「縮尺図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

縮尺変化指示受付部１３１は、ユーザが指示入力受付部１２を介して入力した、表示中の地図の縮尺を変化させる指示を受け付ける。例文帳に追加

A scale change instruction acceptance part 131 accepts an instruction to change the scale of a map under display input through the instruction input acceptance part 12 by a user. - 特許庁

平行投影では，透視投影と異なり，建物同士の位置関係や形状の縮尺が保持されるため，縮尺を保持した３次元地図を提供することができる。例文帳に追加

Since a positional relation between buildings or a reduced scale of shape are maintained in the parallel projection, differed from the perspective projection, the three-dimensional map maintaining the reduced scale can be provided. - 特許庁

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。例文帳に追加

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle. - 特許庁

スクロール縮尺設定部５６では、現在表示している地点から次に表示する地点までの距離を演算し、また、その距離に応じて高速にスクロールすることができる地図の縮尺を演算して設定する。例文帳に追加

A scroll scale setting part 56 computes the distance from a currently displayed point to a point to be displayed next and computes and sets a scale of the map enabling high-speed scrolling, according to the distance. - 特許庁

また、地図優先モードの場合、縮尺１〜３が現在位置表示のために用いられる場合、測位モードを標準とし、縮尺４が用いられる場合、測位モードを高精度とする。例文帳に追加

In the case of map priority mode and using any one of the scales 1-3 for displaying a present position, standard positioning mode is used, and, in the case of using the scale 4, high-accuracy positioning mode is used. - 特許庁

迂回経路を探索したとき、表示部４に表示されている地図の現在の縮尺では、迂回経路の全体を表示画面に表示できない場合、縮尺を大きくして迂回経路の全体を表示画面に表示できるようにする。例文帳に追加

When a detour is searched and it cannot be displayed in the screen 4 displaying a map at the present contraction scale, the contraction scale is enlarged so as to display the whole detour on the display screen. - 特許庁

表示されている地図画像の縮尺値を注目点までの距離に応じて最適な縮尺値に自動的に切替えることができるナビゲーション装置および方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and device for navigation wherein the scale of a displayed map image is automatically switched to an appropriate value according to a distance from an interested point. - 特許庁

平行投影では，透視投影と異なり，建物同士の位置関係や形状の縮尺が保持されるため，縮尺を保持した３次元地図を提供することができる。例文帳に追加

Different from the perspective projection, the parallel projection can retain the positional relationship between buildings, and reduction scale of the shape so as to provide the three-dimensional map retaining the reduction scale. - 特許庁

データ取得部１１３は、地図の縮尺に応じて階層的に関連づけられている複数の地図情報と、地図情報の地図の縮尺に対応し、地図情報における地図上の位置の人事に関する人事情報と、を取得する。例文帳に追加

The data acquisition unit 113 acquires a plurality of pieces of map information which are hierarchically associated with each other according to each map scale, and personnel information about personnel at a position on a map in map information according to a map scale of the map information. - 特許庁

道路地図から住宅地図に切り換えられるときに、道路地図の縮尺を記憶しておき（ステップ２０２）、再び道路地図に切り換えられるときには、この記憶された縮尺で道路地図が表示される（ステップ２１２、２１４）。例文帳に追加

When the display is changed over from the displaying of the road map to the displaying of the residence map, the contraction scale of the road map is stored (a step 202) and when the display is changed over to the displaying of the road map again, the road map is displayed according to the stored contraction scale (steps 212, 214). - 特許庁

その後、地図画像の縮尺の拡大が指示された場合、地図描画部１０６及び誘導経路描画部１１２は、制御部１０２の制御により、誘導経路の情報と地図データとに基づいて、表示中の地図画像よりも縮尺が拡大された誘導経路を含む地図画像を描画する。例文帳に追加

Then, when a magnification of a map scale is indicated, the map drawing part 106 and the guide route drawing part 112 draw a map image of the area including the guide route with a larger magnification scale than the currently displayed map image by the control of the control part 102 based on the information on the guide route and map data. - 特許庁

ユーザーの地図スクロール操作によって、地図縮尺ＭＳ１の地図画像ＭＰ１内に自車位置マークとカーソルマークが表示できなくなるとき、同一画面上に表示できるような地図縮尺ＭＳ２の地図画像ＭＰ２に自動的に変更する。例文帳に追加

When the user's own car position mark and a cursor mark become impossible to be displayed within a map picture MP1 of a map scale MS1 by the scroll operation by the user, the navigator automatically changes the picture to a map picture MP2 of a map scale MS2 enough to display both marks on the same screen. - 特許庁

地図階層選択部１１３は、デジタル地図表示部１１４から画面に表示しているデジタル地図の表示縮尺を取得し、縮尺階層関連記憶部１１６を参照して、その表示縮尺に対応する形状マッチング用地図データベース１１５の階層を選択し、形状マッチング部１１２へ出力する。例文帳に追加

A map hierarchy selection part 113 acquires a display scale reduction of the digital map displayed on a screen from a digital map display part 114, selects the hierarchy of a map database 115 for shape matching corresponding to the display scale reduction with reference to a scale reduction hierarchy relation storage part 116, and outputs the result to the shape matching part 112. - 特許庁

透過紙などに、地図の縮尺に合わせて約109m相当の間隔で方格線を引き、地図に重ね合わせる。例文帳に追加

On transparent paper etc., draw grid lines with intervals equivalent to 109 meters according to the scale of the map, and put it on the map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面は，発明を明確に示す程に十分大きな縮尺としなければならず，かつ，寸法は図面上に標記してはならない。例文帳に追加

Drawings shall be on a scale sufficiently large to show the inventions clearly and dimensions shall not be marked on the drawings.  - 特許庁

３次元地図画像１９を表示した地図表示ウィンドウ１１に、縮尺スライダバー１７と高度率スライダバー１５が設けられる。例文帳に追加

A map display window 11 displaying a three-dimensional map image 19 is provided with a scale slider bar 17 and an altitude rate slider bar 15. - 特許庁

均一な精度を有するとともに様々な縮尺による地図画像の表示に対応することが出来る地図画像データの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing map image data that has uniform accuracy and also can correspond to the display of map images based on various scales. - 特許庁

具体的には、スクロール自体を禁止するほか、スクロール先の地図データの縮尺を変化させて詳細地図データを消去する。例文帳に追加

Concretely, it changes the scale of the map data to be scrolled to erase the detailed map data in addition to the inhibition of the scroll itself. - 特許庁

地図画像の縮尺を変更するズームイン・ズームアウト操作において、地図画像を連続的に変化させて表示する。例文帳に追加

To continuously change and display a map image in zoom-in and zoom-out operations of changing the scale of the map image. - 特許庁

望みの縮尺で望みの範囲の地図を迅速に表示させることができる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus capable of promptly displaying a map with a desired scale in a desired range. - 特許庁

電子地図の地図領域５１、５３はそれぞれ縮尺が歪んで作成されており、また、経度・緯度の情報を備えていない。例文帳に追加

The map regions 51 and 53 of the digital map are made with respectively deformed scales, and are not furnished with the information of the longitude and the latitude. - 特許庁

地図描画部１４は、表示縮尺を現在の設定値よりも大きく設定した地図画像を描画する。例文帳に追加

A map drawing section 14 draws a map image being set its display scale larger than the current set value. - 特許庁

これにより、図面等の縮尺倍率が不明な場合であっても、図面から実寸法を容易に算出（計る）ことができる。例文帳に追加

Thus, even when the contraction scale magnification of the drawing or the like is unclear, the actual dimension can be easily calculated (measured) based on the drawing. - 特許庁

地図の縮尺の変更に対応して、画像を地図上の適切な位置に配置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of arranging an image at an appropriate position on a map in correspondence with a change of the scale size of the map. - 特許庁

地図上に表示されるループ状連結路を実際の経路誘導に適した縮尺に自動的に変更可能な地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device which can automatically change the scale of a loop-like link path to be displayed on a map to that suitable for actual guidance of courses. - 特許庁

視認性と美観に優れた夜景を表現した地図を縮尺によらずに表示する「ナビゲーション装置及び地図表示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system and a map display method for displaying a map for expressing a night view, having improved visibility and a fine sight, without depending on the scale. - 特許庁

表示地図の縮尺を切り換える場合に表示の変化を認識しやすくし、地図上の目標位置が見失うのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a target position from being lost sight of on the map by facilitating to recognize a change in the scale when changing over a scale of a displayed map. - 特許庁

表示部１２にて地図Ｍが表示された一部の領域に、地図Ｍの縮尺変更と関連付けられた不可視の有効エリアＡを設定する。例文帳に追加

A non-visible valid area A, which is in relation to changing the scale of a map M, is set in a portion of the map M displayed on a displaying section 12. - 特許庁

次に、この取得した地図生成関連情報に基づいて、生成する地図の縮尺及び表示範囲を算出する。例文帳に追加

Then, on the basis of the map generation-related information thus acquired, the scale and display range of a map to be generated are computed. - 特許庁

そうすると、地図３０がスクロールされるとともに、推奨経路２１ａ〜２１ｃが表示される縮尺率に変更されて地図が表示される。例文帳に追加

The map (30) is scrolled, and its representative fraction is altered in such a way as to display the recommended routes 21a-21c to display the map. - 特許庁

縮尺の異なる地図同士の対応が可能な位置表示サービスシステムとその方法および地図データ変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position display service system, its method and a map data converting method for allowing maps with different contraction scale to mutually correspond with each other. - 特許庁

表示装置における図形データの冗長量を抑制すると共に、図形表示の縮尺変更に伴うリソース消費と演算量を軽減する。例文帳に追加

To reduce resource consumption and operation quantity accompanied by scale change of figure display, while suppressing redundant quantity of figure data in a display device. - 特許庁

ユーザーの地域指定と縮尺指定に基づいて申込み受付装置１が地図ＤＢに記憶する地図を読み出して端末２に呈示する。例文帳に追加

An application receiving device 1, acting on a user's designation of an area and map contracting scale, reads a map from a map database and displays it at a terminal 2. - 特許庁

利用者の意思を考慮した適切な縮尺での地図画像の表示を可能とした「地図画像表示装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "map image display device" which displays a map image on an appropriate contraction scale considering the intention of its user. - 特許庁

縮尺や用紙サイズに配慮した地図を容易に出力することのできる地図画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map image processor which can easily output a map, which takes the scale and form size into consideration. - 特許庁

予め気象図を作成する上で必要な情報である図法、基準緯度、基準経度、縮尺を環境テーブルに登録する。例文帳に追加

A projection, a reference latitude, a reference longitude, and a contraction scale of information required for preparation of the meteorological chart are registered preliminarily in an environment table. - 特許庁

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。例文帳に追加

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time. - 特許庁

地図描画装置１４は、操作部１２により連続的な縮尺変更の操作がなされたり、或いは、地図のスクロールの操作がなされると、その操作に対応した縮尺又は領域の地図の概略データをサーバー２０から受信して、ディスプレイ１５に概略の地図画像を表示させる。例文帳に追加

When operation for continuous scale variation or operation for map scrolling the map is done through the operation part 12, the drawing device 14 receives outline data on a map on a scale or of an area corresponding to the operation from a server 20 and displays an outline map image on the display 15. - 特許庁

このとき、旅行範囲２１の全体が画面内に適切な大きさで表示されるように、地図データが記録されている複数の地図縮尺のうち、旅行範囲２１を地図上に表示したときにその全体が最も大きく表示されるような地図縮尺を選択する。例文帳に追加

In order for the entire travel range 21 to be displayed within a screen with an appropriate size, a map scale allowing the entire travel range 21 to be displayed with the largest size when the travel range 21 is displayed on the map is selected out of a plurality of map scales stored in map data. - 特許庁

さらに、地図スクロール操作が継続されて、カーソルマークと自車位置マークが、地図縮尺ＭＳ２において表示することができなくなったときは、両マークを表示できる地図縮尺ＭＳ３の地図画像ＭＰ３に変更して表示する。例文帳に追加

When the scroll operation is further continued to run the cursor mark and the user's own car position mark away out of the map at the scale MS2, the navigator changes the map scale to display a map picture MP3 of a map scale MS3 enough to make both marks appear thereon. - 特許庁

画像検索装置および画像検索方法においては、画像データを検索するための検索画面上で、複数の地図を異なる縮尺スケールで表示するとともに、該複数の縮尺スケールで表示された地図を連動させて表示することにより、複数の縮尺スケールの地図上での画像データの位置を一度で包括的に把握可能とする。例文帳に追加

In the image retrieval device and the image retrieval method, a plurality of maps are displayed on a retrieval screen for retrieving image data by different reduced scales, and the plurality of maps displayed by the different reduced scales are interlocked and displayed to thereby be able to comprehensively grasp the positions of image data on the map of the plurality of reduced scales at a time. - 特許庁

また、地図画像５０１の縮尺を現在位置と障害物地点との関係や、現在位置から障害物地点までの道路区間をより視認し易い縮尺となるように変更すると共に、地図画像５０１上の障害物地点の位置に、所定の図形による渋滞表示５０４を行う。例文帳に追加

The scale of a map image 501 is changed so as to be a scale in which a relation between the current position and the obstacle place, and a road section from the current position to the obstacle place are made more easily visually recognizable, and traffic congestion display 504 is performed with a prescribed figure at the position of the obstacle place on the map image 501. - 特許庁

四　付近図　縮尺一万分の一の図面（縮尺一万分の一の図面がない場合は、縮尺二万五千分の一又は五万分の一の図面とする。）に第七十六条第一項第十三号の物件及び予定する空港等の進入表面、転移表面及び水平表面の投影面を明示し、並びに当該物件の存する地域についての縮尺五千分の一以上の図面に同号イ及びロに掲げる事項を明示するものとする。例文帳に追加

(iv) Site vicinity drawing: In a site vicinity drawing shall have a reduced scale of 1/10,000th (When a drawing with a reduced scale of 1/10,000th is not available, it may be substituted by a drawing with a reduced scale of 1/25,000th or 1/50,000th.), the projected plane of the approach surface, transitional surface and horizontal surface of objects and a planned aerodrome stipulated under paragraph (1) item (xiii) of Article 76 shall be clearly indicated, and the matters listed under (a) and (b) of said item shall be specified in a drawing having a reduced scale of 1/5,000th of the area where said objects are located.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　着陸帯縦断面図　縮尺は、横を五千分の一以上、縦を五百分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。例文帳に追加

(ii) Vertical cross-section drawing of a runway strip: The vertical cross-section drawing of a runway strip shall have the reduced scales of 1/5,000th for the transverse direction and 1/500th for the longitudinal direction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縮尺の都合上、大図と較べて地名などの記載内容は若干簡略化されているが、代わりに緯度・経度線が引かれている。例文帳に追加

For convenience of reduction, data shown on the medium-sized maps, including geographical names, are simplified to some extent compared with those on the large maps, but the lines of latitude and longitude are shown on these maps instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス