「箱ひげ図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内箱部と外箱部を一枚の展開図形シートから折り曲げ加工して商品の中身を箱詰めし、組立完了と同時に密封することでパッケージコストを低く抑え、購買者が開封後はロック状態で保管できる安全面と利便性に優れた包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box which can box the content of a commodity by bending processing of the inner box part and the outer box part from a sheet of developed figure sheet, suppress a packaging cost low by sealing immediately after assembling is completed, and be kept under a locked condition by a purchaser after unsealing, and is excellent in safety and convenience. - 特許庁

本発明の課題は、ゴルフクラブセット梱包箱にあって、箱体の寸法をコンパクトにするとともに、箱体を構成する部材の部品点数を少なくして、組み立て易く、廉価で、搬送コストの低減を図った梱包箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a golf club set packaging box which is easy to assemble, inexpensive and capable of reducing a carrying cost by reducing the dimensions of a packaging box body, and reducing the number of members constituting the packaging box body. - 特許庁

電装箱５の熱交換ユニット内方側（図の左方）に電源基板６をセットし、電装箱５の熱交換ユニット外方側（図の右方）に制御用基板７を挿入セットする。例文帳に追加

A power source board 6 is set to inward side of a heat exchanger unit of an electrical equipment case 5, and a control board 7 is inserted and set to a heat exchanger unit outer side of the case 5. - 特許庁

配電箱内の結露防止を図ると共に、スペースヒータや除湿機を使用せず、消費電力も低減できるヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heater in which dew condensation prevention in a switch box is realized, in which a space heater or a dehumidifier is not used, and in which electric power consumption can be reduced. - 特許庁

包装箱には「植物在中」と明記し、開封率の向上を図り、厳選されたお客にＤＭを送ることにより、無駄な資源浪費を避ける。例文帳に追加

Ratio of opening direct mails is increased by indicating "Plant enclosed" on the packaging box and useless wasting resources are avoided by sending DM to carefully selected customers. - 特許庁

扉部材の開移動が制限されることなく、車両走行時の空気抵抗の低減を図ることが可能な箱型荷台の後部構造の提供。例文帳に追加

To provide a rear structure of a box-shaped loading space capable of reducing air resistance when a vehicle travels, without restricting the opening movement of a door member. - 特許庁

箱や筒状の商品の製造する際に用いられる箱筒曲げ型のパンチより加工品の抜き出しを容易とすると共に、前記パンチの支持強度の向上を図ること。例文帳に追加

To facilitate extraction of manufactured goods from a punch of a box tube bending die used at the time of manufacturing the goods of a box or tubular shape and to improve the supporting strength of the punch. - 特許庁

額縁、盆、花台、飾り棚、裁縫箱、小物入れ箱や衝立などの木製品の外観表面を、凹凸や図形による模様が現出されて新規な美感を呈するように形成することを、簡易且つ安価に実現させる。例文帳に追加

To readily and inexpensively realize the formation of the appearance surfaces of wooden products, such as picture frames, trays, window boxes, display shelves, sewing kits, flower stands, and screens, in such a way that patterns due to irregularities and graphics are produced and novel aesthetic appearances are exhibited. - 特許庁

ヒューズ接続構造の小型化や製造コストの低減を図ることができるヒューズ接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuse connection box that can miniaturize its fuse connection structure or reduce its manufacture cost. - 特許庁

光学性能を向上させるとともに光学箱の小型化を図り、低コストを実現させることができる光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner capable of realizing the reduction of cost by improving optical performance and miniaturizing an optical box. - 特許庁

トンネル壁面に形成する箱抜きの奥行きを少なくして土木工事を含むトンネル全体の費用削減を図る。例文帳に追加

To reduce the expenditure of a whole tunnel including a civil engineering work by reducing the depth of advance hole shaping to be formed in the wall surface of the tunnel. - 特許庁

部品点数を削減し、組立工程の簡略化および低コスト化を図ることができる太陽電池モジュール用接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a junction box for solar cell modules, capable of decreasing the parts count, simplifying assembling process, and decreasing the cost. - 特許庁

ヒューズ可溶体を取り付けるものにあって、金型のコスト低減を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric junction box, provided with fuse elements, in which cost on dies can be reduced. - 特許庁

電気接続箱の内部回路への電装部品の実装が容易であり（製造性・組立性の高い内部回路の実現）、且つ省スペース化を図ることができ、さらに製造が容易な電気接続箱を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electric connection box which is easy in mounting an electric component to an internal circuit of the electric connection box (achievement of the internal circuit high in manufacturing performance and assembling performance), can save a space, and is easy in manufacturing. - 特許庁

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability. - 特許庁

したがって、パッキンを廃止することができるので、電気接続箱１２０の部品点数及び組み付け工数の低減を図ることができ、製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, a packing can be eliminated, so that the number of components and the assembly man-hours of the electric junction box can be reduced and the manufacturing cost reduction can be realized. - 特許庁

振動の低減や部品数の削減を図りつつ、モータに対する保守点検性の向上、外箱の奥行き方向の大型化の抑制、及び、加熱手段によるモータへの熱影響の軽減を図る。例文帳に追加

To improve a maintenance and inspection property to a motor, to suppress the enlargement in a depth direction of an outer box and to reduce thermal effects to the motor by a heating means while reducing vibration and reducing the number of components. - 特許庁

部品点数及び組み付け工数を削減することができ、コスト低減を図ることができるとともに、省スペース化を図ることができる電気接続箱へのブラケット取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of mounting a bracket onto an electrical connection box by which the number of components and the number of steps in the assembling process can be reduced, cost can be lowered and space can be saved. - 特許庁

解決しようとする課題は、低ヘルツの固有音響周波数を意図してレゾネータを設計しようとして、容積の大きな共鳴箱を設定すると共鳴箱自体の固体共振周波数が低くなり、上記低ヘルツの固有音響周波数と一致し易くなって共鳴箱自体が共振し、音響エネルギーを減衰させるという意図とは逆に共鳴音が増幅されてしまうという点である。例文帳に追加

To solve such problems that, if a large-capacity resonance box is set to design a resonator with the intention to achieve a low-hertz intrinsic acoustic frequency, solid resonance frequency of the resonance box itself becomes low, so that it easily corresponds to the low-hertz intrinsic acoustic frequency to resonate the resonance box itself and thereby to amplify resonance, despite the intention of attenuating acoustic energy. - 特許庁

作業性やメンテナンス性の向上を図ることが可能な、また、小型化や省スペース化や部品点数削減も図ることが可能な、板状端子と接続相手との接続構造、及び電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a planar terminal and a connected part which can enhance the workability and maintainability while being down-sized, saving the space and reducing the number of components, and to provide an electrical connection box. - 特許庁

電装品箱のアース処理において、配線作業を不要として作業軽減を図るとともに、本体組立時、あるいはメンテナンス時においても、電装品箱の着脱作業が容易に行うことのできる天井埋込形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of reducing work by dispensing with wiring work in earth processing of an electric component box, and easily mounting and demounting the electric component box in assembling a main body or maintenance. - 特許庁

従来、各エリア毎に個別に設計及び製造していた電源分配箱に比較して、部品の共通化及び標準化を行うことができ、大量生産によるコスト削減を図ることができる。例文帳に追加

This enables a common use of component parts and their standardization to result in cost-down owing to mass-production, compared with a conventional distribution box which must be designed and manufactured particularly for different areas. - 特許庁

建物立体化処理装置３０が、三次元地図データ２４に含まれる建物のデータに対し、その地表面に押し下げた箱形モデルを形成する。例文帳に追加

A device 30 three-dimensionally processing a building forms a box model by depressing a building data included in the three- dimensional map data 24 toward the ground surface. - 特許庁

本発明は、電気部品箱の構成部品の数を減じ、組立てを容易化して組立て作業性の向上化を図り、コストに対する悪影響の減少を得られる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing the number of components of an electric component box, improving assembling workability by simplifying its assembling, and reducing bad influence on costs. - 特許庁

ネジ止めやスポット溶接などをできるだけ削減して、追加部品の削減を図り、かつ作業性を良好とした板金製の箱組立体構造を得る。例文帳に追加

To provide a box assembling structure formed of a sheet metal wherein the number of parts to be added can be reduced by eliminating screwing or spot welding as much as possible, so as to enhance workability. - 特許庁

電子部品搬送用リール体を、収納箱、結束テープなどの他部材を用いることなく、複数個を容易に一体的に結合できるものとし、輸送費などの低減を図ること。例文帳に追加

To provide a reel body for electronic component conveyance which reduces the transportation cost or the like by allowing a plurality of reel bodies to be readily integrally joined without using other members such as a storage box and a binding tape. - 特許庁

組み立て作業を簡易化することができるとともに、組み立て状態における剛性の向上をも図ることができ、ひいては各板部材の薄型化を実現可能な電気機器収納用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a containing case for electrical apparatus, which can make an assembly operation easy, can improve the rigidity in a state of assembly, and can attain the thinning of each plate members. - 特許庁

筐体上下に配置されるファンモータの部品共通化を図り、誤組立防止を行うとともに、電装品箱による通風抵抗の増大を防止できる床置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor-type air conditioner capable of using components of fan motors disposed at upper and lower parts of a casing in common, preventing erroneous assembling, and preventing increase of ventilation resistance caused by an electric component box. - 特許庁

リレーユニット等の外部部品の接続構造の簡略化によるコスト低減および外部部品の接続の容易化が図られた電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection box in which the cost reduction and easy connection of external components are achieved by simplifying a connection structure of the external components such as a relay unit. - 特許庁

一方、消去され得る変動表示において確率変動を発生しないデータである場合には、消去選択演出において汚い（貧素な）宝箱図柄を現出させ易くするように構成されている。例文帳に追加

On the other hand, a machine is constituted such that a dirty (poor) jewel box pattern is easily appears in the delete option performance in the case of data not generating the probability variation in the variation display which can be deleted. - 特許庁

押ボタン箱の用途を点灯色変更の指示出力だけに止まらせることなく、歩行者に対する諸々の情報発信源として活用する途を図ることが可能な歩行者用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for pedestrians not only limiting the utilization of a pushbutton box for outputting a command of change in lighting color but also capable of utilized as various information issuing sources to the pedestrians. - 特許庁

リレーを内蔵することで、部品点数や電気的な接続回数を削減して低コスト化と小型化及び信頼性の向上を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric junction box capable of reducing the number of parts and electrical connections for cost reduction, miniaturization and high reliability, by incorporating a relay. - 特許庁

電流センサーと電子配線基板との電気的な接続が容易にでき、部品点数および作業工数が削減され、省スペース化が図られる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can facilitate the electric connection between a current sensor and an electric wiring board, curtail the number of parts and the manhour in work, and save the space. - 特許庁

制御基板の布線プレートへの搭載スペースを減少してコンパクト化を図り、かつ、接続用の部品点数の増加を伴うことなく制御基板の搭載を簡単化することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a junction box simplifying the mounting of a control board by reducing the space occupied by mounting the control board on a wired plate thereby making the box compact with a reduced number of parts to be used for the connection of components. - 特許庁

製品を衝撃から保護することができ、また生産する際の作業効率を向上させることができ、さらに管理の容易化を図ることができる包装用紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box for, packaging which is capable of protecting a product from shocks, improving the working efficiency during the production, and facilitating the control. - 特許庁

被梱包物と外装箱との空隙を有効に活用し、輸送包装におけるダンボール製緩衝材の小型化を図る緩衝構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing structure achieved in the at miniaturization of a shock-absorbing material formed of a corrugated board in transportation package using a space between a packed object and an outer package box effectively. - 特許庁

側面形状が略三角形の商品を、段ボールケース内に無駄な空間を生ぜしめることなく、箱詰を行い、包装資材の節約、流通及び保管コストの削減を図る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packaging goods having a substantially triangular side shape in a cardboard case without producing any useless space in it, saving a packaging material and reducing both distribution cost and storage cost. - 特許庁

電装品箱側への水の浸入を防止することが可能であって、しかもコストの低減も図ることが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein water is prevented from invading into the side of an electrical parts box, and the cost can be reduced. - 特許庁

ネットワークカメラ専用の電源，接続ケーブルの中継器具，リレー等の機材を一つに収納し省スペース化を図ることのできるネットワークカメラ用制御箱を提供する。例文帳に追加

To provide a control box for a network camera that contains equipment and materials such as a power supply exclusively for the network camera, a relay fixture for a connection cable, and a relay altogether so as to be capable of saving the space. - 特許庁

電流センサーの位置ずれを防止することができ、部品点数および組み付け工数を削減することができるとともに、省スペース化を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can prevent the dislocation of a current sensor, can curtail the parts count and the manhour in assembly, and also can save the space. - 特許庁

均熱性、放熱性およびリサイクル性に優れ、しかもコスト低減を図ることができる回路基板の放熱構造およびそれを備えた電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure of circuit board exhibiting excellent soaking properties, heat dissipation properties and recycle properties while reducing the cost, and to provide an electric connection box equipped with the same. - 特許庁

既存の接続端子を流用可能として、部品管理の簡素化や製造コストの低減を図ることの出来る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection box with a new structure capable of diverting an existing connection terminal, simplifying component management, and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

緩衝材の容量を小さくして輸送品の積載効率を上げることができ、且つ緩衝材等の材料費のコスト削減を図ることによっても、衝撃に対して十分な緩衝能力を有する梱包用仕切部材および梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing partition member and a packing box for improving the loading efficiency of articles to be transported by reducing the volume of cushioning materials, and reducing the material cost of the cushioning materials or the like, while having sufficient cushioning capacity against shocks. - 特許庁

本発明によれば、限定された数の植物育成箱籠を、緑化を必要とする壁面の上辺に沿い並設し、同壁面を覆うように壁面緑化ネットを吊り下げる簡便なる工法にて、植物育成箱籠と壁面緑化ネットの協働により、容易且つ美麗に広面積の壁面緑化が図れ、有効に維持する壁面緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface greening structure capable of easily and beautifully greening a wall surface with a wide area and efficiently maintaining by cooperating with a plant growing box and a wall surface greening net by a simple method arranging a limited number of plant growing box cages along the upper side of a wall surface necessary for greening and suspending the wall surface net so as to cover the wall surface. - 特許庁

表面壁に対する補強壁の位置決めが確実に行われ、補強壁と表面壁との上下の隙間を極力小さくでき、箱体の座屈強度を向上させることができると共に、粉体等の細かな被包装物が補強壁と表面壁との間に入り込むことを防止し得る包装用箱の提供を図る。例文帳に追加

To surely position a reinforcement wall with respect to a surface wall, to reduce a gap in the vertical direction between the reinforcement wall and the surface wall as much as possible, to improve the buckling strength of a box body, and to prevent fine matters to be packaged such as powder from entering between the reinforcement wall and the surface wall. - 特許庁