「簡素だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＬＣの制御機能を持たないプログラマブル表示器において過去に実行されたラダープログラムを簡素な構成表示する。例文帳に追加

To display the simple constitution of a ladder program performed in the past on a programmable display device having no PLC control function. - 特許庁

車両の前方が衝突した場合であっても、簡素な構成でブレーキペダルが後退することを抑制する。例文帳に追加

To restrain the retreat of a brake pedal by a simple constitution even if the front a vehicle collides. - 特許庁

給紙カセットを画像形成装置の給紙部に位置決めするために、構成の簡素化された位置決め手段を設ける。例文帳に追加

To provide a positioning means having simplified configuration to position a paper feeding cassette in a paper feeding part of an image forming device. - 特許庁

簡素な構成で、画像表示手段を作業者の作業位置に応じた最適に配置し、前記放射線画像を確実に確認する。例文帳に追加

To optimally arrange an image displaying means according to a work position of a worker with a simple constitution, and to surely view a radiation image. - 特許庁

容易にはマイクロホン側から脱落せず、しかも防水性能にも優れた簡素な構造のマイクロホンの風防カバーの提供。例文帳に追加

To provide a windshield cover for a microphone with a simple structure that is not easily withdrawn from a microphone side and excellent in the waterproof performance. - 特許庁

温度変化に対して安定で、しかも構成が簡素なマッハツェンダ干渉計光センサを提供する。例文帳に追加

To provide a Mach-Zehnder interferometer optical sensor which is stable to the variation of temperature and has a simple constitution. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面フィルターの構造を簡素化することによって、プラズマディスプレイパネルのコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost of a plasma display panel by simplifying structure of a front filter of the plasma display panel. - 特許庁

駆動系を簡素化して省スペースによる小型化と部品点数の削減及びコストダウを図ることができる給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of attaining miniaturization by space-saving, reduction of the number of parts and reduction of cost by simplifying a drive system. - 特許庁

スタッカにおいて、簡素な構成により、多様な長さの収納物を収納し取出しできるようにすること。例文帳に追加

To provide a stacker having a simple configuration and capable of storing and taking out storage objects having various lengths. - 特許庁

真空開閉装置に対する真空圧力診断装置の信号処理回路を簡素化し、低コスト化および信頼性向上を実現する。例文帳に追加

To simplify a signal treatment circuit of a vacuum pressure diagnostic device to a vacuum switching device, and realize cost reduction and improvement in reliability. - 特許庁

水圧モータを廃止したことに伴い、水供給系が大幅に簡素化でき、かつ、必要なポンプの台数を大幅に削減できる。例文帳に追加

According to the abolishment of the hydraulic motor, the water supply system can be significantly simplified, and the number of necessary pumps can be significantly reduced. - 特許庁

簡素化された構成で高速かつ熱効率よく成形が可能な同時成形転写装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simultaneous molding and transferring apparatus capable of performing molding at a high speed with good thermal efficiency with a simplified constitution. - 特許庁

盗難防止性を損なわず、構成を簡素化することができる車両用操舵装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a steering apparatus for a vehicle capable of simplifying its structure without degrading an antitheft feature. - 特許庁

スイッチダイオードとバンド切替回路との接続を簡素化し、しかも、二つの異なるタイプのバンド切替回路のいずれをも使用可能とする。例文帳に追加

To simplify connection between a switch diode and a band-switching circuit, and to use both of two different types of band-switching circuits. - 特許庁

記録紙の無駄を生じさせることなく、簡素な作業手順により、自動化にも適した状態で転写電流の決定を行う。例文帳に追加

To decide a transfer current on a condition suitable for automatization by simple working procedure without wasting recording paper. - 特許庁

磁気信号の読み出しを行う磁気抵抗効果型の磁気ヘッド素子の摩耗量を、簡素な構成で適切に検出する。例文帳に追加

To properly detect the abrasion loss of a magneto-resistance effect type magnetic head element performing the readout of a magnetic signal. - 特許庁

このため、ドライビングレコーダ６の構造が簡素かつコンパクトなものとなり、その製作コストないしはランニングコストが低減される。例文帳に追加

Thereby, the structure of the driving recorder 6 becomes simple and compact, and a production cost and a running cost thereof are reduced. - 特許庁

これにより、サブレジスタ・ブロック１０Ｓとレジスタ・ブロック１０ＲのＹデコーダを共用できるので、回路規模が簡素化できる。例文帳に追加

Thereby, Y decoder of the sub-register block 10S and the register block 10R is shared so that the circuit structure is simplified. - 特許庁

製造工程が簡素化され、閉蓋強度が強く、かつ改竄防止効果の高い放送用容器の閉蓋装置を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus for closing a lid for a container for packaging wherein the manufacturing process is simplified and lid closing strength is strong and falsification-proof effect is high. - 特許庁

放送受信に対応しつつ、内部無線にて筐体間通信を行うとともに、内部無線通信に必要な構成を簡素化する。例文帳に追加

To perform inter-housing communication by the use of internal radio while corresponding to broadcast reception and to simplify a configuration required for the internal wireless communication. - 特許庁

これによって、ポリエステル樹脂を含み、１次粒子径の揃った高品質な重合体微粒子を容易かつ簡素な工程で得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the fine polymer particles containing the polyester resin, having a uniform primary particle diameter and having a high quality can be produced by the easy and simple process. - 特許庁

ダイヤフラム式エアポンプにおいて、簡素な構造で、かつ省スペースが図られながら、吸気音を効果的に低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce an intake sound, while saving a space with a simple structure, in a diaphragm air pump. - 特許庁

簡素な構成によりロッカーアーム側から弁体外周を伝わって燃焼室内へリークするオイル量を軽減する。例文帳に追加

To surely reduce the amount of oil leaking into a combustion chamber through an outer circumference of a valve body from a rocker arm with a simple structure. - 特許庁

バンパー装置の取付構造に関し、簡素な構成で、部品の共通化を図りつつ取り付け高さを多段階的に変更することができるようにする。例文帳に追加

To enable multiple stage mounting height change while commonizing components with a simple structure in relation to a mounting structure for a bumper device. - 特許庁

構成が簡素かつ小型であるとともに、高感度かつ高精度なパワーステアリング用トルク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive and highly accurate torque detecting device for power steering having the simple and small constitution. - 特許庁

ランデル型ロータを有するタンデム式回転電機における界磁コイル引き出し線の遠心力による損傷を簡素な構造で防止すること。例文帳に追加

To prevent damages due to the centrifugal force of a field coil lead-out wire in a tandem dynamo-electric machine, having a Lundell rotor, having a simple constitution. - 特許庁

簡素かつ速やかなる処理を通じて、読取手段の読取動作が突然停止することを確実に回避する。例文帳に追加

To securely avoid an abrupt stop of reading operation of a read means through simple and speedy processing. - 特許庁

加工手段に対する板材の角度を正確に設定することが可能な簡素な構成の板材加工機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plate processing machine of a simple configuration to correctly set the angle of a plate with respect to a working means. - 特許庁

ネットに設けられたＬＥＤ照明手段に簡素な構造で電力を供給することができるネスピーカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system capable of supplying power to an LED lighting means provided in a network with simple structure. - 特許庁

試験プログラムが簡素化でき、書込みと読出しの試験を一連の試験として行うことができる不揮発性メモリの試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a non-volatile memory capable of simplifying a test program and carrying out write and read-out tests as a series of tests. - 特許庁

破砕機のフィーダシュートに関し、簡素な構成で、整備性及び作業性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a feeder chute of the crusher enabling an improvement of maintainability and workability with a simple configuration. - 特許庁

機械内に手を入れることなくフィルム搬送手段にフィルムをセットすることができる、簡素化されたストレッチフィルム包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified stretch film packaging machine capable of setting a film in a film transportation means without putting hands in the machine. - 特許庁

ペダル操作量検出装置において、構成を簡素化して搭載性を向上すると共に高精度な操作量の検出を可能とする。例文帳に追加

To provide a pedal operation amount detection device which has simplified structure for improved mountability and highly accurately detects the amount of pedal operation. - 特許庁

簡素な回路で二次電池を過剰な充電や過大な放電電流から保護することができる保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protection circuit which can protect a secondary battery from excessive charge or excessive discharge currents in simple circuit. - 特許庁

簡素な構成で暗電流の増大及び信頼性の低下を抑制することができるガラス破損検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass breakage detection apparatus capable of reducing increases of a dark current and reductions in reliability despite a simple constitution. - 特許庁

光導波路は、簡素に形成され、部品点数の増大を招かず、防水性と防塵性を劣化させない。例文帳に追加

The optical waveguide path is formed simply, without involving increase in the number of components and degradation in water-proofness and dust proofness. - 特許庁

打弦によりケース内で発生した音がこもってしまうのを防止することが可能なアップライトピアノを簡素な構造で実現する。例文帳に追加

To realize an upright piano with which the inside of a case is prevented from being filled with the sound generated by stringing, with a simple configuration. - 特許庁

エンド規制機能とロック機能とを有し、かつ、コンパクトかつ簡素な構造の実用性の高いステアリング操作装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steering operation device having an end regulation function and a lock function and a compact and simple structure, with high practicality. - 特許庁

ＴＥＭモード以外のスプリアスモードを低減して、優れたスプリアス特性を有する簡素な構造の誘電体フィルタを構成する。例文帳に追加

To constitute a dielectric filter which has a superior spurious characteristics by decreasing a spurious mode other than a TEM mode, using a simple configuration. - 特許庁

情報記録手段におけるハードウェア、ソフトウェアの簡素化が図れる情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of simplifying hardware and software, for an information recording means. - 特許庁

簡素な構造により体格当たりの出力増大が可能なタンデム型交流発電機の回転子を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor for tandem alternator which increases structural output by simple structure. - 特許庁

配線構成を簡素化するために配線回路構造体を使用する場合に、モータと配線回路構造体とを効率よく接続する。例文帳に追加

To connect a motor to a wiring circuit structure efficiently when the wiring circuit structure is used to simplify a wiring configuration. - 特許庁

ガスや液体を効率良く加熱でき、また構成も簡素で小型化、軽量化を図ったセラミックス多孔体ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic porous material heater which can efficiently heat gases or liquids, has simple constitution, and is made compact and lighter. - 特許庁

半導体ベアチップが用いられている電子機器の消費電力を低減すると共に冷却手段を簡素化する。例文帳に追加

To reduce an electric power consumption of electronic equipment with a semiconductor bare chip used, and to simplify a cooling means. - 特許庁

部品点数が少なく構成を簡素化できるとともに、引掛け端子を保護できるようにした直付け型のダウンライトを提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface mounted downlight reduced in the number of components to simplify its structure and allowing protection of hook terminals. - 特許庁