「系統発生の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

系統事故発生時の保護リレーの動作模擬を実時間で実施する系統模擬プログラムを提供し、系統事故発生時の系統現象を実時間で模擬できる系統模擬サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a system simulation program which executes operational simulation of a protective relay at system failure, occurring time in real time and to provide a system simulation server which simulates a system phenomenon at the system failure occurring time in real time. - 特許庁

脳の系統発生的に原始的な部分例文帳に追加

a phylogenetically primitive part of the brain  - 日本語WordNet

系統発生上脳のより原始的な部分例文帳に追加

the more primitive parts of the brain phylogenetically  - 日本語WordNet

系統発生という,生物の発達過程例文帳に追加

the evolutionary process of a species of creature, called phylogeny  - EDR日英対訳辞書

電力系統の短絡発生時に系統連系電源装置からこの系統に短絡電流が流出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a short circuit current from flowing in an electric power system from a system interconnection power unit when short circuit is generated in the system. - 特許庁

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。例文帳に追加

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system. - 特許庁

質量の単位の銭（匁）は、この系統とは独立して発生したものである。例文帳に追加

The sen (monme), a unit of mass, came into existence separately from this system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物の器官で発生系統上は無関係だがその作用が似ている現象例文帳に追加

correspondence in function between organs of different structure and origin  - EDR日英対訳辞書

同一の電気駆動系統を２系統備えた電気推進装置おいて、１系統に故障が発生したとき、船舶の推進を一旦停止させることなく健全な系統で運転を継続させることの可能な電気推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric propulsion device capable of continuing its operation by a sound system without stopping propulsion of a vessel when a failure occurs in one system, in the electric propulsion device provided with the same two electric driving systems. - 特許庁

電力系統の系統変更の際に一時的に生じる系統ループ状態のときに発生した事故による停電を防止することができる系統ループ時保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection system at the time of a circuit loop that can prevent a power failure caused by an accident that occurs in a circuit loop state temporarily produced in the case of system change of an electric power system. - 特許庁

系統電圧に波形歪みや電圧低下が発生した場合にも、交流電源系統との同期状態を確保して、交流電源系統から交直変換装置を解列することなく系統連系を継続できるようにする。例文帳に追加

To sustain system interconnection without paralleling off an AC-DC converter from an AC power supply system by ensuring synchronous state with the AC power supply system even when waveform distortion or voltage drop occurs in the system voltage. - 特許庁

家庭内で多くの高調波発生負荷を使用したときでも、常時系統から無効電力供給する必要がなく、損失の増加や、系統電圧の歪みが発生しない系統連系インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a system-cooperative inverter where there is no necessity to supply reactive power always from a system and the increase of loss or the distortion of system voltage does not occur even when much higher harmonic wave generating load is used in a home. - 特許庁

運転中に何れかの系統にアラーム又はシングルブロック停止が発生したとき、その発生した系統と同一グループに属する全系統の運転を停止させるグループ単位停止制御手段１２を設ける。例文帳に追加

Upon an alarm in or a single block stop of any system during the operation, group unit stop controlling means 12 stop the operation of all the systems belonging to the same group as the system in question. - 特許庁

商用電力系統のじょう乱が発生した場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア緊急時需給バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local area emergency demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where disturbance of the commercial power system occurs. - 特許庁

気筒判別のための２系統の信号系統の何れかに異常が発生した場合においてもエンジン制御を継続可能とする。例文帳に追加

To continue the engine control even when an abnormality is generated in one of two signal systems for discriminating cylinders. - 特許庁

電力系統側の電圧波形の歪みの発生を防止することのできる分散型電源系統連系装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system interconnecting apparatus which prevents the occurrence of a voltage waveform distortion in a power system. - 特許庁

配電系統監視制御装置の処理性能を超える多重状変の発生時にも、運転員主導の系統監視制御を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to monitor and control a distribution system under the control of an operator even at the occurrence of multiple abnormal conditions that are beyond the processing capability of a device for monitoring and controlling the system. - 特許庁

分離系統発生時に、分離系統の周波数維持に影響のないように、太陽光発電や風力発電などの投入を実現する。例文帳に追加

To achieve putting of photovoltaic generation or wind power generation without affecting frequency maintenance of a separate system when the separate system occurs. - 特許庁

二次電池の測定系統において短絡等の異常が発生した場合でも、二次電池並びに測定系統の回路を保護できるようにする。例文帳に追加

To realize protecting of a secondary battery and a circuit of a measuring system even when a fault, such as a short circuit, etc., occurs in the measuring system of the secondary battery. - 特許庁

系統線路に電圧を直列に挿入する直列形系統補償装置の、補償動作に起因して発生する入力電流歪みの抑制を図る。例文帳に追加

To suppress distortion of an input current caused by compensating operation of a series system compensator which inserts voltage in series to a system line. - 特許庁

トリガ信号発生器１４は、系統切替の所定時間前に、各系統のエンコーダ１２、１３に対しそれぞれ同期トリガ信号を与える。例文帳に追加

A trigger signal generator 14 respectively applies synchronizing trigger signals to encoders 12 and 13 of the respective systems before system switching for prescribed time. - 特許庁

系統過酷度判定装置１００は故障発生後の短時間（例えば１秒間）について、電力系統の状態模擬を行う。例文帳に追加

The circuit severity determining device 100 performs the state simulation of the electric circuit, for a short while (for example, a second) after occurrence of a fault. - 特許庁

また、ある系統に異常が発生した場合には、正常な系統による保守運転を可能とするための許可指令強制設定部を有する。例文帳に追加

This elevator controller has a permission command forcedly setting part for enabling maintenance operation by a normal system when abnormality occurs in a system. - 特許庁

特徴量比較部７は、抽出された特徴量を系統間で比較し、いずれかの系統で障害が発生したことを判定する。例文帳に追加

A feature quantity comparison part 7 compares the extracted feature quantities between the systems and determines that the fault occurs in either of the systems. - 特許庁

これから系統連系しようとする異系統ループ内の何処かで雷が発生している場合、これを運転員に確実に認識させること。例文帳に追加

To make operators firmly recognize a fact that there is lightning, when it so happens, in anywhere within different system loops which are about to be system-interconnected. - 特許庁

２系統の通信回線で通信を効率よく行うと共に、１系統に障害が発生しても支障無く効率よく通信を行う。例文帳に追加

To conduct communication efficiently through 2-systems of communication lines and to conduct communication efficiently without hindrance even on the occurrence of a fault in one system. - 特許庁

電力系統設備の停止を伴う作業の作業工程を発生させる作業工程発生機構１５１と、作業工程発生機構１５１により発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統を立案する信頼度系統立案機構１６を備えている。例文帳に追加

An automatic facility deactivation planning device comprises: a work process generating mechanism 151 to generate a work process involving a deactivation of an electric power system facility; and a reliability system planning mechanism 16 which plans a reliability system with respect to each section of the work process generated by the work process generating mechanism 151. - 特許庁

コンデンサ４３への信号の印加は、ＣＣＤ３６からの出力信号を印加するの系統、パルス信号発生回路５５で生成されたパルス信号を印加する系統の２系統で切り換え可能に構成されている。例文帳に追加

The application of the signal to the capacitor 43 can be switched between two systems which are a system applying the output from a CCD 36 and a system applying the pulse signal generated by the pulse signal generating circuit 55. - 特許庁

予備系統投入判定手段１６は、事故検出手段１１が常用き電系統の事故発生を検出したとき、その常用き電系統に予備き電系統から電力を供給できるか否かを判定し、電力を供給できるときは予備き電系統からその常用き電系統に瞬時に電力を供給する。例文帳に追加

A determining means 16 for starting a reserved system determines, when an accident detecting means 11 detects occurrence of an accident in the service electronic system, whether electric power can be supplied from a reserve electronic system to the service electronic system, and if the supplying of electricity is determined as being possible, electric power is supplied instantaneously from the reserve electronic system to the service electronic system. - 特許庁

２系統の前後配管において、液圧系統および電気系統の少なくとも一方に異常が発生しても制動距離が延びるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a braking distance from being extended even on the occurrence of abnormal conditions in at least one of a hydraulic system and an electric system, in front-rear piping of two systems. - 特許庁

電力系統に発生する想定故障に対して最適潮流を計算し、該最適潮流計算値に基づき電力系統の送電可能容量を算出する、電力系統の運用における送電可能容量計算システムである。例文帳に追加

This transmittable capacity calculation system for a power system calculates an optimum power flow for an assumed fault in the power system and calculates the transmittable capacity of the power system in accordance with the calculated optimum power flow value. - 特許庁

電力系統の事故を正確に検出する装置および電力系統の事故を検出するとともにその事故が商用系統側に発生していることを判定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device detecting an accident in a power system exactly and a device detecting an accident in the power system and determining whether or not the accident exists on commercial system side. - 特許庁

系統変化が演算部の演算に反映されるまで演算時間の短い簡易な演算部の選択結果に切替えることにより、系統変化後に発生した系統事故に対して適切な制御を行う。例文帳に追加

To offer a system stabilizer which can perform proper control for a system accident having occurred after a system change, by switching the selection result into that of a simple operation part whose operation time is shorter until the system change is reflected on the operation of the operation part. - 特許庁

系統電源の瞬低発生時、系統電圧に残留電圧が現出しないようにして系統電源の瞬低を正確かつ迅速に検出することにある。例文帳に追加

To detect an instantaneous drop of a system electric power supply precisely and quickly to avoid a residual voltage to appear in system voltage in case where an instantaneous drop occurs in a system electric power supply. - 特許庁

系統事故が発生した場合においても重要な電力負荷への電力供給を確保しつつ、マイクログリッド系統等の電力系統における電力需給バランスを早急に回復する。例文帳に追加

To quickly restore the balance of electric power supply and demand in electric power systems including a microgrid system, while securing power supply for important electric power loads even if a system failure occurs. - 特許庁

上記制御装置１８は、各稼動系統の機器の動作状態を監視し、機器に故障が発生した場合に混合切替器１７に指示して故障した稼動系統を予備系統に切替える。例文帳に追加

The controller 18 monitors the operating state of the devices of each operating system and instructs the mixing changeover device 17 to replace a faulty operating system with the standby system when a fault takes place in any device. - 特許庁

系統連系時に通常発生する系統の電源異常等により単独運転と誤検知することなく、単独運転時には確実にインバータの動作を停止する系統連系インバータを提供すること。例文帳に追加

To provide an inverter whose operation is securely discontinued at the time of a single operation while the power supply abnormality, etc., of a system which normally occurs at the time of system linkage is not mistakenly detected as a single operation. - 特許庁

マイクログリッドなどの直流給電系統において、系統の安定性を維持しつつ、各電源装置で発生する電力をできるだけ無駄なく効率的に利用できるようにする系統連系装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system-interconnected device which can utilize power generated in each power unit efficiently without waste as much as possible, while keeping the stability of a system, in the DC power supply system such as a microgrid or the like. - 特許庁

トラブル発生時に、単独分離系統を安定化した上で、各設備、機器の遮断による生産影響を最小化する系統安定化方法及び系統安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system stabilization method and a system stabilizer, capable of minimizing the effects on production due to isolation of facility and equipment by stabilizing an independent separate system at the occurrence of a trouble. - 特許庁

ガスタービンの冷却空気系統での起動時のミスト発生を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress the occurrence of mist at engine start in the cooling air system of a gas turbine. - 特許庁

地絡発生の誤判定を阻止して電気自動車の直流電源系統の漏電を検出する。例文帳に追加

To detect leakage of a DC power supply system, in an electric vehicle by blocking misdetermination of ground fault. - 特許庁

燃料処理系統と電池冷却水系統との熱交換部分で、配管の破損などによる電池冷却水系統から燃料処理系統へ水漏れが発生した場合においても、速やかにこれを検出できる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generation system that can detect promptly even if leakage of water from the battery cooling water system to the fuel treatment system has occurred due to breakage of piping at the heat exchange portion of the fuel treatment system and the battery cooling water system. - 特許庁

系統電源の停電が発生しても無線通信器への電力供給を確保する。例文帳に追加

To supply power to a wireless communication unit even if power failure occurs in a system power supply. - 特許庁

集塵機における圧力気体供給系統の異常発生箇所の特定方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING ABNORMAL PART IN PRESSURE GAS SUPPLY SYSTEM IN DUST COLLECTOR - 特許庁

② 系統変電所などの流通設備への影響等により、広範囲にわたり停電が発生。例文帳に追加

(ii) Wide-area power blackouts occurred due to the disruption of distribution facilities including electricity grid substations - 経済産業省