「縮尺図」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の装飾見本部材２１０は、同一の装飾が異なる縮尺で表示されている供花見本図大２１１ａと供花見本図小２１１ｂとを含む。例文帳に追加

A plurality of decoration sample members 210 include a large floral tribute sample picture 211a and a small floral tribute sample picture 211b displayed in different scales. - 特許庁

表示部１５に対する制御としては、地図の方位、スクロールの速度及び地図の縮尺を切り替えて、ナビゲーション装置１が車両用とパーソナル用の両方に適切に利用されるようにしている。例文帳に追加

As the control for the display part 15, the azimuth of a map, the scrolling speed and the scale of the map are switched, so that the navigation apparatus 1 is suitably utilized both for the vehicle and the personal use. - 特許庁

表示地図上にて描画される事象矢印や事象方向印の向きを、当該地図の縮尺の程度とは関係なく、明確に視認し得るようにした自動車用ナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for vehicles and a navigation method for visually recognizing the direction of an event arrow and an event direction mark drawn on a display map clearly regardless of the degree of the scale of the map. - 特許庁

サムネイル表示ボタンが押された場合には、サムネイル地図表示手段５２により、縮尺が互いに異なる複数の縮小表示地図を同時にディスプレイ１０に表示する。例文帳に追加

When a thumbnail display button is pressed, a plurality of down-scaled maps of different scaling from each other are simultaneously displayed on a display 10 by a thumbnail display button 52. - 特許庁

祭壇見本図１１０は、祭壇１１１と祭壇１１１の周辺との状態を示す図および／または写真として、定点に対する遠近の相違を、縮尺を変えることによって表示している。例文帳に追加

The altar sample picture 110 displays difference of far/near with respect to a fixed point as a picture and/or a photograph indicating the state of the altar 111 and the periphery of the altar 111. - 特許庁

その結果、複数の領域が検索されたときには、入力した情報により得られた地点をそれぞれ含む領域を地図表示範囲設定部５６で設定し、１画面中に最小の地図縮尺で表示する。例文帳に追加

If a plurality of areas are retrieved as a result, areas individually including the points obtained from the inputted information are set by means of a map display range setting part 56 so as to be displayed in a single screen with a minimum map scale. - 特許庁

そして、メモリ地点までスクロールされると、メモリ地点とその周辺の道路地図を詳細表示の縮尺に変更し（ステップＳ６０）、最終的に、メモリ地点とその周辺の詳細な道路地図を表示する（ステップＳ７０）。例文帳に追加

In step S40, after the road map is changed to a reduced scale indicating a wide area, the road map having the reduced scale of the wide area indication from the present position to the memory position is automatically scrolled (step S50). - 特許庁

ナビゲーション装置において、より直感的な操作方法によって地図画面に表示される地図画像情報の表示縮尺を設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a navigation system allowing a user to set the display scale of map picture information displayed on a map screen in a more intuitive operation method. - 特許庁

電話回線待ち受け状態のとき、容量に余裕があれば同一地域の異なる縮尺地図や欠落地図を予備的に自動ダウンロードして蓄積しておく。例文帳に追加

When the telephone line is in waiting state, if there is margin in the capacity, a different reduced scale map and missing map at the same area will be automatically downloaded in preparation and will be accumulated. - 特許庁

表示される地図内にユーザの指定した検索件数に応じた数の医療機関が存在するか否かを確認し、存在しない場合は、表示される地図の縮尺を自動的に段階的に変更する。例文帳に追加

Whether medical institutes whose number corresponds to the number of items of retrieval designated by a user exist in a displayed map is confirmed; and when confirmation result is negative, the scale of the displayed map is changed automatically and in a stepwise manner. - 特許庁

受信した道路交通情報から交通障害地点の情報を取得すると、画面に表示する地図の縮尺を大きくして、現在位置Ｐと交通障害地点Ｓとの両方を地図上に表示する。例文帳に追加

When information on the traffic obstacle point is acquired from the received road traffic information, the reduction scale of the map to be displayed on a screen is increased, and both a present position P and a traffic obstacle point S are displayed on the map. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、まず（ａ）図に示すように、地図縮尺ＳＣ１（例えば１００ｍスケール）において、探索された誘導経路ＲＴ１の経路案内を行う。例文帳に追加

First, the navigation device of the present invention, as shown in Figure (a), conducts routing assistance along a searched guided route RT1 on a map scale SC1 (for example, a 100-meter scale). - 特許庁

意匠図原型正面図１０、及び背面図１２は、人体プロポーションを投影して作成した意匠図原型であり、この意匠図原型に重ねて、被服の型紙の作成に用いるのと同様の縮尺定規を使用し、かつデッサン力も併用しながら、意匠図を描く。例文帳に追加

In this method for forming the textile design, the textile design is drawn by being overlapped with a basic pattern for the textile design of which the front view 10 and the rear view 12 are each formed by projecting proportion of the human body, using a reduced scale similar to a scale used in forming the paper pattern of clothing, and jointly using designing ability. - 特許庁

地図切出手段５３は、基準地図データから、指定された切出領域を含む地図データを切り出し、さらに、基準地図データよりも縮尺が大きい少なくとも１つの地図データから、指定された切出領域と同一の地域を含む地図データを切り出す。例文帳に追加

A map segmentation means 53 segments the map data including the specified segmentation region from the reference map data, and then segments the map data including the same land area as the specified segmentation area, from at least one of the map data having the map scale larger than that of the reference map data. - 特許庁

計算ユニットは車両の前方に存在する交通路経過のカーブが調節された縮尺では識別されない場合及び／又はカーブが所定のカーブ角度を上回った場合には、調節された縮尺に比べ拡大された地図表示を指示するように、交通路経過が前記計算ユニットによって監視される。例文帳に追加

A calculation unit monitors a traffic route so as to direct map indication enlarged more than an accommodated contraction scale, when a curve in the traffic route existing in front of a vehicle is not discriminated by the accommodated contraction scale and/or when the curve angle exceeds a given curve angle. - 特許庁

地図情報のうち所望の地域の地図情報を任意に設定することが出来るとともに、ディスプレイに表示される地図の縮尺に関係なく、地図上の任意の位置を容易に特定することが出来る地図情報の処理方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for processing map information, capable of arbitrarily setting the map information on a desired area among pieces of map information and also easily pinpointing an arbitrary position on a map regardless of the reduced scale of the map to be displayed on a display. - 特許庁

この土地区画図形が作図エリアに収まらない場合、土地区画を求積地・残地間境界線“７”−“８”−“９”で分割して作図エリアに収まれば、そのときの縮尺及び回転位置の分割図形に基づき分属図を作成する。例文帳に追加

When the lot figure is not set within the drawing area, and when the lot divided by the boundary line '7'-'8'-'9' between the quadrature lands and the residual land is set within the drawing area, the divided drawing is drawn on the basis of the divided figure of the current reduced scale and the current rotational point. - 特許庁

現在地の周辺地図を表示するとき、周辺地図Ａに現在地を含む所定領域ａを設定し、この所定領域ａに、周辺地図Ａとは縮尺率が異なる変倍地図Ｂを上書きした地図画像を生成する。例文帳に追加

At the time of displaying the peripheral map of a present location, a predetermined area (a) including the present location is set in the peripheral map A, and a map image in which a variable-power map B of a representative fraction different from that of the peripheral map A is substituted for the predetermined area (a) is created. - 特許庁

意匠の出願人は，所定の様式の願書と共に，明細書，図面，及び原型若しくは縮尺ひな形(該当する場合)を提出しなければならない。例文帳に追加

In the case of an industrial design, the petitioner must accompany together with the application form filed as prescribed, the specification, drawings of the design and a prototype or scale model, where appropriate.  - 特許庁

図面の縮尺及びグラフィックの技法は，大きさを3分の2に縮めた場合に，困難なくすべての細部を見分けることができるようなものでなければならない。例文帳に追加

the scale and the graphical execution of the drawings shall be such that a reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty  - 特許庁

図面又は他の複製が前述の方法で提出できないとき、商標の見本又は複写を実物大又は縮尺により、かつ登録官が適切と判断する様式で提出することができる。例文帳に追加

Where a drawing or other reproduction cannot be given in the aforesaid manner, a specimen or copy of the mark may be sent either of full size or on a reduced scale and in such a form as the Registrar may consider appropriate.  - 特許庁

明瞭に，かつ詳細が明らかになる縮尺で作成しなければならず，1つの頁に幾つかの図を含めることができるが，その場合は互いに明確に分離されるようにし，かつ連続番号を付さなければならない。例文帳に追加

be clearly made and in such a scale that enables its reduction with a definition of details, and may contain several figures on a single page, each clearly separated from the other and sequentially numbered;  - 特許庁

経路案内デモンストレーション中の擬似走行速度を変更する手段や、経路案内デモンストレーション中の地図縮尺を変更する手段を設けるのが好ましい。例文帳に追加

The navigation system preferably comprises means for altering the simulation traveling speed during course guide demonstration, and means for altering the scale of map during course guide demonstration. - 特許庁

ナビゲーション装置において、ユーザによって所定の操作がなされると、その時点で表示されている地図の縮尺と表示モードを表示設定として登録する。例文帳に追加

When a predetermined operation is performed by a user in this navigation device, the scale of a map and a display mode displayed at that time are registered as the display setting. - 特許庁

利用者が簡単な手順でもって必要な地域情報を一度に得ることができ、データタイプや縮尺の異なる複数の地図データを自動的に複合化した状態で閲覧することができる。例文帳に追加

To enable a user to obtain required regional information at once by a simple procedure and to browse a plurality of map data whose data types and scales are different in an automatically combined state. - 特許庁

そして、ユーザがタッチパネル１５に触れたまま指を動かして有効エリアＡに対する操作を行うと、地図Ｍの縮尺が変更されるようにした。例文帳に追加

The scale of the map M is changed in the case a user carries out an operation for the valid area A by moving a finger while touching a touch panel 15. - 特許庁

２４時間刻みの文字盤（２）の上を、北極を中心とした地球の縮尺図（１）が、反時計回りに、駆動部（３）により一日に一回転する機構を設ける。例文帳に追加

This earth clock is provided with a mechanism in which a scale map (1) of the earth with the North Pole as the center is rotated counterclockwise once in one day by a drive part (3) over a dial (2) calibrated by 24 hours. - 特許庁

異なる縮尺で表示される道路とともに道路番号を表示させるための注記データを適切に生成できる地図情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information generating device capable of properly generating annotation data for displaying a road number together with a road displayed in a different reduction scale. - 特許庁

プログラム保持部１２は、言語依存プログラム,現地時刻依存プログラム,通貨依存プログラム,金銭付加情報依存プログラムおよび位置情報による地図縮尺変更表示プログラム等の種々のプログラムを格納している。例文帳に追加

A program holding part 12 stores various programs such as a language dependent program, a local time dependent program, a currency dependent program, a money additional information dependent program and a map scale change and display program by the location information. - 特許庁

その後、ユーザが入力部４４を操作する毎に、ユーザ端末４が現在位置を検出し、検出した現在位置を地図画像１００の同縮尺のレイヤーに描写する。例文帳に追加

Thereafter, the user terminal 4 detects a present position at every operation of an input section 44 by the users to describe the detected present position on a layer with the same scale as the map image 100. - 特許庁

車両の現在位置が設定経路を逸れた際に、そのときの逸れた距離に応じて最適な経路を適切な縮尺率で地図上に提示する。例文帳に追加

To make presentable the optimum course on a map with a suitable reduction rate corresponding to a deviation distance at that time, if the present position of a vehicle deviates from a set course. - 特許庁

この電子アルバムを記憶媒体に保存する場合には、スタートポイントＳＰから全ての撮影ポイントＰの表示が可能な縮尺で少ないデータ量の地図データを記憶する。例文帳に追加

When the electronic album is stored in a storage medium, the map data with a little quantity of data are stored by such a contraction scale that it is possible to display all the photographic points P from a start point SP. - 特許庁

ユーザ端末において表示されている地図の縮尺に応じて、受信した矩形範囲に相当する面積を、比較物の面積で除した数量を算出する。例文帳に追加

An area equivalent to the received rectangular area is divided by the area of a comparison object to calculate quantity according to a scale reduction of the map displayed on the user terminal. - 特許庁

線条体４０は第２部材３０に平行であって、線条体４０相互の間隔は等しいので、描くべき構図を構成する部分をシート上に、適切な縮尺および位置に描写することができる。例文帳に追加

The linear elements 40 are parallel to the second members 30 and are equally spaced from one another, so that portions constituting the composition to be drawn can be drawn in appropriate scale and position on the sheet. - 特許庁

広域な地図縮尺の場合でも歩道を通行する推奨経路が車道に対してどちら側の歩道であるか判別することができる歩行者用ナビゲーション装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a navigation device for a pedestrian capable of distinguishing at which side a walkway of a walking recommended route exists in relation to a roadway even in a case of a broad area map scale. - 特許庁

そのため、縮尺が小さい場合でも、表示器１０上において一定間隔軌跡地点に対応する軌跡図形の間隔が狭くなることが抑制される。例文帳に追加

An interval of the trajectory figure associated with the regularly-spaced trajectory point on the display 10 is inhibited, therefore, from being narrower even if the scale size is small. - 特許庁

縮尺率が高く広範囲の一覧性を有し各個の建物表示の輪郭を維持しつつ多数の店舗情報を容易に読み取ることができる店舗案内地図を提供する。例文帳に追加

To provide a map with guidance regarding shop information, on which its scale is highly reduced, the outlines of buildings are clear, and a user can view a broad area and easily grasp the information of numerous shops and facilities. - 特許庁

しかし、ダウンロードが許可されていないときには、もともとメモリカードに格納されている広域地図を用い、その縮尺率を縮小することにより、拡大して表示するようにする（ステップ１０７，１１０）。例文帳に追加

In the case downloading is not permitted, a wide area map which is previously stored in the memory card, is used, enlarged and displayed by reducing its scale factor (step 107, 110). - 特許庁

本住宅地図１００によれば、家枠１０２ａ〜１１０ｂにより、居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａは、家屋が建築される敷地内に略均等に表記されるため、大小縮尺のいずれにも対応することができる。例文帳に追加

According to the housing map 100, the resident notations 102A to 110A are written approximately evenly within the site where the house is built by the house frames 102a to 110b and therefore the coping with all of the size scales is possible. - 特許庁

画像表示部６は、信号処理部７の制御を受けて、画像入力部１から入力された画像データを、操作入力部３から入力された地図の縮尺データに基づいて画像表示する。例文帳に追加

An image display portion 6 is controlled by a signal processing portion 7, and image-displays image data input from the input portion 1, on the basis of data on the reduced scale of the map input from the operation portion 3. - 特許庁

監視・操作対象の範囲毎に距離・縮尺を無視された模式図である画面データ300-1〜300-nに対して、各画面の隣接関係、接合角度、重ね合わせ点をマッピングデータ320に定義する。例文帳に追加

An adjoining relation of each of the screens, their connecting angles and overlapped points in respect to screen data 300-1 to 300-n in a schematic diagram ignoring distances and scales for every range of an item to be monitored and operated are defined as mapping data 320. - 特許庁

経路案内にかかる予測通信料を予め知ることができ、経路案内中に手動で地図の縮尺を変更する必要がなく、安心して安全に使用できるナビゲーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation device by which estimated communication charges to cost for route guidance can preliminarily be learned, no manual modification of scale of a map is required during the route guidance and which can safely be used at ease. - 特許庁

推奨経路上をスクロール表示させている状態から、推奨経路を含む地図の縮尺を変更したときに容易に推奨経路の情報を表示すると共に、効率的に推奨経路を確認させる。例文帳に追加

To readily display information of a recommended route and make it possible to efficiently identify the recommended route when the scale of a map including the recommended route is changed from a state in which scrolling and displaying are carried out on the recommended route. - 特許庁

そして、地図の縮尺から実距離Ｌｒを算出して起点側最寄の地上設備のキロ程に加算し、車両位置のキロ程を算出する。例文帳に追加

The real distance Lr is calculated from the scale size of the map, and added to the mileage of the ground installation closest to the starting point side to calculate the distance of the vehicle position. - 特許庁

縮尺比率に影響されることなく、図面上の未表記の部分の実際寸法の測定を簡便かつ正確に実施することの出来る電子スケールを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic scale which can easily and accurately means the actual size of a part whose size is not shown on a drawing without being affected by a scale rate. - 特許庁