「簡略図」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の小型化及び簡略化を図り、かつ、処理効率の向上を図れるようにした浮上式基板搬送処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an uplift substrate conveyance processor which can be miniaturized and simplified and whose processing efficiency can be improved. - 特許庁

ステップ（４４）下面側に設ける走行機体（１）各部のメンテナンス作業の簡略化を図ると共に、組立作業性の向上などを図る。例文帳に追加

To simplify maintenance operations of each part of a mobile machine body provided on the undersurface side of a step and carry out an improvement, etc., in the assembling operation efficiency. - 特許庁

接続構成の簡略化及び設備コストの削減を図りつつデータ伝送効率の低下を抑制し、さらに、装置の省電力化を図る。例文帳に追加

To simplify connection configuration and reduce facility cost while preventing a decrease of efficiency in data transmission, and to save electric power of the apparatus. - 特許庁

等速自在継手の外側部材の高強度化を図りつつ、加工工程の簡略化により、コストダウンや高精度化を図る。例文帳に追加

To achieve cost reduction and high accuracy while highly intensifying an outside member of the constant velocity universal joint by simplifying the machining process. - 特許庁

決済手続により生じる処理の簡略化を図るとともに効率的なシステム運用を図ることが可能な決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system capable of simplifying a process caused by a settlement procedure, and of carrying out an efficient system operation. - 特許庁

部品点数を削減できて加工工程の簡略化を図ることができ、しかも軽量化を図ることができる等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint, which can be simplified in its machining process and reduced in weight by reducing the number of part items. - 特許庁

部品点数の低減及び接続工程の簡略化を図ることができ、低コスト化を図ることができるアクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator device for reducing the number of parts, simplifying the connecting process, and reducing the cost. - 特許庁

装置の小型化及び簡略化を図り、かつ、処理効率及び処理性能の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To provide a levitation substrate transfer processing method which can reduce the size and simplify the structure of its apparatus, and can be improved in the processing efficiency and performance, and also to provide the apparatus. - 特許庁

構築作業の簡略化・迅速化を図ることが可能で、且つ、製作コストの低廉化を図ることが可能なスチールハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide a steel house enabling a construction work to be simply and rapidly performed and manufacturable at low cost. - 特許庁

このようにして，決済手続により生じる処理の簡略化を図るとともに効率的なシステム運用を図ることが可能である。例文帳に追加

Thus, a process caused by a settlement procedure can be simplified, and an efficient system operation can be carried out. - 特許庁

ケーシング構造の簡略化、取り付け・取り外し作業の簡素化を図ると共に、クラッチユニットのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To simplify a casing structure and the attaching/detaching work, and miniaturize a clutch unit. - 特許庁

ネットワークのセキュリティーの向上が図られ、且つ、保守・管理作業の簡略化が図られたコンフィギュレーション情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a configuration information management system for enhancing the security of a network and simplifying maintenance management jobs. - 特許庁

走行車（１）構造の簡略化及び製造コスト低減などを図ると共に、車体フレーム（３）の対地高さ低減などを図る。例文帳に追加

To carry out the simplification of the structure of a mobile car, a reduction, etc., in production cost and a reduction, etc., in the ground height of car body frames. - 特許庁

治具を不要にして製造工程を簡略化し、製造コストの低減及び製造工数の削減を図るとともに、半田付け工程の容易化を図る。例文帳に追加

To simplify a manufacturing step without jig, reduce a manufacturing cost and the number of manufacturing steps, and facilitate a soldering step. - 特許庁

装置の小型化及び簡略化を図り、かつ、処理効率の向上を図れるようにした浮上式基板搬送処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a levitated substrate conveying treatment device realizing small size and simplification of the device and capable of enhancing treatment efficiency. - 特許庁

配管の簡略化が図れると共に、運転制御を容易にし、かつ運転効率の向上が図れるようにすること。例文帳に追加

To simplify piping, to facilitate operation control, and to improve operation efficiency. - 特許庁

装置の小型、簡略化を図りつつ、特に両面印刷、複数枚印刷の処理効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the processing efficiency of double side printing and printing on a plurality of sheets in particular, while achieving miniaturization and simplification of a device. - 特許庁

一入力多出力化による高効率化を図りながら、低背化の実現、部品点数の削減、構造の簡略化、及びコストの削減を図る。例文帳に追加

To realize low profile, decrease the number of components, simplify the structure, and reduce the cost while enhancing the efficiency by one input multiple output system. - 特許庁

構造を簡略化することができ、低コスト化を図ることができるとともに、薄型化を図ることができる背面投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear projection type display device whose structure can be simplified, whose cost can be reduced and which can be made thinner. - 特許庁

共振周波数の低周波数化を図るとともに、温度変化に伴う破損を低減し、製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To lower a resonance frequency, to reduce damages accompanying temperature change and to simplify a manufacturing process. - 特許庁

充分な簡略化が図れて、工費の削減並びに工期の短縮化が図れ、しかも、残土処理も削減する。例文帳に追加

To attain sufficient simplification, to reduce construction cost and shorten the term of works, and to also decrease the removal surplus soil. - 特許庁

光学ピックアップの構成の簡略化を図り、以って組み立て工数の削減、コスト低減、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce assembly man-hours, to curtail cost and to improve reliability by simplifying the structure of an optical pickup. - 特許庁

縮尺の都合上、大図と較べて地名などの記載内容は若干簡略化されているが、代わりに緯度・経度線が引かれている。例文帳に追加

For convenience of reduction, data shown on the medium-sized maps, including geographical names, are simplified to some extent compared with those on the large maps, but the lines of latitude and longitude are shown on these maps instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の図版には、延英堂の北廊を築地とするものがあるが、それは後世の簡略されたた制を描いたものである。例文帳に追加

Some illustrations depict the north gallery of Enei-do Hall as a tsuiji (a mud wall covered with a roof) but these are simplified illustrations that were created later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要約は，基礎書類の特許クレーム，説明書及び図面に含まれる詳細の簡略な説明を含まなければならない。例文帳に追加

The abstract shall contain a brief summary of the details contained in the patent claims, description and drawings in the basic documents. - 特許庁

触媒を担持した導電性の触媒担体を有する電極触媒層の製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To achieve simplification of manufacturing process for an electrode catalyst layer having a conductive catalyst carrier that carries a catalyst. - 特許庁

コギングトルクの軽減を図りつつ、ロータの製造工程を簡略化することができるブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor which can simplify the manufacture process of its rotor, while reducing the cogging torque. - 特許庁

紙幣等の一括投入機構において、紙幣を揃えるためのストッパーを不要にし、機構の簡略化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To simplify and reduce cost of a batch input mechanism of bills, etc., by eliminating a stopper to arrange the bills. - 特許庁

ソレノイド２の巻線設備を簡略化でき、且つ、工数の低減を図ることができるソレノイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid device which can simplify a winding facility of a solenoid 2, and decrease man-hours. - 特許庁

サーメット材とベース金属との合金化を確実に行なわせて接着を確実に行なわせるとともに、製造を簡略にしてコストダウンを図る。例文帳に追加

To ensure sticking by surely alloying a cermet material and a basic metal and to reduce the cost by simplifying its manufacturing process. - 特許庁

ハードウェアドライバと制御実行ハードウェア間のコマンド処理の簡略化を図り、ソフトウェアオーバーヘッドを削減する。例文帳に追加

To reduce software overhead by simplifying command processing between a hardware driver and control execution hardware. - 特許庁

有機材料膜を用いた回折光学素子の製造工程を簡略化し、回折光学素子の低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a diffraction optical element by simplifying a manufacturing process of the diffraction optical element using an organic material film. - 特許庁

マイクロピペッタを改良することにより、前処理工程を省略、又は簡略化し、コストの削減と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To omit or simplify a pre-processing process, reduce the cost, and improve the productivity by improving a micro pipetter. - 特許庁

省エネルギ性及び制御性を高めるとともに、油圧回路における構成の簡略化により、コストダウン及び小型化を図る。例文帳に追加

To attempt to perform cost reduction and miniaturization by improving energy saving properties and controllability and simplifying constitution in a hydraulic circuit. - 特許庁

道路地図２０とともに、オーディオ情報の簡略情報を表示したオーディオ情報バー３０を表示する。例文帳に追加

An audio information bar 30 for displaying simplified information of audio information is displayed, together with a road map 20. - 特許庁

これにより、構成を簡略化し、装置の小型化を図りつつ、正確な波長で共振させることができる。例文帳に追加

Thus, the laser light source apparatus can be resonated at the accurate wavelength while simplifying the configuration and downsizing the apparatus. - 特許庁

永久磁石製エンコーダ１８の着磁装置の構造を簡略化できる構造を実現して、コスト低減を図る。例文帳に追加

To realize a structure capable of simplifying the structure of the polarizing device of a permanent magnet-made encoder 18 to reduce the cost. - 特許庁

シャッタ羽根を電磁駆動源により駆動する際に、小型化、簡略化等を図りつつ、誤作動を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent malfunction while attaining miniaturization and simplification or the like at the time of driving a shutter blade by an electromagnetic driving source. - 特許庁

半導体電力用半導体素子と共にツェナーダイオードが備えられる半導体装置の製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process of a semiconductor device which is provided with a Zener diode, together with a semiconductor element for semiconductor power. - 特許庁

ディスクカートリッジにおいて、簡略な機構でシャッターの移動を制限することができるとともに、ハウジングの小型化を図る。例文帳に追加

To restrict the movement of a shutter with a simple mechanism of a disk cartridge and to downsize its housing. - 特許庁

不純物を一括でドーピングすることにより工程の簡略化を図ることができる半導体装置及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can simplify a process by doping impurities at once, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

光源の点灯制御を簡略化した上で、ＬＥＤ光源の低減と照度の均一化の両立を図る。例文帳に追加

To satisfy both reduction in number of LED light sources and equalization of illuminance while simplifying the lighting control of light sources. - 特許庁

データの処理速度を大幅に低下させることなく構成の簡略化、装置の小型化、低コスト化を図ること。例文帳に追加

To attain the simplification of configuration, the miniaturization of device and the cost reduction without considerably lowering the processing rate of data. - 特許庁

装置構成の簡略化および融着作業の効率化を図ることができる光ファイバカプラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler, in which a device configuration can be made simple and fusion work can be made efficient. - 特許庁

燃料電池の構成の簡略化及び小型化を図りながら、内部改質が適切に行われるようにする。例文帳に追加

To properly perform internal reformation while realizing simplification and miniaturization of the structure of a fuel cell. - 特許庁