「系統発生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、同一系統内において、ある負荷に異常が発生した場合、その負荷と接続したソケット１１に備えたヒューズが溶断する。例文帳に追加

By this, when an abnormality occurs in a certain load in the same system, a fuse provided in the socket 11 connected with the load is fused. - 特許庁

電力系統が瞬低から正常復帰した場合に出力有効電力を瞬低発生直前の状態に迅速に復帰させる。例文帳に追加

To make an output effective power recovered to a state just before occurrence of a brownout, promptly in the case where an electric power system is recovered normally from the brownout. - 特許庁

不要な時はオフであり、アーク地絡故障が発生するとオンになる油井電気系統の高抵抗接地システムを提供する。例文帳に追加

To provide the high resistance grounding system of an oil well electrical system which is in an off-state while it is not necessary and turned on when an arc grounding failure is produced. - 特許庁

送配電系統において発生した地絡事故の地点を容易且つ速やかに検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect easily and quickly a spot of a grounding accident occurred in a power transmission and distribution system. - 特許庁

これにより、何れかの系統に異常発生したと同時に電動モータ１４が停止することが防がれ、フェールセーフを図ることをができる。例文帳に追加

It prevents the electric motor 14 from stopping at the same time when abnormality occurs in either system, thus fail safe can be achieved. - 特許庁

蒸気供給系統３は、ボイラ１０から発生した蒸気の一部を取り出す抽気管４０と、抽気弁４１を備えている。例文帳に追加

The steam supplying system 3 includes a steam extraction pipe 40 for extracting a part of the steam generated from the boiler 10, and a steam extraction valve 41. - 特許庁

また混成の原因には元々あった本文に異なる系統の本文を校合することによる混成の発生と一部分が欠けた写本に残った部分の本文と異なる系統の本文を持つ写本によって補ったことによって発生した混成とが存在すると考えられている。例文帳に追加

There are two reasons for the mixture of the text; one is that when the manuscript was collated, the different group of text was added to the original text, while the other is that the manuscript where the text was partly missing was supplemented by a different group of text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統事故発生時において直流成分が流れるようなケースにおいても高速復帰を実現可能な過電流継電器を得る。例文帳に追加

To provide an overcurrent relay that can implement fast recovery even in the case where a DC component flows at the occurrence of a system accident. - 特許庁

非線形特性を有する電磁変換型振動アクチュエータを駆動する場合に、２系統のパルス列を発生するパルス列発生回路１と、それらの２系統のパルス列を電力増幅して振動アクチュエータの動作電圧と動作電流に適合させる出力回路２とを設けている。例文帳に追加

In order to drive an electromagnetic conversion type vibration actuator having nonlinear characteristics, the drive circuit is provided with a pulse train generating circuit 1 which generates two system pulse trains and an outputting circuit 2 which power amplifies the two system pulse trains and makes the trains compatible with the operating voltage and the operating current of the actuator. - 特許庁

また、マイコンは、ＥＰＳにおける異常判定を実行し、該異常判定において、電力供給系統の異常が発生したと判定した場合（ステップ２０２：ＹＥＳ）には、当該電力供給系統の異常が、通電不良相の発生であるか否かを判定する（ステップ２０３）。例文帳に追加

The microcomputer executes abnormality determination in an EPS, and in the abnormality determination, the microcomputer determines whether an abnormality of a power supply system is caused by the generation of the energization defective phase or not (step 203) when it is determined that the abnormality has occurred in the power supply system (step 202:YES). - 特許庁

本発明に係る配電系統操作システムでは、電力系統の瞬低を引き起こす原因となる雷の発生情報に基づいて、電源系統上の雷影響範囲を認識し、瞬低の発生が予測される需要家を検索して、事前に需要家へ電力を供給するための経路を切替える。例文帳に追加

The system for operating the power distribution system predicts the range of the power system likely to be affected by the lightning based on information on the occurrence of the lightning likely to cause the instantaneous drop of the power system, and searches the customers predicted to be affected by the occurrence of the instantaneous drop, and switches the route to supply electricity to the customers beforehand. - 特許庁

基地局装置の送信ダイバーシチ機能に係わる障害が片系統にて発生した場合、障害検出部２は当該障害を検出し、装置動作制御部３は障害が発生している系統の機能を停止すると共に、動作可能な他系統に於いて送信ダイバーシチ機能に係わる制御を行われない通常処理に切り替える。例文帳に追加

When the fault relating to the transmission diversity function of a base station device occurs in one system, a fault detection part 2 detects the fault, and a device operation control part 3 stops the function of the system wherein the fault has occurred and switches to the normal processing of not performing control relating to the transmission diversity function in the other operable system. - 特許庁

商用電力系統のじょう乱が発生して需要家の電力負荷を低減させた後に分散型電源が復旧された場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア電源復旧時需給バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local area power supply recovery demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where a distributed power source is recovered after disturbance in the commercial power system occurs and a power load of a consumer is reduced. - 特許庁

蒸気発生器２、タービン３、５、復水器６及び加熱器７、８を有する系統を非脱気処理水が循環するプラントにおいて、前記非脱気処理水が接する前記系統の配管、蒸気発生器２、及び加熱器７、８に保護性物質を被覆する。例文帳に追加

In the plant in which non-deaeration treated water circulates through a system having a steam generator 2, turbines 3 and 5, a condenser 6 and heaters 7 and 8, the pipe, the steam generator 2 and the heaters 7 and 8 of the system contacting the non-deaeration treated water are covered with a protective substance. - 特許庁

系統において異常等が発生して系統電圧が急変した場合には、高速に応答して過電流の発生を防止し、定常時においては、不平衡成分や高調波成分を出力することを抑えることができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus capable of preventing the occurrence of an excess current by quickly responding if an abnormality occurs in a grid to abruptly change a grid voltage, and suppressing the output of an unbalance component or a harmonic component in a normal time. - 特許庁

区間別事故発生率算出部４４は、設備別事故発生率算出部４２が算出した設備ごとの事故発生率と、区間別雷害発生率算出部４３が算出した区間ごとの雷害発生率とから、配電系統の区間ごとの事故発生率を算出する。例文帳に追加

A computing part 44 computes the accident rate in every section of the power distribution system from the accident rate in every facility computed by the computing part 42 and the incidence of lightning damages in every section computed by the computing part 43. - 特許庁

１台の信号発生器で複数系統の試験信号を発生可能とすることにより、受信ダイバーシティの試験を低コストで行えるダイバーシティ評価信号発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diversity evaluation signal generating device capable of testing receiving diversity at low cost by enabling generation of test signals of a plurality of systems with one signal generator. - 特許庁

作業工程発生機構１５１により、各種条件により評価関数の改善が望める作業の組合せを効率的に発生させ、発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統立案機構１６により系統信頼度を確保した系統構成を立案する処理を繰り返し行うことにより、処理時間を増大させることなく、系統信頼度の評価を厳密に行った上で設備停止計画を立案することが可能である。例文帳に追加

The work process generating mechanism 151 effectively generates a combination of work expected to improve an evaluation function due to various conditions, and the reliability system planning mechanism 16 repeatedly performs a process of planning a system configuration with secured system reliability with respect to each section of the generated work process, thereby planning the facility deactivation plan without increasing processing time while strictly evaluating the system reliability. - 特許庁

ＭＰＸに指示して、その乱数発生系統の乱数発生器から発生された乱数が加算された累積値と乱数情報が付加されたデータをバッファメモリ５に蓄積し、そのデータを光ディスク９に記録する。例文帳に追加

By directing an MPX, data which are cumulative values added with random numbers generated from the random number generators of the random number generating system and appended with random number information are stored in a buffer memory 5 and the data are recorded on an optical disk 9. - 特許庁

給湯装置制御系統２にエラーが発生すると、風呂リモコン３や台所リモコン２２にエラーの発生が表示されるが、家人が台所や浴室１１にいない場合にはエラーの発生を気づくことができない。例文帳に追加

To solve a problem that the occurrence of error can not be notified so far as a person stays in a kitchen or a bathroom 11, though the occurrence of error is displayed on a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 22, when the error occurs in a water heater control system 2. - 特許庁

この制御ユニットのそれぞれを中央制御センターから制御して、前記可変式コイルのインダクタンスを変化させ、直列共振条件をはずして進相、遅相インピーダンスを発生させ、調整することにより、複数の下流系統の間で系統で要求される進相、遅相電力を振りわけることにより系統の潮流の自動制御を行う。例文帳に追加

Each control unit is controlled from a central control center to vary the inductance of the variable capacitor, to generate phase lead and phase lag impedances by avoiding series resonance conditions, to regulate phase lead and phase lag powers and to distribute required phase lead and phase lag powers among a plurality of downstream system thus performing automatic power flow control. - 特許庁

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。例文帳に追加

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state. - 特許庁

電力系統と、原燃料および非常用燃料とを具備した燃料電池発電装置を含む受電系統とを連系運転するシステムにおいて、電力系統の停電と燃料電池への原燃料の供給遮断とがどのような順序で発生しても、安定して燃料の切り替えと自立負荷への電源供給とが継続できるようにする。例文帳に追加

To provide a system performing a linked operation of a power system and a power receiving system including a fuel cell power generating device storing raw fuel and emergency fuel, capable of continuously performing a stable switching of the fuel and power supply to a self-sustaining load even if a power breakdown of the power system and a stoppage of raw fuel supply to the fuel cell occur in any sequence. - 特許庁

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems. - 特許庁

供給される電力の形態に拘わらず受電して所望の形態で共通母線に供給でき、さらに、電力系統間の電力潮流の発生を防止して、各々の系統からの受電割合を任意に制御できる受電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a power receiving facility capable of conducting power receiving in any supplied power mode for supplying power to a common bus in a desired mode, and arbitrarily controlling the rate of power receiving from respective systems by preventing the generation of power tidal currents among power systems. - 特許庁

そして、波形記録装置４は、このデータを受信すると、この波形記録装置５の波形データと、波形記録装置４が計測した電力系統の事故発生時前後の所定期間における電圧及び電流の波形データと、を用いて電力系統の事故点を判別する。例文帳に追加

When the waveform recording device 4 receives the data, the waveform recording device 4 decides the accident point of the power system by use of the waveform data of the waveform recording device 5 and the voltage and current waveform data for the prescribed period before and after the accident occurrence of the power system which the waveform recording device 4 measures. - 特許庁

２系統のＰＷＭ信号を生成して２つの電動ファンをそれぞれＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、２系統のＰＷＭ信号間の位相差をＰＷＭ信号のデューティに応じて可変することで、電磁ノイズの発生を全デューティ範囲に亘って低減させる。例文帳に追加

To reduce the occurrence of an electromagnetic noise in all duty range by variably changing the phase difference between two PWM signals according to the duty of the PWM signal in a PWM driving device for PWM-driving two motor-operated fans by generating the two PWM signals. - 特許庁

冷却対象である高炭特殊鋼等の割れ感受性の高い鋼の鋳造時における表面欠陥の発生を最小限に抑制できる冷却水循環供給系統及びその系統における冷却水温度の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water circulation feeding system capable of minimizing occurrence of surface discontinuity in casting steel of high crack sensitivity such as high carbon special steel to be cooled, and to provide a control method of cooling water temperature in the system. - 特許庁

一方のブレーキ系統失陥時におけるフェイルセーフ制御の応答性を高め、これにより、一方のブレーキ系統の失陥による制動力不足状態の発生を防止して制動距離を短くすることができるアンチスキッド制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an anti-skid controller capable of increasing the responsiveness of fail-safe control when a brake system on one side causes a failure and preventing the occurrence of a braking force insufficient condition due to the failure of the brake system on one side to shorten a braking distance. - 特許庁

余剰電力の短時間の変動に対しても、系統への逆潮や系統からの無駄な買電を発生させることなく、蓄電池及び電熱変換器を効率よく制御することが可能な、既に設置された発電機に蓄電池のみを後付け可能なエネルギー供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy supply system which efficiently controls a storage battery and an electrothermic converter without causing backflow to a system or a wasteful purchase of electricity from the system even for a short-time ripple of surplus power, and enables only a storage battery to be attached later to an installed generator. - 特許庁

電力系統との連系解列時に、連系機能をもたない非常用発電機４と系統連系インバータ１との連系で負荷２に給電する際のインバータの余剰電力で発電機に逆潮流が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reverse power flow from being generated in a generator by an excess power of an inverter when a power is supplied to a load 2 by an interconnection of an emergency generator 4 not having an interconnecting function and a system interconnection inverter 1 at an interconnection disconnecting time from a power system. - 特許庁

夫々のエア配管１４で流量及び圧力を監視し、圧力に対する流量が減少したときに、目詰まりが発生していると判断することで、♯１〜♯ｎの系統のうち、どの系統でエアノズル１２が目詰まりしているのかを特定する。例文帳に追加

The flowing rate and the pressure are monitored at the respective air pipings 14, and when the flowing rate based on the pressure is decreased, it is judged that the clogging occurs, and the air-nozzle 12 of which system out of the #1 to #n systems is clogged is specified. - 特許庁

中継器に対する給電系統の金属スリーブからアース系統の耐圧筐体に至る放電経路（沿面距離）を長くし、放電による絶縁破壊の発生を防止することが可能で、耐電圧性能の向上を図って信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent dielectrical breakdowns due to discharge, to improve the withstand voltage performance, and to enhance the reliability by lengthening a discharge route (creeping distance) to a pressure tight box of a grounding system from a metal sleeve of a power feeding system for a repeater. - 特許庁

電源制御手段１３は電力変換器４の故障発生を検出すると、遮断器１１により電力変換器４を第１電圧系統３から切り離すとともに、スイッチ手段ＳＷをオンにして第１電源装置６から第２電圧系統５の電圧に適合した電圧を第２電圧系統５に供給する。例文帳に追加

Upon detecting a failure of the power converter 4, the power supply control means 13 causes the breaker 11 to disconnect the power converter 4 from the first voltage system 3 and turns on the switch means SW to supply a voltage adapted to the voltage of the second voltage system 5 from a first power supply unit 6 to the second voltage system 5. - 特許庁

Ｌ２スイッチ及びＬ３スイッチを含む複数系統の通信路を備えるネットワーク構成において、一の通信路で障害が発生し、ダウンした場合に、各Ｌ３スイッチが備える通信経路情報を更新して別系統の通信路での通信に切り替えさせることを可能にする。例文帳に追加

To update communication path information that each L3 switch has and to switch communication to communication using a communication line of another system if a network configuration including communication lines of a plurality of systems including L2 switches and L3 switches is shut down owing to a fault occurring in one communication line. - 特許庁

フィードバック信号に含まれるノイズ以外の、発電機と電力系統との間で発生する電力変動の拡大を防止して電力系統に擾乱を与えることなく安定な運転を継続できる原動機の制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a controller for prime mover which can continue stable operation without disturbing a power system by preventing the expansion of power ripple occurring between a generator and the power system excluding the noise contained in a feedback signal. - 特許庁

本発明は、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、１つの画素回路に複数系統の駆動回路を設ける場合に、異常の発生した系統を簡易かつ確実に検出することができるようにする。例文帳に追加

To easily and surely detect a system in which an abnormality occurs, in the case of providing a plurality of drive circuit systems in one pixel circuit, regarding an active matrix image display device employing organic EL (Electro Luminescence) elements. - 特許庁

何らかの原因で配電線路が停電したときに発生する逆潮流の過電流によって負荷開閉器が不必要に開放することを抑制することができる配電系統の開閉制御装置及び配電系統の開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide switching controller and control method of distribution system in which unnecessary opening of a load-break switch due to overcurrent of reverse power flow occurring upon service interruption of a distribution line due to some cause can be suppressed. - 特許庁

電力系統の事故発生を検出した後、事故後の系統情報から、制御対象発電機の必要制御量をオンラインで算出し、必要制御量を満たす範囲で発電機の制御パターンを想定して最適潮流計算をオンラインで行う。例文帳に追加

After occurrence of a fault is detected in a power system, a required control amount of a control object generator is calculated online from system information after fault, and then optimal power flow calculation is carried out online by assuming a control pattern of the generator within a range satisfying the required control amount. - 特許庁

負荷平準化機能を有する一方で、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器としての機能を停止させることなく、負荷に対して所要の電力を安定に供給する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus which has a load leveling function, interrupts a system cooperation switch when instantaneous drop occurs due to a system accident and stably supplies necessary power to a load without stopping the function as a power converter by output over-current of an inverter. - 特許庁

符号化処理系統に過剰な負荷が発生せず、短時間に現用・予備の両系統の書込記憶、及びプレビューを済ますことが可能な冗長構成の番組送出サーバシステム、ビデオサーバ、および素材収録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program sending server system, a video server and a content recording method, in a redundant configuration, capable of completing write/storage and preview in both system of active and reserve systems within a short time, without generating an excessive load on an encoding processing system. - 特許庁

真空圧力劣化時に主回路と金属容器１２間で放電すると、金属容器１２の電位は系統電位と等しくなるため、金属容器１２に発生する系統周波数の電位上昇によって真空圧力の劣化検出が可能となる。例文帳に追加

If discharge is made between the main circuit and the metal container 12 in vacuum pressure deterioration, since the potential of the metal container 12 becomes equal to a system potential, deterioration detection of the vacuum pressure becomes possible by potential elevation of a system frequency generated in the metal container 12. - 特許庁

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。例文帳に追加

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision. - 特許庁

現在受電している電源供給系統に異常が発生した場合、他の正常な電源供給系統を需要家が選択して受電可能とすることにより、災害時等の異常時における電源の信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a power supply feeding system that can improve the reliability of a power supply at the occurrence of an abnormality such as disaster by making a customer possible to select and receive the other normal power supply feeding system, when an abnormality occurs in a power supply feeding system that is presently applied with electricity. - 特許庁

常時給電されている電源系統Ａ（必要最低限の機能からなる）のＣＰＵ４１は、ＲＴＣ４４から中央管理装置６へのデータ送信要求が発生すると、電源コントローラ４８に対して電源系統Ｂに給電するように指示する。例文帳に追加

In the case the data transmission demand to the central administration device 6 is provided from the RTC 44, a CPU 41 of a regularly energized power source system A (having a minimum necessary function) commands a power source controller 48 to energize a power source system B. - 特許庁