「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

送風機が冷却手段の下流側に配置される場合においてもモータの耐久性を確保し、且つ結露によるモータ不具合の発生を防止できる車両用空調装置の送風ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air-blowing unit of vehicular air conditioner capable of ensuring the durability of a motor even if an air blower is disposed downstream of a cooling means, and preventing the generation of a motor malfunction caused by condensation. - 特許庁

混和率が少なくても優れた膨張性能を付与し、貯蔵期間中に風化し難い耐風化抵抗性が良好なセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cement admixture and a cement composition imparting excellent expansive performances even in a small mixed ratio and having good weatherability scarcely being weathered during a stored period. - 特許庁

外風の影響が冷却ファン駆動用電動機の過負荷となることを抑制し、電動機が停止することのない耐風用の空冷式冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-wind air-cooling type cooler in which the motor never stops by suppressing the effect of outside wind from becoming overload of a cooling fan driving motor. - 特許庁

風揚圧力耐性フォームを接着した独特な屋根葺きシステムの利用によって、屋根が強風で持ち上げられるリスク性を大幅に低減し、保険を発行するリスク性を軽減する。例文帳に追加

To drastically mitigate risk wherein a roof is uplifted by a strong wind by use of a specific roofing system wherein window uplift resistant foam is bonded, to mitigate risk of issuing insurance. - 特許庁

また、柱に留め付ける壁等の部材は流水を伴う災害時は水圧によって離脱できるものとするが、台風等の風圧には耐えることができる構法とする。例文帳に追加

Furthermore, a member such as a wall fixed to the post is made removable with water pressure in the case of a disaster accompanied with running water but is made immune to wind pressure in a typhoon or the like. - 特許庁

発電効率の向上、騒音の低減、及び耐久性の向上が可能であり、更に、建築物の振動を抑制することが可能な風力発電方法及び風力発電装置を取り付けた建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generating method, and a building on which a wind power generating device is installed capable of improving power generation efficiency, reducing noise, improving durability, and restricting vibration of the building. - 特許庁

また掃除機用吸込具の先端にゴミが詰った場合でも、複数の孔から充分な吸気風を確保できるので、電動送風機やホースなどに無理な力が加わる事もなく耐久性を向上できる。例文帳に追加

Even if dust is clogged at the tip of the suction device for the vacuum cleaner, this constitution can secure sufficient suction air from the plurality of holes and eliminate an unnatural force from being applied to an electric blower and a hose so as to improve the durability. - 特許庁

布風な独特の風合いを有し、記録画像の発色が良好であり、かつ屋外使用の際の耐候性に優れ、さらにはコックリングの起こらないインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having a peculiar appearance like a fabric, good color developing of a recording image, excellent weather resistance in the case of outdoor using, and no cockling. - 特許庁

泥土を混入して着色すると、虫害に強く紙の隠蔽性が向上するとともに、日焼けせず長期間の保存に耐える耐候性が向上し、紙の肌がきめ細かくしっとりとした風合いがでる。例文帳に追加

After coloring the soil-contained paper, it not only becomes resistant to insect damage and increases the ability of concealment, but also becomes more durable for longer life without turning yellow from light and in fact becomes more beautiful and has a smoother surface over time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐熱性や耐塩素性等の優れた物性を保持しながら、ポリウレタン弾性糸並の優れたストレッチ性能と風合いを有するポリエーテルエステル系弾性糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyether ester-based elastic yarn having excellent stretch performances and feeling equal to a polyurethane elastic yarn while keeping excellent physical properties such as heat resistance and chlorine resistance. - 特許庁

本発明は、均一な空孔を有し、風合いが良く、かつ耐加水分解性および耐候性に優れたポリカーボネート系ポリウレタン樹脂の多孔質シート材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous sheet material of polycarbonate-based polyurethane resin having uniform pores, good touch feeling, high hydrolysis resistance and high weatherability. - 特許庁

耐ブリスター性、被覆性、耐摩耗性、及び風合いに優れる紙製畳表加工用水性樹脂分散体、及びそれを被覆加工してなる紙製畳表を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin dispersion for coating a paper-made tatami mat facing having excellent blister resistance, coating properties, wear resistance and touch feeling, and to provide a paper-made tatami facing coated therewith. - 特許庁

顔料インクを使ったインクジェット染色技術において、高濃度で優れた耐水性、耐摩耗性を有し、かつ風合いを損なわない印写が可能なインクジェット記録用布帛（その製造方法、その染色方法）を提供すること。例文帳に追加

To provide fabrics for ink jet recording that has excellent water resistance and abrasion resistance without adverse effect on the fabric hand in the ink jet dyeing technique by using pigment ink. - 特許庁

ソフトな風合いと伸縮性に優れ、優れた反発弾性および保形性を維持しながら、洗濯耐性などの耐久性にも優れたブラジャーカップ用基材、およびブラジャーカップ用成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere cup base material having soft texture and excellent stretchability, and excellent in durability such as washing resistance while keeping excellent resilience and shape retainability. - 特許庁

地震、台風等により強い振動が負荷されても木造建築物が崩壊しないよう、耐震性能をより向上させた耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant reinforcing tool having improved earthquake resistant performance so that a wooden building does not collapse even when strong vibration is applied due to an earthquake, a typhoon or the like. - 特許庁

特殊加工生地に対して接着したときに、縫製に必要な初期剥離強力が得られるとともに、耐洗濯性、耐ドライクリーニング性に優れ、更に柔らかい風合いを有する衣料を提供できる接着芯地を得る。例文帳に追加

To obtain a fusible interlining cloth capable of providing initial peel strength required for sewing when being stuck to a specially finished cloth, excellent in resistances to washing and dry cleaning, and capable of providing clothes having soft feeling. - 特許庁

ナイロンの集塵性、耐久性に注目し繰り返し洗浄を繰り返した後でも風合い・集塵性が損なわれず且つ、耐久性に優れる清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool in which texture and dust collection performance are not damaged even after cleaning is repeated, taking into consideration dust collection performance and durability of nylon, and has excellent durability. - 特許庁

地震、台風等により木造家屋が大きく振動しても崩壊することがないように、耐震性能の向上を図った建物の耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting for a building that improves earthquake-proof performance so that the wooden building does not collapse even if the wooden building is vibrated greatly by earthquakes, typhoons, or the like. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を用いることなく、高い難燃性を有し、さらに、加工適性、樹脂の被膜強度、耐熱性、耐光性および風合いなどの物性の高いシート体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet having high flame-retardancy without using a halogen-based flame-retardant, and excellent physical properties such as processability, film strength of the resin, heat-resistance, light-resistance and texture. - 特許庁

主に沖縄地方で採用されている赤瓦屋根等のモルタルを介して固定する本葺き瓦の固定強度を上げ、耐風・耐震性能を向上させる。例文帳に追加

To increase fixing strength of an actually covered tile fixed through mortar of a red tile roof adopted in mainly Okinawa District to improve wind-resistant/earthquake-proof performance. - 特許庁

害虫や風雨からの劣化、また貝やヒトデ等からの腐食を防ぎ、優れた防虫、耐候、防錆、耐腐食効果を発揮することができる電線および海底ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric cable and a submarine cable prevented from being deteriorated by vermin, wind and rain and from being corroded by shellfish, starfish, etc., capable of exhibiting excellent insectproofing/weather resistance/rustproofing/corrosion resistance effects. - 特許庁

化学的に合成された澱粉を使用することなく、耐熱性、冷凍耐性、経時安定性、風味及び食感に優れた水産練り製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishery paste product having excellent heat-resistance, freeze-resistance, stability with time, taste and texture without using a chemically synthesized starch. - 特許庁

カーペットの風合いや色合いを損なうことなく、消臭剤を担持させ、しかも摩耗耐久性、洗濯耐久性、消臭持続性を良好にする。例文帳に追加

To make a carpet carry a deodorant without damaging the feeling and color of the carpet and to make the durability against wear and washing and the durability of deodorization satisfactory. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル樹脂代替を目的とし、軟質ポリ塩化ビニル樹脂同様の風合い、柔軟性、耐光性、耐傷つき性を有する椅子用張地を提供する。例文帳に追加

To provide an upholstery material as a substitute for a soft polyvinyl chloride resin that has texture, flexibility, light resistance, and abrasion resistance that are similar to those of the resin. - 特許庁

光沢、風合いのあるセルロース／タンパク複合ビスコースレーヨンフィラメントから構成される布帛に滲み耐性、画像耐久性に優れたインクジェット捺染プリント方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method for applying a printed pattern having excellent bleeding resistance and image durability to a cloth having good gloss and body and composed of a cellulose/protein conjugated viscose rayon filament. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル樹脂代替を目的とし、特に軟質ポリ塩化ビニル樹脂に似た風合い、柔軟性、耐光性、耐傷つき性を有する化粧シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which aims at substitution of a non-rigid polyvinyl chloride resin and particularly has a hand feeling, flexibility, light resistance and scratch resistance similar to those of the non-rigid polyvinyl chloride resin. - 特許庁

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、耐熱性及び耐光性に優れると共に、チューインガム類自体の風味にも影響を与えることのないチューインガム類を提供できる。例文帳に追加

To provide chewing gum colored with vivid red or purplish red, excellent in heat resistance and light stability, and giving no influence to flavor of the chewing gum itself. - 特許庁

このような繊維長の短い繊維の含有量を抑制した耐熱シートを保持シール材として使用することにより、繊維の飛散が少なく、耐風食性に優れた排気ガス浄化装置が得られる。例文帳に追加

By using the heat resistant sheet suppressed in content of short fiber length fiber as the holding and sealing material, an exhaust gas purifying device causing little fiber scattering and excellent in wind erosion resistance is provided. - 特許庁

補強部材を有する建築物又は建造物の防振性能及び耐震性能がより高いものとすることにより、大きな地震に耐え、さらには大風による揺れが小さい建築物又は建造物をを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small building or structure enduring a large earthquake and further having small shaking due to big wind by making vibration-proofing performance and earthquake resistant performance of the building or the structure having a reinforcing member higher. - 特許庁

また、無脂乳固形分として、脱脂乳固形分とミネラル濃縮ホエーを含有することにより、適度な粘度と流動性、ヒートショック耐性、振動耐性が期待でき、保存安定性に優れており、風味も良好である。例文帳に追加

As the composition contains as the nonfat milk solid defatted milk solid and mineral concentrated whey, the composition is expected to have moderate viscosity and fluidity, heat shock resistance, and vibration resistance, and has excellent preservation stability and flavor. - 特許庁

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、調製時及び保存時における耐光性、耐熱性や安定性、及びフレーバーリリースや風味にも優れた飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage colored with vivid red or reddish purple colorant, exhibiting excellent light resistance, heat resistance, and stability when being prepared and preserved, and exhibiting excellent flavor release and taste. - 特許庁

ドーム型建築物の、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製のフレームを有する三角パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a triangular panel having a metal frame to secure rigidity and to enhance durability and fire resistance in view of the stress transmission of a wind load, a snow load, or the like of a dome type building. - 特許庁

ドーム型建築物において、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製の枠材を有する三角パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a triangular panel having a metal frame material so as to secure rigidity and strengthen durability and fire resistance, in consideration for transfer of stress of a wind load, a snow accumulation load, etc., in a domed building. - 特許庁

和紙の風合いを有し、通気性を保有すると共に、耐水性があり、ペット等の外力に対しても耐久性があり、かつ模様が汚損することなく、長く均一状態を保つ強靱な障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide strong paper for a sliding paper-screen having Japanese paper taste, air permeability, waterproofness, durability against external force like a pet, causing no contamination in patterns, and keeping uniform state over a long period. - 特許庁

表皮層の耐摩耗性、耐屈曲性及び風合いに優れた繊維積層体を得ることができる繊維積層体表皮層用水系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous resin composition for a fiber laminate skin layer, which provides a fiber laminate having excellent abrasion resistance, flex resistance and feeling of skin layer. - 特許庁

物性、食感、風味等に優れ、チルド耐性、冷凍耐性等の保存安定性が効果的に改善された飲食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a food and beverage which have excellent properties, palatability, flavor, etc., effectively improved storage stability such as chilling resistance, freezing resistance, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ケーブルの取付も含めた設置作業が容易で、風荷重に耐える構造を有するとともに、耐食性にも優れたアンテナ支持柱を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna support column that allows easy installation including the installation of a cable, comprises a structure bearable to a wind load, and is superior in anti-corrosion property. - 特許庁

インクジェット記録方式において有用であって、非画像形成面側からの透視性、風合い、インクの吸収性、記録画像の鮮明性、耐水性及び耐久性に優れる記録用受像体を得る。例文帳に追加

To obtain an image receptor for recording which is useful in an ink-jet recording system and is excellent in seeing through property from the surface not undergoing image formation, feeling, ink absorptivity, the clarity of a recorded image, water resistance and durability. - 特許庁

太さ、材質、風合の異なる各種の糸を使用した場合のカッターの耐用回数を計数し、基準となる糸を使用した場合の耐用回数に対する比を求めて係数テーブルを作成する。例文帳に追加

This control device counts the durable number of times of a cutter when using various types of threads with different thicknesses, materials, and textures, and finds a ratio to the durable number of times when using a reference thread to create a coefficient table. - 特許庁

風合い、耐水性、透湿性、耐洗濯性等の点で優れた透湿層を形成し得る無孔質膜型透湿防水加工用水系ポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous polyurethane resin composition for a nonporous film type moisture-permeable, waterproof finish, which forms a moisture-permeable layer having excellent feeling, water resistance, moisture permeability, washing resistance, etc. - 特許庁

難燃性、熱接着性、耐熱性、ソフトな風合いに優れた不織布を得ることができる、熱接着性芯鞘型複合短繊維及び短繊維を含有する難燃性、耐熱性を有する短繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally adhesive sheath core type short fiber capable of obtaining a non-woven fabric excellent in flame retardant property, thermal adhesion, heat resistance and soft touch, and a non-woven fabric containing the short fiber and having flame retardant property and heat resistance. - 特許庁

ドライフラワーの花としての自然な風合いを長期にわたって保持できる耐変色性、形態保持性に優れたドライフラワー被覆剤ならびにそれを塗布した耐久性に優れたドライフラワーを提供する。例文帳に追加

To provide an agent for covering a dry flower, having excellent discoloration resistance and shape-keeping properties capable of keeping the natural feeling of the dry flower as a flower for a long period; and to provide the dry flower coated therewith and having excellent durability. - 特許庁

風合い、耐水性、透湿性、耐洗濯性等の点で優れた無孔質膜型透湿防水加工用接着剤組成物及びそれを用いた無孔質膜型透湿防水加工布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for nonporous film type moisture-permeation and waterproofing excellent in touch feeling, water resistance, moisture permeability, washing resistance, etc. and to provide a method for producing a nonporous film type moisture-permeable and waterproof fabric by using the adhesive composition. - 特許庁

起泡性、保型性、離水耐性、オイルオフ耐性、作業性等に優れ、かつ口溶け等の食感、風味に優れたトリグリセリド組成物の提供。例文帳に追加

To provide triglyceride compositions excellent in foaming properties, shape retaining properties, syneresis resistance, oil-off resistance, workability or the like, and having excellent texture such as melting feeling in the mouth and flavor. - 特許庁

強風、豪雨に対する対策や、配線収納用のスペースの配置を必要としない太陽電池の設置が可能となり、耐候性の改善により太陽電池の耐久性が向上する。例文帳に追加

The solar cells can be installed without requiring countermeasures against a strong wind and torrential rain and arrangement of a wiring storage space, and the durability of solar cells can be improved by the improvement of weather resistance. - 特許庁