「管路圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果を利用して光ケーブル空気圧送用管路１０の長さを調整することにより、太径管路内に敷設したときの信頼性が高い光ケーブル空気圧送用管路及びその敷設方法の提供を実現することができる。例文帳に追加

The length of the pipeline 10 for pneumatic feeding of the optical cable is regulated by utilizing the result thereof. - 特許庁

そして、脱気水１０の圧力がさらに上昇されて流体用管路７の弁本体１３に対する固定力より高い、管路離脱圧に到達すると、流体用管路７が弁本体１３から離脱する。例文帳に追加

Then, when the pressure of the deaerated water 10 is elevated further and reaches a pipe detaching pressure higher than fixing force to the valve body 13 of the pipe 7 for the fluid, the pipe 7 for the fluid is detached from the valve body 13. - 特許庁

出口管路１ｂ内の圧力が上昇し過ぎたら、開閉手段５を開けて、出口管路１ｂ内の血液を入口管路１ａ内に逃がし、圧力を下げる。例文帳に追加

When a pressure in the outlet pipe line 1b excessively rises, the opening/closing means 5 is opened to make blood in the outlet pipe line 1b escape in the inlet pipe line 1a, the pressure is lowered down. - 特許庁

また、管路ＭＲのうち電磁開閉弁ＳＲＥＣと各増圧制御弁ＰＣ３、ＰＣ４との間を、管路ＡＣを介して、管路ＭＦにおける電磁開閉弁ＳＭＣＦと各増圧制御弁ＰＣ１、ＰＣ２との間に接続する。例文帳に追加

Also, a space between the electromagnetic opening/closing valve SREC and respective pressure increase controlling valves PC3 and PC4 on the line MR is connected with a space between the electromagnetic opening/closing valve SMCF and respective pressure increase controlling valves PC1 and PC2 in the line MF through a line AC. - 特許庁

脱圧管路と非脱圧管路との２系統の機能を損なうことなく各管路に１つのポンプで潤滑油を送給できるようにし、システムを簡略化してコストダウンを図る。例文帳に追加

To simply a system and to realize cost reduction by feeding a lubricant to respective conduit lines using a single pump, without impairing the function of two systems of a depressurization conduit line and a non-depressurization conduit line. - 特許庁

バイパス回路３０は、圧縮機構３の吸入側に設けられている配管に接続された低圧側配管３８と、圧縮機構３の吐出側に設けられている配管に接続されており第１電磁弁１１を介して低圧側配管３８と接続される高圧側配管４８と、を有している。例文帳に追加

The bypass circuit 30 includes low pressure side piping 38 connected to piping provided on a suction side of a compression mechanism 3 and a high pressure side piping 48 connected to piping provided on a discharge side of the compression mechanism 3 and connected to the low pressure side piping 38 via the first solenoid valve 11. - 特許庁

これにより内挿管体６の流入口８より被圧送物が吸引され加圧エアとともに内挿管体６から外挿管体７へと図１の矢印に示すように圧送されることとなり、圧送管路としての圧送ホース２へと管内を移動することとなる。例文帳に追加

Thus, the material to be force-fed is sucked from the inflow port, 8 of the inner insert pipe 6 and force-fed together with the pressurized air from the inner insert pipe 6 to the outer insert pipe 7 as shown by the arrow in Fig. 1 to be moved in the pipe to a force-feed hose 2 as a force-feed pipeline. - 特許庁

従って、作業機用油圧回路３に再生回路付きの破砕機や油圧ブレーカを取り付けたとき、第１管路２１をポンプ１２に接続して第２管路２２をタンク４に接続することで、両油圧回路３０，４０を機能しない状態にできて油圧ブレーカ等を駆動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, when a crusher or a hydraulic breaker with the recondition circuit is attached to the hydraulic circuit 3, a first channel 21 is connected to a pump 12 and a second channel 22 is connected to a tank 4, and thereby the crusher or the hydraulic breaker can be driven since both hydraulic circuits 30, 40 can not work. - 特許庁

油圧モータ２の駆動回路に、管路１０内の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁８と管路１１内の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁９とを設ける。例文帳に追加

In a drive circuit of a hydraulic motor 2, provided are an electromagnetic proportional relief valve 8 for controlling a pressure in a pipeline 10 and an electromagnetic proportional relief valve 9 controlling the pressure inside a pipeline 11. - 特許庁

良好な電力の変換効率で、蛍光表示管のフィラメント電圧と蛍光表示管の制御回路の直流電圧とを生成する。例文帳に追加

To generate a filament voltage for a fluorescent display tube and a DC voltage for the control circuit of the fluorescent display tube. - 特許庁

遮断弁との間に位置する短管部内の管路圧力が上昇したときに、その圧力を反遮断弁側へ支障なく逃がす。例文帳に追加

To release pressure to the opposite side to a shutoff valve without trouble when pipe line pressure in a short pipe part positioned between an adjusting valve and the shutoff valve is increased. - 特許庁

室内熱交換器（31,41,51,61）のガス側端は四路切換弁（33,43,53,63）によって高圧ガス配管（H0）と低圧ガス配管（L0）とに切換可能に接続されている。例文帳に追加

Gas-side ends of the indoor heat exchangers 31, 41, 51, 61 are switchably connected to the high-pressure gas piping H0 and the low-pressure gas piping L0 by four-way switch valves 33, 43, 53, 63. - 特許庁

非流動性物質の圧送配管内の流れを良くして閉塞を防止し、非流動性物質を安定した状態で円滑に管路圧送する。例文帳に追加

To prevent blockage by smoothening flow of a non-fluid substance in a force-feed pipe and to force-feed the non-fluid substance in the pipe smoothly in the stable state. - 特許庁

出口管１１の途中に管路５の右端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

The right end of a pipe 5 is connected to the middle of the outlet pipe 11, and the other end is connected to a secondary side pressure detecting port 13 of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

出口管１１の途中に管路５の右端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

The right end of a pipe 5 is connected to the middle of the outlet pipe 11, and the other end is connected to a secondary side pressure detecting port 3 of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

出口側管２３の途中に管路５の一端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

One end of a pipe passage 5 is connected to the half way of an outlet side pipe 23, and the other end is connected to a secondary pressure detecting port 3 of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

出口管１１の途中に管路５の一端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

One end of a conduit 5 is connected to the middle of the outlet pipe 11, and the other end thereof is connected to a secondary side pressure detection port 3 of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

この合体用リングで上水又は下水用管路開閉装置に内導管加圧作動開閉耐重圧蓋装置を取付ける。例文帳に追加

This inner conduit pressurizing operation opening/closing heavy pressure-proof cover device is installed in the pipeline opening/closing device for the clean water or the sewage by these united rings. - 特許庁

出口管１１の途中に管路５の一端を接続して、他端を減圧弁１の二次側圧力検出口３と接続する。例文帳に追加

An end of a conduit 5 is connected with a middle part of the outlet pipe 11 and the other end is connected with a secondary side pressure detection port 3 of the pressure-reducing valve 1. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13. - 特許庁

抵抗管路をなす複数の高圧側冷媒配管１４Ａを低圧側冷媒配管１４Ｂの内部に内装して、低圧側冷媒配管１４Ｂを断熱材１４Ｃで被覆する。例文帳に追加

A plurality of high pressure-side refrigerant pipes 14A constituting a resisting pipe conduit are mounted inside of a low pressure-side refrigerant pipe 14B, and the low pressure-side refrigerant pipe 14B is covered by a heat insulating material 14C. - 特許庁

管路圧力とともにポンプ圧力Ｐｓに基づいて、管路圧力が予め定められる設定圧力になるように、各アクチュエータ３１，３２を制御する。例文帳に追加

On the basis of pump pressure Ps and the piping pressure, each of actuators 31 and 32 is controlled so that the piping pressure may be set pressure fixed in advance. - 特許庁

エレベータ昇降路内に設置される加圧装置は、エレベータ昇降路１内に配置される加圧配管６と、加圧配管６に接続された圧縮空気ボンベ４およびバルブ５とを備えている。例文帳に追加

The pressure device to be set in the elevator shaft is equipped with pressure piping 6 to be arranged in the elevator shaft 1, a compressed air cylinder 4 connected to the pressure piping 6 and a valve 5. - 特許庁

さらに、Ｍ／Ｃ３側と液圧ポンプ８の吐出側とを連通する管路Ｅを設け、この管路ＥにＭ／Ｃ圧とＷ／Ｃ圧との差圧を調整するリニア弁１７を備える。例文帳に追加

Further a pipe conduit E is mounted for communicating the M/C3 side and a discharge side of the hydraulic pump 8, and provided with a linear valve 17 for adjusting the pressure difference between M/C pressure and W/C pressure. - 特許庁

供給管路６が、戻し管路１０内の圧力によって作動制御可能な圧力制御弁７を有しており、該圧力制御弁７が、前記供給管路６から前記燃料タンク１に導通する分岐管８を閉鎖および開放するために形成されている。例文帳に追加

A supply pipe road 6 has a pressure control valve 7 which can control the operation by the pressure in a return pipe road 10 and the pressure control valve 7 is formed for shutting/releasing a branch pipe 8 conducted from the supply pipe road 6 to the fuel tank 1. - 特許庁

スクロール式圧縮機１の吐出口１８に接続した主管路２１の途中には、排気管路２４を介して排気ソレノイド弁２３を設ける。例文帳に追加

An exhaust solenoid valve 23 is provided through an exhaust pipe 24 on the way of a main pipe 21 connected to a discharge opening 18 of a scroll compressor 1. - 特許庁

そして、このセパレータ１１０は、第一管路または第二管路内の空気圧変動でスライドするようになされている。例文帳に追加

Further, the separator 110 is slid by a variation in air pressure in the first pipe line or in the second pipe line. - 特許庁

測定ターゲティング装置は、ターゲット本体、流路を有する導管、導管の流路内に収容される流体、及び与圧系統を備える。例文帳に追加

A measurement targeting apparatus includes a target body, a vessel with a channel, a fluid located within the channel in the vessel, and a pressurization system. - 特許庁

屋上階付近で吹く風による排水管路の急激な負圧状態を抑制できる排水管路の通気構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of a drain pipe capable of restraining the abrupt negative pressure state of the drain pipe by a blowing wind in the vicinity of a rooftop story. - 特許庁

太径管路内に敷設したときの信頼性が高い光ケーブル空気圧送用管路及びその敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline for pneumatic feeding of an optical cable which is highly reliable when the pipeline is laid into a large-diameter pipeline and the method for laying the same. - 特許庁

均圧管路１９に気相用の逆止弁２４が設けられ、真空下水管路１６には下方に迂回する滞留部２０が形成されている。例文帳に追加

The pipe line 19 is provided with a check valve 24 for a vapor phase, and a retention part 20 making a downward detour is formed in the pipe line 16. - 特許庁

空気タンク４７には、吐出管路４８ａが接続されており、吐出管路４８ａの端部には圧力開閉器（ＰＳ）４９ａが設けられている。例文帳に追加

A delivery pipe 48a is connected to the air tank 47, and a pressure switching device (PS) 49a is arranged in an end part of the delivery pipe 48a. - 特許庁

放電管異常検出回路５１は、冷陰極管７、８に流れる管電流を、直流電圧に変換した電圧（検出電圧）を分圧してＮＰＮバイポーラトランジスタ２８及び２９のベースに受ける。例文帳に追加

A discharge tube malfunction detecting circuit 51 receives a voltage (a detection voltage) which is a DC voltage converted from a tube current flowing through cold cathode tubes 7 and 8 as voltages dividing from bases of NPN bipolar transistors 28 and 29. - 特許庁

放電管異常検出回路５１は、冷陰極管７、８に流れる管電流を、直流電圧に変換した電圧（検出電圧）を分圧してＮＰＮバイポーラトランジスタ２８及び２９のベースに受ける。例文帳に追加

In the discharge lamp abnormality detecting circuit 51, a voltage (detected voltage) which is the tube current flowing in cold-cathode tubes 7, 8 converted into a direct current voltage is divided in voltage and received by a base of NPN bipolar transistors 28, 29. - 特許庁

管路にケーブルが入線された満孔管路についてその管とケーブルとの小さな間隙（クリアランス）を利用するために、小型水圧センサを使用した満孔管路深度測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a filled conduit depth measurement system using a small-sized water pressure sensor in order to use a small gap (clearance) between a filled conduit, into which a cable is inserted, and the cable. - 特許庁

油圧配管を油圧機器に接続し、管路内に油を充満させたときに管路内に混入したエアを簡単な作業でしかも油圧配管を接続するための継手金具以外の余分な装置や金具を必要とすることなく抜き出すことができ、安価に配管施工できるエア抜器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder which can extract the air mixed in a pipe road when a hydraulic pipe is connected to a hydraulic implement and an oil is filled in the pipe road, by a simple work and without requiring the surplus device and metal fitting except the joint metal fitting for connecting the hydraulic pipe and enforce the piping at low cost. - 特許庁

燃料油圧力を油圧室に導く燃料油通路３５１と、燃料油圧力を制御油圧室に導く制御油圧通路３７３とを高圧燃料油配管１１に接続する。例文帳に追加

A fuel oil passage 351 for introducing the fuel oil pressure to the oil pressure chamber 35 and a control oil pressure passage 373 for introducing the fuel oil pressure to the oil pressure chamber 35 are connected to a high pressure fuel oil pipes 11. - 特許庁

減圧室５内の脱気管２の下流側流路中にベローズ管３を設け、或いは、脱気管２の全部、または一部を管内の圧力変動によってその内容積が変化する管材を用いて構成する。例文帳に追加

A bellows pipe 3 is disposed in a downstream side passage of a deaeration pipe 2 in a reduced pressure room 5, or all or a part of the deaeration pipe 2 is constructed by using a pipe material wherein its inner volume is changed according to fluctuation of a pressure in the pipe. - 特許庁

閃光放電管３の発光時の電流と電圧が電流検知回路１０と電圧検知回路１１で検知され、乗算回路１２と積分回路１３を介して放電管の発光エネルギーが算出される。例文帳に追加

A current and a voltage during the emission of light from a flash discharge tube 3 are detected by a current detection circuit 10 and a voltage detection circuit 11 and the luminous energy of the discharge tube is calculated via a multiplying circuit 12 and an integrating circuit 13. - 特許庁

送水管路２２に水車装置２６を介設し、水車装置２６の二次側における送水管路２２の圧力をパイロット圧力として二次圧力を一定に制御する圧力制御弁２８を水車装置２６の上流側の送水管路に介設した。例文帳に追加

The hydraulic turbine equipment 26 is provided in a water feed conduit 22, and a pressure control valve 28 controlling secondary pressure constant with using pressure in the water feeding conduit 22 in a secondary side of the water turbine device 26 as pilot pressure is provided in the water feeding conduit at an upstream side of the hydraulic turbine device 26. - 特許庁

手動脱圧弁３０は、メンテナンス時あるいは他の機器で異常が発生した場合に手動操作により、開弁操作されてガス供給管路２４のガスを低圧管路４７へ排出してガス供給管路２４の圧力を減圧する。例文帳に追加

The manual depressure valve 30 is opened by the manual operation when performing the maintenance or when the generation of abnormality in other equipment is detected, and discharges the gas inside of the gas supplying pipeline 24 to a low-pressure pipeline 47 to reduce the pressure inside of the gas supplying pipeline 24. - 特許庁

切替バルブＶは、供給流量が設定値よりも少ない時には弁機構が働いて高圧管路用出口を閉塞した状態の下に低圧管路用出口を開いて低圧管路４５によりリンスアーチ４３などの低圧ノズルから噴射可能としてある。例文帳に追加

The switch valve V is constructed in such a manner that when a supply flow rate is smaller than a set value, a valve mechanism functions to open a low pressure pipe line exit while a high pressure pipe line exit is closed, and injection is performed from a low pressure nozzle such as a rinse arch 43 by a low pressure pipe line 45. - 特許庁

また前進用圧油供給管路５１Ａ、５２Ａおよび後進用圧油供給管路５１Ｂ、５２Ｂの途中にそれぞれ、管路上の圧油をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁（３１Ａ、３２Ａ）、（３１Ｂ、３２Ｂ）が設けられる。例文帳に追加

Similarly, part way along the forward motion hydraulic supply conduit lines 51A, 52A, and part way along the reverse motion hydraulic supply conduit lines 51B, 52B, throttle valves are provided to bypass the pressurized oil in the conduit lines and to freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil. - 特許庁

水素循環経路１は、低圧主配管４２から分岐するドライガス入口管４５と、ドライガス出口管４６とを備える。例文帳に追加

The hydrogen circulation route 1 is provided with a dry gas inlet tube 45 and a dry gas outlet tube 46 divided from a low-pressure main tube 42. - 特許庁

ＳII形継手によって管を継合わせつつさや管内に管路を新設する推進工法において、そのゴム輪６の圧損を防止する。例文帳に追加

To prevent pressure damage of a rubber ring 6 in a jacking method wherein a pipe conduit is newly formed in a sheath pipe while joining pipes by an SII-type joint. - 特許庁