched pipe line with the improvement of the working efficiency. - 特許庁

また、他埋設物Ｄを迂回する場合においても、一体化管路長Ｌを短くすることができ、施工費の削減を図り得る。例文帳に追加

Furthermore, even when it bypasses other buried object D, the length L of the integrally formed line can be shortened and a construction cost can be reduced. - 特許庁

一度に長い工事区間を更新することが出来、これによって作業効率の向上を図ることが出来る既設管路の更新工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing existing pipeline capable of replacing a long working section at once and thereby improving its working efficiency. - 特許庁

起爆回路４は、図示しない信管から出力される起爆信号が入力された時点において成形炸薬へ点火する。例文帳に追加

A detonating circuit 4 ignites a shaped bursting charge at a time when a detonating signal, outputted from the fuse not shown in a diagram, is inputted. - 特許庁

管路の接続の際に目的とする流体に空気などの他の流体の混入を防止すると共に目的とする流体の効率的な利用を図る。例文帳に追加

To provide an objective fluid from being mixed with other fluid such as air or the like in connecting a passage and to efficiently utilize the objective fluid. - 特許庁

コンパクトに熱交換流路を長く確保することができ、性能の向上を図ることのできる２重管式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe type heat exchanger capable of compactly securing a long heat exchange flow passage and improving performance. - 特許庁

排気用通路１２にはミストトラップ２０が接続され、ミストトラップ２０の排気管２２には図示しない排気装置が接続されている。例文帳に追加

The exhaust passages 12 are connected to a mist trap 20 which has an exhaust pipe 22 connected to an exhaust unit that is not diagramed. - 特許庁

構造が簡略化され配管作業などが容易となり小型化できコストダウンを図れ制御も簡単になる空調用ヒートポンプ回路を得る。例文帳に追加

To provide a heat pump circuit for air conditioning with a simplified structure miniaturizable, facilitating piping work or the like, reducing costs, and facilitating control. - 特許庁

発光管と点灯回路との接続構造の省スペース化を図るとともに、リードワイヤーの腐食による接続不良を防止する。例文帳に追加

To save a space for connecting structure a fluorecsent light lighting circuit and to prevent defective connection due to corrosion of a lead wire. - 特許庁

都市ガスの供給用に敷設されている中圧配管網２の電気防食状態を、電位識別路線図１で表示する。例文帳に追加

A cathodic protection state of medium-pressure piping network 2 laid for supplying city gas is displayed on a potential discrimination route map 1. - 特許庁

内容物吸上管に対する重り部分および異物流入防止用通路部それぞれの製造の手間の簡単化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify processes of respectively manufacturing, for a content suction tube, a weight and a passage to prevent from foreign matters from flowing in. - 特許庁

ライニング施工の作業効率化と、ライニング層の強化を図ることができる管路のライニング工法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method for a pipe line capable of enhancing efficiency of lining construction and strengthening the lining layer. - 特許庁

このように、現像のための第１の配管路の他にインクの循環のための第２の配管路を設け、インクタンク１中へトナーの堆積の防止を図っている。例文帳に追加

Thus, the second piping path for circulating the ink is provided in addition to the first piping path for development so that the toner is prevented from accumulating inside the tank 1. - 特許庁

当該給湯システム全体の配管経路の長さを極力短縮するとと共に，その配管経路内の水の凍結防止を図ることのできる給湯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of minimizing a length of a piping pathway of the entire hot water supply system and preventing freezing of the water in the piping pathway. - 特許庁

そのため、図示しない温度調節装置によって温度調節された水Ｗが前記放熱管路１７を循環すると、該放熱管路１７から熱が放出される。例文帳に追加

When temperature of water W is adjusted by a temperature adjustment device, which is not illustrated, and the water W circulates the heat radiating conduit 17, heat is radiated from the heat radiating conduit 17. - 特許庁

管路補修箇所の水密性能、ケーブル保護機能等を確保しつつ、補修施工の簡素化及び省力化を図ることができる管路補修工法及び補修材の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipeline repairing method and technique of a repairing material capable of achieving facilitation of repair and labor saving while securing water tightness performance of a pipeline repairing portion and a cable protecting function. - 特許庁

流量の切り替えに対応して低圧管路と高圧管路とを切り替える切替バルブを洗浄装置に採用して洗浄装置のコストの低減及び使用性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce costs for a washer and to improve its usability by employing a switch valve for the washer, which is adapted to make switching between a lower pressure pipe line and a high pressure pipe line according to the switching of a flow rate. - 特許庁

ケーブルを案内材として利用して管路内の先導駒の円滑な移動を図れる、管路のケーブル牽引ロープ挿通用先導具を提供する。例文帳に追加

To provide a leading tool for inserting a tow rope of a duct cable which is achieved in the smooth movement of a leading piece in a duct by utilizing the cable as a guide material. - 特許庁

図示例では、ポンプ駆動停止の際に第二弁体４２ａを開放して、第二管路４２から第一管路４１に液状充填物を供給している。例文帳に追加

In the example shown, a second valve element 42a is opened when the driving of the pump stops, and the liquid substance is fed from a second pipe line 42 to a first pipe line 41. - 特許庁

入力手段１より、編集データ管理手段３で管理されているラダー図における任意の位置への回路部品の追加があった場合、未接続検出手段４は回路部品が未接続状態であるかを検出する。例文帳に追加

When a circuit component is added to an arbitrary position in a ladder diagram managed by an editing data management means 3 by an input means 1, a non-connection detection means 4 detects whether the circuit component is in a non-connection state or not. - 特許庁

図１に示す状態では、流路３に針管１１が挿入されて、流路３と針管１１の内腔とが連通し、嵌合部４に縮径部１２１が嵌合して、チップ１がシリンジ１０に固定（装着）される。例文帳に追加

In the state indicated in the figure 1, the needle tube 11 is inserted to the flow path 3, the flow path 3 and the inner cavity of the needle tube 11 are communicated, a reduced diameter part 121 is fitted to the fitting part 4 and the chip 1 is fixed (mounted to the syringe 10. - 特許庁

管路ルート表示手段１３は、配電設備の構成機器及び文字データをシンボル化して管路ルート図としてＣＲＴ装置２に表示するものである。例文帳に追加

The pipeline route display means 13 symbolizes the configuration equipment and character data of a distribution installation and displays them on a CRT device 2 as a pipeline route diagram. - 特許庁

桝および管路の配列については、配列テーブルから標準配列を選択して、必要事項を入力すれば、自動的に管路配列および断面図が得られる。例文帳に追加

On arrangement of the basin and the pipeline, pipeline arrangement and a cross-sectional drawing are automatically obtained when inputting required items by selecting standard arrangement from an arrangement table. - 特許庁

これにより、管路Ａを屈曲させるための管路の穴空けの必要なく、ホイールシリンダのポート８がリザーバ６に近づくようにでき、ＡＢＳアクチュエータの小型化を図れる。例文帳に追加

Therefore, without drilling hole for a conduit for bending the conduit A, a port 8 of a wheel cylinder can get closer to the reservoir 6 to miniaturize an ABS actuator. - 特許庁

複雑な経路の配管施工現場において、異種樹脂管の接続構造を容易に得ることを可能とすることにより配管施工の能率向上を図る。例文帳に追加

To enhance piping construction efficiency in a piping construction site having a complex piping route by easily obtaining a connection structure for heterogeneous resin tubes. - 特許庁

上流側の流体通路２に，下流側の流体配管３を，当該流体配管に設けたフランジ部４にて着脱可能に接続する管継ぎ手装置において，接続の強度アップを図りながら，流れ抵抗の低減を達成する。例文帳に追加

To reduce flow resistance while improving joint strength in a pipe joint device that detachably joints a downstream fluid pipe 3 in a flange 4 provided in the downstream fluid pipe in an upstream fluid path 2. - 特許庁

複数の台車を連結した台車列に複数本の管を搭載して坑道内の接続ヤードまで搬入と、既設管路との接続を繰り返す管搬入接続方法の効率化を図ることである。例文帳に追加

To improve efficiency of a pipe carry-in connecting method for repeating carry-in of a plurality of pipes loaded on a carriage train formed by connecting a plurality of carriages to a connection yard inside a pile and connection to the existing piping. - 特許庁

重量の増大を抑制しながらも、管体同士の連結や管体の湾曲経路での配設の容易化を図ることができる合成樹脂製管体を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe body capable of easily connecting pipe bodies to each other and disposing the pipe body in a curved route while suppressing an increase in the weight of the pipe body. - 特許庁

これにより内挿管体６の流入口８より被圧送物が吸引され加圧エアとともに内挿管体６から外挿管体７へと図１の矢印に示すように圧送されることとなり、圧送管路としての圧送ホース２へと管内を移動することとなる。例文帳に追加

Thus, the material to be force-fed is sucked from the inflow port, 8 of the inner insert pipe 6 and force-fed together with the pressurized air from the inner insert pipe 6 to the outer insert pipe 7 as shown by the arrow in Fig. 1 to be moved in the pipe to a force-feed hose 2 as a force-feed pipeline. - 特許庁

従来の一般電力回路と深夜電力回路とを区分せず、同一回路で共有することにより重複している計測器、配線工事、料金管理等の合理化を図る。例文帳に追加

Conventional general power circuit is not discriminated from a midnight power circuit and the same circuit is shared for rationalization of duplicated instruments, wiring work, and charge management, etc. - 特許庁

ワークフロー管理サーバにおいて、ループ経路を含むような複雑な経路を表示する場合においても、経路図を分かり易く表示する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for intelligibly displaying a path diagram even when displaying a complicated path such as a path including a loop path, in a workflow management server. - 特許庁

本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。例文帳に追加

In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string. - 特許庁

そしてこの表示図形の管面表示用のＲＧＢ信号が重畳回路８に供給され、画像信号処理回路３からの信号に重畳されて出力回路９を通じて表示部１０に供給される。例文帳に追加

Then an RGB signal for screen display of the display graphic is fed to a superimposing circuit 8 which superimposes the RGB signal on a signal from the image signal processing circuit 3, and the resulting signal is fed to a display section 10 through an output circuit 9. - 特許庁