「系統発生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ギア及び周波数変換装置の使用を可能な限り排除しながら，回転数が低い風車によって電力系統の電気の周波数と一致した周波数の電気を発生することを可能にする。例文帳に追加

To generate electricity having a frequency that coincides with the frequency of the electricity of a power system by a windmill of the low number of revolutions while omitting as much as possible the use of a gear and a frequency converter. - 特許庁

焼結機の排ガス処理系統には、排ガス中の有害物質を除去する設備が設けられているので、ごみ固形燃料の乾留物中から発生するガスに含まれる有害物質は、これらの設備により除去される。例文帳に追加

Since equipment for removing noxious materials in a waste gas is installed in a waste gas treatment system of the sintering machine, the noxious materials contained in the gas produced from the dry distilled material of the refuse solid fuel are removed by the equipment. - 特許庁

系統連系を行うに当たって、電力損失の低減及びインバータの出力電流波形における歪発生の抑制を実現しつつ、負荷側電圧の変動を抑制することが可能な分散電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply unit capable of suppressing variations in the voltage of a load while reducing power loss and suppressing distortion in an output current waveform of an inverter in executing system interconnect. - 特許庁

電力開閉器の機能動作を確認するとき、系統の電圧状態を確認しつつ、電力開閉器の開閉を行うことで、点検、保守時における停電や感電などの事故発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent beforehand an occurrence of an accident such as blackout, electric shock or the like during inspection and maintenance work by confirming a voltage condition of a system and opening and closing an electric power switch when one checks a functional work of the electric power switch. - 特許庁

事故発生時の高電圧電源系統の遮断を確実に行なうことが可能で、かつ配置上の自由度が向上した車両の衝突判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a collision detection system for a vehicle that can reliably shut off a high-voltage power supply system upon the occurrence of an accident and whose degree of freedom in arrangement is improved. - 特許庁

本発明の目的は、触媒の系統への流出を防止でき、触媒塔内で発生する分解ガスによる触媒の対流を防止することができる触媒塔を備えた化学除染液分解装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a chemical decontamination decomposition device provided with a catalyst column capable of preventing the flow-out of a catalyst to a line and preventing the convection of the catalyst due to a decomposition gas generated in the catalyst column. - 特許庁

２系統のトルクセンサのうち異常が発生しているトルクセンサを特定でき、かつ、異常が検出されていない側のトルクセンサの検出値に基づいて、安全に操舵アシストを継続できるようにする。例文帳に追加

To specify a torque sensor in which failure occurs between the torque sensors of two systems, and also to continue a steering assist in safety on the basis of a detected value of the torque sensor in which failure is not detected. - 特許庁

電圧振動が発生した時に、タップの切換え動作を制御して、系統電圧の変動を防止すると共に、タップ切換器の損耗を防止した電圧調整装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a voltage regulator that prevents the fluctuation of a system voltage by controlling the changeover operation of a tap when voltage oscillation is generated and prevents the wear of a tap changer. - 特許庁

排気系をバンク毎に二系統備えたエンジンにおいて、ＥＣＵの演算負荷を抑えつつ、ＳＯＦの流出による白煙の発生を防止することのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine which includes two exhaust systems on each bank and prevents the generation of white smoke caused by an outflow of SOF (Soluble Organic Fraction) while suppressing a computation load on an ECU. - 特許庁

一部の出力系統に故障が発生した場合の出力電流の変動を減らし、短時間で元のレベルに回復させることができるプロセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process control device capable of reducing the fluctuation of output currents when any failure occurs in a part of a output system, and restoring an original level in a short time. - 特許庁

配電線を区分する常開区分開閉器の両端に接続された配電線の電圧の誤検出を防止し、不必要な系統ループ発生の障害を防止することである。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of the voltages of sectioned distribution lines connected to both ends of a normally open section switch for sectioning a distribution line to prevent a fault caused by generation of an unnecessary system loop. - 特許庁

サーバ５ａ〜５ｄおよびＲＡＩＤ４ａ〜４ｃのいずれかのデバイスの電源系統に障害が発生すると、ＵＰＳ３０ａ〜３０ｃのいずれかによる電力バックアップが行われる。例文帳に追加

When a failure is generated in a power source system of one of devices of servers 5a-5d and RAID 4a-4c, the electric power is backed up by one of UPS 30a-30c. - 特許庁

本発明は、同期信号発生装置に関し、特に各種の映像信号処理システムに適用して、予備の系統に同期信号の出力を切り換えた場合でも、出力信号の乱れを有効に回避することができるようにする。例文帳に追加

To provide a synchronized signal generator that can especially be applied to various video signal processing systems and effectively avoid disturbance in an output signal even when an output of a synchronizing signal is switched into a standby system. - 特許庁

位置制御ユニットに与える指令の発生源は、ＣＰＵユニットのラダー演算部１１ａと、外部教示装置１５と、位置制御ユニット１２の内部シーケンス実行部１２ａの３系統を有する。例文帳に追加

A generation source of instructions to be given to the position control unit comprises three systems of a ladder arithmetic part 11a of the CPU unit, an external teaching device 15, and an internal sequence execution part 12a of the position control unit 12. - 特許庁

インバータ装置が商用電源と系統連系しつつ作動しているとき、商用電源の停電の誤判定の発生を抑制させるのに有利な発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generating system having an advantage in reducing occurrence of erroneous determination of interruption of commercial power supply when an inverter device operates in cooperation with the commercial power supply. - 特許庁

プラントの停止過程において給水系統の給水量が微量になるときも、給水加熱器の下流側経路でウォータハンマが発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of a water hammer at the downstream side of a path of a water supply heater even when the amount of a water supply of a water supply system becomes a fine amount in a stop process of a plant. - 特許庁

短周期変動が発生したときに分散電源設備の出力変動を抑制して、電力系統の負荷周波数制御による調整容量の不足を補うことを可能とすることである。例文帳に追加

To make up the deficit of adjustment capacity by load frequency control of a power system by suppressing an output variation of distributed power supply facilities on the occurrence of short-period fluctuation. - 特許庁

コモンモードチョークコイルの巻線間容量と出力フィルタのリアクトルとの間で発生する共振に起因するノイズを抑制する系統連系インバータ。例文帳に追加

To provide a system interconnection inverter which suppresses noise caused by resonance generated between an inter-winding capacitor of a common mode choke coil and a reactor of an output filter. - 特許庁

その際には、残りの健全な変換器群１２から発生する高調波がハイパスフィルタ１５により交流系統側に流出するのを防止できるスイッチング周波数で運転継続する。例文帳に追加

At this time, the operation is continued at a switching frequency such that the higher harmonics produced from the remaining sound converter groups 12 can be prevented from flowing out toward the alternating-current system by a high-pass filter 15. - 特許庁

電力系統の事故発生に伴う電力指令等の急変に対して速やかに追従して発電機を解列させることなく、安定した制御動作を可能とする発電機の制御装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a controller for an electric generator that performs stable control operation without making an electric generator parallel off while speedily following up abrupt change such as an electric power command accompanying occurrence of an accident in an electric power system. - 特許庁

さらに定期的の使用により、泌尿系統の無菌状態が保たれ、細菌尿、尿路感染症、膀胱炎、または、腎臓炎の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Further, the urinary system can be kept aseptic by periodic use thereof to prevent bacilluria, urinary-tract infection, cystitis or nephritis. - 特許庁

水処理装置は、タンクの水にマイクロバブルを供給するマイクロバブル発生装置と、そのマイクロバブル水をタンクの外部に供給する供給系統とを備える。例文帳に追加

A water treatment apparatus includes a micro-bubble generator for supplying a micro-bubble to water in a tank and a supply system for supplying the micro-bubble water outside the tank. - 特許庁

加速度発生時に重錘体の変位に連動して容量が変化する可変容量素子ＣA ，ＣB と抵抗器Ｒ1 とによる２系統の積分回路には、パルス波形のクロック信号ＣＬＫが印加される。例文帳に追加

2 systems of integration circuit of variable capacity elements CA and CB changing their capacity while interlocked with displacement of a weight at occurrence of acceleration and a resistor R1 are applied with a pulse waveform clock signal CLK. - 特許庁

冷却水オーバーヒートが発生した場合に、その原因をサービスマン等の経験、技量に拠らずに誰でも容易に特定することができる建設機械のエンジン冷却水系統故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling water system failure diagnostic tester of construction machinery, in which everyone can easily specify the cause independently of experience and craftsmanship of a serviceman, etc., when cooling water overheats. - 特許庁

作動油オーバーヒートが発生した場合に、その原因をサービスマン等の経験、技量に拠らずに誰でも容易に特定することができる建設機械の作動油冷却系統故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid cooling system failure diagnostic system of a construction machine, for allowing a service person to easily specify its cause regardless of an experience and skill of the person when hydraulic fluid overheat is caused. - 特許庁

電力系統の少しの瞬時電圧低下に際しても十分な抵抗を発生して瞬時電圧低下を効果的に抑制することのできる超電導限流装置および電力システムを提供すること例文帳に追加

To provide a superconducting current limiting device and a power system capable of effectively inhibiting a voltage sag by generating sufficient resistance even in the event of a small voltage sag in the power system. - 特許庁

装置内部のタイミング信号発生系統の構成を変更することなく、非同期形ＤＵＴの試験も行える半導体試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor tester which can perform a test on even an asynchronous DUT without changing the configuration of a timing signal generation system within the tester. - 特許庁

このため、異常発生に際し、何れのセンサ本体が異常か、または通信系統の異常かが特定でき適切なフェイル処理を実行することができる。例文帳に追加

Therefore, an abnormality of any sensor body or an abnormality of the communication system can be specified and an appropriate fail processing can be executed when an abnormality is generated. - 特許庁

ハイパスフィルタに設けられた高調波直列共振回路及び基本波直列共振回路のキャパシタの故障発生を迅速に検出してそのフィルタをすみやかに系統から切り離す。例文帳に追加

To quickly detect failures of the capacitors in a harmonic wave series resonance circuit and a fundamental wave series resonance circuit provided in a high-pass filter for cutting off the filter from a system quickly. - 特許庁

続いてサブＣＰＵは、１ｃｈ（チャンネル）のスピーカおよび２ｃｈ（チャンネル）のスピーカから、音声系統を検査するためのＡ検査用音声をそれぞれ発生させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

Subsequently the sub-CPU generates voice for inspection A for inspecting a voice system from a 1-ch (channel) speaker and a 2ch (channel) speaker (S14). - 特許庁

電力系統からの信号を取り込むアナログ入力部に発生する雑音を低減すると共に、アナログ入力部の部品の経年変化を高精度でかつ高い信頼度で監視する。例文帳に追加

To reduce noise generated at an analog input part which receives a signal from an electric power system and to monitor a secular change of the components of the analog input part accurately with high reliability. - 特許庁

万一の衝突事故発生時においても、インバータ装置を含む高電圧系統の破損による高電圧の短絡を抑制し、安全性を向上させることができる車載空調装置用電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compressor for an on-vehicle air-conditioner capable of improving safety by inhibiting short of high voltage by damage of high voltage system including an inverter device even if a collision accident occurs at the worst. - 特許庁

負荷変動によって系統の実際の周波数が基準周波数から逸脱した時、発電機とインバータとの間で発生する横流を抑制する。例文帳に追加

To suppress a cross current generated between an electric generator and an inverter when an actual frequency of a system departs from a reference frequency due to a load fluctuation. - 特許庁

電力系統から負荷への消費電力の平準化を計りつつ、電力変換装置の内部に発生する直流成分を抑制する制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leveling consumption power from a power system to a load and at the same time suppressing a DC component that is generated in a power conversion device. - 特許庁

複数のガス導入系統を有する堆積装置を用いる電子写真感光体等の多くの堆積膜を形成するに際し発生する微小な異常成長を低減させて、均質な堆積膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a uniform deposition film, by decreasing fine abnormal growth which occurs in forming many sorts of deposition films used for an electrophotographic photoreceptor or the like with the use of a deposition apparatus having a plurality of gas introduction lines. - 特許庁

これにより、液晶パネル５へ出力される表示信号に複数系統の信号処理系を介した場合の系列誤差が発生することを回避し、表示画像の系列ムラを軽減する。例文帳に追加

Thus, the series unevenness of a display picture is reduced by avoiding a series error from occurring, when the display signal which is to be outputted to the liquid crystal panel 5 is passed through plural series of signal processing series. - 特許庁

電力系統に接続された変圧器等の変電機器にとって過酷となる開閉装置の開閉に伴う過渡的な励磁突入電流やサージ過電圧の発生を最小限に抑制する。例文帳に追加

To minimize a transient rush current and a surge overvoltage associated with a switching operation of a switchgear and are harsh for a transformation apparatus such as a transformer, etc., connected to a power system. - 特許庁

このリアクタンス素子を、電力系統の送電線の電圧と電力潮流あるいは電流から求めたインピーダンスに基づいて、調整し、当該送電線で発生する電圧変動を補償する。例文帳に追加

This reactance element is adjusted, based on the impedance obtained from the voltage or the power current of the current of the transmission line of the power system, so as to compensate for the voltage ripples in that transmission line. - 特許庁

平衡配電系統のモデルを解析する方法に関し、ゼロインピーダンス分岐又は小さなインピーダンス分岐によって生じる解の発散の発生を回避する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing a model of a balanced power distribution system which can avoid solution divergence generated by zero impedance branches or small impedance branches. - 特許庁

また、制御系統が２つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷が大きいと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大きさに応じて第１および第２差圧制御弁１６、３６で発生させる差圧を設定する。例文帳に追加

When the control system is only two, it is determined that the load applied on the motor 60 is large, and the differential pressure generated by the differential pressure control valves 16, 36 is set in accordance with the size of the target W/C pressure. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the unevenness profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the generation of the unevenness in the design can be surely and simply found out. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the design of the generation of the unevenness can be surely and simply found out. - 特許庁

情報収集用サーバは、電力系統に発生する急峻な電圧変動を監視するとともに、複数の分散型電源のそれぞれの稼動状況を監視する。例文帳に追加

A server for collecting information monitors a steep voltage change in a power system and an individual operating condition of a plurality of distributed power supplies. - 特許庁

例えば、サーバ２ａの電源系統に障害が発生した場合には、それまでサーバ２ａが行っていたジョブを他のサーバ２ｂ〜２ｄに割り振ると共に、サーバ２ｂ〜２ｄによるＲＡＩＤ４ａ〜４ｃの共有関係を変更する。例文帳に追加

For example, when the power source system of the server 2a is failed, the job having done by the server 2a is assigned to the other servers 2b-2d, and the sharing relationship of the RAID 4a-4c by the servers 2b-2d is changed. - 特許庁

２系統の通信線に同じデータを送信する通信方式で通信異常が発生した際に通信データ及び通信線の状態の診断ができる通信データ診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication data diagnostic device which can diagnose communication data and states of communication lines when a communication abnormality occurs in a communication system in which the same data is transmitted through communication lines of two systems. - 特許庁