「簡素だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

信号源ユニットと信号処理ユニットとの間の配線簡素化、ユニットの構成簡素化を図ると共に、故障箇所の特定化を可能とする。例文帳に追加

To simplify the wiring between a signal source unit and a signal processing unit and simplify the configurations of the units, and to specify the location of a fault. - 特許庁

搬送ローダが簡素な構成となり全体の構成も簡素なものとすることができる工作物搬送装置および加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work conveyor in which the whole constitution can be made simple by making a constitution of a conveying loader simple, and a processing system. - 特許庁

本発明は、簡素化形状における追加可動ジョイントを備えて使用チャンスを増大させる簡素化ドライブライン、および独特な適合セットに依存しない簡素化加工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simplified driveline provided with an additional movable joint in a simplified shape for increasing opportunities of using the same and a simplified processing method not relying on a unique adaptation set. - 特許庁

構造が簡素で、小型化および大インダクタンス化に適した積層型インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated inductor which has a simple structure and is suitable for miniaturization and large inductance. - 特許庁

大口径の弾丸を銃身に供給するのに適した簡素な弾丸ドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple shell drum suitable to supply a large bore diametrical shell to a gun barrel. - 特許庁

加工ダイスの必要数をできるだけ少なくし、管理の簡素化及び生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To simplify the management and improve the production efficiency by minimizing the number of required working dies. - 特許庁

第一に特別な断熱構造や耐熱性能を不要にし、第二に配線を簡素化する。例文帳に追加

To eliminate the need for a special heat insulating structure or heat resistant performance and to simplify wiring. - 特許庁

研究者らは簡素化された電極を開発することによって装置を改良する予定だ。例文帳に追加

Researchers plan to improve the system by developing simplified electrodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

テープフィーダーの全体的な構造を簡素化し、テープフィーダーの初期化を容易にする。例文帳に追加

To ease the initialization of a tape feeder by simplifying the structure of the tape feeder as a whole. - 特許庁

第１、第２の屋外装置を同一構成とし、小型化と調整の簡素化を図る。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of equipment and the simplicity of adjustment by applying the same configuration to first and second outdoor devices in the equipment. - 特許庁

流体圧シリンダにおいて簡素な構成でピストンの変位速度を段階的に制御する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder wherein a displacement rate of a piston is gradually controlled in a simple configuration. - 特許庁

移動体同士の衝突を簡素な構成により回避することができる移動体設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile body installation that can avoid collisions between mobile bodies by a simple structure. - 特許庁

自転車用ハブダイナモにおいて、簡素な構造で軸端から取り出される配線を保護できるようにする。例文帳に追加

To protect wiring drawn out from a shaft end with simple structure in a bicycle hub generator. - 特許庁

構成を簡素化できるうえ、蓋体を開放させる駆動手段を安価でかつ安定して動作させる。例文帳に追加

To simplify a constitution and to stably operate a driving means for releasing a lid body at a low cost. - 特許庁

紙幣の搬送路をできるだけ短縮化して紙幣搬送機構の簡素化を図り、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus by simplifying a bill conveyance mechanism by shortening a bill conveyance path as much as possible. - 特許庁

構造が簡素で、組立の自動化に適した低インダクタンス大容量コンデンサ。例文帳に追加

To provide a low-inductance large-capacity capacitor which has simple constitution and is suitable to automation of assembly. - 特許庁

一方のインターチェンジ線だけに出入口を設ければよいので、構造が簡素である。例文帳に追加

It is necessary to set the entrance/exists at only one interchange lane so that the structure can be simplified. - 特許庁

引上げる必要のない開口具は移動させるだけなので形状を簡素化してコスト削減できる。例文帳に追加

Since the opening tool need not be pulled upwardly, but only moved, the shape thereof can be simplified, and the cost is reduced. - 特許庁

製造加工をできるだけ簡素化して、簡単且つ安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To simplify the manufacturing process as much as possible, and manufacture easily at low cost. - 特許庁

ダブルストレーナのコストダウンを図るとともに、そのメンテナンスの簡素化をも図るようにする。例文帳に追加

To simplify maintenance of a double strainer while its cost down is achieved. - 特許庁

チャンバ内の構造を簡素化しつつ第１基板と第２基板とを高い位置精度にて接合する。例文帳に追加

To join a first substrate and a second substrate with a high positional accuracy while simplifying the structure of the interior of a chamber. - 特許庁

より簡素かつコンパクト性に優れた、前進６段、後進１段の自動変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and compact automatic transmission with forward six positions and rearward one position. - 特許庁

作業車両において、前進ペダル及び後進ペダルの連動機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify an interlocking mechanism of a forward pedal and a backward pedal in a working vehicle. - 特許庁

シュラウド壁１１の一部に小径穴１５を設けるだけなので簡素且つ小型な構成である。例文帳に追加

Since only the small diameter holes 15 are provided on a part of the shroud wall 11, the structure is simple and small. - 特許庁

構成が簡素で容易に床暖房を行いうる床暖房用ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heater for floor heating having a simple constitution enabling easy execution of floor heating. - 特許庁

炊飯器を搭載した載置台を洗米部の下方から引き出す操作を簡素化、迅速化する。例文帳に追加

To make an operation simple and swift which is to pull a board placing a rice cooker on from the bottom of washing rice part. - 特許庁

ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery. - 特許庁

構造が簡素化され、かつ液だれを起こし難い使い勝手のよいマスカラブラシを提案する。例文帳に追加

To provide a mascara brush whose structure is simplified, and which does not easily cause liquid dripping and is excellent in handleability. - 特許庁

相関値計算部202 だけの相関値の差C_Dの算出により、回路規模を簡素化する。例文帳に追加

The circuit scale is simplified by the calculation of the difference CD of the correlation values by only the correlation value calculation section 202. - 特許庁

前後輪駆動式トラクタの前輪操舵系及び後輪操舵系の簡素化。例文帳に追加

To simplify a front wheel steering system and a rear wheel steering system of a front and rear wheel-drive tractor. - 特許庁

1950年代に始まり、形と色の極端な簡素化を強調した彫刻と絵画の芸術運動例文帳に追加

an art movement in sculpture and painting that began in the 1950s and emphasized extreme simplification of form and color  - 日本語WordNet

古来は、提灯に蝋燭を灯し、団扇太鼓を叩きながら、参詣する簡素なものであった。例文帳に追加

Originally, it was a simple event in which participants worshipped hoisting chochin with a candle lighted and beating uchiwa-daiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な造りでは、舞良戸と明障子の代わりに、腰高障子で間に合わせることが多かった。例文帳に追加

In the simple style, Koshidaka-shoji was used instead of Mairado and Akari-shoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれは秘伝として扱われている台子点前と比べれば非常に簡素なものである。例文帳に追加

However, it is much simpler than tea ceremony which uses daisu, and is treated as a secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神殿、神棚などに笹を立て、それを担いで運行する、簡素な作りの山笠。例文帳に追加

A simple yamakasa made by placing bamboo on a shrine, Shinto altar, etc., which is carried and moved at festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峰神社脇の小径を下った場所に建つ宝形造・檜皮葺きの簡素な塔である。例文帳に追加

A simple tower built in a pyramid style with roof tiles, found down a lane at the side of Kinpu-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金型自体の変形によってパッケージ１７を突き出すので、金型構造が簡素化される。例文帳に追加

Further, since the package 7 is ejected by the deformation of the molds themselves, the molds are simplified in structure. - 特許庁

Ｎキーロールオーバーのキーボード装置におけるダイオード削減と構成の簡素化を目的とする。例文帳に追加

To reduce diodes so as to simplify a structure in an N-key rollover keyboard apparatus. - 特許庁

そのため、簡素な構成で、操舵方向に応じたトルクを発生することができる。例文帳に追加

Therefore corresponding torque in the steering direction can be generated by a simple constitution. - 特許庁

簡素な型構造で空隙領域を拡大することにより高剛性の樹脂成形品を安価に得る。例文帳に追加

To obtain a highly stiff molded article inexpensively by enlarging a void area with a simple mold structure. - 特許庁

トルクコンバータ１の部品点数を削減するとともに構造を簡素化することで、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of parts of a torque converter 1 and simplifying structure. - 特許庁

簡素な構成で半導体チップの電極と、取り出し電極とを接続する。例文帳に追加

To connect an electrode of a semiconductor chip and an extraction electrode in simple configuration. - 特許庁

半導体デバイスのシミュレーションに必要なパラメータを読み出すための構成を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a configuration for reading parameters needed for the simulation of a semiconductor device. - 特許庁

喉頭鏡の滅菌処理を行う際における照明機構の着脱作業を簡素化する。例文帳に追加

To simplify the work of attaching and detaching an illumination mechanism when performing the sterilization of a laryngoscope. - 特許庁

ギヤポジション検出装置のスイッチの構造を簡素化して小型化および高精度化を図ること。例文帳に追加

To realize miniaturization and high accuracy by simplifying the switch structure of a gear position detector. - 特許庁