「系統発生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

サンプリング同期パルス発生回路１０を二重化し、各保護継電装置が一方を選択すること、この選択にパルスの時間や周期で監視すること、各装置の記録データを系統事故のシミュレーションに利用することも含む。例文帳に追加

The invention also includes that the sampling synchronization pulse generating circuit 10 is duplicated, each protective relay selects any one of them, selection is monitored based on the duration or period of the pulse, and the recording data of each relay is utilized for simulation of system fault. - 特許庁

系統に連系する各分散型電源装置の能動信号（無効電力変動信号）の変動周期が既知でない場合においても、能動信号による相互干渉を回避して、分散型電源装置における単独運転の発生を検出できる、単独運転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single operation detecting device capable of detecting the occurrence of single operation in each of distributed power supply units while avoiding mutual interference due to active signals even when the variation period of the active signals (reactive power variation signals) of each of the distributed power supply units linked to a system is not known. - 特許庁

内部で装着位置の脱落が発生した熱伝逹緩衝スリーブの除去作業を、配管を切断することなく行うことによって信頼性低下の問題を解消できる原子炉冷却材系統低温管の熱伝逹緩衝スリーブ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing a heat conductive buffer sleeve of a low-temperature pipe in a reactor coolant system, capable of overcoming the problem of low reliability, by performing a removal work of a heat conductive buffer sleeve that fell down from the attached position in the pipe without performing any pipe cutting work. - 特許庁

２系統のブレーキライン系の一方に液漏れ故障が発生したときには、他方のブレーキライン系にもブレーキ圧が供給されなくなるため、両ブレーキライン系に配設されている液圧ブレーキでブレーキ圧の上昇が検出されなくなる。例文帳に追加

When liquid leakage trouble is caused in one of two brake line systems, brake pressure is not supplied to the other brake line system, either, so that increase in brake pressure is not detected by a hydraulic brake arranged for both brake line systems. - 特許庁

電力系統の瞬時電圧の低下を、インバータを介して補償する瞬時電圧低下補償装置においては、変圧器のインダクタンスによって、その二次側に高調波電圧歪が発生し、瞬時電圧低下を高速に検出することが困難となっている。例文帳に追加

To provide a voltage drop detector capable of detecting the voltage drop on the power supply side, without affecting the voltage drop due to transformer impedance. - 特許庁

主部１０２内で一対の出口１０９により分流されて互いに向かい合うように流動しつつ吹出し口１０３に供給される２系統の空気流同士の衝突を、風ガイド１３５により防止して、乱流の発生を抑制することを特徴としている。例文帳に追加

The collision between two streams of air, supplied to the blowout port 103 while facing each other after being separated by the pair of outlets 109 inside the main part 102, is prevented by the air guide 135 to restrain generation of turbulent flow. - 特許庁

天板上に複数の光源の光により図形を表示し加熱部を視覚的に捉えることができるようにした誘導加熱調理器において、光源の配線系統の一部に故障が発生しても加熱部を視覚的に捉えることができるようにする。例文帳に追加

To visually capture a heating part, even if there is failure in a part of a wiring system of light sources in an induction heating cooking appliance, for visually capturing the heating part by displaying a Fig. on a top plate by the light of the plural light sources. - 特許庁

すると、それまで剛体部品と同様に金型の駆動反力を受け止めていた油圧シリンダ９は短縮し、タイロッド８とベッド７との連結部を、多段横型鍛造機１の、推力発生手段４の荷重伝達系統から、機械的に切り離すことができる。例文帳に追加

In this way, the hydraulic cylinder 9 receiving the driving reaction force of a die in the same way as a rigid part until this time, is shortened and the connecting part between the tie rod 8 and the bed 7 can mechanically be cut off from a load transmission system of a driving force generating means 4 in multi-stage horizontal forging machine 1. - 特許庁

排熱回収系統は、燃料電池ユニット２の発電排熱を湯として蓄熱する貯湯タンク４と、発生排熱回収用の熱交換器３と、給湯栓の直近に配設される２台の即湯タンク５ａ、５ｂと、を主要構成とする。例文帳に追加

The waste heat recovery system is mainly composed of the hot water storage tank 4 storing power generation waste heat of a fuel cell unit 2 as hot water, a heat exchanger 3 for recovering the generation waste heat, and two immediate hot water tanks 5a, 5b disposed just proximal to a hot water supply plug. - 特許庁

左右の２系統の車輪駆動機構、駆動電源を備えているので、一方に故障、不具合が発生した場合であっても、他方を用いて自走式台車移動機１による台車移動作業を継続でき、作業の安全性、作業効率を高めることができる。例文帳に追加

Since the self-traveling type moving machine includes the wheel drive mechanisms of the right and left two systems and drive power supplies, even if a fault and a malfunction occur at one mechanism, bogie moving work by the self-traveling bogie moving mechanism 1 can be continued by using the other mechanism, and the safety of the work and work efficiency can be improved. - 特許庁

一方、保守監視用サーバ３４は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統の故障状態を保守監視用大型表示装置３３に表示し、故障した機器の故障ロジックを保守監視用小型表示装置１６に表示する。例文帳に追加

Meanwhile, a server 34 for maintenance monitor displays the condition of the failure of one system at a large-scaled display device 33 for maintenance monitor when the failure of the machine of the plant occurs, and displays the failure logic of the machine whose failure occurs at a small- scaled display device 16 for maintenance monitor. - 特許庁

本発明の目的は、スタティックルーティングプロトコルを使用した2系統の基幹ネットワークに接続されたシステムにおいて、基幹ネットワークに障害が発生時、端末の設定を変更することなく、サーバ〜端末の通信を保証するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system connected to two systems of backbone networks using the static routing protocol, that warrants communication between a server and a terminal without the need for revising terminal settings on the occurrence of a fault in one of the backbone networks. - 特許庁

空気調和システム１０１は、吸着熱交換器の吸着動作又は再生動作によって、潜熱負荷処理システム２０１における顕熱処理の処理能力に相当する発生顕熱処理能力値Δｔを演算し、顕熱系統圧縮機構３６１の運転容量を制御する。例文帳に追加

The air-conditioning system 101 controls operation capacity of the sensible heat system compression mechanism 361, by arithmetically operating a generating sensible heat processing capacity value Δt corresponding to processing capacity of sensible heat processing in the latent heat load processing system 201 by adsorbing operation or regenerating operation of the adsorption heat exchangers. - 特許庁

また、マルチビューシステムにおける画像出力方法であって、複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力し、かく出力された前記画像と同期する信号を発生し、連続する前記画像の色合いが近づくよう補正する画像出力方法。例文帳に追加

Also, an image output method in a multiview system includes steps to input the images from the plurality of systems and output the images after rearranging them; to generate signals which synchronize with the images being output; and to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other. - 特許庁

また電源の失陥時には、マスタカットバルブ３２を開弁して連通制御バルブ４１を閉弁することで、マスタシリンダ１１の第１、第２液圧室１７，１９が発生したブレーキ液圧でそれぞれ第１、第２系統のホイールシリンダ２６，２７；３０，３１を作動させる。例文帳に追加

When power supply fails, by opening the master cut valve 32 and closing the connection control valve 41 to operate a first-system wheel cylinders 26 and 27 and second-system wheel cylinders 30 and 31 by brake fluid pressure generated in first and second hydraulic chambers 17 and 19, respectively, in the master cylinder 11. - 特許庁

固定パルスパターン発生手段１２は、四半周期のオンオフ位相角が略１１．２°（オン）、１３．８°（オフ）、１６．５°（オン）、２０．０°（オフ）、２１．７°（オン）で、交流電源１側の系統インピーダンスが１５％のとき、変調率を１．２以上とする。例文帳に追加

The fixed pulse pattern generation means 12 sets a modulation factor to not less than 1.2 when on/off phase angles of a quarter cycle are nearly 11.2°(on), 13.8°(off), 16.5°(on), 20.0°(off), and 21.7°(on), and a system impedance at a side of the AC power supply 1 is 15%. - 特許庁

フィルタ部３２を介した電圧計測部３１の検出電圧を、判定部３３で設定部３４の設定基準値に基づいて判定し、地絡過電圧が発生していると判断されるときには、商用電力からの電力系統を構内配線などと切離す。例文帳に追加

A voltage through a filter 32 detected by the voltage-measuring unit 31 is decided by a decision unit 33 based on a settled reference value of a settling section 34 and, when the occurrence of the ground-fault excessive voltage is determined, a power system from a commercial power source is cut off from a private wiring and the like. - 特許庁

電気回路系統等に不具合が発生し、防災信号や非常閉鎖信号が閉鎖信号出力手段のいずれか一方に入力しなかった場合でも、他方の閉鎖信号出力手段が正常に動作するので、確実に開閉体手段を閉鎖することができる。例文帳に追加

Even when a fault occurs to an electric circuit system or the like and the disaster preventing signal and emergency closing signal are not input to either one of the closing signal output means, the other closing signal output means is normally operated to positively close the opening/closing body means. - 特許庁

切換部２２は、定常時は三角波比較方式制御部１４からの信号を選択し、系統擾乱時にはヒステリシスコンパレータ方式制御部１８からの信号を選択してゲートパルス信号の発生指令信号を出力する。例文帳に追加

A switching portion 22 selects a signal from the controller with triangular-wave comparison system 14 at steady state, and selects a signal from the hysteresis comparator-type controller 18, when a system is disturbed, to output a generated command signal of gate pulse signal. - 特許庁

系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke. - 特許庁

排気開始時から所定の圧力ポイントに達するまで、また、排気経路が切り替わるタイミングで、排気系統にリークが発生するという問題や、排気速度調整のためポンプの回転速度を変えた場合に、排気効率が低下するという問題を、解決する。例文帳に追加

To solve the following problems: a leak is generated until a prescribed pressure point is reached from the time when exhausting is started and when an exhaust path changes, and exhaust efficiency is deteriorated when the rotational speed of a pump is changed to adjust an exhaust speed. - 特許庁

２系統の伝送路により伝送されてきた音声信号ｘ(t)、ｙ(t)の差信号ｚ(t)は、エラー判定部３４で信号ｘ(t)と比較され、該信号ｚ(t)とx(t)の違いがある閾値より大きいと、伝送路エラーが発生したと判定される。例文帳に追加

A difference signal z(t) of voice signals x(t) and y(t) transmitted from two system transmission paths is compared with the signal x(t) by an error judging part 34, and when a difference between the signals z(t) and x(t) exceeds a certain threshold, it is judged that a transmission path error is present. - 特許庁

変換器制御装置１６には、この基準電圧信号及び回転速度検出装置１５からの回転速度信号が入力され、電力変換器１２を制御することにより、系統７に異常が発生しても発電電動機１の運転を継続できるようにした。例文帳に追加

The converter controller 16 receives the reference voltage signal and a rotational speed signal from a rotational speed detector 15 and controls the power converter 12 to sustain the operation of the generator motor 1 even upon the occurrence of an abnormality in the system 7. - 特許庁

事故検出手段１３が交流電力系統１における事故の発生を検出すると、切換手段１１が無効電力制御手段８からのＩ２Ｑref１に替わって電圧制御手段１０からのＩ２Ｑref２をＩ２Ｑrefとして電力変換回路４に出力する。例文帳に追加

When a fault detecting means 13 detects occurrence of a fault in an AC power system 1, a switch means 11 outputs I2Qref2 from a voltage control means 10 to a power converter circuit 4 as I2Qref instead of I2Qref1 from a reactive power control means 8. - 特許庁

電力会社からの電力使用量は零であるにもかかわらず、送電線潮流のアンバランス等により、電力系統が連結された２電線路に電力会社からの供給電力による受電用電力量と送電用電力量が発生しても計量しない電力量計を得る。例文帳に追加

To provide a watt hour meter that does not perform metering even when electric energy for power reception and electric energy for power transmission by power supplied from a power company occur in two electric lines connected with a power system due to unbalance or the like of transmission line tidal current although the used amount of power from the power company is zero. - 特許庁

監視用サーバ１８は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統に関連する故障メッセージを常時監視用大型表示装置１３に表示し、故障した機器の故障情報を常時監視小型表示装置１２に表示する。例文帳に追加

A server 18 for monitoring displays a failure message associated with one system at a large-scaled display device 13 for full-time monitor when the failure of the machine of a plant occurs, and displays the failure information of the machine whose failure occurs at a small-scaled display device 12 for full-time monitor. - 特許庁

音声信号切換手段を経由した後さらに該音声信号の低域を遮断するローカットフィルタを経由して電気音響変換器で再生する構成を有する音声再生系統において、該音声信号切換手段の切り換えに伴い固有に発生するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce intrinsic noise that occurs at switching with a voice signal switching means, relating to a voice reproduction system which has a configuration for reproduction by an electric acoustic converter through a low-cut filter that cuts off lower band of voice signal frequencies after going through the voice signal switching means. - 特許庁

この排水処理装置は、別系統から得られる微生物処理水と、沈殿槽２３から発生する汚泥とを混合槽３５で混合した混合物を、第１リサイクル槽１に導入し、この混合物を、過酸化水素とフッ素とを含有する排水と接触反応させる。例文帳に追加

In this wastewater treatment apparatus, microbially treated water obtained from a separate system and sludge generated in a sedimentation tank 23 are mixed in a mixing tank 35 and the resulting mixture is introduced into a first recycling tank 1 to be brought into contact with wastewater containing hydrogen peroxide and fluorine to be reacted therewith. - 特許庁

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。例文帳に追加

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40. - 特許庁

ディーゼルエンジン１がアイドリングストップ状態に移行した際には、エンジンルーム内、又はインタークーラバイパス１６１を含む吸気系統の配管内に存在する空気の温度は、ディーゼルエンジン１が駆動されていたときに発生する熱エネルギーによって外気に比べて高くなっている。例文帳に追加

The temperature of air existing in a pipe of an intake system including an engine compartment or an intercooler bypass 161 is higher than outside air by thermal energy generated during operation of the diesel engine when the diesel engine 1 move to an idling stop condition. - 特許庁

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus. - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine easily giving the game parlor side an opportunity to acquire the occurrence of abnormality in an electric system on the spot regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine). - 特許庁

系統切替時に、切替器１１及びエンコーダ１２，１３それぞれのＳＴＣで計測されるＳＴＣ値を同期させるために、同期発生制御器１４によりＳＤＩ信号中の補助信号パケットを利用して基準ＳＴＣ値を切替器１１及びエンコーダ１２，１３それぞれに通知する。例文帳に追加

In order to synchronize STC values measured by respective STCs of a changeover device 11 and encoders 12, 13 at system switching, a synchronism generating controller 14 uses an auxiliary signal packet in an SDI signal to inform the changeover device 11 and the encoders 12, 13 about a reference STC value respectively. - 特許庁

地中配電線の系統切替用のモールド開閉器から部分放電が発生したことを超音波センサーで検出する際に、放電量が微量であっても検出することができ、しかも、超音波センサーをモールド開閉器に押し当てる検出作業を容易にすること。例文帳に追加

To enable even a minute amount of discharge to be detected and facilitate a detection operation in which an ultrasonic sensor is pressed and contacted with a mold switch, when detecting the occurrence of a partial discharge from the mold switch which is used for switching a system of underground distribution lines, by using the ultrasonic sensor. - 特許庁

抵抗力発生装置３０は、正常な転舵系統から電磁石９２，１１４に正常時作動電力が供給されると、それらの磁力によってそれぞれスライド体８０および筒状スライド部材１００を、スプリング９０，１１２の付勢力に逆らって変位させる。例文帳に追加

The resistance generating device 30 respectively displaces a sliding body 80 and a cylindrical sliding member 100 against energizing force of springs 90, 112 when normal time working electric power is supplied to electromagnets 92, 114 from the normal steering system. - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine for easily generating an opportunity for a game hall side to recognize on the spot that the abnormality of an electric system has occurred, relating to the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine). - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、電気系統の異常が発生したことを遊技店側がその場で把握する機会を生じさせやすい遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine for easily generating an opportunity for a game hall side to recognize on the spot that the abnormality of an electric system has occurred, regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine). - 特許庁

汽力発電プラントとガスタービンプラントを組み合わせた複合発電において、復水器の受入れ口を従来のプラントから増加させること無く、発生した蒸気を復水器へダンプする系統を構成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means forming a system for dumping to a condenser steam generated, in combined power generation with a steam-power generation plant and a gas turbine plant combined without the need for an additional receiving port of the condenser in a conventional plant. - 特許庁

横置き型のエンジンに取り付けられるインテークマニホールド１に関し、車両に大きな衝撃が発生してインテークマニホールド１が割れた場合に、割れたインテークマニホールド１の一部が上方に移動して燃料系統を傷付ける虞を低減する。例文帳に追加

To reduce concern that a part of a broken intake manifold 1 moves upward to damage a fuel system when large impact is generated in a vehicle and the intake manifold 1 is broken, concerning the intake manifold 1 mounted to a transverse-mounted engine. - 特許庁

特に、ＦＥＴ３３，３４によって、コンピュータ１００が接続されていないコネクタに対応する電源供給系統については自動的に遮断されるので、剥き出しのコネクタに電圧が発生することによる危険を回避することが出来る。例文帳に追加

Especially, the power supply system corresponding to the connector to which the computer 100 is not connected is automatically interrupted by FET 33 and 34 so that it is possible to prevent any danger due to the generation of any voltage in the uncovered connector. - 特許庁

太陽光発電システムや風力発電システムに代表される新エネルギー発電システムを配電線に連系する場合に、新エネルギー電源の電力系統側での導入限界が発生しない電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system in which introduction limit does not occur on the power supply side of a new energy power supply when a new energy power generation system represented by a solar power generation system or a wind power generation system is linked with a power distribution line. - 特許庁

太陽電池からの直流電圧を入力し、その直流電圧を昇圧部にて昇圧し、さらに変換部にて交流出力に変換して系統へ交流電力を発生する太陽光発電装置がケース１に搭載されている。例文帳に追加

A solar power generating device, which inputs a DC voltage from a solar battery, boosts the voltage by means of a booster section, and generates AC power to a system by converting the boosted DV voltage into an AC output by means of a converter section, is housed in a case 1. - 特許庁

プラント停止時のグランド蒸気減温器内の残熱による復水系統におけるウォータハンマ事象が発生することを防止するタービングランドシール蒸気減温制御装置および蒸気タービン発電設備におけるプラント制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling the temperature decrease of turbine gland seal steam which prevents a water hammer phenomenon in a condensate system due to residual heat in a gland steam temperature-decreasing vessel during stop of a plant, and also to provide a method of controlling a plant in a steam turbine power generation facility. - 特許庁

太陽電池パネルで発生した電圧を昇降圧した後、交流変換して系統に交流電力を供給する電力変換装置おいて、パネルの浮遊容量に流れる漏洩電流を抑制すると共に、変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To suppress a leak current flowing to a floating capacity of a panel, and to improve conversion efficiency, in a power converter which feeds AC power to a system by AC conversion after boosting and stepping down a voltage generated by a solar battery panel. - 特許庁

予備の供給ルートがある電力系統の場合に、大掛かりな装置を用いずとも、高速に予備回線を投入することにより、ルート断となる回線に代わって連係を維持し、負荷遮断等を発生させずに安定化を図る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement to maintain a system linkage in place of a disconnected line by rapidly providing a preliminary line without employing a large-scale apparatus, and to stabilize the system without causing a load rejection and the like, in a power system having a preliminary supply route. - 特許庁