「簡略図」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

機能・文字入力のキー操作の簡略化を図ることにより利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience with simplified function and character input key operation. - 特許庁

位置検出センサやフィードバック制御回路を不要として、構成の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify the constitution by dispensing with a position detecting sensor or a feedback control circuit. - 特許庁

選択された給紙トレイの用紙の残量を正確に認識でき、且つ構造の簡略化を図る。例文帳に追加

To accurately recognize a residual amount of paper in a selected paper feed tray, and attain a simplified structure. - 特許庁

セグメントの位置決めのための構成を簡略化し、制御の容易化が図れるようにする。例文帳に追加

To simplify constitution for segment positioning and to make the control easy. - 特許庁

付帯システムの簡略化を実現すると共に、エネルギ効率の向上を図ること。例文帳に追加

To intend improvement of energy efficiency while realizing simplification of an accessory system. - 特許庁

画素サイズの縮小化と画素出力読み出し制御の簡略化を図る。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing the size of pixels and simplifying pixel output read control. - 特許庁

ひび割れ等の発生を防止することができ、しかも施工の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

To prevent formation of cracks etc. and to simplify construction. - 特許庁

ピッチング装置の有効利用による性能向上及び構成の簡略化を図る。例文帳に追加

To improve performance and simplifying constitution by an effective utilization of a pitching device. - 特許庁

この発明は、集光光学系の簡略化を図り得るようにして、その調整作業を含む取り扱いの簡略化を図ると共に、小形化の促進を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To simplify handling including adjustment work and also expedite miniaturization by making it possible to simplify a converging optical system. - 特許庁

図形表示部３１は表示部１６やディスプレイ１８に事象の簡略化図形を表示する際に、車両２１が各事象に接近するにつれて簡略化図形を拡大表示する。例文帳に追加

When a simplified graphic of each event is shown on a display part 16 and a display 18, a graphic display part 31 displays the simplified graphic being enlarged as the vehicle 21 approaches the event involved. - 特許庁

使用者の視認性が向上するように建物データを簡略化し、かつ立体地図を保持するための記憶容量も削減可能な立体地図簡略化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional map simplification technology capable of simplifying building data so as to enhance user's visibility, and also capable of reducing storage capacity for holding the three-dimensional map. - 特許庁

装置のサイクルタイムの短縮が可能で、処理能力の向上が図れると共に、配管経路の簡略化、使用機器の低減及び制御の簡略化を図ることができる気密漏れ検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas tightness leak inspection method and a device, capable of shortening the cycle time of the device, improving the processing capacity, simplifying pipe route, reducing the number of apparatuses used, and simplifying the control. - 特許庁

同じ図形がＭ個繰り返される回転対称図形（半径Ｌ）を描画する場合のパターンデータの簡略化および描画精度の向上を図る。例文帳に追加

To simplify pattern data and improve accuracy in plotting, when a rotating symmetric diagram (radius L) made up of the same pattern repeated M times is plotted. - 特許庁

配管工事の簡略化を図り、施工期間の短縮を図り、設置費用の大幅な削減を図ることができる経済的なスプリンクラ施工法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical sprinkler construction method which greatly reduces construction cost by simplifying plumbing and shortening construction period. - 特許庁

この発明は、調整作業を含む取り扱いの簡略化を図ったうえで、小形化の促進を図すると共に、長寿命化の促進を図り得ることにある。例文帳に追加

To expedite miniaturization in addition to simplifying handling including adjustment work and also encourage a long life. - 特許庁

ベクトル形式で記述した簡略化地図上に特定の地点を表示する電子機器、地図表示システム、地図データ処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To display a specific point on a simplified map described in a vector format. - 特許庁

特定区域への入場の改札手続の簡略化を図り、予約から改札処理等までを簡略化、迅速化、密度の濃い管理を行えるようにする。例文帳に追加

To simplify ticket examination procedure for admittance to a specified area, to simplify and speedify ticket examination processing, starting from reservation, etc., to carry out highly dense control. - 特許庁

走行伝動構造及び前後走行輪（２）（１５）支持構造の簡略化並びに方向転換などの旋回操作の簡略化並びに旋回機能の向上などを図る。例文帳に追加

To simplify a traveling transmission structure and the supporting structure of front/rear traveling wheels 2 and 15, to simplify the turning operation such as direction change, and to improve the turning mechanism. - 特許庁

シール構造２９の部品点数を減らして、シール構造２９の構成の簡略化及び車両用過給機１の組立作業の簡略化を図ること。例文帳に追加

To simplify the constitution of the seal structure 29 and to simplify the assembly work of the supercharger 1 for a vehicle by decreasing the number of parts of the seal structure 29. - 特許庁

無線機からＲＳＳＩ信号を取り出す必要がなく、回路構成を簡略化させることができると共に、部品点数を少なくすることができ、配線の簡略化を図ることができるデータ端末の電界強度表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field intensity indicator for a data terminal which has no need of fetching an RSSI signal from a radiotelephone to thereby simplify a circuit constitution, reduces the number of components, and simplifies wiring. - 特許庁

これにより、ＤＴＣボード１３の構成の簡略化を通じてシステム構成の簡略化を図ることができ、当該ＴＶ会議／電話システムを安価に実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to simplify a system configuration through the configuration simplification of the DTC board 13 and to realize the video conference/telephone system at a low cost. - 特許庁

ペットボトルを成形する際の工程を簡略化して生産ラインを短縮すると共に機器を簡略化し、これにより設備の設置面積を縮小すると共に設備費、運転維持費の削減を図る。例文帳に追加

To simplify a process at a time of the molding of a PET bottle not only to shorten a production line but also to simplify a machinery and to contract the installation area of an equipment as a result while reducing equipment cost and operation keeping cost. - 特許庁

巻線機の構造部分を簡略化し、主巻線巻装体と補助巻線巻装体の組み合わせ時に渡り線の処理の簡略化を図ることのできるコンデンサ電動機の固定子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator for a capacitor motor which can simplify the structural part of a winder and can simplify the treatment of a crossover when a main winding coil and a sub winding coil are combined. - 特許庁

システムの検証者が、シーケンス図に基づく観点によって、状態遷移仕様の簡略化を指定することができるようにし、その検証者が、正しく状態遷移仕様の簡略化をおこなえるようにする。例文帳に追加

To allow a verifier of a system to designate simplification of a state transition specification by a viewpoint based on a sequence diagram, and to allow the verifier to correctly perform the simplification of the state transition specification. - 特許庁

ファスナーの打込時にファスナーの直進性を確保し、連結ファスナーの製造工程の簡略化と、施工現場での清掃の簡略化と、施工に伴う床板の損傷防止を図る。例文帳に追加

To simplify manufacturing process of a connecting fastener, cleaning at a working site and to prevent damage to a floor plate due to working by maintaining straight advancing property of the fastener during driving the fastener. - 特許庁

複数のサービスで共通に利用可能にして各種の予約や入退場の改札手続の簡略化と決済処理の簡略化を図ることができる情報記録媒体及びその利用システム等を実現する。例文帳に追加

To realize an information recording medium which can be used in common in a plurality of services and with which various reservations and ticket checking and collecting procedures at entrance and exit can be simplified and payment processing can be simplified and to realize its utilization system, etc. - 特許庁

巻線機の構造部分を簡略化し、主巻線巻装体と補助巻線巻装体の組み合わせ時に渡り線の処理の簡略化を図ることのできるコンデンサ電動機の固定子およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator of a capacitor motor capable of simplifying a construction section of a coil winding machine, and simplifying processing of a connecting wire in combining main winding mandrels with auxiliary winding mandrels, and its manufacturing method. - 特許庁

「匂い梅（においうめ）」や「向う梅（むこううめ）」などの写実的な図案の梅花紋と、「梅鉢」などの簡略的な図案の梅鉢紋に大別される。例文帳に追加

The designs are divided broadly into two types: realistic design, such as 'nioiume' and 'mukoue,' and simplified ones, such as 'umebachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗祖師図－禅の教えを表現した禅機図を等伯晩年の簡略化された筆遣いで描いたもので、等伯独特の人物表現がみられる。例文帳に追加

Paintings of Zen Sect Founders: These images depicting Zen teachings painted in a simplified style by Tohaku HASEGAWA during the later years of his life display his unique style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置の構成の簡略化を図り、かつ高精細な潜像形成が可能とし、オゾン、窒素酸化物（ＮＯｘ）の発生の低減化を図る。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which a high resolution latent image can be formed while simplifying the arrangement and reducing generation of ozone and nitrogen oxides (NOx). - 特許庁

該簡略地図情報は、目印となる代表的な建物及び道路で構成された地図情報であることを特徴とする。例文帳に追加

The simplified map information is map information including representative buildings as landmarks and roads. - 特許庁

回路構成の簡略化を図ると共に電圧検出精度の向上を図ることのできる電圧検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage detecting circuit enabling simplification of the circuit configuration and improvement of voltage detection accuracy. - 特許庁

装置の簡略化、小型化により省スペース化が図れると共に省エネ化が図れる微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine bubble generator allowing space reduction by simplification and miniaturization of the apparatus and energy saving. - 特許庁

燃料電池の運転状態が高負荷運転に推移した際の加湿不足の抑制を図りつつ、構成の簡略化や小型化を図る。例文帳に追加

To simplify and miniaturize composition while suppressing humidification shortage when the operation state of a fuel cell is moved to high load operation. - 特許庁

道路形状が簡略化された要約地図上に建物を立体的に分かりやすく表示することができる要約地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a summary map display device which can three-dimensionally and intelligibly display buildings on a summary map simplified in road shapes. - 特許庁

トラックの過載防止並びに輸送能率向上などを図ると共に、荷物（１４）軽量の信頼性向上並びに取扱い作業の簡略化などを図る。例文帳に追加

To avoid overloading a truck, improve the transport efficiency and the cargo weighing reliability and simplify the handling work. - 特許庁

地図を簡略化して表示しつつ、そのうち一部分については正確な道路形状を表示できる地図の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a map display method which allows accurate road shapes to be displayed with respect to a part of a map, while simplifying and displaying the map. - 特許庁

作業工程の簡略化および作業時間の短縮化を図り、生産性の向上を図ることができる線間止水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-wire water cutoff method capable of improving productivity by realizing simplification of working process and shortening working time. - 特許庁

熱抵抗の低減を図ると共に、製造工程の簡略化を図ることが可能な構造を有する半導体集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated device, having a structure adapted to reduce thermal resistance and simplify the manufacturing process. - 特許庁

浄化処理に用いられる電力（エネルギー）の低下を図り、かつ、液体浄化装置の簡略化を図ることができる液体浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid purifier which can reduce electric power (energy) used for cleaning apparatus and to simplify the liquid purifier. - 特許庁

部品点数の削減と薄型化を図ることができるとともに、密閉防水構造の簡略化を図ることができる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device in which parts number and the device thickness can be reduced and an enclosed waterproof structure can be simplified. - 特許庁

薄型化を図ることができるとともにコネクタカバーの固定を簡略化してコネクタの小型化を図ることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture that can be thinned and contribute to downsizing of a connector, with simplifying fixation of a connector cover. - 特許庁

半導体イメージセンサにおける解像度の更なる向上を図り、色信号の演算式の簡略化を図る。例文帳に追加

To provide a further increase in resolution of a semiconductor image sensor and to simplify a computing equation of a chrominance signal. - 特許庁

熱抵抗の低減を図ると共に、製造工程の簡略化を図ることが可能な構造を有する半導体集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated device having such a structure that can reduce the heat resistance of the device and, at the same time, can simplify the manufacturing process of the device. - 特許庁

半導体装置の実装工程及び封止工程を簡略化しコストの低減を図ると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying a mounting process and a sealing process of a semiconductor device and to miniaturize the device as well. - 特許庁