「素読」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デジタルカメラ１００は、連続撮影中はスルー画像表示のための表示用画素読み出しは行わず、全画素読み出し等の、記録用画素読み出しを連続して行うように構成される。例文帳に追加

The digital camera 100 is configured to continuously read pixels for recording, such as the whole pixel reading without reading pixels for display for through image display during consecutive photographing. - 特許庁

このサーバ装置５０は、ある自治体の漢字名称の正しい読みとは異なる素読みに基づくカナ名称である素読み名称が入力された場合であっても、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該素読み名称に予め対応付けられている漢字名称の候補を表示する。例文帳に追加

The server device 60 displays a kanji name candidate preliminarily associated with a simply pronounced name thereof on the autonomous body master table 52 in the database 51. - 特許庁

5、6歳の頃母方の祖父・駒橘より四書の素読を習った。例文帳に追加

He read aloud the "Shisho (four major Chinese books respected in the Confucianism)" under the tutelage of his maternal grandfather Komakitsu when he was 5 or 6 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯川は自伝に｢私はこのころの漢籍の素読を決してむだだったとは思わない。例文帳に追加

"I have never thought that having read those Chinese classic books in my childhood was useless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）：外祖父・大原観山の私塾に通い四書の素読を習う。例文帳に追加

In 1873, he enrolled in his maternal grandfather Kanzan OHARA's private school and learned to read the Four Books of Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レリーズの際の撮像部からの全画素読み出し信号を制御装置に送り記憶させる。例文帳に追加

At the time of release, all pixel reading signals from the image pickup part are sent and stored in the control device. - 特許庁

磁気記録ヘッドは、書き込み要素、読み出し要素、第１のヒータ要素、およびＥＣＳＥを含む。例文帳に追加

The magnetic recording head includes a write-in element, a read-out element, a first heater element and the ECSE. - 特許庁

コンデンサＣ１に画素読み出し信号を保持し、コンデンサＣ２に画素リセット信号を保持する。例文帳に追加

A pixel reading signal is stored in a capacitor C1 and a pixel reset signal is stored in a capacitor C2. - 特許庁

全画素読み出し時も間引き読み出し時も、偽色などのノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress noise such as false color at the time of all pixel reading and also decimation reading. - 特許庁

カメラは、動画時に撮像部から間引き読出しするとともに、静止画時は全画素読出しする。例文帳に追加

The camera reads the animation out of an image pickup part while thinning them and reads the still picture for all pixels. - 特許庁

撮像素子を全画素読出しモードで動作させ、ＤＲＡＭ１４１に書込む（第１の記録モード）。例文帳に追加

The imaging device is operated in a full-scan mode and data are written in a DRAM 141 (first recording mode). - 特許庁

全画素読み出し時も間引き読み出し時も、偽色などのノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress noise such as a false color not only in full pixel reading but also in thinned reading. - 特許庁

比較回路３２０は、図２の比較回路２０６の１画素読み出し分に相当する。例文帳に追加

A comparison circuit 320 is equivalent to one pixel reading part of a comparison circuit 206 of a fig. 2. - 特許庁

全画素読み出しと画素加算読み出しを可能とし、しかもＳＮ比を向上させる。例文帳に追加

To enable full pixel read and pixel addition read and further, to improve the S/N ratio. - 特許庁

これによって、ＣＣＤ２が全画素読出し動作を行う間、ＣＣＤ２への入射光が遮られる。例文帳に追加

Thus, incident light on the CCD 2 is interceptred while the CCD2 performs all pixel reading-out operation. - 特許庁

いわゆる歌のように、詩文をリズム、メロディに乗せて歌うのではなく、詩文の素読（朗読）を基本とし、素読の後に特有のメロディ（節調という）を加えることで、より効果的に詩情を表現する。例文帳に追加

In shigin, prose and poetry are not sung with the rhythm and melody of a song, but are instead expressed more effectively through the addition of a unique melody after the prose and poetry have been read aloud, basically without any attention being paid to the meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像素子１５は、少なくともその全画素に対応する画像データを読み出す全画素読み出しモードと、複数の画素の画像データを加算して読み出す加算画素読み出しモードを有している。例文帳に追加

The imaging element 15 includes a full pixel read mode for reading image data corresponding to at least its full pixels and a summated pixel read mode for summating image data of a plurality of pixels and reading the summated data. - 特許庁

下谷泉橋通りの関千代（書家関雪江の姉）の塾で手習い、御徒士町の相田氏の塾で素読を学んだ。例文帳に追加

Rohan studied writing at the private school of Chiyo KAN (who was the elder sister of Sekko SEKI, a calligrapher) located in Izumibashi-dori Street, Shitaya as well as the recitation of Chinese classics at Mr. Aida's school in Okachimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、素読から始まった詩吟も、精神面に加え、今日ではアクセントや音楽性が重視されるようになっている。例文帳に追加

For this reason, shigin which started from reading without comprehending has now come to emphasize the accent or melody as well as spiritual aspect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の撮像装置は、複数の単位画素、画素読み出し部、相関二重サンプリング回路、およびタイミング制御部を備える。例文帳に追加

An imaging apparatus includes a plurality of unit pixels, a pixel reading part, a correlation double sampling circuit, and a timing control part. - 特許庁

ゲイン回路５は、複数の利得の設定が可能で、画素読出し部２により画素配列１から読出された画素信号を増幅し出力する。例文帳に追加

The gain circuit 5 is capable of setting a plurality of gains and amplifies out the pixel signals read from the pixel array 1 by the pixel reading unit 2. - 特許庁

画素読出し部２は、画素配列１から行選択部３及び列選択部４により選択された画素信号を読出す。例文帳に追加

The pixel reading unit 2 reads pixel signals, selected by the row selecting unit 3 and the column selecting unit 4, from the pixel array 1. - 特許庁

画素読み出し時間が無視できない場合でも、所望の撮像を行うことができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus capable of performing desired imaging even when a pixel read time is not neglected. - 特許庁

全画素読出方式のカラー撮像素子において、広ダイナミックレンジ撮像と、高解像度撮像とを両立することができるようにする。例文帳に追加

To provide a color imaging element adopting a full pixel read system and capable of attaining the compatibility between wide dynamic imaging and high resolution imaging. - 特許庁

全画素読み出し方式であっても、垂直転送部で同色複数画素の電荷の加算を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To accumulate the electric charge of a plurality of pixels of the same color in a vertical transfer part even in an all pixel read system. - 特許庁

次いで、全画素読み出しモードに進み、前記の選択したテンプレート画像データに基づいてのパターンマッチングにより欠陥検査を行う。例文帳に追加

Then the processor advances to an all picture element reading-out mode and makes defect inspections by performing pattern matching based on the selected template image data. - 特許庁

１画素読取または記録時間の逆数（画素クロックの周波数）よりも高い周波数の高周波電流ｉ_Rを重畳する。例文帳に追加

A high frequency current iR of a frequency higher than the inverse number of single-pixel reading or recording time (frequency of the pixel clock) is superposed. - 特許庁

入力端子１１には、全画素読み出しＣＣＤ等からノンインタレース動画像信号が入力される。例文帳に追加

A noninterlaced animation signal is inputted from all pixel reading CCD or the like to an input terminal 11. - 特許庁

汎用の全画素読み出し方式の固体撮像素子を用いて４倍の画素数を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device having four times the number of pixels by using plural general full-pixel reading type solid state image pickup elements. - 特許庁

従来の画素読み出し前に実行していた１回の電子シャッタ動作の前に短い間隔で複数回のプレ電子シャッタ動作を行う。例文帳に追加

Previous electronic shutter operation is carried out repeatedly at short intervals before electronic shutter operation is carried out conventionally once before pixels are read out. - 特許庁

高解像度の読み出しと低解像度の読み出し（又はブロック読み出しと全画素読み出し）との切り換えを簡易に行う。例文帳に追加

To easily switch high resolution reading and low resolution reading (or block reading and full pixel reading). - 特許庁

画素読み出し時間が無視できない場合でも、所望の撮像レートにて撮像することができる撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system capable of carrying out imaging at a desired imaging rate even when a pixel reading time cannot be neglected. - 特許庁

切り出し動作の高速化及び低消費電力化を実現するとともに、全画素読み出し動作の制御を容易に行う。例文帳に追加

To achieve speed-up and lower power consumption of segmentation operation while facilitating control of full pixel read-out operation. - 特許庁

全画素読み出しで生成された全体画像と比べて違和感のない部分画像を部分読み出しで生成できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of generating a partial image which does not cause the sense of incongruity compared with a whole image generated by the all pixel reading-out, by the partial reading-out. - 特許庁

全画素読出しの撮像素子を有する場合、ＶＲＡＭを設けないでも、撮像出力を表示することを可能とする。例文帳に追加

To display an imaging output even without providing a VRAM when a full-scan type imaging device is included. - 特許庁

この際、補正対象画像を全画素読み出しモードにて取得する一方で、参照画像を４画素加算モードにて取得する。例文帳に追加

Here, the image to be corrected is captured, under a full-pixel reading mode and the reference image is captured under a four-pixel addition mode. - 特許庁

撮像素子は、画素配列１、画素読出し部２、行選択部３、列選択部４、ゲイン回路５、ゲイン選択部６を備える。例文帳に追加

An imaging device comprises a pixel array 1, a pixel reading unit 2, a row selecting unit 3, a column selecting unit 4, a gain circuit 5, and a gain selecting unit 6. - 特許庁

全画素読出しと水平方向の画素間引きとの一方が選択可能とされ、撮像信号を高速で出力することを可能とする。例文帳に追加

To select either read of all picture elements or thinning of picture elements in the horizontal direction to output an image pickup signal at high speed. - 特許庁

全画素読出し固体撮像素子を用いた固体撮像装置において、画角の変化なしに解像度を１／２以下に切り替え可能にする。例文帳に追加

To switch resolution to equal or below a half without charging a viewing angle in an solid-state image pickup device using a solid-state imaging device to read all pixels. - 特許庁

ＣＣＤ２およびカメラ信号処理部４がライン間引き動作から全画素読出し動作に切り換わる。例文帳に追加

The operation of a CCD(charge-coupled device) 2 and a camera signal processing part 4 is switched from line thinning operation to all pixel reading-out operation. - 特許庁

制御回路30は、固体撮像素子を１フレームの撮像画像内で間引き率を部分的に変化させて、全画素読出しと間引き読出しとによる撮像信号を固体撮像素子から出力させ、全画素読み出しにて固体撮像素子から出力された撮像信号を用いて撮像レンズ12の焦点位置を制御する。例文帳に追加

A control circuit 30 partially changes the thinning rate of a solid state imaging element within a picked-up image of one frame, allows the solid state imaging element to output imaging signals based on all-pixel reading and thinned reading and controls the focus position of an imaging lens 12 by using an imaging signal output from the solid state imaging element by all-pixel reading. - 特許庁

全画素読み出しモードで撮像信号を出力可能なＣＣＤイメージセンサ２３の電子シャッタ機能をタイミング信号発生器２８により標準テレビジョン方式におけるフィールド周期を基本とするシャッタパルスで制御して、上記ＣＣＤイメージセンサ２３から全画素読み出しモードで撮像信号を出力させる。例文帳に追加

The electronic shutter function of a CCD image sensor 23 capable of outputting image pickup signals in an entire pixel read mode is controlled by a shutter pulse based on a field cycle in a standard television system by a timing signal generator 28 and the image pickup signals are outputted in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23. - 特許庁

撮像素子の全画素から信号を読出す全画素読出方式による動作と、撮像素子から信号を読出す際、画素からの信号の読出しを間引くようにしたドラフト読出方式による動作を交互に行い、全画素読出しによるフレーム画像００１、００３と、ドラフト読出方式によるフレーム画像００２、００４を順番に取出すようにして、フレームレートが高くできるようにしたもの。例文帳に追加

The television camera alternately performs an operation by the full pixel reading system for reading signals from all pixels of an imaging device and an operation by the draft read system wherein the signal reading from the pixels is interleaved when reading the signal from the imaging device, and sequentially extracts frame images 001, 003 by the full pixel read system and frame images 002, 004 by the draft read system so as to keep the frame rate high. - 特許庁

江戸時代後期、一部の私塾や藩校において漢詩を素読する際に独特の節を付すことが行われたのが、今日の詩吟の直接のルーツである。例文帳に追加

During the late Edo period, when reading Chinese poetry without comprehending, they uniquely melodized it in some of the private schools in house or the hanko (a domain school), which is the direct origin of the present-day shigin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳の頃から近所の泉町にある延命院(宇都宮市)で、時の住職・良快和尚の下で読書・習字・四書五経の素読を学び、この折筆写した蒲生氏の「移封記」が今も伝えられる。例文帳に追加

At the age of around six, he started to study reading, calligraphy, sodoku (reading aloud without comprehension) of shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) under a chief priest, Priest Ryokai, at Enmei-in Temple (in Utsunomiya City) in a neighbor town, Izumi-cho, and 'Ihoki' (the narrative of changing the territory) transcribed by Gamo in those days has been passed down to today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス