「素反応速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脱水素反応開始温度が低く、反応速度の高い脱水素触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a dehydrogenation catalyst having a low dehydrogenating reaction start temperature and a high reaction rate, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

化学反応速度論が自然系モデルの必須の構成要素であるということは，驚くべきことではない。例文帳に追加

It should not be surprising that chemical kinetics is an integral component of models of natural systems. - 英語論文検索例文集

エチレンオキシドと二酸化炭素とから高い反応速度でエチレンカーボネートを製造する。例文帳に追加

To produce ethylene carbonate from ethylene oxide and carbon dioxide at a high reaction rate. - 特許庁

高い貯蔵容量および優れた室温反応速度を有するＭｇ−Ｎｉ水素吸蔵複合体例文帳に追加

Mg-Ni HYDROGEN STORAGE COMPOSITE HAVING HIGH STORAGE CAPACITY AND EXCELLENT ROOM TEMPERATURE KINETICS - 特許庁

酵素の逆反応を抑制し、電解速度を向上させることが可能な電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic process, by which reverse reaction of an enzyme can be suppressed and the electrolysis rate can be improved. - 特許庁

発生した熱が溜まると、反応温度を上昇させ、水素放出速度を押し上げようとする。例文帳に追加

When the generated heat is accumulated, a phase-change material raises a reaction temperature and increases a speed of releasing hydrogen. - 特許庁

着消色の反応速度が高いレベルで安定しているＥＣ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an EC element with which the react rate at the time of coloring and decoloring is stable at a high level. - 特許庁

この反応速度定数行列の各要素を解析することにより、血小板の凝集反応を定量的に評価する。例文帳に追加

Platelet agglutination reaction is quantitatively evaluated by analyzing each element of this reaction speed constant matrix. - 特許庁

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。例文帳に追加

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride. - 特許庁

充分な反応速度かつ高濃度で目的生産物を合成できる固定化酵素反応系を提供する。例文帳に追加

To obtain an immobilized enzyme reaction system capable of synthesizing an objective product at sufficient reaction rate and high concentration. - 特許庁

圧力が比較的低い温和な反応条件下でも、一価アルコールと二酸化炭素を固体触媒存在下で反応させて高い反応速度且つ高い反応率を可能にする炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonic acid ester, which enables a high reaction speed and a high reaction rate by reacting a monohydric alcohol with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst, even under a mild reaction condition of relatively low pressure. - 特許庁

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定された。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed. - 英語論文検索例文集

不要な植物の酵素との反応速度及び土に対する還元速度を上げることができること。例文帳に追加

To provide plant liquefiable powder which has an increased reaction rate with an enzyme and an improved resolving rate to soil, and to provide a plant pulverizer therefor and to provide a method using the same. - 特許庁

４，６−ジニトロレゾルシンを水素添加反応し、４，６−ジアミノレゾルシン２塩酸塩を得る際、水素添加反応速度の向上及び、反応完結時間を一定にする製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving reaction rate of hydrogenation and unifying completion time of the reaction when obtaining 4,6-diaminoresorcin dihydrochloride by hydrogenating 4,6-dinitroresorcin. - 特許庁

４，６−ジニトロレゾルシンを水素添加反応し、４，６−ジアミノレゾルシン２塩酸塩を得る際、水素添加反応速度の向上及び、反応完結時間を一定にする製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 4,6-diaminoresorcinol dihydrochloride by hydrogenation of 4,6-dinitroresorcinol at an accelerated rate through managing the reaction completion time to be constant. - 特許庁

酸素透過速度の一層高い酸素分離膜エレメントおよびこれを利用した効率の良い酸素製造方法や反応器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen separating membrane element of a high oxygen permeating velocity, and an efficient oxygen production method and reactor utilizing it. - 特許庁

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。例文帳に追加

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like. - 特許庁

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定され，分配速度はモデルには含まれなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model. - 英語論文検索例文集

植物粉砕機において、スクリューへの噛み込み速度、不要な植物の酵素との反応速度及び土に対する還元速度を上げることができること。例文帳に追加

To increase the biting speed to a screw, the reaction speed of an unnecessary plant with enzyme and the return speed to soil in a plant crusher. - 特許庁

硝酸性窒素を還元分解する反応速度が速く、アンモニアの生成量が少ない硝酸性窒素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for nitrate nitrogen-containing water which increases a reaction speed for the reductive decomposition of nitrate nitrogen and reduces the production amount of ammonia. - 特許庁

この発明は、高い反応速度で効果的に炭素被覆金属元素含有ナノワイヤを製造できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively manufacturing a nano-wire containing a metal element coated with carbon with a high reaction rate. - 特許庁

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）及びエポキシ化反応の選択性を低下させることなく、失活を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by reacting allyl chloride with hydrogen peroxide to remarkably suppress deactivation of a catalyst without lowering activity of the catalyst (or conversion of reaction material or rate of epoxidation reaction) and selectivity of the epoxidation reaction. - 特許庁

触媒への迅速、かつ、均一な反応熱供給による迅速な脱水素反応開始を可能とし、かつ、脱水素される水素化芳香族化合物の立体異性体によって水素発生速度が低下することがなく、さらに、反応容器あたりの水素発生速度が大きい水素化芳香族化合物の脱水素による水素製造装置、及びそれを用いる水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing hydrogen by the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound where a quick dehydrogenation reaction can be started by the quick and homogeneous supply of reaction heat to a catalyst, where the rate of hydrogen production is not reduced by the stereoisomer of the hydrogenated aromatic compound to be dehydrogenated and where the rate of hydrogen production per a reaction vessel is large and to provide a method for producing hydrogen using it. - 特許庁

還元反応速度および水素発生反応速度が速く、活性が低下することなく、酸化還元の繰り返しに対する耐久性のある水素発生媒体を提供するとともに、これにより効率的に水を分解して水素を製造する水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-generating medium with large reducing reaction rate and hydrogen-generating reaction rate, endurable against repeated oxidation/reduction without lowering activity, and a method for producing hydrogen by efficiently decomposing water with the medium. - 特許庁

炭素質材料を、温度９００℃以上かつ８時間以上で保持して、かつ、反応速度０．０６ｈｒ^−１以下でガス賦活処理を施すことを特徴とする活性炭の製造方法であり、該反応速度が、式（１）： 反応速度（ｈｒ^−１）＝（１００−Ｖ−Ｙ）／（１００×Ｔ） （１）（式中、Ｖは炭素質材料に含まれる揮発分の含有量（重量％）、Ｙは収率（重量％）、Ｔは賦活時間（ｈｒ）を示す。）で算出される値である。例文帳に追加

The reaction rate is obtained from the expression (1): reaction rate (hr^-1)=(100-V-Y)/(100×T). Wherein V represents the volatile content (weight%) included in a carbon material, Y represents a yield (weight%) and T an activation time (hr). - 特許庁

塩素化塩化ビニル系樹脂の製造において、副生塩酸による設備の腐食を防止すると共に、塩素化反応の塩素化反応速度を高める方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin while preventing the equipment from corrosion by byproduct hydrochloric acid and increasing the rate of chlorination reaction as well. - 特許庁

アリールアルキル炭化水素を高反応速度にて選択的に且つ高濃度に対応するアリールアルキルヒドロペルオキシド類に転化する。例文帳に追加

To selectively convert an arylalkyl hydrocarbon into the corresponding arylalkyl hydroperoxides at a high reaction rate and high concentration. - 特許庁

本発明の酸化脱硫法は、過酸化水素等の危険な試薬を必要とせず、反応速度も速いためその工業的価値は多大である。例文帳に追加

The method for oxidative desulfurization has great industrial value because the rate of reaction is high without requiring the dangerous reagent such as hydrogen peroxide. - 特許庁

１００時間^−１より大きい反応性炭化水素空間速度で操作して、生産性増加を達成することができる新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new production method enabling the attainment of productivity augmentation by operation at a reactive hydrocarbon space velocity of >100 h-1. - 特許庁

尿素結合の形成の反応速度及び重合度の制御が容易な熱可塑性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin and capable of easily controlling the reaction rate of forming urea bonds and the degree of polymerization of the resin. - 特許庁

錠剤として成形し易く、水に溶かした場合に適度の反応速度で適量の水素イオンを含有する健康飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet for health drink, easily molded into the tablet, and providing the health drinking water containing a hydrogen ion in a proper amount at a proper reaction rate when dissolved in water. - 特許庁

カソードにおける酸素の還元反応の速度を維持することができるようにした燃料電池の運転装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operational device and method of a fuel cell wherein reductive reaction rate of oxygen at the cathode has been enabled to be maintained. - 特許庁

上記触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、軽油の接触反応を行う。例文帳に追加

The catalytic reaction of light oil is carried out in the presence of the catalyst, under hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, at a temperature of 300-420°C, and at a liquid space velocity of 0.3-5 hr-1. - 特許庁

炭化水素ガスの吹込みにより溶銑予備処理の反応速度を促進する溶銑の予備処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of molten iron, by which the reaction rate in the pretreatment of the molten iron is promoted by blowing hydrocarbon gas. - 特許庁

脱窒速度が速く、且つ脱窒反応の持続性が極めて長いので、脱窒に必要な炭素量を少なくできる。例文帳に追加

To provide a microorganism-immobilized carrier which can remove nitrogen components at a large denitrification rate in largely long nitrogen component-removing reaction persistence and can thereby reduce the amounts of carbon components required for the denitrification. - 特許庁

反応槽２において、過酸化水素による放射性有機廃棄物の酸化分解の反応速度が反応途中で小さくなると、放射性有機廃棄物の酸化分解によって発生する二酸化炭素、酸素等のオフガスの量が減少するとともに、凝縮後の水蒸気生成量も減少する。例文帳に追加

When the reaction speed of oxidation decomposition of the radioactive organic waste by hydrogen peroxide is reduced in the middle of reaction in a reaction tank 2, the quantity of offgas such as carbon dioxide and oxygen produced by the oxidation decomposition of the radioactive organic waste is reduced, and the produced quantity of steam after condensation is also reduced. - 特許庁

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、反応速度式が式２に従う反応領域の水素分圧を下記式１で表される範囲内に制御することを特徴とするモノオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoolein comprises carrying out a hydrogenation of the corresponding diolefin in the presence of the hydrogenation catalyst, wherein the hydrogen partial pressure in the reaction zone where the reaction rate formula is shown by formula 2 is controlled within the range shown by formula 1. formula 1: 1400×k×A×α+β>PH>700×k×A/α formula 2: -dA/dt=k×A. - 特許庁

取扱い性が良好で、反応液との反応を徐々に進行させて水素発生速度がより一定となり、しかも反応率が十分高いシート状水素発生剤、プリーツ型水素発生剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet type hydrogen generating agent and a pleated type hydrogen generating agent having good handling property, capable of gradually effecting a reaction with a reaction liquid to obtain a more stable hydrogen generation rate, and having a sufficiently high reactivity, and to provide a method for manufacturing these generating agents. - 特許庁

CPの嫌気性脱塩素化反応経路およびバクテリアに対する知識が増えているにもかかわらず，CPsの脱塩素化反応速度論が徹底的に研究がされてきていない。例文帳に追加

Despite our growing knowledge of CP anaerobic dechlorination pathways and bacteria, few studies have rigorously examined the dechlorination kinetics of Cps. - 英語論文検索例文集

加圧加温下で、穀物に対し少なくとも２種の互いに基質特異性及び反応速度の異なる酵素を反応させて得られる穀物酵素分解物である。例文帳に追加

The enzymatic decomposition product of cereal is produced by reacting cereals under pressure at a high temperature with at least two kinds of enzymes having different substrate specificity and reaction rate. - 特許庁

酒粕及び焼酎蒸留粕の少なくともいずれかに、加圧加温下で、２種以上の互いに基質特異性及び反応速度の異なる酵素を反応させて得られることを特徴とする酒粕酵素分解物である。例文帳に追加

This enzymatic decomposition product of sake lees obtained by treating at least one of the sake lees and white liquor lees with ≥2 kinds of enzymes having different substrate specificities and reaction rates with each other under pressurization and heating. - 特許庁

全有機炭素含量の測定方法において、試料液中の有機化合物に紫外線を照射して二酸化炭素を発生させる酸化反応における、反応速度を増大できるようにする。例文帳に追加

To increase a reaction speed in oxidation reaction for irradiating an organic compound in a sample liquid with ultraviolet rays to produce carbon dioxide in a measuring method of the total organic carbon content. - 特許庁

又、一酸化炭素又は二酸化炭素の共存下に反応を行うと、反応転化率が向上し、さらに経時的な生成速度の低下を抑制して長時間安定した性能が得られる。例文帳に追加

Also, if reaction is carried out in the co-presence of carbon monoxide and/or carbon dioxide, the reaction conversion efficiency is improved and further, decrease of the production speed with the lapse of time is suppressed and thus stable capability for a long duration can be obtained. - 特許庁