「老化期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間にわたって優れた耐老化性及び耐オゾン性を発揮するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition which demonstrates excellent aging resistance and ozone resistance for a long period of time. - 特許庁

短期間で皮膚物性の測定が容易な無毛の皮膚老化促進モデル動物を取得する。例文帳に追加

To obtain a hairless model animal for skin aging acceleration, suitable for ready measurement of skin properties in a short period of time. - 特許庁

長期間に亘って服用しても副作用の心配がなく、脳の老化に伴う痴呆症やその他病的障害等の抑制効果が期待できる脳の老化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral aging retardant that can expect the depressant effect against the dementia or other disorders accompanying cerebral aging in no anxiety of side effect even when it is taken internally for a long period of time. - 特許庁

従来技術に比してさらに高いレベルで老化による硬化を抑制することができ、これにより、所期のゴム性能を長期にわたり発揮することが可能な老化防止特性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that can exert an expected rubber performance for a long time period and is excellent in anti-aging property, because hardening due to aging can be suppressed at a level higher than that of conventional techniques. - 特許庁

スチールコード等との初期接着性及び湿熱老化後の接着性に優れることに加え、熱老化後の接着性にも優れた接着性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive rubber composition excellent in initial adhesiveness, adhesiveness after wet heat aging and adhesiveness after thermal aging, with a steel cord and the like. - 特許庁

アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上することができ、更に長期老化性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having improved appearance by inhibiting the discoloration of the rubber surface without worsening the effects of improving ozone resistance by an amine-based antioxidant, and having excellent long-term antiaging properties. - 特許庁

初期及び老化後の白色度を向上すると共に、老化に伴うゴム硬化も抑制するようにしたタイヤのホワイトサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire white sidewall by which whiteness at an initial stage and after aging is enhanced, and rubber hardening accompanying aging is also suppressed. - 特許庁

本発明の課題は、細胞に対して賦活化又は抗老化効果に優れ、長期にわたる使用に十分に耐えうる賦活化剤又は抗老化剤を提供することにある。例文帳に追加

The activating agent or the anti-aging agent for cells contains a polyamine as an effective component. - 特許庁

ガスバリア性と柔軟性に著しく優れ、かつ長期熱老化後の耐インパルス性能、インパルス試験後の振動耐久試験、熱老化後の動的耐久試験等の耐久性能に優れた冷媒輸送用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose for transporting refrigerant superior in gas barrier property and flexibility, and further superior in impulse-proof property after long-term heat aging, and durability performances in a vibration durability test after impulse test and a dynamic durability test after heat aging. - 特許庁

uvaについては、皮膚に損傷を与えることによって、皮膚がんや早期老化を引き起こす可能性があると考えられている。例文帳に追加

scientists think that uva radiation may cause skin damage that can lead to skin cancer and premature aging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、ゲニステインあるいはその類縁体に、主に女性で問題になる皮膚のかさつき、くすみ、しわなどの老化を防止する効果が期待できる。例文帳に追加

Also, the genistein or its homolog is expected to show an effect of preventing aging such as roughness, dullness, wrinkles, etc., of skin, which become problems mainly in women. - 特許庁

スチールコード等の金属補強材に対する初期接着性及び老化後接着性を大幅に向上させたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition exhibiting significantly improved initial adhesiveness and adhesiveness after ageing to a metal reinforcing material such as a steel cord. - 特許庁

アミラーゼを利用して、長期間に亘り澱粉の老化をむらなく防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled rice for evenly preventing aging of starch for a long period using amylase, and to provide the boiled rice. - 特許庁

デンプンの品質改良剤として、分子量が5.0×10^5g/mol以上のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプンの短期間老化を抑制する。例文帳に追加

The starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≥5.0×10^5 g/mol so as to suppress the short-period aging of the starch. - 特許庁

スチールコード等の金属補強材に対する初期接着性と老化後の接着性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition showing excellence in initial adhesion to a metallic reinforcing material such as a steel cord and the like and the adhesion after deterioration. - 特許庁

防振性等に優れるとともに、長期にわたる耐熱老化防止性に優れた防振ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping rubber composition exhibiting excellent vibration-damping properties and having excellent heat aging resistance over a long period. - 特許庁

皮膚疲労の早期回復、色素漂白、皮膚の老化防止、小皺防止、つや出し等に優れたコンキオリンを含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation containing conchiolin which is excellent in early recovering the skin from fatigue, polishing, bleaching pigments, preventing the skin from aging and fine wrinkling, or the like. - 特許庁

よって本発明の遺伝子群を導入して得られたパラゴムノキは、耐老化性が向上した高品質のゴムを産生することが期待できる。例文帳に追加

Therefore, the Hevea brasiliensis obtained by introducing the gene cluster can be expected to produce high-quality rubber with improved permanence. - 特許庁

耐老化性が長期に渡って優れたゴム組成物と、それを用いたタイヤと、そのゴム成分として好適な変性天然ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in aging resistance over a long period of time, a tire using the same, and a modified natural rubber suitably used as its rubber component. - 特許庁

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire preventing discoloration without spoiling effects of an antioxidant and maintaining the appearances of a tire over a long period of time. - 特許庁

栄養素が豊富で、かつ、長期間に亘り澱粉の老化を防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled rice having rich nutriment and prevented from aging of starch for a long period, and to provide the boiled rice. - 特許庁

中麺の老化および変質が防止され、該中麺を長期間保存可能とするベーカリー製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing bakery products which prevents retrogradation and alteration of a soaker dough and makes it possible to preserve the soaker dough for long periods. - 特許庁

細胞周期進行、成長促進段階、アポトーシスの調節、細胞の老化、および加齢関連遺伝子を同定するための方法および試薬、およびｐ２１によって調節される、細胞の老化を阻害または増強する化合物を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods and reagents for identifying genes involved in cell cycle progression, growth promotion stage, modulation of apoptosis, cellular senescence and aging, and methods for identifying compounds that inhibit or potentiate cellular senescence. - 特許庁

細胞周期進行、成長促進段階、アポトーシスの調節、細胞の老化、および加齢に関与する遺伝子を同定するための方法および試薬、およびｐ２１によって調節される、細胞の老化を阻害または増強する化合物を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods and reagents for identifying genes involved in cell cycle progression, growth promotion, modulation of apoptosis, cellular senescence and aging, and to provide methods for identifying compounds that inhibit or potentiate cellular senescence, regulated by p21. - 特許庁

皮膚の老化防止、若返り治療、美容に用いることができ、女性ホルモン投与と同等の皮膚の老化防止や若返り等の効果を発揮し、また創傷治癒を促進し、副作用が少なくて長期間安心して使用できる生体組織修復促進薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a living body tissue repair promoting drug which can be used in skin aging prevention, rejuvenation treatment, and beautification, can exhibit the effect of skin aging prevention, rejuvenation and the like equal to the administration of a female hormone, further promotes wound healing, and enables long-term, safe use without side effects. - 特許庁

もっちりした食感でありながら、老化が遅く、硬くなりにくいベーカリー製品を製造することができ、それ自身従来に比べて飛躍的に長期間保存することができる耐老化性を有するベーカリー製品用湯種生地を提供すること。例文帳に追加

To provide a warm water dough for bakery products with which bakery products slow in deterioration and resistant to hardening while having resilient palate feeling, are produced, and which has aging resistance to be stored for a dramatically longer period in itself than ever. - 特許庁

細胞に対する賦活化および抗老化効果に優れ、長期にわたる使用に十分に耐えうる安全性を備えた賦活化剤および抗老化剤を提供し、これらを有効成分とした化粧品・医薬部外品、医薬品、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an activator and an anti-aging agent having excellent activating and anti-aging effects on cells and safety sufficiently withstanding use over a long period and to provide a cosmetic, a quasi-drug, a medicine and a food and drink comprising the same as an active ingredient. - 特許庁

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。例文帳に追加

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected. - 特許庁

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。例文帳に追加

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected. - 特許庁

非ハロゲン系であり、かつ、高度な初期での難燃性を有し、長期熱老化試験後も燃焼性を維持できる難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester resin composition of nonhalogen, having high initial flame retardance and capable of keeping flame resistance after a long heat aging test. - 特許庁

FeRAMの基準電圧発生器は、周期的に温度及び老化のような要因によるメモリセルの変化を追跡するように基準電圧を校正することによって、長期にわたって、高いデータの完全性を提供する。例文帳に追加

To allow a reference voltage generator of a FeRAM to provide high data integrity over a long period of time by periodically calibrating reference voltage so as to track the changes in a memory cell due to a factor such as temperature and aging. - 特許庁

また（Ａ）の外用剤と（Ｂ）の外用剤を特定の期間連続して使用することにより、短期間で老化症状の予防，改善効果を有効に発揮できる。例文帳に追加

Also, by using the preparation (A) and the preparation (B) continuously for a specific period, it is possible to exhibit the preventing and improving effects for the aging symptoms effectively in a short period. - 特許庁

本発明は、低用量ＵＶＢ長期照射による、皮膚老化あるいは色素沈着など、紫外線により引き起こされる皮膚障害に対して、化粧量を皮膚に塗布することにより、紫外線による皮膚老化および色素沈着などの皮膚障害が予防でき、しかも感触などの使用感に優れる皮膚障害予防化粧料を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cosmetic for skin disorder prevention that prevents skin disorders such as skin aging and pigmentation by an ultraviolet light by applying a cosmetic amount of the cosmetic to the skin for skin disorders caused by an ultraviolet light such as skin aging or pigmentation by a low-dose UVB long-term irradiation and yet has an excellent sense of use such as touch feeling etc. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボンを配合することにより、したものが更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用であることを見出した。例文帳に追加

It has been found that compounding of a compound of Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging. - 特許庁

当該潤滑剤組成物により得られたオイル老化後のリン保持率は、潤滑剤組成物中の初期のリン含有量を基にして、約８５パーセント以上である。例文帳に追加

The phosphorus retention value provided by the lubricant composition is about ≥85% after oil aging based on the phosphorus content initially present in the lubricant composition. - 特許庁

機械的強度や耐熱性に優れ、且つ初期色調、滞留熱安定性及び熱老化後の色調に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition having excellent mechanical strength, heat resistance, initial color tone, retention of heat stability, and color tone after heat aging. - 特許庁

安定性及び皮膚に対する安全性上問題がなく、紫外線による皮膚の紅斑，日焼け，黒化及び早期老化等の防止に有効で、且つ紫外線により損傷を受けた皮膚の回復においても有効な皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation for external use for kin that is effective for preventing skins from erythema, sun-tanning, melanization, and premature aging, additionally effective for recovering skins damaged by ultraviolet rays. - 特許庁

紫外線に起因して誘発される皮膚への炎症、肌荒れ、皮膚老化、皮膚癌等の抑制あるいはそれらの予防を目的として、優れた光毒性抑制作用を有し、かつ、長期間使用しても安全な光毒性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a phototoxicity inhibitor that suppresses or prevents inflammations, rough skin, skin aging, skin cancer, etc., on the skin caused by ultraviolet rays, has excellent inhibitory action on phototoxicity and is safe even in long-term use. - 特許庁

耐寒性を損なわずに、長期熱老化後の伸び変化率の小さいアクリルゴム架橋物を与えるアクリルゴム及びアクリルゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic rubber and an acrylic rubber composition giving an acrylic rubber crosslinked product with a small elongation variation ratio after heat aging for a long period of time without impairing cold-resistance. - 特許庁

加硫ゴムの老化後の諸物性を損わず、早期加硫による焼けや加硫戻りを抑制することができるゴム用加硫剤およびそれを含むゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanizing agent for rubber capable of restraining burning by early vulcanization and return by vulcanization without various material properties after aging of vulcanized rubber and to provide a rubber composition containing the same. - 特許庁

耐水性、初期接着性、耐老化性、粘度安定性に優れており、かつ経時的な着色のないアミノ樹脂系またはフェノール樹脂系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an amino resin or phenol resin adhesive composition which is excellent in waterproof, early adhesiveness, aging resistance, and viscosity stability and is free from storage coloring. - 特許庁

紫外線による皮膚の老化の防止に有用なＮ，Ｎ'−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルを特定の溶媒に溶解し、その溶解が長期間にわたって維持される組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in which an N,N'-diarylmethylene ethylenediamine diacetic ester useful for preventing aging of skin with ultraviolet light is dissolved in a specific solvent, and the dissolution thereof is maintained over a long period of time. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボン又はその配糖体を含有する抽出物含有することを特徴とする、更年期の予防または改善、あるいは皮膚の老化改善剤あるいは飲食品。例文帳に追加

The invention provides a drug or a food, beverage product for prevention or treatment of menopause or treatment of skin aging, containing Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone or an extract containing a glycoside thereof. - 特許庁

本発明の桃花抽出物の組成物は、皮膚刺激を起こさずに紫外線を吸収しながら、同時に紫外線照射による皮膚細胞の好ましくない活性化を阻害することにより、長期的に皮膚老化と皮膚癌を予防することができる。例文帳に追加

The composition can absorb ultraviolet rays without irritating the skin, can simultaneously inhibit unfavorable activation of skin cells caused by ultraviolet irradiation and so can prevent skin aging and skin cancer over a long period. - 特許庁

したがって、本発明のコラゲナーゼ活性阻害剤を用いることにより、従来のコラゲナーゼ活性阻害剤が皮膚の性質に合わず、皮膚の老化防止効果を十分に実感できなかった人であっても、効果を得ることが期待できる。例文帳に追加

Consequently, by using this collagenase activity inhibitor, even a person who cannot feel sufficiently an antiaging effect of skin because the conventional collagenase activity inhibitor does not fit to a skin property can expect to gain the effect. - 特許庁