「範囲を定める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パラメータ範囲決定手段５が、冷却に必要な適正な風量比のパラメータ範囲を定める。例文帳に追加

A parameter range of a proper air quantity ratio required for cooling is determined by a parameter range determining means 5. - 特許庁

正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること例文帳に追加

being within certain limits that define the range of normal functioning  - 日本語WordNet

ファインダーという写真の写る範囲を見定める装置例文帳に追加

a camera apparatus that shows a small picture of what is to be photographed  - EDR日英対訳辞書

一　上陸期間は、三十日を超えない範囲内で定める。例文帳に追加

(i) A landing period not exceeding 30 days shall be decided.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可能範囲設定部８６は、左右の灯具ユニットのスイブル可能な角度を定めるスイブル可能範囲を設定する。例文帳に追加

A possible range setting portion 86 sets a swivelable range specifying a swivelable angle of the right and left lighting fixture units. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ１５に、格納できる金額データの範囲を定める更新可能範囲の設定領域１５２を形成する。例文帳に追加

In an EEPROM 15, a setting area 152 for an updatable range determining the range of storable money amount data is formed. - 特許庁

評価部４０は減衰計算部３８による音響減衰の計算結果から、配管への補強が必要な範囲である対策範囲を定める。例文帳に追加

The evaluation unit 40 determines a countermeasure range, for which reinforcement to pipes is required, from the calculation result of the sound attenuation by the attenuation calculation unit 38. - 特許庁

画素判定処理部１６は、画像メモリ１３より画像データの各画素データを読み出し、画素データの値の範囲を定めるデータ範囲情報を基に、読み出した画素データが範囲内であるかを判定する。例文帳に追加

A pixel discrimination processing section 16 reads pixel data of the image data from the image memory 13 and discriminates whether or not the read pixel data within a range on the basis of data range information deciding the range of a value of the pixel data. - 特許庁

この場合別の寿命演算過程で得られた各場合毎の寿命の範囲を全て充足する寿命の範囲を試験対象品のロットの寿命範囲と定める。例文帳に追加

In this case, the range of the life including the all ranges of lives for every classified case obtained in the process of life calculation is determined as the lot life range. - 特許庁

ワイブルスロープのばらつきの上限値と下限値間の重複範囲を求めて、その重複範囲の上限値と下限値とを、試験結果から見積られるワイブルスロープの範囲として定める絞り込む（手段７６）。例文帳に追加

An overlapping range, between the upper limit value and the lower limit value of the dispersion of the Weibull slope, is determined, and the upper limit value and the lower limit value of the overlapping range are determined, as a range of the Weibull slope estimated from the test result, to thereby perform narrowing procedure (means 76). - 特許庁

成分の範囲を定めるために括弧を使わない数式を形成する記号法例文帳に追加

a notation for forming mathematical expressions that does not use parentheses to delimit components  - 日本語WordNet

許容される範囲よりも広い範囲で反応が生じてしまう可能性が高い領域については、第２変換処理部３０において許容される範囲よりも所定の縮小量分小さい領域を光照射領域と定める。例文帳に追加

In the region in which possibility generating reaction is high in the wider range than the allowable range, a smaller region of a prescribed contraction amount part than the allowable range in a second conversion processing part 30 is determined as a light irradiation region. - 特許庁

表示形態変更部は、範囲指定記号があると判定部が判定したときに、特定文字に代えて範囲指定記号の位置に基づいて文字範囲を定める。例文帳に追加

The display form change part defines the range of the character based on the position of the range specification symbol instead of the specific character if the determination part determines that the range specification symbol is included. - 特許庁

ソケットに割り当てられているデフォルトのローカルポートの範囲を定める二つの整数を与える。例文帳に追加

Contains two integers that define the default local port range allocated to sockets.  - JM

規則により調査報告書を作成する者及びその範囲を定めることができる。例文帳に追加

The rules may specify by whom the search report shall be prepared and the scope thereof.  - 特許庁

量子化対象範囲ｂをＭ段階に分割し、各段階にそれぞれ所定の量子化値を定める。例文帳に追加

The quantization object range (b) is divided into M stages, and a predetermined quantization value is respectively determined in the respective stages. - 特許庁

望ましい範囲に放射線の照射野を定めることができる放射線撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide radiographic equipment capable of aiming a radiation field at a desirable range. - 特許庁

現在、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業（スコーピング）を実施。例文帳に追加

Currently the scoping is being implemented to determine the scope of negotiation and the level of ambition. - 経済産業省

事業の正常な運営との調整を勘案しつつ、対象労働者の範囲を定めること例文帳に追加

Consider an adjustment with normal business operations, determine the scope of workers to be covered. - 厚生労働省

制御電圧ＶＴの変化範囲と可変容量ダイオードＤ１の容量の変化範囲を特定し、コンデンサＣ２の容量を可変容量ダイオードＤ１の変化範囲内での最大の容量値の２〜４倍の範囲の値に定める。例文帳に追加

The variable range of a control voltage VT and variable range of the capacitance of the variable capacitance diode D1 are specified and the capacitance of the capacitor C2 is determined in a range of 2-4 times the maximum capacitance of the variable capacitance diode D1 within the variable range thereof. - 特許庁

このWBS（作業明細構造）の枠組みはすべての契約上承認された作業の範囲を定める。例文帳に追加

The framework of the WBS defines all contractual authorized work.  - コンピューター用語辞典

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域の範囲を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

４　官房、局及び部の設置及び所掌事務の範囲は、政令でこれを定める。例文帳に追加

(4) The establishment of secretariats, bureaus and departments and the scope of the affairs under their jurisdiction shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項に規定する油受取人の事業活動を支配する者の範囲は、政令で定める。例文帳に追加

(3) The extent of a person who controls the business activities of the Oil Receiver is specified by a cabinet order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国王は，本条による農業者の権利の条件及び範囲を規則により定めることができる。例文帳に追加

The King may, by regulation, determine the conditions and the extent of the farmer’s rights according to this section. - 特許庁

庁は，本法に定める要件の遵守を考慮に入れて保護範囲の限定について決定する。例文帳に追加

The Office shall decide on the limitation of the scope of protection taking into account the fulfillment of the requirements as laid down by this Act.  - 特許庁

長官付報告官は，以下に定める範囲内で調査を命ずることができる。例文帳に追加

He shall be entitled to order searches within the limits set out hereafter.  - 特許庁

経済事業大臣は，審査，その範囲及び審査手数料について特別規則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the examination, its extent and the fee for the examination.  - 特許庁

分割パネル２４がバッグ内で垂直に広がり、前部区画２６および後部区画の範囲を定める。例文帳に追加

A dividing panel 24 extends vertically within the bag and defines a front compartment 26 and a rear compartment. - 特許庁

また、光源の波長が切り換えられると、撮影範囲を定めるマスク３２、３３が切り換わる。例文帳に追加

When the wavelength of the light source is changed, masks 32 and 33 deciding a photographing area are changed according to the change in the wavelength of the light source. - 特許庁

弁体７の通常の開度制御範囲θ0 〜θ100 の外側にリターン動作終点位置θSRを定める。例文帳に追加

A return operation completion position θSR is defined outside of a normal opening control range θ0-θ100 of a valve element 7. - 特許庁

さらに、壁にころ１１２が当たらないよう、設計上の目標範囲を定める。例文帳に追加

Furthermore, a target range on design is determined to avoid an abutment of the roller 112 on the wall. - 特許庁

サーバ１は、受信した気象情報について、気象情報の種類毎に送信範囲を定める。例文帳に追加

The server 1 defines a transmission range every kind of weather information with respect to received weather information. - 特許庁

撮像部１２は、車両に搭載され、予め定める角度範囲に位置する対象を撮像する。例文帳に追加

The imaging part 12 is mounted on a vehicle to image an object located within the range of a predetermined angle. - 特許庁

「育児のため」など、利用目的により対象労働者の範囲を定めることはできないことに留意例文帳に追加

Note that the scope of workers cannot be stipulated depending the purpose of use, for example “to raise children.” - 厚生労働省

各ワードの終わりで範囲を定める“選択”キー６０を打って、同じ数の文字を有する任意の多くのワードと整合するキーストロークシーケンスの範囲を定める。例文帳に追加

A user strikes a delimiting "Select" key 60 at the end of each word, delimiting a keystroke sequence that matches any of many words with the same number of letters. - 特許庁

６　実施庁並びにこれに置かれる官房及び部には、政令の定める数の範囲内において、課及びこれに準ずる室を置くことができるものとし、これらの設置及び所掌事務の範囲は、省令でこれを定める。例文帳に追加

(6) An Implementing Agency and a secretariat and departments to be established in the Implementing Agency may, within the limits of the number specified by a Cabinet Order, establish divisions and offices equivalent thereto, and the establishment and the scope of the affairs under the jurisdiction of such organs shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガイドシャフトの高さ調整範囲を高位置に定める場合と低位置に定める場合とで共通のシャーシを用いる。例文帳に追加

To use a common chassis when the height adjustment range of a guide shaft is set at high positions and when it is set at low positions. - 特許庁

２　宿泊料の額は、最高裁判所が宿泊地を区分して定める額の範囲内において、裁判所が定める。例文帳に追加

(2) The amount of accommodation charges shall be determined by the court within the range specified by the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書ＤＢ１０に蓄積する個々のファイル原本に、出力情報の範囲を定めるタグ情報を挿入するとともに、このタグ情報に当該範囲の閲覧権限を対応付けて権限管理ＤＢ２０に保持しておく。例文帳に追加

Tag information defining the range of output information is inserted into an individual file original stored in a document DB 10 and the tag information is stored also in a right management DB 20 correspondingly to the reading right of the range. - 特許庁

角度範囲情報設定手段６０は、撮影向き情報入力手段５０から得られた情報に基き、処理対象画像から顔検出をすべき角度範囲情報を定める。例文帳に追加

An angular range information setting means 60 defines angular range information that should detect the face from the processing target image on the basis of the information obtained from the photographing direction information inputting means 50. - 特許庁

第75条 保護の範囲及びクレームの解釈 75.1特許により与えられる保護の範囲は，クレームによって定める。クレームは，明細書及び図面を考慮して解釈する。例文帳に追加

Sec.75 Extent of Protection and Interpretation of Claims 75.1. The extent of protection conferred by the patent shall be determined by the claims, which are to be interpreted in the light of the description and drawings. - 特許庁

(3) 次条(a)から(c)までに定める行為を行う者は，(1)の意味の範囲内で発明を実施する権利を付与された者とはみなされない。例文帳に追加

(3) Persons committing the acts specified in subparagraphs (a) to (c) of the following Article shall not be considered to be persons authorized to work the invention within the meaning of paragraph (1), above. - 特許庁

(3) 委員会は、申請人の知識分野が、次の範囲であるかどうかを決定するための基準を定める指針を発表することができる。例文帳に追加

(3)The Board may publish guidelines setting out criteria for deciding whether or not areas of study: - 特許庁

駐車スペースが存在すると判定すれば、電子カメラ３，４にて撮影した画像を基に、奥行き位置を検出する範囲を定める。例文帳に追加

If parking space is determined to exist, a range within which its depth position is detected is determined based on images taken by electronic cameras 3 and 4. - 特許庁