「経鼻投与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穏やかな薬物血中濃度の上昇を可能とする経鼻投与用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NASAL ADMINISTRATION ENABLING MILD RAISING OF MEDICINE BLOOD CONCENTRATION - 特許庁

さらに、使用時において、凍結乾燥組成物が保持されたチューブをスプレー投与器の噴射口に装着し、スプレー投与器から溶剤を噴射してチューブ内の組成物の口腔内投与、経口投与または鼻腔内投与を可能とする。例文帳に追加

Further, the tube holding the lyophilized composition is attached to an outlet of a sprayer when used, and a solvent is jetted from the sprayer, so that the composition inside the tube can be intraorally, orally or intranasally administered. - 特許庁

経鼻、経舌下、経直腸及び経皮投与のためのＮＡＤＨ及びＮＡＤＰＨ治療剤例文帳に追加

REMEDY OF NADH AND NADPH FOR NASAL, SUBLINGUAL, RECTAL, AND DERMAL ADMINISTRATION - 特許庁

投与方法、たとえば経口、皮下、舌下、および鼻内投与方法および修飾アミノ酸化合物の調製方法も提供される。例文帳に追加

The method of administration such as oral, subcutaneous, sublingual, and intranasal administration is provided, and the method of preparation of the modified amino acid compound is also provided. - 特許庁

本発明は、ＲＳＶがｉＲＮＡ剤の鼻腔内投与及び同ｉＲＮＡ剤の非経口投与により阻害されるインビボの検証に基づいている。例文帳に追加

The invention is based on the in vivo demonstration that RSV can be inhibited through intranasal administration of iRNA agents as well as by parenteral administration of such agents. - 特許庁

分散・滞留性に優れた経鼻投与製剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing transnasal administrative drug having excellent dispersion and retentivity properties. - 特許庁

エレトリプタン及びその塩の、鼻腔内経路による投与に適し、安定な医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide stable pharmaceutical formulations of eletriptan and salts thereof, suitable for administration into intranasal routes. - 特許庁

本制御放出製剤は注射、吸入、鼻孔、又は経口で投与できる。例文帳に追加

The present controlled release pharmaceutical preparations can be administered by injection, inhalation, nasal or oral routes. - 特許庁

従来は注射でしか投与出来なかった経粘膜吸収性の悪い親水性生理活性物質を経鼻投与することにより、注射投与に伴う患者の苦痛、不便を改善する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which improves pain and inconvenience of patients, involved in administration via injection, by transnasal administration of a hydrophilic bioactive substance poor in transmucosal absorption which could be conventionally administered only through injection. - 特許庁

薬物と基剤とからなり、含水率が３．５〜５．５％の範囲にあり、経鼻投与用の薬剤施薬装置より均一な量噴霧されることを特徴とする粉末状の経鼻投与用組成物。例文帳に追加

This powdery composition for pernasal administration comprises the drug and a base and is characterized in that the moisture content is within the range of 3.5-5.5% and a uniform amount of the drug is sprayed from the drug free dispenser for pernasal administration. - 特許庁

製剤的に安定であり、また、容器に充填して投与する際、容器に付着もしくは吸着することなく組成物中の薬物を確実に一定量投与することが可能である粉末状経鼻投与用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery composition for nasal administration, pharmaceutically stable, without adhering to nor being adsorbed to a container when the composition is packed into a container to be administered, and therefore capable of surely administering medicaments in the composition at a certain dose. - 特許庁

該抗体誘導剤を経鼻投与（鼻粘膜接種）することにより、良好な鼻粘膜上でのＩｇＡ抗体の分泌と、血清中でのＩｇＧ抗体応答が得られる経鼻用ワクチンとなる。例文帳に追加

By pernasal administration (nasal mucosal inoculation) of this inducer, the inducer serves as a pernasal vaccine affording the favorable secretion of IgA antibody on the nasal mucosa and the response of IgG antibody in the serum. - 特許庁

更には、皮膚粘膜傷害部位に対する刺激性が少ない医薬組成物であり、経口、経皮、経鼻または経膣投与用あるいは噴霧、貼布、吸入、注射、点滴注入などの各種の投与用製剤とすることができる。例文帳に追加

Further, the pharmaceutical composition is slight in irritancy to injured skin mucosal sites and can be administered orally, percutaneously, pernasally or transvaginally, or through spray, coating, inhalation, injection or infusion. - 特許庁

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

コリベリンのようなヒューマニン誘導体又は該誘導体と神経向性ペプチドとの融合ペプチドを有効成分として含有する、アルツハイマー病予防・治療用の経鼻投与剤、及び、該経鼻投与剤を経鼻的に投与することから成る、アルツハイマー病又はアルツハイマー病関連傷害の予防・治療方法。例文帳に追加

The invention provides an intranasal agent for the prevention and treatment of Alzheimer's disease including a humanin derivative such as colivelin or a fused peptide composed of the derivative and a neurotropic peptide as an active component, and a method for the prevention and treatment of Alzheimer's disease or injury relating to Alzheimer's disease comprising the transnasal administration of the intranasal agent. - 特許庁

さらに、本発明の化合物および組成物は、静脈内投与または鼻腔内投与などの非経口経路によるアンフェタミンの生物学的利用能を低下させて、さらにそれらの乱用傾向を制限する。例文帳に追加

Further, compounds and compositions decrease the bioavailability of amphetamine by parenteral routes, such as intravenous or intranasal administration, further limiting their abuse liability. - 特許庁

特定の粒径を有する結晶セルロースおよび／または部分アルファー化デンプン粒子を薬物の担体とする経鼻投与用組成物。例文帳に追加

This composition for nasal administration contains a crystalline cellulose and/or partially pregelatinized starch particles, having specific particle diameters as a carrier of the medicine. - 特許庁

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective. - 特許庁

薬物と基剤とをせん断力のある混合機により混合することにより作られる粉末状経鼻投与用組成物。例文帳に追加

This powder composition for pernasal administration is prepared by mixing the drug with a base using a mixer having a shear force. - 特許庁

サリドマイドは好ましくは０．１から３００ｍｇ／ｋｇ／日の量で投与され、投与ルートは経口、局所、直腸、鼻、バッカル錠、舌下、気管内、膣または眼内である。例文帳に追加

Thalidomide is preferably administered at doses of 0.1-300 mg/kg/day by oral, local, rectal, nasal, buccal, sublingual, intrabronchial, vaginal or intraocular routes. - 特許庁

同時にあるいは別に投与した抗原に対し、鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により抗体産生を増強するＭＣＰ−１を含有するワクチン。例文帳に追加

This vaccine contains MCP-1 having an action for reinforcing the production of an antibody against a simultaneously or separately administered antigen by an administration through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane. - 特許庁

本発明の目的は、薬物を多回投与用の薬剤施薬装置より精度良く一定量噴霧することができ、かつ精度良く充填され得る粉末状の経鼻投与用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a powdery composition for pernasal administration capable of spraying a constant amount of a drug fillable with a good accuracy from a drug free dispenser for multiple administration with a good accuracy. - 特許庁

本発明の目的は、薬物を多回投与用の薬剤施薬装置より精度良く一定量噴霧することのできる粉末状の経鼻投与用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a powdery composition for pernasal administration capable of spraying a constant amount of a drug from a drug free dispenser for multiple administration with a good accuracy. - 特許庁

本発明の化合物は、当業者に周知の経皮皮膚パッチの形態を使用することにより、適切な鼻内ビヒクルの局所使用により、または経皮経路により、鼻内形態で投与できる。例文帳に追加

The compound can be given in a nasal formula through local use of a proper nasal vehicle or a dermal pathway by using a dermal absorption patch known to those of skill in the art. - 特許庁

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。例文帳に追加

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food free from the need of cooking, administrable in a short time, causing no regurgitation from the stomach to the esophagus or diarrhea, free from the need of transfer of a container when administering, and put in a container hygienically connectable to a tube for tube feeding administration, such as a nasal tube and a gastrostomy catheter. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid diet requiring no cooking, capable of being administered within a short time, and causing neither backflow from the stomach to the gullet nor diarrhea and the like, and to provide a liquid diet contained in a bag, requiring no transfer to another bag in administration and capable of being hygienically connected to tube administration tubes such as a nasogastric tube or a gastrostomy tube. - 特許庁

喘息のような気道流路および肺の疾患を処置することにおいて治療上有効であって、かつ、鼻腔内投与または経口吸入によって投与されたときに、低いバイオアベイラビリティと低い全身性副作用とを示すコルチコステロイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a corticosteroid effective in treating disorder of airway passage and lung such as asthma, manifesting a low bioavailability and low systemic side effect in administering by an intranasal administration or oral inhalation. - 特許庁

ヒューマニン誘導体又は該誘導体と神経向性ペプチドとの融合ペプチドを有効成分として含有する、アルツハイマー病予防・治療用の経鼻投与剤例文帳に追加

INTRANASAL AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE CONTAINING HUMANIN DERIVATIVE OR FUSED PEPTIDE COMPOSED OF HUMANIN DERIVATIVE AND NEUROTROPIC PEPTIDE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

例えば、他の例では生物学的に活性の原料を取り込んだ小繊維，粒子またはマイクロカプセルを供給し、ヒトなどの動物に経口または経鼻投与することができる。例文帳に追加

Fibrils, particles or microcapsules incorporating a biologically active ingredient may be supplied for oral or nasal administration to an animal such as a human being. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症および／または神経疾患を治療および／または予防するための経鼻投与用医薬であって、ヒアルロナンを有効成分として含む医薬が提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical is provided as a transnasal administration agent for the treatment and/or prevention of autoimmune diseases, inflammations and/or nervous diseases. - 特許庁

特定の例において、難治性の膀胱痛に苦しむ患者は、単位用量当たり約16mg〜約32mgのケタミンの経粘膜（経鼻）投与によって、著しい苦痛を管理した。例文帳に追加

In a particular example, a patient suffering from intractable pain in the bladder is controlled of intense pain by taking about 16 mg to about 32 mg of ketamine per unit dose through the transmucosal (transnasal) route. - 特許庁

実用的かつ安全な経口および経鼻投与用アジュバントの作出を課題とし、同時にこのアジュバントとして使用できるタンパク質を大量にかつ安定的に提供できる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To create a practical and safe adjuvant for oral and nasal administrations, and simultaneously to provide a method for producing a rotavirus NSP4 protein, by which the protein capable of being used as the adjuvant can stably be provided in a large amount. - 特許庁

β−アミロイドペプチドまたはそのフラグメントあるいはそのアナログを有効成分として含むアルツハイマー病を処置または予防するための経鼻投与製剤。例文帳に追加

There is disclosed a transnasal preparation for treating or preventing Alzheimer's disease which contains β-amyloid peptide or a fragment or analog thereof as effective ingredients. - 特許庁

経口または鼻内のような粘膜表面に投与された場合、抗原の免疫原性を増大させるために使用され得る活性な粘膜アジュバントの提供すること。例文帳に追加

To provide an active mucosal adjuvant which can be used for increasing the immunogenicity of an antigen when administered on the surface of mucosal membrane such as oral or nasal mucosa. - 特許庁

プロスタグランジン含有経鼻投与製剤の製造適性検討にあたり、スケールアップを図ることによって著しくなった水溶性高分子同士の付着・凝集化現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent the adhesion/agglomeration of water-soluble polymers increasing with the increase in the production scale of a prostaglandin-containing pharmaceutical preparation for transnasal administration. - 特許庁

タンパク質治療分子を経口、舌下、局所、静脈内、皮下、鼻内、膣内、直腸内、または吸入投与するにあたり、不活性化を回避する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for avoiding inactivation when administering protein therapeutic molecules orally, sublingually, topically, intravenously, subcutaneously, nasally, vaginally, rectally or by inhalation. - 特許庁

２−｛Ｎ−［４−（４−クロロベンゼンスルホニルアミノ）ブチル］−Ｎ−｛３−［（４−イソプロピル−２−チアゾリル）メトキシ］ベンジル｝｝スルファモイル安息香酸を有効成分として含有する鼻閉症治療用経粘膜投与製剤は、風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用がある。例文帳に追加

The transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction contains 2-{N-[4-(4-chlorobenzenesulfonylamino)butyl]-N-{3-[(4-isopropyl-2-thiazolyl)methoxy]benzyl}}sulfamoyl-benzoic acid as an active ingredient and has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

Ｌ−Ｎ置換−アラニル−Ｎ−置換−グリシル−Ｎ−置換−グリシル−Ｌ−アスパルチル−Ｎ−置換−グリシル−リジル誘導体並びに当該化合物及び経鼻経路による投与のためのその製剤の製造方法に関する。例文帳に追加

The peptide is an L-N-substituted-alanyl-N-substituted-glycyl-N- substituted-glycyl-L-aspartyl-N-substituted-glycyl-lysyl derivative and a method for producing this compound and a method for producing a preparation for administering the compound by pernasal route are also disclosed. - 特許庁

ベロ毒素１のBサブユニットの５量体を粘膜アジュバントとしてタンパク抗原とともに経鼻投与することにより、粘膜系および全身系組織の両者においてタンパク抗原に特異的な抗体産生の誘導が著しく増強される。例文帳に追加

The induction of antibiotic generation specific for a protein antigen is enhanced in both the mucous membrane tissue and the whole-body tissue by dosing, through the nose, a protein antigen and a pentamer of the B subunit of vero toxin 1 as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

栄養チューブ１は、患者の鼻から食道を経由して胃内に挿入され、栄養剤を投与するのに用いられるチューブであって、先端部の壁部を貫通する貫通孔２１を有するチューブ本体２と、貫通孔２１を開閉するシャッター部材３とを有している。例文帳に追加

A feeding tube 1 which is inserted into the stomach from a nose of a patient through an esophagus and is used to administer the nutritional supplement includes the body 2 of the tube having a through-hole 21 penetrating through a wall part of a distal end part and a shutter member 3 for opening and closing the through-hole 21. - 特許庁

しかしながら、感染症のみならず、がん、認知症等に対するワクチンへの期待が寄せられ、世界のワクチン需要は向 10 年で現在の 3 倍以上と予測される中、このままでは日本は世界の競争に乗り遅れてしまう。「ワクチン産業ビジョン」を強力に推進することにより、ワクチン開発の新しいターゲットを、アルツハイマー等の疾患の予防・治療、がん等の疾患の予防・治療、新たな小児・成人・高齢者感染症の予防、新型インフルエンザ対策等とし、これまでの注射による古典的な予防接種技術のみならず、効率的培養法、抗原タンパク製造法等の新しい生産・製剤化技術の開発及びその臨床評価により、経鼻等の新投与経路によるワクチンやさらに効果的なワクチンとしてＤＮＡワクチンの開発につながる次世代ワクチン開発研究を推進する必要がある。（2008 年度～）例文帳に追加

Nevertheless, hopes are gathering for vaccines for disorders such as cancer and dementia as well as for infections, and the global demand for vaccines is estimated to at least treble the current level in the next ten years. If this situation persists, Japan will be left behind in the global competition. The 'Vaccine Industry Vision' should be pushed ahead to allow new vaccine development targets to be set, including the prevention and treatment of Alzheimer's and similar disorders, the prevention and treatment of cancer and similar disorders, the prevention of new infectious diseases in adults and the elderly and the fight against new types of influenza. Second-generation vaccine research should be promoted whereby, in addition to conventional injection-based inoculation techniques, the development and clinical evaluation of new production and pharmaceutical techniques, such as efficient culture methods and antigen protein manufacturing processes, leads to the development of vaccines with transnasal or other new routes of administration and also of effective DNA vaccines. (Fiscal 2008 ~ ) - 厚生労働省