「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステル極細繊維と弾性重合体からなる基体の表面に立毛を有するスエード調皮革様シートの製造方法において、風合いがソフトで表面の耐磨耗性に優れる実用価値のあるスエード調皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a practicable leather-like sheet with suede feeling, having soft feeling and the surface with excellent abrasion resistance in a method for producing the leather-like sheet with the suede feeling having a nap on the surface of a base substance composed of a polyester ultrafine fiber and an elastic polymer. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を使用し、製膜性が良好であり、耐熱性に優れ、軟質ＰＶＣと同等の風合いを有し、しかも手切れ性がよく、延伸時の白化が認められないというすべての特性をバランスよく兼ね備えたテープ用基材フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base film for a tape satisfying all requirements with good balance such as good film forming property, heat resistance, feeling equal to that of flexible PVC, excellent hand tearing property, free from whitening in stretching by using a polyolefin based resin. - 特許庁

遠赤外線領域、特に人間の体温付近に対応する波長１〜２０μｍの遠赤外線に対する吸収放射性に優れ、衣料用として好適で、かつ布帛の有する風合い、色調、柄模様を損なわず、耐洗濯性にも優れた保温性布帛を得る。例文帳に追加

To provide a warmth-retaining fabric excellent in absorption and radiation of far-infrared rays in a far-infrared region especially 1-20 μm wave length corresponding nearly to human body temperature, suitable for clothes, keeping feelings, color tone and patterns of the fabric intact and excellent in resistance to washing. - 特許庁

雲南風車子（中国名）から単離精製された分子式Ｃ_22Ｈ_18Ｏ_13、分子量４９０のエラグ酸誘導体である４−（４"−アセチル−α−ラムノピラノシル）エラグ酸は、抗酸化活性、抗腫瘍活性（特に、アドリアマイシン耐性白血病に対して有効に効く）、ＨＩＶプロテアーゼ阻害活性を示す。例文帳に追加

4-(4"-Acetyl-α-rhamnopyranosyl)ellagic acid which is an ellagic acid derivative expressed by molecular formula C_22H_18O_13, having a molecular weight of 490 and separated and purified from Combretum yunnaensis has antioxidation activity, antitumor activity (especially effective to adriamycin- resistant leukemia) and HIV protease inhibiting activity. - 特許庁

主剤のフッ化アルキル基含有シラン化合物自体に水溶性が付与され、優れた水溶性と保存安定性を有し、また水系なので環境に悪影響を与えない上、撥水性の耐久性も、柔軟性・風合いも良好な水溶性撥水撥油処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble water- and oil-repellent treating agent having water solubility imparted to a fluoroalkyl group-containing silane compound per se as a principal ingredient, having excellent water solubility and preservation stability and good durability of water repellency, flexibility and touch feeling without adversely affecting the environment because of an aqueous system. - 特許庁

本発明による橋梁の耐風構造は、支持部３でピン支承された連続桁橋であって、前記支持部３の橋梁長手方向の少なくとも前又は後の何れか一方に前記連続桁橋を支持する支点バネ４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this wind-resistant structure of the bridge, at least one of the front and rear in the bridge longitudinal direction of a support part 3 in a continuous girder bridge pin-supported by the support part 3 is provided with a fulcrum spring 4 for supporting the continuous girder bridge. - 特許庁

直捏法による製品の特徴と中種法による製品の特徴とを併せ持つパン類、即ち小麦粉由来の独特の香・風味が強く、引きが弱く歯切れの良い軽い食感等を極力維持しながら、生地が機械耐性及び機械製造上の安定性をも極力有するようにする。例文帳に追加

To provide bread having a combination of the characteristics of bread made by straight dough process and those of bread made by sponge dough process, that is, ensuring the dough to be afforded with mechanical durability and mechanical production stability to the utmost while maximally keeping peculiar flavor derived from wheat flour and light palate feeling with low ductility and good crispness. - 特許庁

分散染料に非染着性の繊維に対し、分散染料による昇華転写を可能とし、繊維製品に要求される十分な品質、即ち、風合い柔軟で高濃度染色ができ、意匠性に優れ、しかも耐洗濯性に優れる等の高堅牢性の転写捺染物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer printed material capable of carrying out sublimation transfer of fibers undyeable with a disperse dye with the disperse dye, and conducting dyeing at a high density with sufficient quality required for textile products, i.e. a soft touch feeling and having excellent designability and high fastness such as excellent resistance to washing. - 特許庁

繊維の吸尽加工において、十分に吸尽され、かつ乾燥工程の加熱だけでも十分に樹脂化し、優れた防縮性、洗濯耐久性のある反発風合いや吸水性を繊維に付与し得る、樹脂加工剤及び樹脂加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin treatment agent capable of being enough exhausted, when used in a exhaustion process of a fiber, capable of being enough resinified only by heated in a drying process of the fiber, and capable of furnishing the fiber with excellent shrink resistance, repulsive feelings with washing durability, and water absorption, and to provide a method for treating the fiber. - 特許庁

優れた透湿性と耐水性とを兼ね備えるとともに、機械物性に優れ、柔軟な風合いを得ることができるフィルムを得ることができる、水性ポリウレタン樹脂、その水性ポリウレタン樹脂（第１水性樹脂）および第２水性樹脂を含む親水性樹脂、その親水性樹脂から得られるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane resin giving a film having both excellent moisture permeability and water resistance, excellent mechanical properties and flexible texture; a hydrophilic resin including the aqueous polyurethane resin (a first aqueous resin) and a second aqueous resin; and a film obtained from the hydrophilic resin. - 特許庁

ポリプロピレン製のテープヤーンで織成された一次基布の縦糸および／又は横糸に、少なくともスプリットヤーンを用いることにより、消臭組成物を大量にしかもカーペットの風合を損ねることなく固着できるようになり、消臭能力の向上が図れ、かつ耐久性のある消臭カ−ペットを得ることができる。例文帳に追加

By using at least split yarn for the warp and/or weft yarn of the primary base fabric woven with the tape yarn made of polypropylene, the large amount of a deodorizing composition is fixed without damaging the texture of the carpet, and the durable deodorant carpet capable of improving deodorizing ability is obtained. - 特許庁

ラウリン酸に由来する風味低下と耐熱性低下の影響が少なく、かつハードバター製造後に十分な硬さがあり、保存安定性、口溶け感、光沢、及び表面のべとつきの無さに優れたハードバター、及びそのハードバターを使用したチョコレート類、並びにそれらを使用した食品を提供する。例文帳に追加

To provide a hard butter which little affects the deterioration of a flavor and the lowering of heat resistance derived from lauric acid, has sufficient hardness after the production of the hard butter, and is excellent in storage stability, solubility touch in mouth, gloss and surface non-stickiness, to provide a chocolate using the hard butter, and to provide a food using the same. - 特許庁

本発明の目的は、布帛の風合いを損ねることがなく、アンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や、酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して、家庭洗濯での耐久性が高い消臭効果のある消臭性セルロース繊維構造物およびその製造方法、並びにこのセルロース繊維構造物を用いた消臭性セルロース繊維製品を提供することである。例文帳に追加

To provide a deodorant cellulose fiber structure which does not deteriorate the texture of a fabric and has a high durability against the household cleaning and a deodorizing effect on basic low-molecular compounds such as ammonia and amine compounds and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid, and a manufacturing method of the deodorant cellulose fiber structure as well as a deodorant cellulose fiber product using the cellulose fiber structure. - 特許庁

太陽電池モジュールや植物・植栽用のコンテナパレット等の構造体の配設作業を簡便で、短時間に行なうことを可能とし、しかも、風雨、積雪、地震等の自然現象に対する耐用強度が確保された構造体の取付け構造を提供し、省エネとエコ生活を安価に実現することに寄与すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a structure for enabling an arrangement work of the structure, such as a solar cell module and a container pallet for plants and planting, to be executed easily in a short time, and securing durable strength against natural phenomena such as wind and rain, snowfall, an earthquake or the like, thereby contributing to achieve energy saving and economical life inexpensively. - 特許庁

回転子は、スリップリングと給電・受電ブラシを介して多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施した回転子巻線にＤＣ電流を流し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子は、十分な冷却風路を持つ磁極集中巻線式の１〜３相巻線により磁極を生成する如くして、位置検出手段による位置信号によって各相の半導体スイッチを開閉制御する。例文帳に追加

A stator generates a magnetic pole of a one-phase to three-phase magnetic pole concentration winding having a sufficient cooling wind path, and controls the opening/closing of a semiconductor switch of each phase by a position signal generated by a position detection means. - 特許庁

フィルムと直接押出しラミネーションできて層間接着強度に優れる押出しラミネーション用不織布、およびそれを用いた製造加工が容易なフィルム・不織布複合体を提供し、併せて強度、風合いに優れるとともに耐水性、透湿性に優れ、衛生材料に好適なフィルム・不織布複合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric for extrusion lamination capable of being directly extruded and laminated onto a film and excellent in interlaminar strength and a film-nonwoven fabric composite using the nonwoven fabric and readily producible and processable and further the film-nonwoven composite excellent in strength, touch feeling, water resistance and moisture permeability and suitable as sanitary materials. - 特許庁

運搬、組立て、清掃の作業性が良好な軽量の樹脂製の防塵ネットを使用しても、部分的な補修が容易であり、熱交換器の大きさに合わせて防塵ネットの大きさを設定可能で、冷却風の圧力に耐え得る適度な剛性のある樹脂製の防塵ネットを作業環境に合わせて提供できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a resin dust-proof net which is easily partially repaired, variable in its size corresponding to a size of a heat exchanger, has proper rigidity so that it endures a pressure of cooling wind, according to work environment, even by using the lightweight resin dust-proof net having good workability in carrying, assembling and cleaning. - 特許庁

回路基板７３にコンデンサ７６等の弱耐熱性の電子部品が装着されている場合、コンデンサ７６の上方に対向する部分の吹出孔３１のみをカバー３２で閉塞することにより、コンデンサ７６に向けて吹出す熱風１２の量が低減され、コンデンサ７６の温度上昇を抑えることができる。例文帳に追加

When electronic components less resistive to heat such as capacitors, etc., are mounted on a circuit board 73, the cover 32 closes only those blow holes 31 located above the capacitors 76 to reduce the quantity of the hot air blown on the capacitors 76, thereby suppressing the temp. rise of the capacitors 76. - 特許庁

メタロセンLLDPEにハロゲンフリーの難燃剤のみを使用することによって、フィルムのような薄物成形品にも十分な難燃性をもたせ、またポリ塩化ビニル樹脂並の風合（ざらつき感のない）を有し、しかも機械的強度や耐表面白化現象（性）に問題がなく、なおかつ燃焼時にダイオキシンの発生の無い難燃性樹脂組成物およびその成形品の提供。例文帳に追加

To obtain the subject resin composition and a molded product thereof, affording sufficient flame retardancy even in the case of thin molded products such as films, having feel of touch (with no rough feel) comparable to that of polyvinyl chloride resins, with no problem of mechanical strength and surface whitening resistance, and also emitting no dioxins when burned. - 特許庁

冷凍パン類生地を製造するときに、穀物乳酸菌類の醗酵生成物、特に冷凍耐性を有するラクトバチルス・パネックス（特許微生物寄託番号Ｐ−１６８９６）の醗酵生成物を添加し且つ、製パン用酵母を添加しない生地を作製し、当該冷凍パン類生地を解凍後製パン用酵母を添加し、自動製パン機等を用いて、醗酵風味豊かで膨らみやすだちが良好な製パンを行う。例文帳に追加

The resultant frozen dough of the breads is then thawed and the baker's yeast is subsequently added to carry out baking with a rich fermentation flavor, good leavening and grain by using automatic baking machinery, etc. - 特許庁

衣料としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、および色の鮮明さによる高発色性を有し、防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた消臭性、着臭防止性、抗菌性、防カビ性、防汚性を有するポリエステル繊維製衣料用消臭性織物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant fabric for polyester textile clothing which has coolness owing to natural surface uneven feeling and high color developability owing to color clearness without impairing touch feeling as a piece of clothing, has wrinkleproofness, is quickly dryable and comfortable when worn with dry touch and firmness, and has deodorancy, odorproofness, antimicrobial effect and soilproofness each excellent in laundry durability. - 特許庁

ゴム材で細長風船状に形成された複数本のフィンガーを備え、フィンガー内部への圧力流体の供給によってフィンガーを内向きに屈曲変形させるよう構成した球状農作物の把持機構において、補強糸を合理的に巻き付け装着して、耐久性を低下させることなくフィンガーを適切に屈曲作動させて球状農作物を良好に把持することができるようにする。例文帳に追加

To favorably grip globular crops by rationally winding and attaching reinforcing yarns around fingers and carrying out adequate bending operation of fingers without lowering endurance in a gripping mechanism for globular crops equipped with a plurality of fingers formed in a narrow and long balloon shape by using a rubber material and constituted so as to inwardly carry out bending deformation of fingers by feed of pressure fluid to the interiors of these fingers. - 特許庁

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。例文帳に追加

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side. - 特許庁

耐冷性に優れ、炒め物調理に使用した場合には調理対象物への吸油量が少なく、かつ、離型性が良好なため、少量で焦げつきなく調理ができ、しかも泡立もなく風味も良好であり、揚げ物調理においてもレシチン配合油のように泡立ちが無く安全に使用できる油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition having excellent cold resistance, a reduced oil absorption in a cooking object in the case of use in cooking a fried food and excellent releasability, consequently capable of cooking a fried food with a small amount without scorching, not foaming, having an excellent flavor, safely usable also in cooking a deep-fried food without foaming as a lecithin formulated oil. - 特許庁

抗菌性・防臭性、吸湿性、風合・感触、バルク感、着心地などの性質がすぐれおり、しかも、耐洗濯性が飛躍的に向上しているので、これらの性質が長期にわたり失われがたい繊維加工用組成物を提供すること、およびその繊維加工用組成物を用いた繊維加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber processing composition which excels in properties such as antibacterial properties/deodorizing properties, water-vapor absorption, texture, feeling, bulkiness, comfortableness in wear and, in addition, hardly loses these properties over a long period of time due to a remarkable improvement of resistance to washing, and a fiber processing method which uses the fiber processing composition. - 特許庁

製造時の取り扱い性に問題なく、また、熱接着加工や熱処理加工等を施した際にも収縮が少なく、生分解性を有する熱接着性繊維を提供すること、また、前記熱接着性繊維からなり、耐熱性が良好でソフトな風合を持った繊維製品を提供しようとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-bonding fiber which has no problem of handleability in production, exhibits reduced contraction in heat-bonding processing, heat treatment processing, or the like, and has biodegradability, and a fiber product which comprises the heat-bonding fiber and has excellent heat resistance and a soft feeling. - 特許庁

太陽電池パネルを太陽光に向けて設置する場合の取付け構造に関し、どのようなタイプの屋根にも安全な作業でかつ容易に太陽電池パネルを取付けることができ、しかも強風にも耐えられる堅牢な構造を実現でき、多数の太陽電池パネルでも簡単に取付けできる安価な取付け構造を実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive mounting structure capable of easily mounting a solar panel to any type of roof by safe work, realizing a solid structure capable of enduring even strong wind, and easily mounting even a multiplicity of solar panels in regard to a mounting structure when installing a solar panel toward the sun. - 特許庁

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。例文帳に追加

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced. - 特許庁

柔軟で繊維布の持つ風合いを損なうことなく、かつ折り曲げなどによってインク受容層が簡単にはく落するおそれがない上、印刷時に、インク中のとくに着色剤が速やかに定着されるために、鮮明かつ高画質で、なおかつ耐水性にもすぐれた印刷を得ることができ、しかも難燃性にもすぐれたインク受容繊維布を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink accepting fibrous cloth showing a clear and high picture quality and also excellent in flame retardant property by forming an ink accepting layer containing a cationic acrylic resin, a membrane-forming acrylic resin, a water-absorbing porous material and a plasticizer on a fibrous cloth. - 特許庁

パン生地の機械耐性を高めることができ、包あん機によって餡を包む処理等の機械による処理を行った場合でも、パン生地中のグルテンネットワークの破壊を効果的に抑制でき、ソフトでしとりとした食感を有するとともに、ボリューム感があり風味の良好なパンを得ることのできるパン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for bread, capable of heightening mechanical resistance of a bread dough, effectively preventing the breakage of a gluten network in the bread dough even if a mechanical treatment such as treatment for wrapping bean jam by a bean jam-wrapping machine is carried out, and providing the bread having soft and moist texture, voluminousness and good flavor. - 特許庁

毛先が開いた歯ブラシのプラスチックからなる毛束を復元状態又は復元状態に近い形態に賦形しつつ該毛束に熱風を吹き付けるか、高温伝熱媒体を接触させて、毛束を、毛束を構成するプラスチックのガラス転移温度又は耐熱温度より高く融点よりも低い温度に加熱する。例文帳に追加

Forming a bundle of opened bristles made of plastic on a toothbrush into a restored form or a form near the restored form, the bristle bundle is blown by hot air or brought in touch with a heat transmitting medium to heat the bristle bundle to a temperature higher than the glass transition point and lower than the melting point of the plastic constituting the bristle bundle. - 特許庁

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性に優れ、パイルの固着性にも優れた消臭機能を有するカーペット、及びこのようなカーペットを、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得るカーペットの消臭加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carpet having a good touch feeling, excellent deodorizing performance, in durability of the performance after washings and having, an excellent adhering of a deodorizer to piles and a deodorizing function, and to provide a deodorization processing method for the carpet at a low cost and with good production efficiency, without being limited in raw material. - 特許庁

原料ナチュラルチーズに対して０．１〜３重量％のプレクックドチーズ、溶融塩を添加し、乳化釜において８５〜１００℃で加熱溶解し、加熱溶解、冷却後ケーシングしたチーズを燻製処理することにより、風味や組織が良好で耐熱保形性を有するスモークチーズ様食品を製造する。例文帳に追加

The smoked cheese-like food product having heat-resistant shape retention and having good flavor and tissue, is produced by: adding 0.1-3 wt.% pre-cooked cheese and molten salt to raw material natural cheese to melt the mixture with heat at 85-100°C in an emulsifier; and smoking the cheese cased after melted with heat and cooled. - 特許庁

本発明は，少なくともコイル２の巻線２１を覆うように前記コイル２の周りに耐熱性膜を取り付けることにより，冷却風をヒートローラから隔てながらコイルを冷却する場合でも，前記ヒートローラと前記コイルとの間の距離を従来装置と比べて著しく小さくすることを図ったものである。例文帳に追加

A heat resistant film is attached around a coil 2 so as to cover at least a winding 21 of the coil 2, and thus the distance between the heat roll and the coil is made considerably shorter than that in the conventional device even in the case that the coil is cooled while cooling air is apart from the heat roll. - 特許庁

ポリオレフィン系繊維に優れた制電性及び風合いを付与でき、しかも優れた透水性、耐久親水性及びリウェット防止性を同時に付与できる処理剤、該処理剤を用いるポリオレフィン系繊維の処理方法及び該処理方法によって得られる親水性ポリオレフィン系繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent capable of simultaneously imparting excellent antistatic properties and feeling to a polyolefinic fiber and simultaneously imparting excellent water permeability, durable hydrophilicity and rewetting preventing properties, to provide a method for treating the polyolefinic fiber using the treating agent and to provide a hydrophilic polyolefinic fiber obtained by the method for treating. - 特許庁

抗菌防臭性能への認識の高まりに対応すべく、安全性面、洗濯耐久性面、肌の保湿、美肌性をトータル的に満足させる抗菌防臭性能を付与すると同時に、ボリューム感のあるソフトな風合を付与することを目的とする繊維用抗菌防臭加工剤並びに該加工剤で加工処理されてなる繊維製品。例文帳に追加

To provide an antibacterial deodorant processing agent for fiber in order to respond to deepened understanding of antimicrobial deodorant performance, which provides fibers with antimicrobial deodorant performance totally satisfying safety, fastness to washing, moisture retention of the skin and beautiful skin and with a soft feeling of voluminousness and a textile product processed with the processing agent. - 特許庁

人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に短時間で効果的に極濃色の発色性と高度の耐スレ性を付与し、かつ湿潤堅牢度の低下を起こすことなく、優れた保水・吸水性とソフトな風合いを低コストで付与することができる人造セルロース系繊維の改質加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing to modify an artificial cellulose- based fiber capable of effectively imparting color development in super dark colors and high stress resistance and, further, excellent water retention and absorption and soft hand feeling without reducing wet fastness to an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same fiber. - 特許庁

成形段階及び焼成段階での製品の変形を抑えつつ、衛生陶器として必要な機械的強度を維持しつつ、焼成後の製品形状や寸法を正確に設計可能であり、自動水栓、自動送風装置などの機能部を有した、衛生性、耐久性、意匠性、機能性に優れた衛生陶器を提供すること。例文帳に追加

To provide sanitary ware made of pottery which can be exactly designed in the product shape and dimensions after firing while suppressing the deformation of the product in a molding step and a firing step and maintaining the mechanical strength necessary as sanitary ware, has function sections, such as an automatic faucet, an automatic blower, and the like, and has excellent sanitariness, durability, designability and functionality. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、Ｙ型中空断面マルチフィラメント、Ｙ型非中空断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of Y-type hollow cross section multi-filaments with Y-type non-hollow cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, durability and stain resistance. - 特許庁

環境負荷やＶＯＣの問題を考慮した水系ポリウレタン樹脂を用いた皮革用材の製造方法であるにも拘らず、十分にマイグレーションを防止することを可能とし、風合いが柔軟でかつ耐磨耗性や摩擦堅牢度等の物性にも優れた皮革用材を効率よくかつ確実に得ることを可能とする皮革用材の製造方法、並びに、その製造方法により得られる皮革用材を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing leather material that can sufficiently prohibit migration despite the method for producing a leather material using an aqueous polyurethane resin under consideration of the environmental loading and the problems of VOC, and efficiently and surely can obtain the leather material having excellent physical properties, flexible feeling, abrasion resistance, color fastness to rubbing or the like and provide a leather material produced by this method. - 特許庁

絶縁耐火性支持体に電熱線３ａ，３ｂが支持された温風加熱器であって、電力供給線の入力ライン６と出力ライン７との間に並列接続された電熱線３ａ、３ｂを流れる電流が逆向きとなる配置を含むことにより電熱線３ａ、３ｂから生じる電磁波を相殺するように構成した。例文帳に追加

This hot air heater having heating wires 3a and 3b supported on an insulating refractory support body includes an arrangement in which currents carried in the heating wires 3a and 3b connected in parallel between an input line 6 and an output line 7 of power feed lines are reversed, whereby electromagnetic waves generated from the heating wires 3a and 3b are mutually canceled. - 特許庁

減圧に耐え得る筐体と、前記筐体内の野菜、果物や魚類等の被乾燥物を加熱するための加熱手段と、前記筐体内の圧力を制御するための圧力制御手段で構成する減圧乾燥機において、加熱手段の伝熱管に約５０℃の温水を通水すると３２．５ｋＨｚの超音波を発生するパワーヒートパイプを用い、且つ、常圧温風循環乾燥もできることを特徴とする高機能減圧乾燥機。例文帳に追加

It is characterized by that a power heat pipe is used for generating an ultrasonic wave of 32.5 kHz when hot water of about 50°C is passed through a heat transfer pipe of the heating means, and normal pressure hot air circulation drying can be carried out also. - 特許庁

絹様の光沢、風合い、保湿性等を有し、熱可塑性合成重合体を主成分とする生体適合性に優れた新素材、特に繊維を提供すること、また、熱可塑性合成重合体からなる合成繊維に絹粉末を含有させても、合成繊維の強度低下が少なく、実用に耐えることができる生体適合性の新素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new material, especially a fiber which has silklike luster and feeling, moisture retaining properties, or the like, comprises a thermoplastic synthetic polymer as a main component and has excellent biocompatibility, and a biocompatible new material which has reduced strength degradation of a synthetic fiber and stands practical use even if silk powder is added to the synthetic fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer. - 特許庁

鞘部の質量比率が抑えられつつも製織編に耐えうる引張強力を具備する複重層糸、及びその複重層糸を低コストで製造する方法、並びに、その複重層糸を含む織編物から易溶性短繊維を溶解除去し、柔軟な風合いと整った表面感とを有する織編物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composite multi-layered yarn having tensile strength durable to weaving and knitting while suppressing mass ratio of sheath part, a method for producing the composite multi-layered yarn at a low cost, and a woven or knit fabric having soft touch and refined surface feeling and produced by dissolving and removing easily soluble staple fibers from a woven or knit fabric containing the composite multi-layered yarn. - 特許庁

成膜乾燥時のＶＯＣ成分の遊離を低減でき、機械物性に優れ、柔軟な風合いを得ることができ、優れた透湿性と耐水性とを兼ね備えるフィルムを得ることができる水性ポリウレタン樹脂、その水性ポリウレタン樹脂（第１水性樹脂）および第２水性樹脂を含む親水性樹脂、その親水性樹脂から得られるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane resin in which the isolation of a VOC component when film forming drying can be reduced, which is excellent in mechanical physicality, can obtain flexible touch, and can obtain a film which combines outstanding moisture permeability and water resistance, to provide a hydrophilic resin which includes the aqueous polyurethane resin (first aqueous resin) and a second aqueous resin, and to provide a film obtained from the hydrophilic resin. - 特許庁