「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

風合いと耐久性に優れた天然繊維素材のプリーツ加工法例文帳に追加

METHOD FOR PLEAT-PROCESSING NATURAL FIBER, EXCELLENT IN TOUCH FEELING AND DURABILITY - 特許庁

高耐風圧フラット断熱屋根の金属屋根下地システム例文帳に追加

METAL ROOF BACKING SYSTEM FOR FLAT HEAT-INSULATION ROOF WITH HIGH WIND PRESSURE RESISTANCE - 特許庁

又フランジの一部に土や小石を乗せることで耐風問題も解決する。例文帳に追加

A wind-resistant problem is also solved by placing soil or pebble on a part of a flange. - 特許庁

耐老化性を有し、風味改善作用等を有する分岐メガロ糖の提供。例文帳に追加

To provide a branched megalo-saccharide having ageing resistance, flavor-improving effect and the like. - 特許庁

前記熱媒ヒータ５にて耐炎化炉内を循環する熱風を加熱する。例文帳に追加

The hot wind circulating in the flameproofing furnace is heated by the heat medium heater 5. - 特許庁

天然繊維材料の風合いと耐久性に優れたプリーツ加工法例文帳に追加

METHOD OF PLEAT-PROCESS, EXCELLENT IN TOUCH AND ENDURANCE OF NATURAL FIBROUS MATERIAL - 特許庁

耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加するとの問題を解消し、桁の重量を増加させず、効率よく耐風性を向上させる耐風橋梁とこの耐風橋梁に好適な検査車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind-resistant bridge solving the problem of an increase in the weight of a girder at a time when a wind-resistant stabilizing member is installed and efficiently improving wind resistance without increasing the weight of the girder and an inspection car proper to the bridge. - 特許庁

耐風圧性を有するパネル保持装置及びその抜止金具例文帳に追加

PANEL HOLDER HAVING WIND PRESSURE RESISTANCE AND SLIPPING-OUT PREVENTIVE METAL FITTING THEREFOR - 特許庁

優れた外観、風合、耐光性を有するフロック加工製品を得る。例文帳に追加

To obtain a flock processed product excellent in appearance, feeling and light fastness. - 特許庁

軒樋支持構造並びに軒樋吊着部材及び耐風支持部材例文帳に追加

EAVES GUTTER SUPPORT STRUCTURE, HANGING MEMBER FOR EAVES GUTTER, AND WINDPROOF SUPPORT MEMBER - 特許庁

分割式一次反射板1を利用する事で耐風性能が上昇。例文帳に追加

Wind resistant performance is enhanced by using divided type primary reflecting plates 1. - 特許庁

安全性や耐久性を向上できる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device that can improve safety and durability. - 特許庁

この風化サンゴ板２１に代え、上記のサウナ風呂本体１０または湯船３０の内部に塗布されるもので、風化サンゴ砂２３を耐熱性で耐湿性の塗布固化剤２４に混入した風化サンゴ砂塗布剤にしてもよい。例文帳に追加

Weathered coral sand application agent which is applied to the inside of the sauna bath body 10 or the bathtub 30 and in which weathered coral sand 23 is mixed into the application solidifying agent 24 having resistance to heat and humidity may be used instead of the weathered coral plate 21. - 特許庁

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery module with excellent weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, and hail resistance or the like and extremely high durability and reliability extremely excellent against long term use. - 特許庁

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富む太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, improved in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others and much improved in durability. - 特許庁

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery module with excellent weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, and hail resistance or the like and extremely high durability and reliability extremely excellent against long them use. - 特許庁

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery module which has weatherproof, heatproof, waterproof, moistureproof, wind pressure-proof, and hailproof properties, and other superior characteristics, and has an extremely high durability, and has a high reliability to long-time use. - 特許庁

耐震及び耐風の補強のために既存建物基礎を傷めないことと、耐震及び耐風のための軽量フレームの回転・転倒を阻止しフレームの性能を発揮させること。例文帳に追加

To prevent the rotation-overturning of a lightweight frame for earthquake and wind resistance to exhibit the performance of the frame without damaging an existing building foundation for earthquake-proof and windproof reinforcement. - 特許庁

耐久性、耐塩素性、耐光性に優れ、生地が薄く、フラット感があり、ソフトかつドライな風合いを有するストレッチ布帛を得ること。例文帳に追加

To obtain a stretch fabric excellent in durability, chlorine resistance and light resistance, having thin cloth, flat feeling and soft and dry touch feeling. - 特許庁

耐水性や耐摩耗性等の耐久性を向上させるとともに、木材が本来持っている風合いを有する樹脂化粧木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin decorative woody material enhanced in durability such as water resistance, abrasion resistance or the like and having the feeling possessed by wood. - 特許庁

白度保持性に優れ（黄変がなく）、風合いがソフトで、耐塩素や耐光の耐久性に優れ、かつ、伸縮性にも優れた経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a warp knitted fabric excellent in retention of whiteness (not causing yellowing), having a soft feeling, having excellent durability, such as chlorine resistance and light resistance, and having excellent stretchability. - 特許庁

この珊瑚含有耐水性固化物は、風化珊瑚粉・粒状物２１である風化珊瑚粉状物または風化珊瑚の粉・粒状物２１を耐水性固化物原料２２に取り込み固化したものである。例文帳に追加

The coral containing water-proof solidified material is prepared by putting a weathered coral powdered substance as a weathered coral powder/granular material 21, or the powder/granular material 21 of weathered coral into the water-proof solidified material 22, and solidifying the same. - 特許庁

先ず、その安全性に留意しスクリュー型の一体の風車を内包する事により、その風車の破損の飛散を防ぐと共に風の抜け道を上部に設け、耐風速８０ｍに設定した。例文帳に追加

The dispersion of the breakage of the windmill can be prevented by including a screw-type integrated windmill for the safety, and the durability to a wind speed of 80 meters can be determined by forming a loophole for the wind, at an upper part. - 特許庁

風車の風車翼の飛来粒子衝突による磨耗を低減でき、強風発生地域で使用できる耐久性の高い風車翼を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable windmill which reduces wear of a windmill blade of the windmill caused by collision of flying particles, and is used in an area where strong wind occurs. - 特許庁

このためフード６の内部に外風の吹き込みを受けても、耐外風仕様として必要な排気風量や給気風量を得ることができ、差込筒３ｂへの雨水の浸入が少なくなる。例文帳に追加

By this, even when wind blows into the interior of the hood 6, an exhaust air capacity and a supply air capacity needed as wind resisting specifications can be provided, and intrusion of rainwater into the spigot tube 3b is reduced. - 特許庁

乾燥炉１１の内部に装入した不定形耐火物１２にマイクロ波を照射して不定形耐火物１２を乾燥するマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法において、乾燥炉１１の内部に、熱風を送風する。例文帳に追加

In this monolithic refractory drying method using a microwave for drying the monolithic refractory 12 by irradiating the monolithic refractory inserted into a drying furnace 11 with the microwave, hot air is blown into the drying furnace. - 特許庁

弱い風でもブレードの回転が可能な低トルクのものとでき、かつ耐久性が確保できる小型風力発電機主軸用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a small wind power generator main spindle, rotating a blade by even weak wind, reducing torque, and ensuring durability. - 特許庁

発電効率が高く、かつ低コストで製造できると共に、強風に耐えられる強度を有する風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator having high power generation efficiency, enabling low-cost manufacturing and having strength against a strong wind. - 特許庁

太陽電池アレイにおいて、コストアップを抑制しつつ、強風地域に設置される場合においても十分な耐風圧性を確保する。例文帳に追加

To secure an enough wind-pressure resistance of a solar battery array while suppressing its cost-up, even when it is set in a strong-wind area. - 特許庁

防塵、防水、風雑音の低減、耐風圧性の向上、鋭利物による突刺し防止、及び音質の向上を低コストで実現させる。例文帳に追加

To achieve a dust-proof property, a water-proof property, the reduction of wind noise, enhancement of wind pressure resistance, prevention of sticking with sharp-edged things, and improvement of tone quality at a low cost. - 特許庁

耐火材を施工することなく風箱１４への炉内からの熱を遮蔽して風箱１４の焼損を防止する。例文帳に追加

To prevent the burning of a wind box 14 by intercepting the heat transferred to the box 14 from the inside of a furnace without using any refractory material. - 特許庁

軒樋が強風に曝されてもガタつくことのない軒樋支持構造並びに軒樋吊着部材及び耐風支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter support structure, a hanging member for an eaves gutter, and a windproof support member capable of preventing from jolting even when the eaves gutter is subjected to a storm. - 特許庁

農業ないし施設園芸に適用されるパイプハウスに関し、簡易構造でありながら、台風などの強風にも耐えられる構造を実現する。例文帳に追加

To resist even a gale of a typhoon, and the like, in spite of a simple structure in a pipe greenhouse applied to agricultural or protected horticulture. - 特許庁

染着性、耐洗浄性、染毛後の風合いに優れ、さらに風合いが持続する染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair dye composition having excellent dyeability, resistance to washing and touch feeling after hair dyeing and sustaining the touch feeling. - 特許庁

台風のように強い雨風の場合であっても確実に雨水の浸入を阻止し、しかも耐久性のある棟換気塔を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation tower capable of surely preventing rainwater from intruding thereinto even when a strong rainy wind such as typhoon blows and having an increased durability. - 特許庁

強風時等の固定時に、居住性を高めることができる免震構造物の耐風固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-resistive fixing apparatus for base isolation struc ture capable of enhancing the habitability during fixation in a storm or the like. - 特許庁

強風時の覆蓋本体の横転や吹飛びを防止可能な耐風性の高い水処理施設用可動式覆蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a movable covering lid for water treating facilities with high wind resistance capable of preventing a covering lid body from being overturned and being blown away during strong wind. - 特許庁

モノパイルは風力発電施設の荷重、風等の外力に十分耐え得る直径及び肉厚で形成されている。例文帳に追加

The monopile is formed to have such a diameter and wall thickness that withstand the load of the wind power generation facility and external force such as wind sufficiently. - 特許庁

簡単な構成にて、風向きが変化した際にも効果的な振動抑制を達成できるようにした橋梁の耐風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wind resistant structure for a bridge capable of achieving effective vibration suppression with a simple structure even when a wind direction changes. - 特許庁

橋梁の風によるフラッターに対する耐風安定性を確保する橋梁の制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the vibration-damping structure of a bridge, in which wind-resistant stability against a flutter by a wind of the bridge is ensured. - 特許庁

繊維材料又は繊維製品を処理することによって、絹、合繊、木綿のそれぞれの長所を兼ね備えた、風合い、耐久性、耐吸水性、耐制電性、耐抗菌性、耐洗濯性を改善する。例文帳に追加

To improve a feeling, durability, water absorption resistance, static resistance, antimicrobial properties and washing resistance of a fiber material or a fiber product having each merit of silk, synthetic fiber and cotton by treating the fiber material or the fiber product. - 特許庁

各耐風リンクアッセンブリ９は連結部材１６を有しており、連結部材１６に上側の耐風ロッド１２の下側の端部１７と、下側の耐風ロッド１３の上側の端部１８とが互いに離間されて枢着されているようにする。例文帳に追加

Each wind-resistant link assembly 9 includes a coupling member 16, and the lower end 17 of an upper wind-resistant rod 12 and the upper end 18 of a lower wind-resistant rod 13 are pivotally attached to the coupling member 16 at a distance from each other. - 特許庁

遠洋航海に耐えない老朽ぶりをみた日本側は台風の時期をやり過ごすようにと勧めるた。例文帳に追加

Japanese thought the ship was too old to endure a long voyage and recommended delaying departure until the typhoon season ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成層圏プラットフォームの耐風速軽減方法とその運用制御システム例文帳に追加

WIND SPEED LOAD REDUCING METHOD FOR STRATOSPHERE PLATFORM, AND ITS OPERATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

それによって、シャッター外部よりの異常風圧に耐えて安全状態を維持することができる。例文帳に追加

Thus, a safety state can be maintained by enduring the exceptional wind pressure from the shutter external part. - 特許庁