「系統発生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担するエンジンにおいて、筒内噴射用インジェクタ系統に故障が発生した場合に、燃焼を安定化させて排気温度の異常な上昇を回避する。例文帳に追加

To stabilize combustion and avoid abnormal rise of exhaust gas temperature when a failure occurs in an injector system for cylinder injection in an engine sharing injection fuel between an injector for cylinder injection and an injector for intake air passage injection. - 特許庁

貯炭場１や運炭設備系統２から発生する不溶解性不純物およびイオン不純物を含む原水を中空糸膜ろ過装置５に導入して不溶解性不純物を除去し、逆浸透膜ろ過装置７により中空糸膜ろ過装置５のろ過済み水からイオン不純物を除去する。例文帳に追加

Raw water containing insoluble impurities and ion impurities generated from a coal yard 1 and a coal transport equipment system 2 is introduced into a hollow fiber membrane filter apparatus 5 to remove insoluble impurities and ion impurities are removed from filtered water of the hollow fiber membrane filter apparatus 5 by a reverse osmosis membrane apparatus 7. - 特許庁

各系統の試料処理機器は、水蒸気生成容器（６）、液体試料を収容し且つ水蒸気生成容器（６）から水蒸気が供給される試料容器（３）、試料容器（３）で発生させた蒸気を冷却する冷却器（４）、留出液を収容する受器（５）とから主に構成される。例文帳に追加

A sample processing apparatus in each system is mainly composed of a steam generation container 6; a sample container 3 storing the liquid sample, to which steam is supplied from the steam generation container 6; a cooler 4 for cooling steam generated from the sample container 3; and a receiver 5 for storing a distillate. - 特許庁

遮断器の投入により高調波を含む電力系統に３相交流変圧器を接続する際に発生する励磁突入電流を抑制することが出来る変圧器励磁突入電流抑制制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer excitation rush current suppression control method and a device capable of suppressing an excitation rush current generated when connecting a three-phase alternate current transformer to an electric power system including a higher harmonic wave by closing a breaker. - 特許庁

系統電源の停電時には、燃料電池１１で発生した直流電力からパワーコンディショナ１２によって変換されて得られる単相交流電力で駆動される単相モータ７０によって、燃料ポンプ４１〜４３を駆動する。例文帳に追加

In case of power failure of the system power source, the fuel pumps 41 to 43 are driven by a single-phase motor 70 which is driven with a single-phase AC power obtained by being converted by a power conditioner 12 from a DC power generated in a fuel cell 11. - 特許庁

有効電力と同時にフライホイール装置を安定化することができると共に、有効電力と同時に発生する無効電力を安定化し、系統電力への悪影響を低減することができる、風力発電出力安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation output stabilizer that can simultaneously stabilize active power and a flywheel device, can stabilize reactive power concurrently generated together with the active power, and can reduce an adverse effect on system power. - 特許庁

反共振が発生する反共振周波数において、高調波電圧が増幅されて負荷や電力系統に流出するのを抑制し、共振周波数においては十分な高調波吸収効果を得ることができるフィルタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a filter circuit capable of preventing a harmonic voltage from being amplified at an antiresonant frequency at which an anti-resonance occurs and flowing out to a load and an electric power system, and capable of obtaining a sufficient harmonic absorption effect at an resonance frequency. - 特許庁

この発明の点火システムは、１系統の点火制御信号Ｓ１に基づいて２つの気筒に高電圧スパークを発生させる点火システムにおいて、２つの気筒での各々の燃料噴射に合わせて点火プラグ４１，４２に高電圧スパークを発生させる点火回路を備えた、ことを特徴としている。例文帳に追加

The ignition system of this invention is an ignition system in which high voltage sparks are generated in two cylinders based on an ignition control signal S1 of one system and which is provided with an ignition circuit for generating high voltage sparks at ignition plugs 41, 42 to the respective fuel injections at the two cylinders. - 特許庁

本発明の目的は酸素燃焼型石炭火力発電システムの熱効率を向上させると共に、燃焼排ガス中の凝縮水の発生や酸性水の発生を抑制して火力発電システムの系統を構成する配管材料の腐食を未然に防止し得る酸素燃焼型石炭火力発電システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxygen combustion type coal fired power generation system, capable of improving heat efficiency of the oxygen combustion type coal fired power generation system, and preventing corrosion of piping materials constituting a system of a fired power generation system, by suppressing the generation of condensate water and generation of acid in a combustion exhaust gas. - 特許庁

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。例文帳に追加

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error. - 特許庁

原稿読取部の背面に白い反射面を設ける場合に、２系統の照明装置を設けることによって、読み取り速度を高速化するとともに、原稿上の凹凸等の表面状態に対応して発生する影の発生を低減し、さらに、他の構成を必要とすることなく原稿サイズや原稿傾きを検出する画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which accelerates a reading speed by providing two systems of illuminators when providing a white reflection plane on the back of a document scanner, reduces generation of a shadow that may be generated in accordance with a surface state such as irregularities on a document and further, detects a document size or document tilting without requiring any other configuration. - 特許庁

そこでＧＰＳ受信機からの一定周期パルスとサンプリングパルス発生手段が出力するサンプリングパルスとの差を測定し、そのタイミング差に基づいて前記サンプリングパルス発生手段が出力するサンプリングパルスの周波数を補正し、その補正されたサンプリングパルスにしたがって電力系統の各端電気量を得る。例文帳に追加

Here, the difference between the constant-frequency pulse from the GPS receiver and the sampling pulse outputted from the sampling pulse generating means is measured, the frequency of the sampling pulse outputted from the sampling pulse generating means is compensated based on a timing difference and the amount of electricity at each terminal of the power system is obtained in accordance with the compensated sampling pulse. - 特許庁

障害時過電流要否判別手段１３は、電源の供給に関する障害が発生したとき障害の発生していない系統の電源ケーブルに定格を超える電流を流す必要が生じたとき予備系装置電源遮断手段１４で予備系装置の必要数に対する電源の供給を遮断する。例文帳に追加

If a power supply failure occurs and it is required to apply current exceeding a rated value to a power cable of the system where no failure occurs, means 13 to determine whether an overcurrent is necessary or not at such failure case interrupts the power supply to the required number of standby system devices using power interruption means 14 for standby system devices. - 特許庁

電力及び熱を発生する燃料電池６と、燃料電池６から発生する電力を商業電力供給ラインに系統連系するためのインバータ１０と、燃料電池６からの排熱を回収して温水として貯えるための貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段７０と、を備えたコージェネレーション。例文帳に追加

This cogeneration system comprises a fuel cell 6 generating electric power and heat, an inverter 10 performing system interconnection of electric power generated from the fuel cell 6 to a commercial electric power supply line, a hot water storage device for recovering exhaust heat from the fuel cell 6 and storing the same as hot water, and a control means 70 for controlling the operation of the cogeneration device. - 特許庁

放送制御装置１は、送信装置２から放送開始を示す放送イベント発生通知をネットワーク１０を介して受信すると、登録された送信系統情報に応じて音声パケットの送信先である受信装置３のアドレスを前記放送イベント発生通知を送信した送信装置２に通知する。例文帳に追加

When event generation information indicating start of broadcast is received from the transmitter 2 via a network 10, the broadcast controller 1 informs the transmitter 2 by which the broadcast event generation information is transmitted of an address of a receiver 3 as a transmitting destination of the voice packet according to the registered transmission system information. - 特許庁

遮断器Ｂ_1-2等で保護対象ゾーンＺ_1，Ｚ_2等が分割され、分散型電源ＤＧ１，ＤＧ２等が導入された配電系統の保護に、各遮断器設置点における電流の方向と大きさを、配電系統内の各地点で事故が発生している可能性があるかないかを示す０／１の判定信号として遮断器設置点から情報通信手段を利用して互いに他の遮断器設置点に発信し、それぞれの遮断器設置点において自身の０／１判定信号と他の遮断器設置点からの０／１判定信号を基にした論理判定で保護対象ゾーン内の短絡または地絡判定を得る。例文帳に追加

At each installation point of circuit breaker, short circuit fault or ground the protection object zone to be protected is detected by logical, based on its own 0/1 judgment signal and a 0/1 determines signal from other installation point of circuit breaker. - 特許庁

工業用水の無放流使用を実現するための工業用水系統におけるシリカ濃度を低減する排水の処理方法であって、処理プロセスにおけるシリカスケールの発生を防止し、別途処理の必要な廃棄濃縮水の量を低減し、かつ処理プロセスの安全性を図った、改善されたシリカ濃度を低減する排水の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved waste water treatment method for reducing silica concentration in an industrial water system which aims to enable an industrial water to be used without discharge, prevents a silica scale generation in treatment processes, reduces the amount of concentrated water to be discarded requiring additional treatment, and aims the safety of the treatment processes. - 特許庁

加熱により生ごみから発生する水蒸気の循環冷却で空気と水とに分離、容器及び循環系統の減圧、容器の吸気温度と排気温度の差により前記加熱手段の制御等を通じて効率的な加熱制御とともに処理の無臭化、生ごみの乾燥処理による減量化、廃棄処理の容易化が実現できる。例文帳に追加

Steam generated from refuse by heating is separated into air and water through circulation cooling and the heating means is controlled depending on pressure reduction of the container and the circulation system and the temperature difference between suction air and exhaust air of the container thus realizing efficient heating control while deodorizing the treatment, reducing the volume of raw refuse through drying, and facilitating waste treatment. - 特許庁

測定した正しい結晶方位と誤った結晶方位との間に特定の方位関係をもって生ずる系統的に発生する誤った結晶方位は、誤った結晶方位のステレオ投影図平面での（１００），（０１０），（００１）の各極を結ぶ一定の曲線上またはその近傍に分布することにより検知し、さらにその分布を利用して誤った結晶方位を修正することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized, by detecting the wrong crystal orientation generated systematically with the specific orientation relation between the measured correct crystal orientation and the wrong crystal orientation by being distributed on a fixed curve connecting each of poles (100), (010) and (001) or on its periphery on a stereo projection drawing plane of the wrong crystal orientation, and correcting the wrong crystal orientation by utilizing the distribution. - 特許庁

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of wastewater sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. - 特許庁

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. - 特許庁

原子炉２内への持ち込みおよび原子炉２内の構造材料から炉水中に腐食放出される鉄量を、原子炉２内へ持ち込まれたニッケル量および原子炉２内で発生したニッケル量のいずれか一方の２倍以上にし、原子炉２内への系統水の鉄の上限濃度値を０．１０ｐｐｂ以下にする。例文帳に追加

An iron amount carried into a nuclear reactor 2 and corrosion- discharged from a structural material inside the nuclear reactor 2 is made twice or more the amount either a nickel amount carried into the reactor 2 or a nickel amount generated inside the reactor 2, and the upper limit concentration value of iron in system water to the inside of the reactor 2 is made 0.10 ppb or less. - 特許庁

バーナに対して対をなす複数系統の音声検出部１・１から燃焼炉４１内の音声を音声信号として獲得し、これら音声信号の相関値に基づいてバーナの燃焼状況を検知する際に、バーナの燃焼以外の要因により発生した音声の相関を減少させる相関低減信号を音声信号に付加する。例文帳に追加

This device adds a correlation reduction signal for reducing the correlation of the sound generated by the factor other than the combustion of a burner to a sound signal, when acquiring the sound within a combustion furnace 41 as a sound signal from plural systems of voice detectors 1 and 1 forming a pair to a burner and detecting the combustion state of the burner, based on the correlative value of these sound signals. - 特許庁

外部から入力される複数のトリガ信号に基づき、それぞれのトリガ信号に割り当てられた所定の波形データをメモリから読み出して出力するように構成された任意波形発生器において、前記波形データの出力系統に２個のＦＩＦＯ形式のキャッシュメモリが並列接続され、これらキャッシュメモリは相補的に読み出しと書き込みを行うことを特徴とするもの。例文帳に追加

In the optioal waveform generator configured to read prescribed waveform data sets which are respectively assigned to a plurality of trigger signals input from the outside, from a memory on the basis of the trigger signals, and to output them two FIFO-type cache memories are connected in parallel on an output system of the waveform data sets, and these cache memories are characterized in that their reading and writing operations are carried out complementary. - 特許庁

スピーカを備えた携帯端末装置において、前記スピーカにハンズフリー用スピーカとレシーバの機能を持たせることを可能とし、音声出力回路を１系統になし得て基板スペース縮小、消費電力の削減を可能とし、ホワイトノイズや歪みの発生を抑えた音声信号の聴取が可能である携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal provided with a speaker that provides functions of a hands-free speaker and a receiver to the speaker and one system of a voice output circuit of which is enough so as to reduce the space of a board and the power consumption thereby allowing a user to listen to a voice signal in which production of white noise or distortion can be suppressed. - 特許庁

停電検知回路９は、電力系統の瞬時電圧低下が発生したと判定した場合は、高速切替スイッチ３をオフ状態に切り替えるとともに電気二重層コンデンサ１１から負荷４への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１による負荷電圧の瞬時低下の補償が行われる。例文帳に追加

A power failure detecting circuit 9 switches off a high-speed changeover switch 3 and controls the operation of the bidirectional controller 10 for supplying power from the electric double layer capacitor 11 to load 4, whereby the instantaneous drop of the load voltage caused by the electric double layer capacitor 11 is compensated. - 特許庁

蒸発器の気化過程での気化熱の有効活用及び気化効率の向上を図ることができ、気化過程で発生する靄による視界悪化が及ぼす人への危険性を防止することができ、吹出し場所変更に伴うダクト系統変更に掛かるコストを低減することができ、空調対象となる全領域の最適な省エネルギー化を図ること。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of improving effective utilization of vaporization heat and vaporizing efficiency in a vaporizing process of an evaporator, preventing dangerousness to a person caused by poor visibility because of fog generated in the vaporizing process, reducing costs necessary for changing a duct system accompanying the change of a supply place, and optimally saving energy in the whole air conditioned area. - 特許庁

記憶部が主回路への励磁出力の保存情報を喪失した場合を考慮して、あらかじめ自己修復機能を設けることにより、配電用開閉器の主回路を誤開放する供給支障の防止、誤投入による不必要な系統ループ発生等の障害を防止することができる配電用開閉器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a power distribution switchgear preventing a supply defect caused by incorrectly opening a main circuit of the power distribution switchgear and preventing a failure such as an occurrence of an unnecessary system loop due to an incorrect power supply, by preparing a self-repair function in advance in consideration of a case in which a memory loses stored information of an excitation output to the main circuit. - 特許庁

脱穀フードチェーン及び排ワラカッターにおける伝動系統の合理的な改造により、排ワラカッターでの単位時間当たりの細断処理能力が一時的に低下した場合でも、その処理能力に対応した排ワラ供給量に自動的に修正して、詰まり発生を抑制した状態で能率良く細断処理する。例文帳に追加

To provide a discharged straw treating machine capable of automatically controlling supplied amounts of discharged straws corresponding to its treating capacity even in the case of temporarily decreasing the fine cutting amount in a unit time at a straw cutter, and suppressing efficiently clogging at the fine cutting by reasonably remodeling a transmission system in a threshing hood chain and discharging straw cutter. - 特許庁

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。例文帳に追加

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake. - 特許庁

電源と系統電源との間の連系接続を遮断した状態でインバータ回路の故障を判定する自己診断機能を備えたパワーコンディショナにおいて、たとえインバータの不具合等により過電流が発生しても、その過電流が電圧検出回路を介して外部に出力されて外部に悪影響を与えるおそれを低減させる。例文帳に追加

To provide a power conditioner with a self-diagnosis function that decides a failure of an inverter circuit under the disconnected condition of a power supply and a system power supply, which reduces a risk of having an adverse effect on outside by output of an overcurrent to the outside via a voltage detection circuit, even if a malfunction or problem of an inverter causes the overcurrent. - 特許庁

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。例文帳に追加

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other. - 特許庁

給水システムは、実験室の室内空間内に配置される空調装置１と、実験室内の温度及び湿度等を計測するためのエアサンプラ２と、空調装置１が発生するドレン水を貯留するドレンタンク３と、ドレンタンク３内のドレン水をエアサンプラ２へ導くための給水系統４とを含む。例文帳に追加

This water supply system includes an air conditioning device 1 disposed in an indoor space of a laboratory, the air sampler 2 for measuring a temperature, a humidity and the like inside of the laboratory, a drain tank 3 for storing the drainage generated from the air conditioning device 1, and a water supply system 4 for guiding the drainage in the drain tank 3 to the air sampler 2. - 特許庁

互いに仕切りによって区画された複数のノズル室を周方向に配設するとともに、各ノズル室に独立に制御可能な加減弁を設け、系統追従するための調速段としてノズルガバニングを行う蒸気タービンプラントにおいて、上記加減弁は、上記加減弁の全てを全開として定格出力を発生させたとき定格圧力となるように構成した。例文帳に追加

In the steam turbine plant having a plurality of nozzle chambers mutually partitioned by partitions provided in a circumference direction and provided with adjustment valve capable of performing independent control in each nozzle chamber, and performing nozzle governing as a governing step for system follow, the adjustment valve is constructed to generate rated pressure when all adjustment valves are fully closed and rated output is generated. - 特許庁

発電装置６と、発電装置６からの発電電力を配電線１４に系統連系するためのインバータ１０と、発電装置６から発生する熱を回収して温水として貯えるための貯湯装置８と、発電装置６を運転制御するための運転制御手段６０と、を具備するコージェネレーションシステムの運転制御装置。例文帳に追加

This operation controller of cogeneration system comprises a power generator 6, an inverter 10 for linking generated power from the power generator 6 to a power distribution line 14, a hot water storage 8 for storing hot water by collecting heat generated by the power generator 6 and an operation control means 60 for controlling the operation of the power generator 6. - 特許庁

電力増幅器１６および１７の出力の振幅および位相偏差により、二系統の入力信号の振幅，位相が電力合成器１８の合成条件からずれた場合、アイソレーション端子５に発生した高周波電力は、整流回路２０により直流電力として回収することができる。例文帳に追加

In the case that amplitude and phases of two systems of input signals are deviated from a mixing condition of the power mixer 18 due to amplitude and phase deviation in outputs of power amplifiers 16, 17, a high frequency power produced at the isolation terminal 5 can be regenerated to a DC power by a rectifier circuit 20. - 特許庁

イメージセンサ４のイメージャ１０には入射光に応答して信号電荷を発生する画素１１が配列され、この画素配列の信号電荷を順次読み出す際に、低輝度領域でダイナミックレンジとなる低輝度レンジ出力と高輝度領域でダイナミックレンジとなる高輝度レンジ出力の２系統の出力を得る。例文帳に追加

Pixels 11 for generating a signal charge in response to incident light are arrayed in the imager 10 of an image sensor 4, and when successively reading the signal charge of the pixel array, two systems of output which are low luminance range output to be a dynamic range in a low luminance region and high luminance range output to be a dynamic range in a high luminance region are obtained. - 特許庁

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。例文帳に追加

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command. - 特許庁

縮小型Ｙ分岐接続系統にトラブルが発生した場合において、マンホールの躯体内でケーブルの復旧作業を行うに際し、ケーブルの事故点測定を行うために最大１０ｋＶの電圧を課電した場合であっても、放電を確実に防止ることのできる、地中送電線における事故測定用課電治具を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage applying tool for measuring an accident in an underground transmission line capable of preventing discharge surely even when a voltage of 10 kV at the maximum is applied in order to measure an accident point of a cable, when performing a restoration work of the cable in the body of a manhole in the case of occurrence of a trouble in a reduced type Y-branch connection system. - 特許庁

瞬時電圧低下評価手段６の瞬低対策設備投資効果評価手段８は、設定された発生確率を用いて、瞬時電圧低下を防止あるいは低減する瞬低対策設備を需要家の電力系統に導入する場合の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。例文帳に追加

Using the set probability of the occurrence, the instantaneous voltage drop countermeasure facility investment effect evaluating means 8 of the instantaneous voltage drop evaluating means 6 evaluates in a comprehensive manner the effect of introduction of instantaneous voltage drop countermeasure facilities for preventing or reducing instantaneous voltage drop into the power system of a customer both from the economical aspect and from the electrical aspect. - 特許庁

装置内部で温度異常が発生した時、インバータ部を構成するスイッチング素子の熱破壊を防止し、インバータ部を構成するその他の発熱部品についても温度異常から起こる動作不良や破壊等の不具合を速やかに検出し、より安全性の高い系統連系インバータ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a system interconnection inverter device that prevents a switching element for composing an inverter part from being damaged thermally, when abnormality in temperature occurs inside a device, quickly detects failure, such as improper operation and breakdown caused by abnormality in temperature in other heat generation parts for composing the inverter part, and provides higher safety. - 特許庁

２系統以上の給電経路上にそれぞれ設けられた各スイッチ手段を、同期してオン状態にしたときに放電灯及び制御回路への電源供給が行われるように構成された点灯回路において、各スイッチ手段の開閉タイミングのずれに起因する誤動作の発生を防止することで充分な安全対策を講じる。例文帳に追加

To take full safety measures, by preventing the occurrence of malfunction caused by switching timing differences among respective switch means in a lighting circuit that is so structured, that power is fed to a discharge lamp and a control circuit when the respective switch means mounted on power feeding passages of two or more systems are synchronously brought into on- state. - 特許庁

電力系統に接続される発電機と、その近隣で起動時に電圧低下を発生させる回転機負荷と、その電圧低下を補償する静止型無効電力補償装置を有する回路構成において、回転機負荷の電流信号を、電圧変動抑制の対象母線から検出された電圧信号と共に、静止型無効電力補償装置への制御信号として用いる。例文帳に追加

In a circuit configuration including the generator connected with a power system, a rotor load generating a voltage drop in its neighborhood at the time of starting, and the stationary reactive power compensator for compensating for the voltage drop; a current signal of a rotating machine load is used as a control signal to the stationary type reactive power compensator together with a voltage signal detected from a bus-bar subjected to voltage fluctuation control. - 特許庁

発生器段が、少なくとも部分的に、共通のフィルタ・ユニットと一緒に共通のフィルタ・ハウジング内に配置されており、フィルタ・ハウジング内の残りの空間が、少なくとも局部的に、圧力ハウジングに形成された流出穴からフィルタ・ユニットまでつながる流出通路系統として設計されている。例文帳に追加

The generator stages are arranged at least partly in a common filter housing together with a common filter unit, and the space remaining in the filter housing is designed at least regionally as an-outflow passage system leading from outflow apertures formed in the pressure housing to the filter unit. - 特許庁

セレクタ１４は、位相遅延手段１３の出力する遅延クロックとＰＬＬ回路１２から出力されるクロックを入力して、現用系となる一方の系統クロックのみに断が発生したときには遅延クロックを運用クロックとする一方、これ以外の場合にはＰＬＬ回路１２から出力されるクロックを運用クロックとする。例文帳に追加

A selector 14 receives the delayed clock outputted from the phase delay means 13 and a clock outputted from the PLL circuit 12, and uses the delayed clock as an operational clock when only clock in one system acting as a currently used system is interrupted, but otherwise uses a clock outputted from the PLL circuit 12 as an operational clock. - 特許庁