「経験が浅い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栗拾いは経験が浅いので見分け方がわかりません。例文帳に追加

As I am a beginner at chestnut picking, I cannot distinguish them. - 時事英語例文集

私はまだその業務経験が浅い。例文帳に追加

I still don't have a lot of that business experience.  - Weblio Email例文集

経験の浅い登山者たちは, 山を甘くみる傾向がある.例文帳に追加

Inexperienced mountain climbers are apt to underestimate the dangers of mountains.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその仕事にはまだ経験が浅い。例文帳に追加

He is still green at the job. - Tatoeba例文

トムはまだ教師としての経験が浅い。例文帳に追加

Tom still doesn't have much experience as a professor. - Tatoeba例文

彼はコンピュータビジネスでは経験が浅い例文帳に追加

He is young at the computer business. - Eゲイト英和辞典

彼はその仕事にはまだ経験が浅い。例文帳に追加

He is still green at the job.  - Tanaka Corpus

経験が浅いということに免じて彼にはもう少し寛大にしてやって下さい.例文帳に追加

Please make allowances for his inexperience and be more lenient.  - 研究社 新和英中辞典

このため、在庫管理責任者の経験が浅い場合には、予測に時間がかかるという問題があった。例文帳に追加

Thus, carrying out a prediction took too much time especially in cases of little inventory control experience.  - 特許庁

アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。例文帳に追加

Action learning is an effective process for inexperienced people to learn how to solve problems. - Weblio英語基本例文集

経験の浅いディーラーであっても、ゲームを進行させることができるゲーミングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming system that can allow a game to be advanced even by an inexperienced dealer. - 特許庁

経験の浅いユーザがパンニングしたとしても、被写体を画面内に収めることが容易な撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which allows a subject to be easily included within a screen even when a user who does not have much experience carries out panning. - 特許庁

金型製造の経験が浅い作業者であっても測定すべき適正な位置を容易に知ることができ、熟練者並の作業を可能にする。例文帳に追加

To enable even a worker having little experience of metallic mold manufacturing to perform work as a skilled person does by enabling the worker to easily recognize a proper position to be measured. - 特許庁

経験の浅い作業者であっても塗装面を良好に磨くことができ、更にその取り扱いが簡易な研磨用バフを提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing buff, allowing an unexperienced worker to favorably polish the coating surface, and also to handle the buff easily. - 特許庁

運用管理者が経験が浅い者であっても、効率よく、ナトリウム−硫黄電池を運用し得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of efficiently operating a sodium-sulfur battery even if an operation manager is a person who has less experience. - 特許庁

経験の浅いユーザであっても対象物の検査に適した前処理（画像処理）を設定することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which allows even an inexperienced user to set pre-processing (image processing) suitable for inspection of an object. - 特許庁

そのため、経験の浅い作業者であっても、従来より容易にびびり振動を抑制させることができ、ひいては歩留まりの向上も図ることができる。例文帳に追加

Therefore, even an inexperienced worker can easily restrict the chatter vibration in comparison with a conventional case, and an yield can be improved. - 特許庁

経験の浅い検査員が、容易かつ可能な限り正確に超音波データの解析を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To enable an inexperienced examiner to analyze ultrasonic data easily and accurately, as much as possible. - 特許庁

経験の浅い作業者によってでも、ワーク及び金型の正確な左右方向の位置決めができる曲げ加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending machine with which the correct positioning of a workpiece and a die in the lateral direction is performed even by a worker having little experience. - 特許庁

専門外若しくは経験の浅い医師や技師等であっても、容易かつ適切に操作することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which may be easily and suitably operated by even an unprofessional or unskilled doctor. - 特許庁

これにより、経験の浅い作業者でも熟練者と同様に品質の高い光ファイバ母材２０を容易に製造することができることになる。例文帳に追加

As a result, even a non-skilled worker easily manufactures the optical fiber preform 20 having high quality same as that by a skilled worker. - 特許庁

印刷状態の自動切替の最中に異常が発生した場合、経験の浅いオペレータでも簡単かつ短時間で対応できるようにする。例文帳に追加

To make it possible even for an inexpert operator to easily tackle in a short time when an abnormality develops in the midst of the automatic switching of printing conditions. - 特許庁

たとえ経験の浅い作業者等であっても、びびり振動を抑制しやすく、ひいては歩留まりの向上等を図ることができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of easily restricting chatter vibration and capable of improving an yield even if an inexperienced worker. - 特許庁

経験の浅い買い手が中古車をはじめとする中古品の適正価格を比較的容易に判断できるようにすること。例文帳に追加

To enable a less experienced buyer to judge the proper price of a secondhand article including a used car relatively easily. - 特許庁

経験の浅い教師が、適当な州基準を満たし、他の教師の知識と経験を利用して、授業計画を作成することを支援する新規のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for helping a novice teachers in creating lesson plans that meet appropriate state standards and leveraging the knowledge and experience of other teachers. - 特許庁

未経験者や経験の浅い作業員であっても、蒸気送出口部の開度調整を容易に行うことにより、殺菌に要する温度の調整を行うことが可能な蒸気殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer allowing a beginner or inexperienced worker to easily adjust an opening of a steam outlet port so as to control the temperature required for sterilization. - 特許庁

経験の浅い医師でも十分な経験を積んだ医師と等価な診断ができ、また、臨床検査技師の診断ミスを防止し、また脳波診断時における医師の負担を軽減することができる、脳波信号分離表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method a and device for displaying separated brain wave signals whereby even an inexperienced doctor can make equivalent diagnostics to those by a fully experienced doctor, diagnostic mistakes by a clinical examiner can be prevented, and the burden on a doctor in brain wave diagnosis can be lightened. - 特許庁

深い知識を有しない点検作業者や経験が浅い点検作業者が点検を行う場合においても、現場にて応急対応を行うことができ、設備の整備をより円滑に行うことができる設備点検端末を提供する。例文帳に追加

To provide a facility inspection terminal allowing even an inspection worker having no deep knowledge or an inexperienced inspection worker to perform an emergency operation in a field of inspection, and more smoothly performing a facility arrangement. - 特許庁

構造が簡単であり、経験が浅い作業員でも簡単にマーカ液を供給することができるマーカ内蔵型ソケットレンチを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a socket wrench with a built-in marker which has a simple structure and enables even an inexperienced worker to easily feed a marker liquid. - 特許庁

これにより、熟練者の研削作業を自働運転を以って行うことが可能になり、経験が浅い作業者であっても、切削工具を容易に且つ高い精度で研削することができる。例文帳に追加

Consequently, the grinding work to be performed by a skilled worker conventionally can be automatically performed and even the unskilled worker can grind the cutting tool easily with high precision. - 特許庁

型設計に要する期間を短縮するとともに、型設計の経験が浅い者でも容易に型設計を行うことができ、さらに製品の設計に変更が生じた場合でも短期間でこれに対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a mold designing support method capable of shortening a period required in the designing of a mold, enabling even a person having little experience in the designing of the mold to easily design the mold and capable of corresponding to such a case that alteration is generated in the design of a product. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、株式のオンライントレードを利用する経験の浅い個人投資家が、利食いもしくは損切りのタイミングを逃し、その結果大きな損害を出すのを防ぐことである。例文帳に追加

To prevent a less-experienced individual investor who uses on-line trades of stocks from missing the timing of profit-taking or loss-selling to have large damage. - 特許庁

経験の浅い運転員が、種々の降雨パターンに対する制御を一人で繰り返して疑似体験することができ、効率よく手動制御手法を修得することができるプロセス機器制御研修装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a process equipment control training device which enables an unfamiliar operator to have virtual experience while repeating control for various rainfall patterns alone and then efficiently master a manual control method. - 特許庁

作業者による工具交換の手間をできるだけ減らすことができて、生産性を向上させることができ、また経験の浅い作業者であっても、適切な時期に工具交換が行える工作機械監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool monitoring device by which labor for replacing a tool by a worker can be reduced as far as possible, productivity can be improved, and the replacement of a tool can be executed at proper timing even by an inexperienced worker. - 特許庁

正規社員以外のアルバイト、パートなど経験の浅い作業者でも的確に作業ができ、且つ、作業者の作業効率と作業の確実性を改善することが可能となる厨房運営管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing and managing a kitchen in which even an inexperienced worker such as a casual staff and a part-timer other than a regular employee can be worked, and the work efficiency of a worker and the certainty of work can be increased. - 特許庁

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードにおける不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。例文帳に追加

To make a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily. - 特許庁

顧客に対して幅広い健康関連情報を提供し、経験が浅い販売員であっても、顧客に対して充分な健康関連情報を提供することができる健康関連情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health-related information providing system enabling even an inexperienced sales person to give sufficient health-related information to a customer, while giving various health-related information to the customer. - 特許庁

遊技経験の浅い遊技者でもラウンド数表示手段に注目すべきタイミングを容易に知ることができ、ラウンド数表示手段を演出手段としてより有効に活用することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine enabling even a player with a little game experience to easily know timing to pay attention to a round number display means and allowing the round number display means to be more effectively utilized as a rendering means. - 特許庁

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。例文帳に追加

To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily. - 特許庁

経験の浅い作業員でも、畳表の全長にわたって均一に縁部を折り曲げることが出来、畳表に浮き上がりや弛みのない品質の高い畳を製造できる畳表の折り曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding and bending device for tatami facing permitting the production of a high quality of a tatami mat having neither swelling nor loose portion on the facing of tatami mat for which even a worker with a little experience is able to uniformly fold and bend the edge portions of the facing of the whole length. - 特許庁

経験が浅い作業者であっても、切削工具を容易に且つ高い精度で研削することが可能な切削工具研削方法及び切削工具研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool grinding method and device for enabling even an unskilled worker to grind a cutting tool easily with high precision. - 特許庁

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method. - 特許庁

経験の浅い作業者でも容易に故障診断ができ、且つ作業者の的確な判断促進及び習熟度向上を実現することが可能な故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis method and a failure diagnostic device which allow an operator with little experience to easily perform fault diagnosis while promoting the operator's accurate judgment and improving his/her skill level. - 特許庁

インフラ整備の経験が浅い新興国においては、設計から建設、運営・管理、更にはインフラとは直接関係しない分野（教育、技術協力等）まで含めた包括的な形での発注案件が増加している。例文帳に追加

As for emerging economies with less experience in infrastructure maintenance, an order of a project inclusive of comprehensive nature is increasing which covers from the design, construction, operation, management, and even areas that are nothing to do with infrastructure (such as education, technical support, etc). - 経済産業省

超音波診断装置の専門家や熟練者ではなく、超音波診断装置に対する経験、知識の浅い操作者でも、簡単な操作で有用な超音波画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which allows an operator not being a specialist or an expert for the ultrasonic diagnostic apparatus and having little experience in and knowledge of the ultrasonic diagnostic apparatus to acquire a useful ultrasonic image with simple operation. - 特許庁