「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

スラットカーテンの端部を構成するスラット若しくは耐風爪の端部がシャッターケース内面板の内端面を擦過しつつ巻き上げ、繰り出される場合における、擦過音や、振動、共振による騒音を防止させる。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a shutter device preventing the occurrence of rubbing sound and noise due to vibration and resonance when a slat constituting an end part of a slat curtain or an end of a wind resisting claw is taken up and unwound while rubbing an inner end face of an inner face board of a shutter case. - 特許庁

和紙などの繊維製支持体の風合いや柔軟性を損ねたり、濡れ色や照りといった外観上の問題を生じることなく、耐水性を付与して水性染料インクによる印刷を施した印刷物の該印刷の滲みを防止する表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treatment method for preventing the bleeding of a printed pattern on a material printed with a water-based dye ink by imparting the printed material with water resistance without deteriorating the touch and softness of a fibrous supporting material such as Japanese paper or causing the problems of appearance such as wet color and luster. - 特許庁

医療用手袋等に求められる、耐油性に優れ、機械的強度が高く、膜厚が均一でしかもソフトな風合いを有し、ピンホールがなく、成形後成形物の表面に粘着性がない高品質のディップ成形物を得ることができるディップ成形用ラテックス組成物の提供。例文帳に追加

To provide a latex composition for dip molding which can be molded into high quality moldings fulfiling the requirements for a medical glove or the like and having excellent performances such as oil resistance, mechanical strength, uniform thickness of a film, a soft touch, pinhole-free, and no sticking of the surface of the molding. - 特許庁

医療用手袋等に求められる、耐油性に優れ、機械的強度が高く、膜厚が均一で、ソフトな風合いを有し、ピンホールやシュリンクがなく、成形後成形物の表面に粘着性がない高品質のディップ成形物を得ることができるディップ成形用ラテックスの提供。例文帳に追加

To provide a latex for dip forming, which can give a high-quality dip formed item satisfying such requirements in use for medical gloves and the like as excellent oil resistance, high mechanical strength, uniform film thickness, soft hand, free from pinholes and shrinkage, and non-tackiness on the surface after forming. - 特許庁

建物の屋上設備、付属設備またフェンス等に外装材として用いられるルーバー材の取付構造に関し、部品点数が削減されるとともに施工性に優れ、かつ耐風圧強度にも優れたルーバー材の取付構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a louver material capable of reducing the number of components and, at the same time, having the excellence in workability and wind pressure resisting strength for the mounting structure of the louver material used for a roof facility of a building, an attached facility and a fence, etc. as an external facing. - 特許庁

無溶剤かつ省力化された工程で、着色剤の変色や色むら等がなく着色状態が良好で優れた意匠性を有し、さらに風合い、耐摩耗性、柔軟性等に優れた皮革様シートを得ることが可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production process capable of obtaining, by a labor-saved process using no solvent, a leather-like sheet causing no colorant discoloration, uneven coloring nor the like, having good coloration and excellent design, and excellent in feeling, wear and abrasion resistance, flexibility and the like. - 特許庁

例えば法衣としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、高発色性を有した防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた抗菌性の高いポリエステル繊維の衣料を提供する。例文帳に追加

To obtain a clothing of a polyester fiber, not losing a feeling, for example, as a clerical robe, having coolness by a natural surface uneven feeling, excellent wrinkle resistance with high colorability and quick-drying properties, dry tension and a good feeling of wearing, excellent washing durability and high antimicrobial properties. - 特許庁

長期間使用する住宅等の基礎に於いて、表面に微細なヒビ割れや白華或いは風化により脆弱化した基礎コンクリート表面の改善をはかると共に中性化進行を遅延させ、且つ防水性と耐候性を向上させる。例文帳に追加

To provide a foundation and an improvement method of a base concrete capable of improving the surface of the base concrete weakened by fine cracks on the surface and efflorescence or weathering in a foundation such as a house or the like used for a long period of time, at the same time, delaying the advancement of neutralization and improving waterproofing property and weatherability. - 特許庁

工事期間を短縮し、新築当初の壁の風合・景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fall preventing structure and a fall preventing method for an existing finished wall enabling a reduction in construction period, preventing the finished wall from being discolored for a long period while maintaining the feeling and aesthetic appearance of the wall at the time of construction, and having high durability and reliability. - 特許庁

従来の二重折畳型防風雪柵と比較して構造が簡単であるから製造コストの低減並びに強度性と耐久性の向上を図ることができるし、折畳及び立設のための高所作業を不要にできるので作業効率と安全性に優れている。例文帳に追加

To provide a foldable wind break and snow protection fence in which manufacturing costs can be reduced because of a simple structure compared with a conventional double folding wind break and snow protection fence, strength performance and durability can be improved, and which is excellent in working efficiency and safety since working at an elevated spot for folding and erecting can be omitted. - 特許庁

分散染料を用いた転写捺染加工時の難燃性アクリル繊維の硬化、収縮を防止すると共に、布帛全体として、優れた風合いと、発色性及び耐光堅牢性に優れた、商品価値の高い転写捺染された難燃性複合布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a transfer-style printed flame- retarded composite fabric by which the fabric having excellent feeling, color development and fastness to light, and further having high commercial value is produced while preventing the hardening and shrinkage of the flame-retarded acrylic fiber during the transfer-style printing processing by using a disperse dye. - 特許庁

パネル本体と埋設されたナット部材との熱膨張率の相違によりパネル本体に亀裂が生じるのを防止するとともに、動風圧によるナット部材の損傷を防止し、さらに耐汚損機能及び視線誘導機能を持たせる。例文帳に追加

To prevent a panel body from being cracked due to a difference between the coefficient of thermal expansion of the panel body and that of thermal expansion of an embedded nut member; to prevent the nut member from being damaged by dynamic wind pressure; and to impart a stain-resisting function and a visual guidance function to a fireproof panel. - 特許庁

織布とラミネート層が高い剥離強力を有しているとともに引張破断伸びが２０％以下に保たれ、かつ、ヒートシール性、柔軟性、耐摩耗性、難燃性にすぐれ、適度のスリップ性を備えたピンホールのない風管用ラミネートクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a laminating cloth for an air duct without a pinhole, superior in heat sealability, flexibility, and flame resistance, having moderate slipping property, and wherein a woven fabric and a laminated layer have a high peel strength and a tensile elongation after fracture is maintained at 20% or less. - 特許庁

ＤＣＹと同程度の耐久性を備えており、しかも保温性に優れ、風合いが柔らかく肌触り良好なカバリング糸、カバリング糸の製造方法、カバリング糸の製造装置及びカバリング糸を用いた高伸縮性衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a covered yarn having not only durability in the same degree as DCY, but also excellent heat retaining properties, soft feeling and good touch feeling, to provide a method for producing the covered yarn, to provide an apparatus for producing the covered yarn, and to provide highly elastic clothes using the covered yarn. - 特許庁

共振周波数を高めることができ、風乱特性を向上させることができ、Ｚ方向への耐衝撃性を高めることができ、さらに、荷重の公差を小さくすることができしかも製造工程が簡易となるヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータを備えたＨＧＡを提供する。例文帳に追加

To provide an HGA which having an actuator for micropositioning of a head element which can increase a resonance frequency, can be improved in a wind disturbance characteristic, can be enhanced in the impact strength to a Z direction, can make the tolerance of load smaller and is simple in production process steps. - 特許庁

寸法安定性に優れているだけでなく、適度な色むらで天然藺草に近い風合を有し、織り目が立ちやすく見た目が綺麗でクッション性にも優れ、毛羽立ちにくく耐摩耗性にも優れ、ほつれも生じにくく、高級畳にも好適に使用することのできる畳表を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat surface which not only is excellent in dimensional stability but also has a feeling like a natural rush exhibiting suitable color shading, has a stereoscopic weave texture, is beautiful in appearance, excellent in cushioning effect, proof against fluffing, excellent in anti-abrasion properties, resistant to fraying, and preferably available for a high quality tatami mat. - 特許庁

少なくとも建築物の内装材や外装材として充分な強度を有することはもちろん、装飾的にも天然石風の人造石としての利用に耐え得る美麗な化粧板を得ることができる、新規な人造石およびその製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a novel artificial stone which has an adequate strength as at least an interior material and armoring material of an architecture and can supply a beautiful decorative laminated sheet which is ornamentally durable for the use as an artificial stone like a natural stone and a producing method thereof. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を使用し、製膜性が良好であり、耐熱性に優れ、軟質ＰＶＣと同等の風合いを有し、しかも手切れ性がよく、延伸時の白化が認められないというすべての特性をバランスよく兼ね備えたテープ用基材フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base film for a tape satisfying all requirements with good balance such as good film forming property, heat resistance, feeling equal to that of flexible PVC, excellent hand tearing property, free from whitening in stretching by using a polyolefin-based resin. - 特許庁

セルロース繊維からなる織物染色品において、吸水速乾性能の洗濯耐久性に優れ、しなやかな風合を保持し、染色堅牢度も高く、色の鮮明性に優れ、着用感に優れた吸水速乾性織物染色布帛およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: a dyed fabric of a water-absorbing and quick-drying woven fabric, the dyed fabric being composed of a cellulose fiber, and being excellent in water-absorbing and quick-drying performance and washing resistance, and having suppleness feeling and high dyeing fastness, and being excellent in color clarity and a sense of wearing; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

加熱処理室内の雰囲気が均一であり処理斑がなく、得られる連続繊維束の物性の均質化を図ると同時に生産効率を向上させ、且つ安定運転が可能な熱風循環型対流加熱炉と、同炉を用いた耐炎化繊維の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a hot air-circulating type convective oven having homogeneous atmosphere in a heat-treating chamber, hardly causing unevenness in treatment, not only to design to homogenize properties of the obtained continuous fiber bundle but also to improve the production efficiency, and capable of enabling a stable operation, and further to provide a method for producing flameproof fiber by using the oven. - 特許庁

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明はポリエステル系繊維とセルロース系繊維の混用繊維構造物において、比較的少量で難燃効果があり、かつ、洗濯耐久性も風合いも良好な非ホルマリン系の難燃加工方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a flame-retardant processing method for the subject textile structural product through using non-formaldehyde-based flame retardant(s), having flame-retarding effect with a relatively small amount of the flame retardant(s) and affording the finished product with laundering durability and touch feeling. - 特許庁

廃ガラスのみを活用し、加圧成形などの成形工程を必要としない簡便な方法により、ガラス本来のもつ透光性や風合いを活かした、建材，縁石，装飾用などに好適な高付加価値の透光性耐火タイルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing translucent refractory tile, in which only waste glass is utilized and there is no need to perform a forming process such as press forming, and by which the high value-added translucent refractory tile utilizing intrinsic translucency or feeling of the glass and suitable for a building material, a curb stone, ornamenting, or the like can be obtained. - 特許庁

大掛かりな設備やランニングコストを必要とせず、家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の浄化等に適した耐久性に優れる粒状抗菌材、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated antimicrobial material excellent in durability and suitable for purifying bath water for domestic and business uses, tap water, water in an elevated cistern, water in a swimming pool, cooling water in a cooling tower, etc., without requiring large-scale facilities and running cost, and to provide a method for producing the same material. - 特許庁

風雨や日照に曝される苛酷な環境下での耐候性に優れ、しかもガラス面の透明度を損なわず、べとつかず、処理直後から長期間に亘って害虫防除効果を持続できる飛翔害虫の飛来侵入を阻止する組成物、特にエアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing flying insect pests from entering, which has excellent weather resistance under a severe condition to be exposed to wind and rain and sunshine, does not impair transparency on the surface of glass, is not tacky and can keep control effect on insect pests for a long period of time immediately after treatment, especially an aerosol agent. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、扁平断面マルチフィラメント、Ｙ型断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of flat cross section multi- filaments with Y-type cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, and durability. - 特許庁

内面に耐火物が設けられ、一端側に設けられたバーナによって燃料を燃焼させ、被処理物を加熱するロータリーキルンの冷却方法において、ロータリーキルンの回転軸より鉛直下方の外表面に向かって送風する冷却空気に霧を噴霧することとした。例文帳に追加

In this method of cooling the rotary kiln provided with a refractory on its inner face, and heating a treated object by burning a fuel by a burner disposed at its one end side, mist is sprayed to the cooling air distributed toward the outer surface vertically at a lower part with respect to a rotating shaft of the rotary kiln. - 特許庁

屋根あるいは壁を水勾配に直交する方向に横葺きする屋根構造が広く採用されているが、この場合の屋根パネルの横繋部の水密性及び耐風圧性の一層の改善が望まれ、特にサイズの異なる屋根パネルの横繋部におけるシール性の向上が必要になっている。例文帳に追加

To provide a laterally roofed metal roof panel and its joint structure, which allows easy lateral joint between both metal roof panels having different sizes and between both metal roof panels having the same size in similar working procedures while ensuring good sealing performance. - 特許庁

従来の七宝製品等の製造方法では得られなかった金箔の金属的な光反射と釉薬とが絡み合って醸し出す立体感のある光沢と風合いを呈する耐久性に富む装飾効果に優れた七宝製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of durable and ornamentally effective cloisonne ware, which shows a three-dimensional luster and feel which are created by blending of a glaze and metallic light reflection by a gold foil and which has not been obtained by a conventional method of manufacturing cloisonne ware or the like. - 特許庁

屋根外面の露出部分を低減して外観を向上することができ、屋根材の敷設施工時に容易に設置することができ、且つ屋根材の働き幅を変更する場合にも容易に対応することができる耐風クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a wind-resistant clip capable of improving the aesthetic appearance by reducing the exposed part of the outer surface of a roof, easily installable when a roof material is installed, and capable of easily coping with the change of the effective width of the roof material. - 特許庁

ダンパー板を用い、建築物が地震や風による水平力を受けた場合に、軸圧縮力、及び剪断力に耐えつつ、引張応力を前記エネルギー吸収部材で吸収して応答を低減させる鉄骨柱の溶接継手構法および溶接継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint construction method for a steel frame column and a welded joint structure for absorbing tensile stress by an energy absorbing member while withstanding axial compression force and shearing force when a building receives horizontal force generated by earthquake and wind using a damper plate to reduce response property. - 特許庁

木材本来の風合いを保ちつつ、耐候性が高く長期間効果を持続することができる木材寸法安定及び割れ防止化処理剤、ならびに該処理剤を用いた簡便な木材寸法安定及び割れ防止化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple timber dimension stabilization and crack preven tive treating agent wherein a weather resistance is high while a timber proper touch is kept and the effect can be kept for a long period of time, and a simple timber stabilization and crack preventive treating method using the treating agent. - 特許庁

紡糸工程において複合繊維同士の膠着がなく、生分解性を有すると共に高い引張強度を持ち、かつ風合い、柔軟性及び耐熱性に優れた生分解性複合繊維及びこれを用いた繊維構造物、吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable conjugate fiber causing no mutual adhesive sticking during the spinning step therefor, having high tensile strength and excellent touch feeling, flexibility and heat resistance, to provide a fibrous structure using the same, and to provide an absorptive article comprising the fibrous structure. - 特許庁

カーペットを構成する材料をポリエステルに統一し、特にバッキング樹脂としてポリエステルエラストマー樹脂を使用することによって、乾燥工程を必要とせず、風合いが柔らかく、耐洗濯性もよく、リサイクルのし易いカーペットを得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

It was found that the carpet, which does not require a drying process, soft in feeling, excellent in washing durability and recyclability can be obtained by using the unified polyester material to compose the carpet and especially, using polyester elastomer as the packing resin. - 特許庁

分散型アンボンドプレストレス工法の煉瓦外壁と、耐震性等が相対的に劣る内壁とを適切に組合せ、鉛直荷重、地震荷重、風荷重などの設計荷重を適切に各部で負担する建築物の壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure of a building where an exterior brick wall constructed by distributed unbonded prestressing method and an interior wall with relatively inferior earthquake resistance or the like are appropriately combined so that each part appropriately bears design loads including vertical load, earthquake load, wind load and the like. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド繊維を内装用シート布帛に適応拡大を計る目的で、該繊維の最大の欠陥とされる難昜染性、耐光堅牢性を改善することによって、ソフト風合いと高級感の要求を満たす汎用性の高い内装用向けの難燃パイル布帛を得る。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant pile fabric for interior having high general-purpose properties satisfying soft touch feeling and high-class feeling by improving a slightly dyeable property and color fastness to light which are the greatest defects of polyphenylene sulfide fiber in order to apply and spread the polyphenylene sulfide fiber to a sheet fabric for interior. - 特許庁

中種生地に使用する小麦粉１００質量部に対し、乾燥果実を好ましくは１０〜８０質量部含有する中種生地を使用して得られたバラエティブレッドは、風味がよく、体積、内相とも良好で、ソフトな食感で老化耐性も高い。例文帳に追加

The sponge dough comprising 100 parts by mass of wheat flour and preferably 10-80 parts by mass of dried fruits is used to give a variety bread having an excellent flavor, volume and inner phase, a soft palatability and high aging resistance. - 特許庁

熱風中で連続的に架橋し、架橋物の表面に粘着性がなく、内部に異常な発泡を起こすこがなく、耐熱性、圧縮永久歪に優れ、特に薄ものゴム製品に好適な、押し出し加工性に優れた架橋物が得られるエチレンープロピレン系共重合ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene/propylene copolymer rubber composition which can be continuously crosslinked in hot air to form a crosslinked product, desirable as, especially a thin rubber article, having no surface tackiness and no inside abnormal foams, and being excellent in heat resistance, compression set resistance, and extrudability. - 特許庁

羊毛等の獣毛繊維に対して優れた撥水撥油性能を付与し、洗濯やドライクリーニングに対する耐久性、防縮性に優れ、獣毛繊維が本質的に有する風合を併せ持つ撥水撥油性獣毛繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water- and oil-repellent animal hair textile product capable of imparting excellent water- and oil-repellent performances to animal hair fibers such as wool and having excellent durability and shrinkage resistance to washing or dry cleaning and a touch feeling essentially possessed by the animal hair fibers in combination thereof. - 特許庁

目隠し壁を設けても、横並びに接合している構成部材どうしの接合部を補強することによって施工日数、施工費を抑制しながら、予想される最大の風圧に十分に耐え得ることができるバルコニー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony construction capable of fully withstanding the greatest wind pressure expected while suppressing the number of work days and construction cost by reinforcing the joints of a blind wall even though a blind wall is made of components jointed side by side. - 特許庁

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性にも優れた消臭機能を有する布帛、及びこのような布帛を、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得る布帛の消臭加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dishcloth having excellent feeling, excellent removal performance, and durability of the removal performance even after it is washed and a deodorizing processing method for the dishcloth in which such dishcloth can be provided at low cost and with high production efficiency without restricting its raw material. - 特許庁

糸や織物を後加工することによって製造が可能であり、接触冷感性に優れ、耐水性に優れ、黄変しにくく、柔らかくて風合いの良い接触冷感繊維及びそのような接触冷感繊維を製造するための繊維処理剤を提供することを解決すべき課題としている。例文帳に追加

To provide a soft contact cold-sensation fiber producible by post-processing of a yarn or a woven fabric, having excellent contact sold-sensation properties and water resistance, scarcely yellowing and having a good touch feeling and to provide a fiber treating agent for producing the contact cold-sensation fiber. - 特許庁

自己発塵を起こさず、嵩高性と吸水性を有し、ソフトの風合いで拭取作業性が良く、拭取性に優れ、洗濯耐後も抗菌性能が落ちないことを特徴とし、特にグラスなどのガラス製品の乾拭き仕上げに適したワイピングクロスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth which does spontaneously not generate dusts, has good bulkiness and water absorbability, has a soft touch and good wiping workability, has an excellent wiping property, does not deteriorate an antibacterial performance also washed, and is especially suitable for wiping and finishing glass products such as glasses. - 特許庁

本発明は、耐熱性及び初期着色性が優れ、鮮明な色彩を付与することができ、人毛によく似た風合い、機械的強度を有し、且つ、比重が小さくかつらとして装着性の優れた繊維を成形性よく得ることのできる繊維用塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride based resin composition for fibers, which is excellent in heat resistance and initial colorability, to which a vivid color can be imparted, and from which fibers having a feeling and mechanical strength similar to those of human hair, having a low specific gravity and capable of giving a wig excellent in ease of wearing can be obtained with good formability. - 特許庁

スピンドルモータを冷却させる際にスピンドルモータに余分な負荷を与えず、ディスクの回転時に生じる風でスピンドルモータの温度上昇を効率よく抑制でき、安価なモータを用いてもその耐久性が損なわれずコストダウンを図れるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device in which surplus load is not given to a spindle motor when the spindle motor is cooled, temperature rise of the spindle motor can be suppressed by wind caused during rotation of a disk, its durability is not reduced even when an inexpensive motor is used, and a cost can be reduced. - 特許庁