「綺麗めの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの娘は綺麗になった例文帳に追加

She has improved in her looks.  - 斎藤和英大辞典

メアリーって、綺麗な顔してるのよ。例文帳に追加

Mary has a beautiful face. - Tatoeba例文

私の希望は綺麗で眺めのよい部屋がいい。例文帳に追加

I am hoping for a room that is clean and has a nice view.  - Weblio Email例文集

私は綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。例文帳に追加

I learned the joy in collecting pretty plates.  - Weblio Email例文集

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。例文帳に追加

We climbed that mountain in order to see pretty flowers.  - Weblio Email例文集

私はそこからの眺めはとても綺麗だと思います。例文帳に追加

I think the view from there is very beautiful.  - Weblio Email例文集

私はそこからの眺めはとても綺麗だと想像します。例文帳に追加

I imagine the view from there is very beautiful.  - Weblio Email例文集

こんな綺麗な景色、見たのはじめて！例文帳に追加

This is the most beautiful sight that I have ever seen. - Tatoeba例文

タイルユニット繋ぎ目の目地凹部を綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To beautifully finish a joint recess part of a tile unit joint. - 特許庁

あなたはとても綺麗なので、私の目がくらみそうです。例文帳に追加

I am dazzled by your beauty.  - Weblio Email例文集

あの娘はお作りをしているから綺麗だ例文帳に追加

Her get-up makes her pretty.  - 斎藤和英大辞典

いま一人の娘はお作りをしないでも綺麗だ例文帳に追加

The other girl is pretty without any get-up.  - 斎藤和英大辞典

「小さめの野うさぎ、シルバーグレイの、大きくて綺麗な目をしている？」例文帳に追加

"Rather a small hare; silver grey; with big bright eyes?"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

デイジーはしばらくあたりを見渡してから、ぼくに向かってその娘を「どこにでもいそうだけど、綺麗は綺麗」と評した。例文帳に追加

she looked around after a moment and told me the girl was "common but pretty,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

凹凸のある卵包装容器に封止フィルムを確実に綺麗に被せる。例文帳に追加

To surely and neatly coat an irregular egg packaging container with a sealing film. - 特許庁

「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら？」「ダメだよ！」例文帳に追加

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!" - Tatoeba例文

バリ等のない綺麗な球状氷を旋削するための氷旋削ユニットの提供。例文帳に追加

To provide an ice turning unit for turning a beautiful spherical ice free from burr. - 特許庁

重量の比較的重い物品や比較的多数の物品を綺麗に整列させて確実に箱詰めする。例文帳に追加

To securely box articles relatively heavy in weight or the relatively large number of articles in a finely arranged state. - 特許庁

男性用小便器の床を綺麗な状態で使用するための立ち位置指定マーク例文帳に追加

STANDING POSITION DESIGNATION MARK FOR USING FLOOR OF URINAL FOR MEN IN CLEAN CONDITION - 特許庁

封筒や葉書の宛て名書きを、綺麗にバランスよく書くための筆記用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for writing for beautifully and with good balance writing an address on an envelope and a post card. - 特許庁

自分の綺麗な顔かたちを手で確かめようとするみたいに、デイジーは顔の下半分を両手でおおった。例文帳に追加

Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

光学的に機能する凸レンズ面などの光学素子表面を綺麗に保つ。例文帳に追加

To maintain clean surface of an optical element, such as, the surface of a convex lens that functions optically. - 特許庁

このようにレーザによる切れ目を反対側から押圧することで切断面を綺麗に割ることができる。例文帳に追加

A cut surface can be clearly divided by pressing the cut line by the laser from the opposite side in this manner. - 特許庁

切り離し端面が綺麗なミシン目を形成することのできる打抜き刃構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a punching blade capable of forming perforations forming a beautiful end face to be cut. - 特許庁

それに目も、とても大きくて綺麗な目だったので、たしかに少し浮きあがっていた。例文帳に追加

and her eyes, that were so big and bright, were certainly a little prominent.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

どのような厚さの布でも綺麗な縫い目を安定して施すことができるようにする。例文帳に追加

To stably execute beautiful stitches to the cloth of any thickness. - 特許庁

白い雲と純白の蓮華座が目を引き、截金文様も綺麗に残されている例文帳に追加

White clouds and a pure-white Rengeza (lotus seat [under Buddha's statue]) attracts attention, and the kirikane patterns remain in a good state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ミリ波レーダ用カバー１００の製品外周面をより綺麗に仕上げることができる。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the cover 100 for millimeter wave radar can be finished beautifully. - 特許庁

本発明は、玉布を身生地上へと正しく載置することによって、綺麗な玉縁を形成する。例文帳に追加

To form beautiful binding by correctly placing binding cloth on main cloth. - 特許庁

食パンを連続してスライサーに送り込んで綺麗なスライス面のスライス食パンを得ること。例文帳に追加

To obtain a sliced bread with a good sliced face by continuously feeding a piece of bread into a slicer. - 特許庁

襟元下部周辺生地面を、常に綺麗なラインで保つ事が可能なワイシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a dress shirt capable of always keeping a collar lower part circumferential cloth surface with a beautiful line. - 特許庁

壁等の側面に籠側面が密着可能になり隅等のゴミを綺麗に処理することが出来、籠のゴミが綺麗に外部に処理できるチリトリを提供する。例文帳に追加

To provide a dustpan helping neatly collect trash in the corner or the like by allowing a container side to be brought into close contact with a side of a wall or the like and satisfactorily dump out the trash inside the container. - 特許庁

競技前の準備のためグランドにおいて白線を引く場合に、白線を手振れすること無く簡単に綺麗な直線を引いたり、綺麗な円を引いたりすることが出来るようにする事を課題としたものである。例文帳に追加

To easily mark a clear straight line without generating a rocking of hands when marking a white line on the ground in preparation for a game. - 特許庁

上面に装飾体が固着されてなる床パネルにおいて、パネル基台への装飾体の取付けを確実且つ綺麗に短時間で行えるようにし、床パネルを破損や変形のない綺麗な外観なものに仕上げる。例文帳に追加

To fit a decorating body to a panel base surely and neatly in a short time and finish the floor panel to have a beautiful appearance without a damage or deformation, in a floor panel having the decorating body fixed to an upper surface thereof. - 特許庁

前面透明板に輪郭が綺麗な透視領域を形成できると共に該透視領域の輪郭を綺麗な状態で維持できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine in which a perspective region having a beautiful outline can be formed on a front transparent board, and the outline of the perspective region can be maintained in a beautiful status. - 特許庁

縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。例文帳に追加

To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric. - 特許庁

このため、刃５と刃受け１１に形成された溝との隙間は僅少であり綺麗なミシン目の形成ができる。例文帳に追加

A gap between the blade 5 and the groove formed in the blade rest 5 is thereby small and fine perforations can be formed. - 特許庁

そのため２段目のジェット水流に含まれる霧状になった水５は綺麗なので空気に混ざっても空気を汚すことがなくなった。例文帳に追加

Thus, since mist-like water 5 contained in the jet stream of the second stage is clean, even when it is mixed in the air, the air is not contaminated. - 特許庁

このため、刃５と刃受け１１に形成された溝との隙間は僅少であり綺麗なミシン目の形成ができる。例文帳に追加

A gap between the knife 5 and the groove formed in the knife bearer 11 is small and so a beautiful seam is formed. - 特許庁

接着テープの切断面を、ギザギザの面でなく、鋏で切ったような綺麗な切断面の出来る、接着テープホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape holder capable of making a cut surface of the adhesive tape which is not notched but clear-cut as if cut with scissors. - 特許庁

パイプの中空部にグラニュー糖が適度な詰め加減で入っているから、パイプの断面形状が変形することなく綺麗に曲げられる。例文帳に追加

Because the granulated sugar is packed to the moderate degree of clogging, the pipe can be bent finely without deforming the cross-sectional shape of the pipe. - 特許庁

本発明はプリーツ付布製品形成用布帛に関し、継ぎ目の目立たない綺麗なプリーツをかけるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a pleated cloth product-forming cloth capable of pleating beautifully and having an inconspicuous joined line. - 特許庁

家具等の上から天井までの距離を容易に仕切ることができ、荷物等を綺麗に収納するための、可動式仕切りパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a movable type partition panel for easily separating a distance from the top of furniture or the like to a ceiling to store goods neatly. - 特許庁

一般的にフォントには見ためがそろっており並べると綺麗に見えるイメージが含まれている(例えば、1 つの大きさ、太さ、スラント、文字集合)。例文帳に追加

A font typically containsimages that share a common appearance and look nice together (for example,a single size, boldness, slant, and character set).  - XFree86

配管に巻き付けた断熱材の表面に、簡単かつ容易に、しかも極めて綺麗な状態で固定する。例文帳に追加

To easily fix a surface decorative cover in an extremely fine state to the surface of a heat insulating material wound around piping. - 特許庁