「絵積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絵付け成形品は、この射出成形同時絵付用シートを樹脂成形物表面に射出成形同時絵付けで積層する。例文帳に追加

An in-mold decorative molded product is prepd. by laminating this sheet for injection molding simultaneous in-mold decoration on the surface of a resin molding by means of the injection molding simultaneous in-mold decoration. - 特許庁

絵付け成形品は、この射出成形同時絵付用シートを樹脂成形物表面に射出成形同時絵付けで積層する。例文帳に追加

A china-painted molded article is obtained by sticking to laminate the sheet for china-painting simultaneously with injection molding to the surface of the resin molded article simultaneously with injection molding. - 特許庁

この絵図には四方に牛蒡積みの石垣が描かれている。例文帳に追加

This depicts gobozumi (stone walls comprised of roughly cut or naturally formed rocks that are shaped like a burdock) stone walls on four sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化粧シート及びそれを用いた射出成形同時積層絵付方法例文帳に追加

DECORATIVE SHEET AND METHOD FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUS LAMINATED DECORATING USING DECORATIVE SHEET - 特許庁

絵柄面積率情報等が記載された印刷物および印刷システム例文帳に追加

PRINTED MATTER WITH INFORMATION ENTRY ON PATTERN AREA RATIO, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

刷版絵柄面積率データのインキキープリセット値補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING INK KEY PRESET VALUE FOR PRESS PLATE PATTERN AREA RATE DATA - 特許庁

その上に雪が積もると模様や字、絵画、造形物が浮かび上がる。例文帳に追加

When the snow is accumulated on the materials, the pattern, a character, a picture and the shaped article emerge. - 特許庁

また、湿し水の供給量の変更を禁止する待機期間は、全領域の平均的な絵柄面積または各領域の絵柄面積のうちの最小の絵柄面積により決定される。例文帳に追加

Further, the standby period for prohibiting the alteration of the amount of damping water is determined on the basis of the minimum pattern area among the average pattern area of the whole region and the pattern area of each region. - 特許庁

次の印刷ジョブに使用されるべき版の、較正版４７，５３の最大の絵柄面積率と最小の絵柄面積率の間にある絵柄面積率を求める。例文帳に追加

The design areal ratio between the maximum design areal ratio and the minimum design areal ratio of the correction plates 47, 53 of the plate to be used for the next printing job is obtained. - 特許庁

また、弟子には積極的に浮世絵以外の絵を学ばせたため、鏑木清方のように多くの門流が挿絵画家や、日本画家として大成し、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。例文帳に追加

As he positively encouraged his disciples to learn about other categories of the pictorial art, many disciples achieved greatness as illustrators and Japanese-style painters, such as Kiyokata KABURAKI; thus the tradition of Ukiyoe came down to other genres.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コアシート３と両保護シート４・５の積層面に、第１表絵柄８と、第１裏絵柄１０と、第２表絵柄９と、第２裏絵柄１１を印刷する。例文帳に追加

A first front pattern 8, a first back pattern 10, a second front pattern 9 and a second back pattern 11 are printed on the surfaces of the core sheet 3 on which the two protective sheets 4 and 5 are laid. - 特許庁

刷版の絵柄面積率を単位面積部４１Ａ等毎に測定し、得られた絵柄面積率データに所定の変換関数を適用して各単位面積部毎の絵柄濃度データを求めるとともに、キーゾーン毎の絵柄濃度データとし、そのキーゾーン毎の絵柄濃度データからキーゾーン毎のキー開度プリセットデータを求める。例文帳に追加

Pattern area of a printing block is measured for every unit area part 41A and the pattern density data is determined for every unit area part by applying a specified conversion function to a pattern area data thus obtained. - 特許庁

基体シート３上に絵柄パターン層２が形成され、該基体シート および絵柄パターン層上に蓄光層１が形成された積層体とする。例文帳に追加

The laminated body is constituted by forming the pattern layer 2 on a base sheet 3 and forming a luminous layer 1 on the base sheet and pattern layer. - 特許庁

樹脂成形物の被着体へ絵付シートを積層し成形品とするには、射出成形同時絵付方法で行うと良い。例文帳に追加

The decorating sheet is laminated to a resin molded article to obtain a molded product by an injection molding simultaneous decorating method. - 特許庁

被記録材上への蛍光絵柄形成方法、及び該方法を用いて蛍光絵柄が形成された物品、ならびに転写用積層体。例文帳に追加

METHOD FOR FORMING FLUORESCENT PICTORIAL PATTERN ON RECORDING MEDIUM, ARTICLE WITH FLUORESCENT PICTORIAL PATTERN FORMED USING THIS METHOD AND LAMINATE FOR TRANSFER - 特許庁

下絵を、紙ペーストで厚く薄く凹凸に塗り積み重ね立体的に表現出来るものを構成する絵画法である。例文帳に追加

The method further comprises the step of coating the sketch with the paper paste in a thick and thin rugged manner to constitute the stack stereoscopic expression. - 特許庁

さらに、前記絵柄領域の各インキ色の絵柄面積率は、１５〜５０％で変化させたチャートを提供する。例文帳に追加

Furthermore, the picture pattern area ratio of each ink of the picture pattern region is a chart changed by 15-50%. - 特許庁

単体の平面絵図（１）に対し関連性を有した複数枚の透明薄板による平面部分絵図（２）を、間隔部材（３）を介し適宜間隔開け組付け部材（４）によって積層組付けを行うことにより立体模様絵図（５）として表現形成させることを特徴とした積層立体絵図の構成とする。例文帳に追加

The stacked three-dimensional drawing is characterized in that plane part drawings (2) comprising a plurality of transparent thin plates relevant to the single plane drawing (1) are stacked and assembled via space members (3) at proper intervals to represent and form a three-dimensional pattern drawing (5). - 特許庁

この発明は、仕様や性能の異なる印刷機で、例えば同一製品を印刷する場合、すでに他の印刷機で収得した絵柄面積データを、簡便かつ正確に、別の印刷機の絵柄面積データに変換することができる絵柄面積データのメディア変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a media converter for design area data which can simply and accurately convert design area data of another printer when the same product is printed, for example, by printers having different specifications and performance. - 特許庁

辞書データ配信装置１では、電子メールの文章に含まれる絵文字と当該絵文字の直前部分に用いられている文字列とを抽出し、絵文字の直前部分に用いられている文字列の使用頻度を絵文字ごとに積算して生成された辞書データを携帯端末１０に送信している。例文帳に追加

The dictionary data distribution device 1 extracts a pictograph included in a sentence of electronic mail and a character string used in the preceding portion of the pictograph, and transmits dictionary data generated by integrating use frequency of the character string used in the preceding portion of the pictograph in each pictograph to the mobile terminal 10. - 特許庁

別の特定の変動開始コマンドが選択された場合には２番目のパートナーの絵柄が定位置に表示された後に２番目のパートナーの絵柄に比べて面積が小さな３番目のパートナーの絵柄が２番目のパートナーの絵柄の移動を伴うことなく表示される。例文帳に追加

When another specific variation start command is selected, the image of second partner is displayed in the fixed position and then a third image of a partner having an area smaller than the image of second partner is displayed without accompanying with the movement of the image of second partner. - 特許庁

積層されている各リール部材５２５には絵柄を施し、各積層されているリール部材に施されている各絵柄の配置位置を、リール上の所定の位置に最内周から最外周まで積層方向に揃うように配置した。例文帳に追加

Picture designs are given to each stacked reel member and the respective arranging positions of picture designs given to the stacked reel members are aligned in a stacking direction from an innermost periphery to an outermost periphery in specified positions on the reel. - 特許庁

『通俗無上政法論』板垣退助立案、植木枝盛記、和田稲積編、絵入自由出版社、1883年例文帳に追加

"Tsuzoku Mujo Seihoron," planned by Taisuke ITAGAKI, written by Emori UEKI, compiled by Izumi WADA, published by Eiri Jiyu Publishing Co, 1883  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パール調絵具層を形成した後は、遮光層を積層形成することが好ましい。例文帳に追加

A light-shading layer is preferably laminated thereon after forming the pearl-like paint layer. - 特許庁

パール調絵具層を形成した後には，遮光層を積層形成することが好ましい。例文帳に追加

After formation of a pearl tone pigment layer, formation of a shielding layer over the pearl tone layer is preferable. - 特許庁

なお、各印刷ユニットの各インキツボキーの現在の開き量θｉｊに代えて、各印刷ユニットの各インキツボキーに対応する範囲の絵柄面積率や絵柄面積を用いるようにしてもよい。例文帳に追加

The pictorial pattern area ratio or the pictorial pattern area of a scope corresponding to each inkpot key of each printing unit, can be used instead of the present key travel θij of each inkpot key of each printing unit. - 特許庁

そして、演算した絵柄面積率とインキ供給量との関係に基づき、設定したインキ元ローラ回転速度における、絵柄面積率とインキキー開度との関係を規定する新たな変換関数を演算する。例文帳に追加

After that, a new conversion function for prescribing the relationship between the image area ratio and the ink key opening at the set rotation speed of the ink fountain roller, is calculated based on the calculated relationship between the image area ratio and the ink supply. - 特許庁

具体的には、旧刷版による印刷物の絵柄面積率と新刷版による印刷物の絵柄面積率との差をブレードに対応するゾーン毎に求め、その差が許容範囲内にあるか否かをチェックする。例文帳に追加

To be concrete, the differences between the printer matter pattern area rate of the holding press plate and the printer matter pattern area rate of a new plate are found for respective zones corresponding to a blade, and whether the differences are within the allowable range or not is checked. - 特許庁

ディスプレー上において絵（画）を参照しながら入力することで積算対象となる建築部材を特定して積算できる。例文帳に追加

To provide an estimating method by which the cost of a building can be estimated by specifying building members to be estimated by performing input operation while referring to a picture on a display. - 特許庁

全体絵柄を維持する積層シート体の製造方法並びにこの製法により製造された積層シート体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED SHEET BODY MAINTAINING ENTIRE PATTERN, AND LAMINATED SHEET BODY MANUFACTURED BY THIS METHOD - 特許庁

射出成形同時積層絵付法等により、熱圧利用で化粧シートを被着体に積層する場合に、艶消感が低下しない様にする。例文帳に追加

To prevent a matte feel from being deteriorated by using a method for injection molding and simultaneous laminated decorating or the like when a decorative sheet is laminated on an adherend through utilizing thermal pressure. - 特許庁

絵柄層１と着色下地層２とパネル基板３とを積層してなるパネルＡであって、クリア樹脂１１と、着色合成樹脂を粉砕して得られた絵柄材１２とを混合してなる絵柄層１を最表層とし、この絵柄層１が着色下地層２を介してパネル基板３に積層されたパネルＡ。例文帳に追加

In the panel A constituted by laminating the pattern layer 1, a color substrate layer 2 and a panel substrate 3, the pattern layer 1 comprising a mixture of a clear resin 11 and the pattern material 12 obtained by grinding a color synthetic resin is laminated on a panel substrate 3 as the outermost surface layer through the color substrate layer 2. - 特許庁

特定の変動開始コマンドが選択された場合には２番目のパートナーの絵柄が定位置に表示された後に定位置から移動することで空領域が形成され、２番目のパートナーの絵柄に比べて面積が大きな３番目のパートナーの絵柄が空領域を含む配置領域内に表示される。例文帳に追加

When a specific variation start command is selected, an image of second partner is displayed in a fixed position and then moved from the fixed position, thereby forming a space region, and an image of third partner having an area larger than the image of second partner is displayed in an arrangement region including the space region. - 特許庁

氷押さえ具の回転と共に絵模様付き回転体を回転させることにより、その絵模様の変化を外部から見えるようにした氷削り器において、削り器本体の容器部の内容積を減少させることなく、絵模様付き回転体を氷押さえ具と共に回転させることである。例文帳に追加

To rotate a patterned rotor together with an ice presser without diminishing the internal volume of the container of the shaver body, in an ice shaver which is arranged so that the change of pattern can be seen from outside by rotating the patterned rotor together with the rotation of the ice presser. - 特許庁

表面に印刷が施されている上記のアクリル樹脂フィルム、また、絵柄を有する熱可塑性樹脂フィルムの絵柄上に上記のアクリル樹脂フィルムが積層された積層フィルムも提供され、さらに、これらいずれかのフィルムが表層に一体化されたアクリル樹脂フィルム積層射出成形品も提供される。例文帳に追加

There is also provided an injection molded product laminated with the acrylic resin film in which any one of these films is integrated on the surface. - 特許庁

複数の絵画を係架することができる面積を備えた移動式絵画ラックを、天井面に並列に配置された２本の鋼製レール５に移動自在に吊り下げる。例文帳に追加

This moving type picture rack having an area to allow hanging of the plural pictures is freely movably hung to two steel rails arranged in parallel at a ceiling surface. - 特許庁

射出成形同時絵付方法にて、ポリオレフィン系樹脂等の密着の悪い樹脂成形物に対しても、密着及び耐熱性良く絵付用シートを積層する。例文帳に追加

To laminate an in-mold decorative sheet with good bonding properties and heat resistance even for a resin molded product of poor bonding properties such as a polyolefin resin in an injection molding simultaneous decorating method. - 特許庁

原点位置調整用絵柄部は、左右方向に帯状に設けられ、各インキツボキーに対応する各エリア内の絵柄面積率が同一とされている。例文帳に追加

The picture pattern part for adjusting position of the point of origin is provided in a belt-like shape in the left and right direction and a picture pattern area rate in each area corresponding to each ink fountain key is made the same. - 特許庁

明るい場所では絵柄パターン層を認識することができないが、暗い場所では絵柄パターン層を認識することができる積層表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated display body whose pattern layer can not be recognized in a light place, but can be recognized in a dark place. - 特許庁

表示画面上に絵柄を変動表示する遊技機において、遊技者を絵柄の変動表示に積極参加させ、以って表示画面上で行われる表示演出を遊技者が堪能できるようにすること。例文帳に追加

To allow a player to appreciate a display rendition performed on a display screen by allowing the player to actively participate in the change display of patterns in a game machine for changing and displaying the patterns in the display screen. - 特許庁

前記絵付けは好ましくは、フェノール樹脂を含浸加工したコア紙に、絵柄面が接するように転写紙を積層、熱圧成形することで施される。例文帳に追加

In the application of the painting, transfer paper is laminated on the core paper impregnated with the phenol resin so that a pattern surface contacts the core paper, and the laminate is hot-pressed. - 特許庁

また、リールに放出絵柄なる絵柄を用意しておき、放出モードに移行すると、蓄積されていた取りこぼし枚数分の小役の内部当選を強制的に行う。例文帳に追加

Besides, when a discharge mode is started while preparing picture patterns to become discharge picture patterns on reels, the internal success of the small role for the number of stored missed medals is forcedly performed. - 特許庁

工程（Ａ）：基材Ａ及び／又は基材Ｂに絵柄層を形成する工程、工程（Ｂ）：工程（Ａ）で基材Ａ及び／又は基材Ｂに設けられた絵柄層側、ならびに／もしくは絵柄層が設けられない基材Ａ又は基材Ｂに、機能性材料と硬化性樹脂とを含む硬化性樹脂組成物を塗工して機能層を形成する工程、工程（Ｃ）：前記絵柄層及び機能層が基材Ａと基材Ｂとの間になるように、接着剤を介して基材Ａと基材Ｂとを積層させる工程例文帳に追加

The method includes the steps (A) to (C). - 特許庁

絵付シートをシート供給方向及び幅方向に正確に位置決めでき、得られる加飾積層品（製品）において絵付シートの絵柄模様等が射出樹脂成形体に対して位置ずれを生じ難くできるとともに、成形サイクルを短縮でき、生産効率を向上させることができる射出成形同時絵付装置を提供する。例文帳に追加

To enable precise positioning of a decorated sheet to the feeding direction of the sheet and to its with direction, make it less prone to cause positional shifting of the design pattern or the like of the decorated sheet to an injection resin molded body in an obtained decorated laminated article (a product), reduce a molding cycle, and improve the production efficiency. - 特許庁

10歳頃京都の相国寺に移り、春林周藤に師事、禅の修行を積むとともに、天章周文に絵を学んだ。例文帳に追加

He moved to Kyoto's Shokoku-ji Temple at the age of around 10, and while studying and having Zen training under Shuto SHUNRIN, learned painting from Shubun TENSHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス