「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、良好な風味保持性と加工性を有しながら、高度な耐蒸気殺菌性、密着性、耐食性を有する塗膜を形成し得る水性塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition capable of forming coating films which have a good flavor-holding property and good processability and have high steam sterilization resistance, adhesiveness and corrosion resistance. - 特許庁

繊維用撥水剤組成物において、繊維製品の風合いを損なうことなく、ぬめり感を生じることもなく、極めて撥水性に優れかつ洗濯耐久性とりわけ耐ドライクリーニング性により優れた撥水繊維製品とできること。例文帳に追加

To provide a water repellant composition without damaging the touch feeling of a fibrous product and without generating slimy feeling, and a water-repelling fibrous product extremely excellent in water-repelling property and further excellent in washing durability, especially dry cleaning resistance. - 特許庁

排気ガス浄化装置において、排気ガス処理体を金属シェル内に保持する保持シール材として使用される耐熱シートの耐風食性の向上を課題とする。例文帳に追加

To provide a heat resistant sheet improved in wind erosion resistance, usable as a holding and sealing material for holding an exhaust gas treating body in a metallic shell of an exhaust gas purifying device. - 特許庁

低コストで、耐震性や耐風圧性を十分に備えるとともに、建築物の骨組部材への設置に制約がかからない建築物の制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for a building low in cost, having sufficient earthquake resistance and wind pressure resistance and given no restrictions on installation to a frame member of the building. - 特許庁

耐冷凍性及び耐マイクロ波加熱性を有しながら、加熱しても辛味成分の風味が維持される水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To prepare an oil in water emulsion composition such as white sauce, having freezing resistance and microwave heating resistance and capable of retaining the flavor of an ingredient having pungency even when heated, by making fat including a specific quantity of triglyceride and an allyl isocyanate become an oil phase. - 特許庁

更に好ましくは、良好な顔料分散性，毛髪に対する被覆力，風合い，色移りに関連する耐摩擦性及び耐水性を示すヘアマスカラを提供すること。例文帳に追加

This hair mascara is obtained by formulating at least a pigment, a setting agent and a hydroxypropylmethyl cellulose with a solvent. - 特許庁

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。例文帳に追加

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire. - 特許庁

Ａ棟とＢ棟は、それぞれ複数の住戸１と耐火性の構造体２を交互に配置し、かつ各住戸１と耐火性の構造体２どうしを互いに接続することにより連続した長屋風に構築する。例文帳に追加

In each of the A-building and the B-building, a plurality of dwelling units 1 and fire-resistant structural bodies 2 are alternately arranged while the dwelling unit 1 and the structural body 2 are mutually connected to each other, so as to be like a continuous row house. - 特許庁

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion. - 特許庁

木目の風合いを持ちながら広葉樹材の導管模様を有し、立体感や奥行き感を有しつつも耐候性、表面の各種耐性を有する象嵌柄化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with an inlay pattern, having a vessel pattern of a boardleaf tree as well as a grain texture and having weatherability and good resistance to the deterioration of surface properties while exhibiting a three-dimensional feel and a feel of depth. - 特許庁

耐火物吹き付け補修後の休風立ち上げ操業における炉内通気性の悪化を防止し、定常操業に迅速に復帰できる耐火物補修方法の提供。例文帳に追加

To provide a repairing method for refractory with which the deterioration of ventilation in a furnace in a starting operation from the stopping of blasting after spray-repairing the refractory can be prevented, and quickly return to a normal operation is made possible. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル樹脂代替を目的とし、軟質ポリ塩化ビニル樹脂同様のしなやかな風合い、耐光性、耐傷つき性を有するグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a grip as a substitute for a product made of a soft polyvinyl chloride resin that has flexible texture, light resistance, and abrasion resistance that are similar to those of the resin. - 特許庁

一般的な加工機で容易に加工することができ、処理による風合硬化が少なく優れた耐久性と帯電防止性を有する合成繊維用耐久性帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a durable antistatic agent for synthetic fibers, which is easily processed with a generic processing machine, exhibits a little hand hardening due to a treatment, and is excellent in durability and antistatic property. - 特許庁

優れた伸長回復性と応力保持性を有する為に耐久弾発性があり、弛みがなく、寸法安定性に富むとともに、耐摩耗性性があり、非常にソフトな風合いを有する椅子張り用細巾織物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric with a narrow width for covering a chair which has durable elasticity as it has excellent extension recovery and stress retention and has no relaxation and is rich in dimensional stability and has wear resistance and has very soft hand. - 特許庁

地震や強風などによる振動や揺れに対して、支柱及び基礎の耐久性と耐震性を向上させた球形タンクの脚部の構造と構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a construction method for legs of a spherical tank which can improve the durability and earthquake resistance of struts and a base against vibration and a shake caused by an earthquake and strong wind. - 特許庁

留付金具を介して壁面に取り付けられたタイル、石材等の建物に加えられる応力が軽減され、耐震性や耐風圧性などが顕著に改善されるようにする。例文帳に追加

To reduce a stress acting on a building of tiles, stones, or the like attached to a wall face through clamps and remarkably improve earthquake resistance, wind pressure resistance, etc. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like. - 特許庁

耐光性、耐熱性に優れ、触感や風合いを向上させた自動車の内装に好適に用いることができる発泡体、積層発泡体及びこれを用いた自動車用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a foam and a laminated foam that are excellent in light resistance and heat resistance and enhanced in touch and feeling and are suitably employable for automobile interior decoration, and an interior part for an automobile obtained by using the same. - 特許庁

画像形成後の平面性、光沢性に優れ、ブリスター及びレリーフがなく、かつ耐水性及び耐接着性にも優れ、風合いに優れた高画質画像を記録できる電子写真用受像シート及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an image receiving sheet for electrophotography excellent in planarity and glossiness after image formation, free from blister and relief, excellent also in water resistance and adhesion resistance, and enabling a high-quality image excellent in aesthetic property to be recorded thereon, and to provide an image forming method. - 特許庁

異色性に優れ、発色と言った色調、ループ部やカット部の耐毛倒れ性、防汚性、耐候性に優れ、ソフトな風合いを示し、ケミカルリサイクルが可能な共重合ポリトリメチレンテレフタレート繊維を用いたカーペットの提供。例文帳に追加

To provide a carpet excellent in heterocolor effect, color tone associated with color development, falling resistance of loop and/or cut parts, stainproofness and weatherability, exhibiting soft touch feeling, using chemically recyclable copolymerized polytrimethylene terephthalate fiber. - 特許庁

他の瓦の頭側係止片を挿入するテーパー形状の挿入溝と、釘によって瓦間の固定強化を図ることを特徴とした耐震及び耐風屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant and wind resistant roof tile for improving a fixing strength between tiles by a tapered insertion groove of the tile into which a head-side engaging piece of another tile is inserted, and by a nail. - 特許庁

加熱調理時においても、冷凍保存後の解凍時においても、固化あるいは油脂の分離がなくなめらかなペースト状を呈し、食感、風味、外観等が良好な耐熱耐冷凍性乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant and freezing resistant emulsified composition being smoothly paste-like without causing solidification and separation of fat in not only cooking by heating but also thawing after preservation in a frozen state and excellent in palatability, flavor, appearance, etc. - 特許庁

風雨等の外部環境下に曝されても本来の性能を維持して屋外での使用に充分耐えうる耐久性を有すると共に圧縮空気を円滑に供給しつつ省スペース化を実現する。例文帳に追加

To provide an air pump device having a durability sustaining outdoor service with the intended performance even if it is exposed to an external environment, such as winds and rain and allowing suppression of the space while the compressed air is supplied smoothly. - 特許庁

建造物が風圧や地震力などから受ける水平力及び過大垂直力を放射状に分散して緩和し、安定性の高い、優れた耐震効果を発揮する建造物の耐震基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant foundation structure showing high stability and excellent earthquake resistance by radially dispersing and reducing horizontal forces and excessive vertical forces which a building receives from wind pressure and earthquakes and to provide techniques for achieving excellent construction properties and for greatly reducing the period of construction work. - 特許庁

第１構築物を跨いで第２構築物を構築した建物における耐震性や耐風安定性を向上させることが可能な建物、その増築構造および増築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building which is constructed of a first construction and a second construction striding the first construction, and improved in earthquake resistance and wind bearing stability, and to provide an addition structure of the building and an adding method. - 特許庁

高級な耐熱性合成樹脂を使用することなく製造可能であって、デザインの自由度が高く、且つ、十分な強度及び耐熱性を有するガス温風暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas warm air heater which can be manufactured without using a high-grade heat resistant synthetic resin and has high design flexibility and sufficient strength and heat resistance. - 特許庁

ジグリセリドを高濃度で含有しながら低温耐性、温度サイクル耐性、シェア耐性の全てを満たすことにより油水分離せず、なおかつマヨネーズ自体の風味、コク味が増強された酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water emulsified composition causing no separation of oil from water through satisfying all of cold resistance, temperature-cycle resistance and share resistance while having high-concentration diglyceride, and also reinforced in flavor and body taste of mayonnaise itself. - 特許庁

木質基材の自然の風合いを損なうことなく、表面硬度、耐擦傷性、耐クラック性、耐汚染性に優れた木質化粧板を、液状電子線硬化型樹脂を用いて簡便に製造することができる樹脂強化型木質化粧板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin-reinforced type wood decorative sheet which enables convenient manufacture of a wood decorative sheet having excellent surface hardness and resistance to scratching, cracking and contamination without impairment of the natural texture of a wood base material by means of a liquid electron-beam-hardenable resin. - 特許庁

架橋剤として２−オキサゾリン基を有する水溶性重合体を使用して、耐水性、耐溶剤性、耐熱性、基材への密着性等の諸性能は向上するが、塗膜が硬くなりすぎない、塗膜の風合い（柔らかさ）が損なわれない水性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition by using a water-soluble polymer having 2-oxazoline group as a crosslinker, giving a coating film not too hard and hardly impaired of its texture (softness), while being improved in various properties such as water resistance, solvent resistance, heat resistance and adhesivity to a substrate. - 特許庁

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。例文帳に追加

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance. - 特許庁

環境対応型の製造方法にて、天然皮革に類似したスエード感、表面タッチ、柔軟かつ充実感のある風合いを有し、耐摩耗性、耐湿摩擦堅牢性等の耐水性、等の力学物性に優れたスエード調人工皮革を工業的に安定して提供する例文帳に追加

To provide an environmental response type method for producing a suede-like artificial leather, by which the suede-like artificial leather having a suede touch, surface touch, and soft and fulfilling hand similar to those of natural leather and further having dynamical physical properties such as abrasion resistance, wet friction fastness and water resistance can industrially stably be produced. - 特許庁

耐熱性、軽量性、耐寒性、耐汚性、成形加工性を保持させ、風合い（外観、肌触り、柔らかさ）、高級感に優れ、且つ容易にサーマルリサイクルができる自動車内装材用積層発泡シートおよびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated foamed sheet for a car interior material holding heat resistance, lightweight properties, cold resistance, antistaining properties and molding processability, having excellent hand (appearance, tough, softness) and a high grade feeling and capable of being recycled thermally and a foamed laminated molded object. - 特許庁

温風暖房装置において、燃焼時及び非燃焼時にマイナスイオンを効率よく多量に発生させ補充することで、快適性の高い暖房装置の実現を図るとともに、送風機の耐久性を向上させる使い方を提供するものである。例文帳に追加

To realize a heater of high amenity by efficiently generating and supplying a large amount of negative ion in combustion and non-combustion, and to provide a use method to improve the durability of an air blower in the fan-forced heater. - 特許庁

合成繊維の紡糸時に、糸同士の融着や糸切れを抑えながら溶融糸条に機能剤又はショートカット繊維を、熱風吹き付けや帯電吸着の方法で固着させ、新しい機能や風合いを有し且つ耐久性のある改質合成繊維を安価で容易に製造する。例文帳に追加

This modified synthetic fiber having new function, feeling and durability is inexpensively and readily produced by sticking a functional agent or short cut fibers on a molten yarn by a method of hot-air blowing or charging adsorption in spinning of synthetic fiber while controlling fusion of mutual fibers and breakage in spinning of synthetic fiber. - 特許庁

デッキプレート等の金属製屋根下地材に、断熱材および防水層を敷設する断熱防水構造および断熱防水工法において、強風時の耐風荷重に対して、より信頼性の高い断熱防水構造および断熱防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation waterproof structure and a method of heat insulation waterproofing which are used for laying down a heat insulating material and a waterproof layer on a metal roof substrate such as a deck plate and which provide a high reliability of wind resistance when strong wind blows. - 特許庁

ブレードを遮蔽するようにブレード先端に架空地線または導電帯を装備することで、ブレードへの雷撃を防止することができ、避雷鉄塔よりも安価で避雷対策が可能な風力発電用風車の耐雷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning arrester for a wind turbine for wind power generation, preventing thunderstroke to blades and achieving inexpensive countermeasures against lightning in comparison with a lightning steel tower, by installing overhead earth-wires or conducting sleeves at the tip ends of the blades in order to shield the blades. - 特許庁

保管中の分離沈降が防止され、適度な起泡時間であり、且つ、得られるホイップドクリームの耐熱保型性、口溶け、風味（乳風味とコク味）が良好である、低油分起泡性水中油型乳化油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low oil foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition prevented from separation-precipitation in storing, having a moderate foaming time, and enabling obtaining whipped cream excellent in heat resistance shape retention, melting feeling in the mouth, and flavor (milk flavor and body taste). - 特許庁

本発明は、風力発電機のブレード表面に、耐候性に優れ、かつ滑雪氷性と汚染除去性に優れた塗膜を形成できる風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物、ならびに該ブレードおよびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coating composition for surface coating of a blade of a wind power generator, for forming a coating film excellent in weather resistance and slipping property for snow and ice and contamination removing property on a blade surface of a wind power generator, and to provide the blade and a method for manufacturing the blade. - 特許庁

屋外から設置できる大風量かつコンパクトな軸流式の送風機による換気扇で、アース工事の必要がないため施工性が良く、長期耐久性が高く、吸込口のレイアウトや換気フードのデザインの自由度が高い換気扇および換気システムを得る。例文帳に追加

To provide a ventilation fan and a ventilation system having favorable workability, high long term durability, and a high degree of freedom in layout of a suction port or design of a ventilation hood since grounding work is not necessary in the ventilation fan using a compact and axial flow-type blower with a large wind capacity installable from the exterior. - 特許庁

運搬、設営、そして撤去等の作業性に優れ、雨天時や少量の積雪時においても漏水のない活動空間を確保し、且つ膜材強度・内圧を大きくすることなく風速１０ｍ／ｓ以上の大きな風圧にも耐えることが可能な空気膜構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide pneumatic structural body being excellent in workability such as transport, construction and removal, securing an activity space causing no water leakage even in rainy weather time and snowfall time of a small quantity and being endurable even against large wind pressure of a wind speed not less than 10 m/s without increasing film material strength and internal pressure. - 特許庁

車両に搭載された強制冷却式内燃機関のシュラウドの排風口から排出される冷却風による路面の埃の舞い上がりを抑制することでエアクリーナへの埃の吸入を抑制して、エアクリーナの耐久性を向上させかつ小型化を図ること。例文帳に追加

To improve durability of an air cleaner and miniaturize it by restraining the suction of a dust to the air cleaner by restraining the blow up of the dust on the road surface by the cooling wind, exhausted from the exhaust wind port of the shroud of a forced-air cooled internal combustion engine mounted on a vehicle. - 特許庁

強度低下が少なく風合いも良好で、染色堅牢度に非常に優れた極濃色の染色性と高度な耐スレ性、および優れた保水・吸水性とソフトな風合いを併せつ人造セルロース繊維の加工方法をコスト的に有利に提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing an artificial cellulose fiber having good hand feeling with little reduction of strengths and excellent dye-affinity in super dark colors, high stress resistance together with excellent water- retaining and absorbing properties and hand feeling at an advantageous cost. - 特許庁

集塵機の集塵風管に孔が開いて応急的な処置を行う場合に、その応急処置が容易であるとともに、定期的な補修工事までの間にわたって十分な耐久性が得られる処置ができる、集塵風管の孔の閉塞方法の提供。例文帳に追加

To provide a closing method of a hole of a dust collecting air pipe capable of easily performing emergency measure when emergency measure is taken when the dust collecting air pipe of a dust collector gets a hole, and performing the measure to obtain sufficient durability over a period to a periodical repair work. - 特許庁

内部接合部を有する複数の偏平状熱交換管が並列状に設けられており、かつ隣接する熱交換管どうしの間が通風間隙となっているとともに通風間隙にフィンが配置されている熱交換器１の耐圧性を検査する方法である。例文帳に追加

The pressure resistance inspecting method is a method of inspecting the pressure resistance of the heat exchanger 1 wherein a plurality of flat heat exchange tubes having internal joints are arranged in parallel with each other, gaps between adjacent heat exchange tubes are used as draft gaps, and fins are arranged in the draft gap. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a planting base for greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building. - 特許庁