「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維の黄変や風合い劣化の問題もなく、洗濯耐久性と摩耗耐久性に優れた撥水撥油性を有し、耐水度も良好な撥水撥油性繊維製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water and oil repellent fibrous product without having a problem of yellowing or the deterioration of touch feeling of the fiber and having water repellency and oil repellency, excellent in washing resistance and frictional durability, and also a good waterproofness. - 特許庁

耐摩耗性、耐溶損性、耐衝撃性等に優れた羽口を提供すると共に、羽口本体の冷却水に奪われる熱量を極力抑え、送風温度や炉内ガス温度の低下を防止する羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a tuyere which has excellent wear resistance, erosion resistance and impact resistance, which can suppress the amount of heat of a tuyere body deprived by cooling water to the utmost and prevent drop of the blast temperature and the in-furnace gas. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、剛性、耐薬品性等の物性バランスが良好で、自然な風合いを有する樹脂成形品を成形でき、かつ環境負荷が低く、流動性および成形性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which can be molded into a resin molding having a good balance among physical properties such as impact resistance, heat resistance, rigidity, and chemical resistance and having a natural texture, has a low environmental load, and is excellent in fluidity and moldability. - 特許庁

柔軟な風合い、耐スクラッチ性、耐候性、耐薬品性を有し、折り曲げ時に白化せず、３次元曲面への追従性に優れた装飾用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has a soft texture, scratch resistance, weatherability, and chemical resistance, is not whitened when folded, and is excellent in followability into a three-dimensional curved surface. - 特許庁

耐風性能、耐降雨性能及び耐積雪性能に優れ、かつ、電波遮蔽効果を得ることが可能な金属メッシュを用いた電波遮蔽板及び電波遮蔽システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave shielding plate and a radio wave shielding system using a metal mesh excellent in wind-resistant performance, rain-fall-resistant performance, and snow-load-resistant performance and capable of obtaining a radio wave shielding effect. - 特許庁

採光や通風の確保ができるように壁面に開口部を形成した場合であっても大きな耐力を有し、無開口の壁に替えて耐力壁または耐力要素として使用しうる壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall having high yield strength even in the formation of an opening part on a wall surface to ensure lighting or ventilation and usable as a bearing wall or bearing element instead of a non-opened wall. - 特許庁

短繊維の風合いを有しながら高強力であり、しかも、耐熱性、耐光性、耐塩素性に優れる複合紡績糸及びそれを用いた織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed spun-like yarn having high strength, keeping a feeling of a staple fiber, and excellent in heat resistance, light resistance and chlorine resistance, and further to provide a woven or knitted fabric by using the composite spun-like yarn. - 特許庁

充填剤層を構成する材料が、太陽電池モジュ−ルの製造条件等に影響を受けることなく、更に、強度に優れ、かつ、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、安定的に、低コストで、種々の用途に適用し得る太陽電池モジュ−ルを製造することを提供することである。例文帳に追加

To produce a solar battery module which can be applied to various kinds of use stably and inexpensively by preventing material constituting a filler from receiving influence from the manufacturing condition, etc., of the solar battery module having excellent characteristics such as excellent strength, weather resistance, thermal resistance, watertightness, light resistance, wind pressure resistance, hail resistance, and durability. - 特許庁

ダリウス型風車組立体を備えた風車発電装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による振動や倒れを確実に回避して風車装置の耐久性、信頼性を向上するとともに、装置の単位設置面積当たりの風車出力を増大する。例文帳に追加

To provide a windmill power generation device equipped with a Darius type windmill assembly which surely avoids vibration or falling-down by strong wind vibration or an earthquake, has improved durability and reliability of the windmill power generation device without increasing an installation area by increase of the size and the weight or enlargement of the device, and increases windmill output per unit installation area. - 特許庁

貯蔵安定性と、繊維加工した後の皮膜の変形性、造膜性、風合い、耐ドライクリーニング性、耐熱性および耐洗濯性が優れ、さらに耐久性にも優れた繊維加工処理剤用ポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin aqueous dispersion for fiber processing and treating agents excellent in storage stability and deforming property of a film after fiber processing, film-forming property, touch feeling, resistance to dry cleaning, heat resistance and washing resistance and further excellent in durability. - 特許庁

しかし、明かり障子のみでは風雨には耐えられないため、舞良戸、蔀、格子などと併せて用いられた。例文帳に追加

However, it was impossible to keep out the wind and rain with only akari shoji; therefore, it was used in combination with mairado (a wooden sliding door constructed of a single wooden panel called 'wata-ita' and set into a timber frame called 'kamachi'), shitomi (latticed shutters), a lattice, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明かり障子のみでは風雨には耐えられないため、舞良戸、蔀、格子などと併せて用いられた。例文帳に追加

However, only Akari-shoji could not bear the wind and rain so that it was used with others such as Mairado, Shitomi and a lattice door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、夕方、暴風雨になり、これに乗じた官軍の猛攻に弾薬乏しくなった薩軍は耐えきれず、吉野に退却した。例文帳に追加

Since they had a rainstorm in the evening, however, the government army fiercely attacked the Satsuma army by taking the opportunity, and the Satsuma army that was almost running out of ammunition could not withstand the attack and retreated to Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査行は容易ではなく、露営を重ね、ときには草木につかまって疾風に耐えるようなこともあった（『郡山記』第4巻）。例文帳に追加

The survey was not easy and sometimes he had to camp and had to endure gales holding on to trees and plants ("Gunzanki" Volume four).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐風性能を上げて、バーナの燃焼を安定させ、燃焼によって発生した輻射熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize radiation heat generated by combustion by stabilizing combustion of a burner by improving wind-resisting performance. - 特許庁

出力トルクの向上及び小型化を図るとともに、耐久性の低下も抑制することができる、風車用減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reduction gear for a wind mill, achieving improvement in output torque and miniaturization and also suppressing deterioration in durability. - 特許庁

耐洗濯性が高くかつ風合いを損ねずに羊毛繊維製品からマイナスイオンを効率よく生じさせる。例文帳に追加

To efficiently generate negative ions from a wool fiber product with high resistance to washing without deteriorating the touch feeling. - 特許庁

出力トルクの向上及び小型化を図るとともに、耐久性の向上を図ることができる、風車用ピッチ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch drive device for a wind mill capable of attaining enhancement of output torque and miniaturization and attaining enhancement of durability. - 特許庁

耐久性、風合いに優れかつ焼却時に有害物を生成しないポリオレフィン系の水性分散体からなる繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a textile treating agent comprising an aqueous polyolefin- based dispersion excellent in durability and touch feeling without producing toxic substances during incineration. - 特許庁

熱処理による風合い硬化を抑制し、かつ耐久撥水性にも優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid stereo complex fiber structure suppressing hardening of its hand by heat treatment and excellent in durable water repellency. - 特許庁

印刷時の強制的熱風乾燥に対する耐ブリスター適性が非常に優れたオフセット印刷用多層塗工紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a multilayer coated paper sheet for offset printing having excellent blister resistance suitability for forced hot-air drying during printing. - 特許庁

地震時や強風時等に発生する振動エネルギーを効果的に減衰させることができる建物における高減衰耐力壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high-damping bearing wall structure capable of effectively damping vibration energies generated in earthquakes and strong winds. - 特許庁

リブ板ガラスの剛性を高めることで、耐風圧強度が高められたガラス壁面を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a glass wall surface enhanced in wind pressure resisting strength by enhancing the rigidity of rib plate glass. - 特許庁

本発明は、風合いを損なうことなく、汚染防止性、耐候性に優れたポリアミド原着糸およびカーペットを提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a polyamide spun-dyed yarn having excellent soiling prevention and weather resistance without impairing a texture and a carpet. - 特許庁

極細繊維特有の柔らかくぬめり感のある風合いを有し、かつ耐摩耗性に優れた布帛および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth and a textile product having a handling feel with soft and slimy feeling peculiar to ultrafine fibers and having excellent abrasion resistance. - 特許庁

新規な風合いを有し、アルカリ減量・摩擦高耐久性制菌性ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial polyester fiber which has a new feeling, controls alkali reduction and has high durability under friction. - 特許庁

温感性が良く耐久性に優れ、靴の中敷きとしての風合が優れた靴中敷きを提供し、またその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a warm shoe insole with excellent texture as an insole for a shoe, having durability, and also to provide its production method. - 特許庁

復元力、耐久性、着用感と美観が優れ、ブラジャーと皮膚間で通風される構造のブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere excellent in strength of stability, durability, feeling of wear and beautiful view and having a structure of enabling ventilation between the brassiere and the skin. - 特許庁

本発明は、風雪に対する耐久性能や施工性が良好で安価に製造できる防雪柵を提供することにある。例文帳に追加

To provide a snow fence which has proper durability performance against wind and snow and proper construction performance, and can be inexpensively manufactured. - 特許庁

柔軟な風合いを有し、洗濯などに対する耐久性に優れた改質ポリエステル繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified polyester fiber having a soft touch feeling and excellent in durability in a washing and the like. - 特許庁

本発明は、合成繊維に洗濯耐久性に優れる柔軟風合いを付与する柔軟処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a softening agent imparting flexible feeling excellent in laundry durability to synthetic fibers. - 特許庁

繊維の表面に耐久性の高い撥水性、なめらかさ、ソフトな風合いと共に吸湿性を付与する繊維の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the surface of fiber by which highly durable water repellency, smoothness, soft feeling and hygroscopicity are imparted to the surface of the fiber. - 特許庁

出力トルクの向上を図るとともに、耐久性を損なうことなく小径化を図ることができる、風車用ヨー駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a yaw driving device for a wind turbine capable of improving output torque, and capable of reducing a diameter without impairing durability. - 特許庁

優れた抗菌性および消臭性を有し、風合いの良好で実用耐久性に優れたポリエステル繊維、布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber that has excellent antibacterial and deodorant properties, and is good in feeling and excellent in practical durability, and a fabric. - 特許庁

脂肪酸を基礎にした風解抑制剤を含む組積造の凍結／融解耐久性を改善するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPROVING FREEZING/THAWING DURABILITY OF MASONRY UNIT CONTAINING EFFLORESCENCE INHIBITOR BASED ON FATTY ACID - 特許庁

排気ダクトを上下に取り付けてそこからの排気ガスを耐熱ブロワーを利用して吸引し熱風発生機に送り燃焼過程を通す。例文帳に追加

Upper and lower ventilation ducts are installed, and exhaust gas from the ducts is sucked, sent to a hot air generator by using a heat resistant blower, and passed through a combustion process. - 特許庁

シャッターカーテンの耐風圧強度を向上させることができるシャッター装置のシャッターカーテン抜け止め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter curtain locking structure of a shutter device capable of improving wind resistance of a shutter curtain. - 特許庁

主原料を耐熱性を有するポリカーボネートとした風防カバーを使用することによって解決される。例文帳に追加

A windshield cover, of which the main raw material is polycarbonate having a heat-resistance, is used. - 特許庁

この防炎体４１は、未発泡の耐火性発泡剤４２と、この発泡剤から前記通気の風上側に延びる導熱部４４とを具備する。例文帳に追加

The flameproof body 41 includes an unfoamed fire resistive foaming agent 42 and a heat induction section 44 extended to an upwind side of the venting from the foaming agent. - 特許庁

台風等で波が高くなったときにも、破損しにくく、また耐用年数についても向上させた鋼製イカダを提供する。例文帳に追加

To provide a steel raft that is less apt to break, even if waves become high during typhoons, or the like, and that also has improved durable years. - 特許庁

印刷用、とりわけインクジェット記録用に適し、風合い、耐水性、均一性に優れたインク受容繊維布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide ink-accepting fiber fabric that is suitable for printing, particularly for ink-jet recording with excellent fabric hand, resistance to water and uniformity. - 特許庁

耐衝撃性、光透過性、光拡散性、剛性等に優れ、艶消し性等の外観の風合いに優れた樹脂板を低コストで工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially provide a resin panel excellent in impact resistance, light permeability, light diffusibility, rigidity, matte properties and the feel of appearance at low cost. - 特許庁

段積みして使用する時に風圧力に耐えることができ、不使用時には保管場所を取らない二段パレット。例文帳に追加

To provide a two-stage pallet which can stand wind pressure when the pallet is used in a stacking state and which does not take much storage area when the pallet is not used. - 特許庁

アンテナ線２１〜２３は、風や太陽光、雨等の影響がないので、優れた受像感度が得られ、アンテナ２０の耐久性を向上できる。例文帳に追加

The antenna lines 21-23 are not affected by wind, solar beam, rain, etc., so excellent image receiving sensitivity can be obtained, thereby improves the durability of the antenna 20. - 特許庁

本発明は温風暖房機の燃焼ケースの耐久性を向上し、熱収縮の歪による変形や割れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To improve the durability of a combustion case of a hot air heating device and prevent deformation or cracks due to the distortion of thermal contraction. - 特許庁