「素反応速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

炭化水素の高い反応速度での改質に好適で、且つ、硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有した炭化水素の改質においても、硫黄被毒の影響を極力抑制して、高効率で行える触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a catalyst appropriate for reforming a hydrocarbon at a high reaction rate, and capable of highly efficiently reforming even hydrocarbons containing sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide by suppressing sulfur poisoning effect as much as possible. - 特許庁

本発明は、酸素条件下で、塩化水素を酸化して塩素を製造する際に用いる触媒であって、空間速度が速い反応条件下でも高活性を実現でき、かつ価格的にも安価で安定に供給ができる触媒を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a catalyst which is used in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride in the presence of oxygen, is capable of achieving a high activity even under conditions with a high space velocity and allows stable supply at low costs. - 特許庁

二酸化炭素との反応熱が低く、吸収速度の高いアミン化合物を含むことにより、二酸化炭素の吸収及び回収に要する全体の回収エネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収できる水溶液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous solution capable of lowering the whole recovery energy required for absorption and recovery of carbon dioxide and capable of recovering carbon dioxide having high purity at a low cost by containing an amine compound having low reaction heat with carbon dioxide and the high absorption rate. - 特許庁

酸素雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxを、幅広い温度、空間速度等の反応条件において、従来技術と比較してアンモニア若しくは尿素の使用量を低減しつつ、低い温度範囲で、高いNOx浄化率を達成する窒素酸化物の接触還元除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reduction removal method of nitrogen oxides which can reduce NOx, contained in exhaust gas, in an oxygen atmosphere under reaction conditions of a wide range of temperatures and space velocity while reducing the consumption of ammonia or urea in comparison with the conventional technology, and can achieve a high NOx purification rate at a low-temperature range. - 特許庁

炭化水素系燃料及び水を高圧状態で改質反応器に供給し、圧力、温度、液空間速度及び燃料／水比などを制御し、炭化水素系燃料と超臨界水又は亜臨界水とを改質ガスとし、冷却し水を除去して水素リッチガスを製造する。例文帳に追加

Hydrocarbon fuel and water are supplied to the reforming reactor in the high pressure state, pressure, temperature, liquid hourly space velocity, and a fuel/water ratio are controlled, the hydrocarbon fuel and supercritical water or subcritical water are cooled as the reformed gas, and water is removed to manufacture hydrogen rich gas. - 特許庁

溶媒を用いることなく、触媒の存在下に塩素化リンと塩化アンモニウムからクロロホスファゼンオリゴマーを製造する方法であって、予め、反応系内に仕込まれた塩化アンモニウムに、気化させた塩素化リンを、仕込みの塩化アンモニウム１モルに対して１０^−４〜１０モル／ｈｒの速度で供給して反応させることを特徴とするクロロホスファゼンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing chlorophosphazene oligomer from chlorinated phosphorus and ammonium chloride in the presence of a catalyst without using a solvent is carried out by previously charging the reaction system with ammonium chloride and feeding vaporized chlorinated phosphorus to the system at a rate of 10^-4 to 10 mol/hour with respect to 1 mol of the ammonium chloride to react. - 特許庁

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。例文帳に追加

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer. - 特許庁

カリウム含有鉄系触媒の存在下、エチルベンゼンの脱水素によるスチレンの製造方法であって、脱水素反応器内の触媒充填床の上流に、カリウム飛散速度の低い触媒を充填することを特徴とするスチレンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing styrene is a method for producing styrene by dehydrogenation of ethylbenzene in the presence of a potassium-containing iron-based catalyst, wherein a catalyst having a low sublimation rate of potassium is packed upstream in a catalyst bed in a dehydrogenation reactor. - 特許庁

水酸化カリウム水溶液に二酸化炭素含有ガスを吸収させていったん炭酸水素カリウムを得た後に、これをか焼分解することにより、多孔質で比表面積が大きく、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度も速い、活性の高い多孔質炭酸カリウムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous potassium carbonate having a wide specific surface, having high reactivity, rapid in dissolving, and high in activity by obtaining potassium bicarbonate dissolving a gas containing carbon dioxide into a potassium hydroxide solution and burning it. - 特許庁

１つの分子内に、又は、異なる分子に２種類以上の架橋部位を有するフッ素樹脂と、硬化剤の組み合わせからなり、互いに異なる反応速度を有する架橋部位と硬化剤の組み合わせを有することを特徴とするフッ素樹脂系艶消し塗料組成物。例文帳に追加

The fluororesin-based matte coating composition comprises combinations of a fluororesin bearing in one molecule or in different molecules at least two crosslinking sites with a curing agent and contains combinations having a different reaction rate from each other of a crosslinking site with a curing agent. - 特許庁

低下した一酸化窒素との反応速度を有し、かつ、有効な酸素保有因子としてなお機能する、本明細書において開示されるαグロビン中の具体的な変異または変異の組み合わせを含む、新規の組換えヘモグロビン変異体を提供することによって、上記課題が解決された。例文帳に追加

New recombinant hemoglobin mutants include concrete mutation or combination of mutations of an α globin disclosed in the specification wherein the globin has a reduced reaction rate with nitric monoxide and functionality working as the effective oxygen-carrying component. - 特許庁

生成物による反応速度の低下の影響を抑制し、安定的に水素を供給することができる水素発生装置、及び、燃料電池において安定した電力を発電させることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating hydrogen which can suppress an influence of a decrease in the reaction rate by a product and stably supply hydrogen, and to provide a fuel battery system which can generate a stable electric power in a fuel battery. - 特許庁

２液法を用いることによって設備の煩雑さおよびランニングコスト等の上昇を抑えつつ、反応速度を向上させることが可能であって、亜塩素酸イオンの残存量が少ない、二酸化塩素水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing chlorine dioxide water by which the reaction rate is improved while suppressing complication of equipment, the increase of running cost or the like by using a two liquid method and the residual quantity of chlorite ion is reduced. - 特許庁

有機物とアンモニア性窒素を含むあるいはアンモニア性窒素を含む排水（原水）を処理する生物学的排水処理方法について、ANAMMOX（嫌気性アンモニア酸化）反応を利用して、脱窒速度がはやく、高濃度排水に適用が可能である生物学的排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological waste water treatment method which is used for treating waste water (raw water) containing organic matter and ammonia nitrogen or only ammonia nitrogen and in which an ANAMMOX (anaerobic ammoxidation) reaction is utilized which has a high denitrification rate and is applicable to high-concentration waste water. - 特許庁

置換オレフィン（１）とチオールカルボン酸（２）とのうち、いずれか一方の試剤に対して他方の試剤の添加速度を調整しながら酸素および窒素の存在下で反応を進行させるアルキルカルボニルチオ置換アルカン（３）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alkylcarbonylthio-substituted alkane (3) comprises reacting a substituted olefin (1) with a thiol carboxylic acid (2) in the presence of oxygen and nitrogen, while controlling the addition speed of one reagent selected from the substituted olefin (1) and the thiol carboxylic acid (2) to the other. - 特許庁

浸漬中、鉛含有銅合金材とエッチング液との反応界面での成分の拡散速度を大きくすることと、処理面への鉛化合物の再付着を防止することを目的に、エッチング液に空気等の酸素を含む気体又は酸素を吹込み、撹拌する。例文帳に追加

Gas, such as air, containing oxygen or the oxygen is blown into the etchant in order to increase the diffusion rate of the components at the reaction boundary of the lead-containing copper alloy material and the etchant during immersion and to prevent the readhesion of the copper alloy to the treated surface, by which the etchant is stirred. - 特許庁

低温で実施され、オキソン（登録商標）溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity. - 特許庁

反応性ケイ素基を有する飽和炭化水素系重合体を主成分として含有する硬化性組成物の各種被着体に対する接着性および硬化速度と、各種ガラス、特に熱線反射ガラスに対する耐候接着性を改善すること。例文帳に追加

To provide a curable composition which contains as a main component a saturated hydrocarbon-based polymer having reactive silicone groups and has improved curing speed, improved adhesivity to various adherends, and improved weather-resistant adhesivity to various kinds of glass, especially heat reflecting glass. - 特許庁

希土類元素を０．１〜１５質量％含むＺｎＯ焼結体を蒸着材に用い、反応性プラズマ蒸着法により酸素ガス流量０〜５００ｓｃｃｍ、成膜速度０．５〜５．０ｎｍ／秒で成膜を行い、高耐湿性のＺｎＯ膜を成膜する。例文帳に追加

A ZnO sintered compact containing 0.1 to 15 mass% rare earth elements is used for a vapor deposition material, and film deposition is performed by a reactive vapor deposition process in an oxygen gas flow rate of 0 to 500 sccm and at a film deposition rate of 0.5 to 5.0 nm/s, so as to deposit a ZnO film having high moisture resistance. - 特許庁

反応性の炭化水素の種類毎に濃度を測定し、ＯＨラジカルとの反応速度から光学的オゾン発生濃度を予測すること無しに、光化学オゾン発生濃度を推定できる、ポンプ・プローブ法による光化学オゾン発生濃度推定方法及びポンプ・プローブ法による光化学オゾン発生濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To estimate a concentration of photochemically generated ozone without measuring a concentration in every kind of reactive hydrocarbon to predict the concentration of the photochemically generated ozone based on a reaction rate of the hydrocarbon with OH radical. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下で不飽和アルデヒドとアルコールを反応させて不飽和カルボン酸エステルを製造する方法に関し、高い不飽和カルボン酸エステル生産速度と高い不飽和アルデヒド転化率を安定して維持し、反応器の損傷や触媒の発火の危険性を排除した不飽和カルボン酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid ester by performing a reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen, stably maintaining a high unsaturated carboxylic acid ester production rate and a high unsaturated aldehyde conversion rate, and eliminating a risk of the damage of a reactor or the ignition of a catalyst. - 特許庁

更には、Ｌ−リジン一塩酸塩にＬ−リジン脱炭酸酵素を作用させることによりｐＨを制御する必要がなく、カダベリンを高濃度、高反応収率、高生産速度で生成させ、この反応液をｐＨ１３以上にし、極性有機溶媒で抽出し、蒸留することによりカダベリンを採取し、Ｌ−リジン一塩酸塩からカダベリンを製造することによって解決される。例文帳に追加

Further, the problem is solved by forming cadaverine in the high concentration in the high reaction yield and in the high production speed, adjusting the reaction solution to pH ≥13, extracting the reaction product with a polar organic solvent, collecting cadaverine by distillation and producing cadaverine from L-lysine monohydrochloride without controlling pH by treating L-lysine monohydrochloride with L-lysine decarboxylase. - 特許庁

途中で反応が停止することなく、反応速度の振れも小さい式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] without discontinuing the reaction during the process and also slight in the fluctuation of reaction rate. - 特許庁

本発明のＤＡＭの製造方法は、ＤＡＭ水溶液を反応溶媒として含む反応器に、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート、沸点が２５℃以下の４級化剤及び水を供給することにより、ＤＡＭを製造する方法であって、上記反応器内の反応液の質量に対して０．０６〜１．１質量％の供給速度で上記ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを上記反応器に供給し、且つ下記式（１）で示される水を使用して測定された物質移動容量係数ＫＬａが１０（１／ｈ）以上となる条件で反応を行う（式（１）中、Ｃｓは飽和溶存酸素濃度、Ｃはｔ（ｈ）での溶存酸素濃度、Ｃ０はｔ＝０での溶存酸素濃度を示す。）。例文帳に追加

The method for producing the DAM, comprising supplying a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate, a quaternizing agent having a boiling point of ≤25°C and water to a reactor containing the aqueous solution of the DAM as a reaction solvent, is characterized in that the dialkylaminoalkyl (meth)acrylate is supplied to the reactor at a supply rate of 0.06 to 1.1 wt. - 特許庁

アルキル芳香族炭化水素を空気酸化することによりアルキル芳香族ハイドロパーオキサイドを製造する方法であって、高い酸化反応速度を得るための安定でかつ実用性に優れた特徴を有するアルキル芳香族ハイドロパーオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl aromatic hydroperoxide by air oxidation of an alkyl aromatic hydrocarbon, and having characteristics stable and excellent in practicality for obtaining high oxidation reaction rate. - 特許庁

本発明は、金属触媒の非存在下、シクロドデカンと分子状酸素とを液相で接触させて、高い反応速度及び高選択率でシクロドデシルハイドロパーオキサイドを製造することが出来る、工業的に好適なシクロドデシルハイドロパーオキサイドの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To industrially advantageously obtain the subject compound in high reaction rate and selectivity by catalytic reaction between cyclododecane and molecular oxygen in a liquid phase in the presence of a specific phosphoric ester and in the absence of any metal catalyst. - 特許庁

膵リパーゼの基質として最も適当な、３つのエステル位の全てに長鎖脂肪酸残基を有するトリグリセリドを用いて、反応速度がはやく、しかも十分な強度を有していて取扱上も問題がない、リパーゼ測定用多層乾式分析素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer dry analytic element for lipase assay using a triglyceride having long-chain fatty acid residues on all of the three ester sites and optimum as the substrate for a pancreatic lipase, high in reaction rate, and having no problem in its handling with sufficiently high mechanical strength. - 特許庁

ケイ素化合物を含む原料ガスを燃焼反応させることによって得られるシリカを主成分とするシリカスート（シリカ微粒子の堆積体）を高収率、高堆積速度で合成できる堆積用バーナー及びシリカスートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burner for deposition, and a manufacturing method of silica soot capable of synthesizing the silica soot (a deposit of silica particulates) mainly composed of silica obtained by combustion reaction of raw material gas containing a silicon compound at a high yield and deposition speed. - 特許庁

環境的にやさしくかつ取り扱いやすい触媒系と組み合わせて“クリーンな”酸化体として酸素含有ガスを使用することによって、高い選択率、高い反応速度及び高い収率を有する、温和条件下でのアルコールの相応するアルデヒド及びケトンへの接触酸化方法。例文帳に追加

To provide a method for catalytically oxidizing an alcohol into the corresponding aldehyde and ketone under mild conditions in high selectivity at a high reaction rate and in a high yield, comprising using a combination of an environmentally friendly and easily handleable catalyst system with an oxygen-containing gas as a "clean" oxidant. - 特許庁

燃料電池は、アノード層３２と、アノード層上に配置されたポリマー性イオン伝導膜と、ポリマー性イオン伝導膜上に配置されたカソード層３８と、カソード層、アノード層、又はその両方における担体炭素よりも速い速度で腐食する有効量の反応性材料と、を含む。例文帳に追加

A fuel cell includes an anode layer 32, a polymeric ion conductive membrane disposed over the anode layer, a cathode layer 38 disposed over the polymeric ion conductive membrane, and an effective amount of a reactive material that corrodes at a higher rate than support carbon in the cathode layer, anode layer, or both. - 特許庁

タングステン、スズ、モリブデン、銅、金、マンガン、バナジウムから選ばれる少なくとも一種以上の元素と白金およびルテニウムを有効成分として含む合金を電極触媒としてアノードに使用することにより、メタノールの電極酸化反応の速度を大きく向上する。例文帳に追加

By this, speed of an electrode oxidation reaction of methanol is largely improved. - 特許庁

炭素数４以上のオレフィンとメタノールおよび／またはジメチルエーテルとを含む原料混合物からプロピレンを製造するに当たり、反応速度を維持した上で芳香族化合物やパラフィン等の副生を抑制し、高選択率かつ高収率でプロピレンを効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing propylene in high selectivity and yield from a feedstock mixture comprising a ≥4C olefin and methanol and/or dimethyl ether through suppressing formation of byproducts such as aromatic compound(s) and paraffin while maintaining the rate of reaction. - 特許庁

本発明の燃料電池用高分子電解質膜は高温条件で作動が可能であるので、これを燃料電池に適用する場合、反応速度を向上させることができ、改質原料中の一酸化炭素による触媒被毒を抑制することができる。例文帳に追加

Since the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is operable in a high-temperature condition, a reaction speed can be improved and catalyst poisoning due to carbon monoxide in a reform material can be suppressed when it is applied to a fuel cell. - 特許庁

（Ａ）増感色素、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合可能な、エチレン性不飽和結合含有化合物及び（Ｄ）高分子結合材を含む感光性組成物において、（Ｂ）重合開始剤の、セミキノンラジカルアニオンとの反応速度定数が２００〜１．０×１０^8であることを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In the photosensitive composition containing (A) a sensitized dye, (B) a polymerization initiator, (C) a polymerizable compound containing an ethylenically unsaturated bond, and (D) a polymeric binder, the rate coefficient of the polymerization initiator (B) with a semiquinone radical anion is 200 to 1.0×10^8. - 特許庁

反応槽３０内に隔壁４４を設け、この隔壁４４を介して湿潤状態の酸化マグネシウム４５と乾燥状態の酸化マグネシウム４６を配置することで、電解槽２０への注水速度を維持すると同時に、装置外部への塩素ガスの漏洩を防止する。例文帳に追加

A reaction chamber 30 is internally provided with a partition 44, and magnesium oxide 45 of a moist condition and magnesium oxide 46 of a dry condition are arranged in the chamber across the partition 44, thereby, the rate of pouring of water into an electrolytic cell 20 is maintained and simultaneously the leakage of the gaseous chlorine to the outside of the apparatus is prevented. - 特許庁

反応槽３０内に隔壁４４を設け、この隔壁４４を介して湿潤状態の酸化マグネシウム４５と粒状活性炭４６を配置することで、電解槽２０への注水速度を維持すると同時に、装置外部への塩素ガスの漏洩を防止する。例文帳に追加

A reaction chamber 30 is internally provided with a partition 44 and magnesium oxide 45 of a moist state and granulated active carbon 46 are arranged in the chamber across the partition 44, thereby, the rate of pouring of water into an electrolytic cell 20 is maintained and simultaneously the leakage of the gaseous chlorine to the outside of the apparatus is prevented. - 特許庁

硫化砒素含有物から抽出して固形分とした亜砒酸を、酸化して溶解させる際に、硫酸濃度を制御して反応速度の低下を防ぐと共に、触媒として必要な銅イオンを硫酸銅溶液に代えて系内で生成させ、効率的で低コストの亜砒酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing arsenious acid at a low cost by preventing the lowering of reaction rate by controlling sulfuric acid concentration when solid arsenious acid extracted from an arsenic sulfied- containing material is oxidized and dissolved, and by generating a copper ion necessary as a catalyst instead of adding a copper sulfate solution in a system. - 特許庁

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled. - 特許庁

熱電素子２０に電流を流すことにより噴孔部６が冷却され、噴孔部６の周辺の温度が低下するので、カーボンデポジットの生成の原因となる燃料の化学反応速度を低下させ、噴孔部６におけるカーボンデポジットの堆積が有効に阻止される。例文帳に追加

The nozzle hole 6 is cooled by flowing current to the thermo-element 20 and a temperature around the nozzle hole 6 is lowered, thereby a fuel chemical reaction rate causing generation of carbon deposits is decreased and accumulation of the carbon deposits onto the nozzle hole 6 is effectively prevented. - 特許庁

プロキラルなカルボニル化合物、特にアミノ基を有するカルボニル化合物を不斉水素化して対応する光学活性アルコールを得る際に、実用的な反応速度で、かつ高い鏡像体過剰率で工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active alcohol, comprising subjecting a prochiral carbonyl compound, especially an amino group-having carbonyl compound, to an asymmetric hydrogenation reaction to obtain the corresponding optically active alcohol, by which the optically active alcohol can profitably be produced at a practical reaction rate and in a high enantiomer excessive rate. - 特許庁

このエタノール変換触媒が、水（Ｓ）／エタノール含有燃料中の炭素（Ｃ）モル比が１．５以下、液空間速度が１０ｈ^−１以上、反応温度が５００℃以下の条件下で、上記エタノール含有燃料の変換を行う。例文帳に追加

The ethanol conversion catalyst performs the conversion of the ethanol-containing fuel under the conditions that the mole ratio of water (S) to carbon (C) in the ethanol-containing fuel is 1.5 or higher, the liquid space velocity is 10 h^-1 or higher, and the reaction temperature is 500°C or lower. - 特許庁

触媒を用い電磁波を照射しながら有機ハロゲン系化合物（トリクロルエチレン等）を含む被処理体を５〜３００ｍ／ｓｅｃの相対速度で触媒と衝突して反応させ、低分子の無害化物（炭酸ガス、塩化水素等）に分解する。例文帳に追加

A body to be treated containing an organic halogen based compound (trichloroethylene, or the like) is made to collide and react with a catalyst at a relative speed of 5 to 300m/sec by using the catalyst and while irradiating an electromagnetic wave, and is decomposed to a harmless substance of a low molecule (carbon dioxide gas, hydrogen chloride, or the like). - 特許庁

窒素除去やリン除去を促進するとともにメタノールの使用量を低減し、かつ余剰汚泥の脱水性の改善、脱水用の凝集剤の使用量を削減を図り、増殖速度の小さい有用微生物を高濃度で反応タンク内に保持して廃水の処理を行なうための処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating waste water by which used amount of methanol is reduced while promoting removal of nitrogen and phosphor, dehydration property of excess sludge is improved, an amount of a coagulant used for dehydration is reduced, useful microorganisms of small propagating rate is held in high concentration in a reaction tank. - 特許庁

テトラブロモビスフェノール−Ａ生成物を製造するに際して、中間体であるトリブロモビスフェノール−Ａが有意な量で沈殿するに充分な機会をそれに与えないような速度でテトラブロモビスフェノール−Ａ沈殿物がビスフェノール−Ａの臭素化で直接生じる反応系を形成する。例文帳に追加

The method for producing tetrabromobisphenol-A comprises forming a reaction system where tetrabromobisphenol-A precipitates directly by the bromination of bisphenol-A in such a velocity that does not give tribromobisphenol-A as an intermediate a chance sufficient to precipitate in a significant amount. - 特許庁

燃料電池は、アノード層３２と、アノード層上に配置されたポリマー性イオン伝導膜と、ポリマー性イオン伝導膜上に配置されたカソード層３８と、カソード層、アノード層、又はその両方における担体炭素よりも速い速度で腐食する有効量の反応性材料と、を含む。例文帳に追加

A fuel cell comprises an anode layer 32, a polymeric ion-conducting membrane on the anode layer, a cathode layer 38 on the polymeric ion-conducting membrane, and an effective amount of a reactive material which undergoes corrosion at a rate greater than that of carrier carbon in the cathode layer, the anode layer, or both. - 特許庁