「耐風」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた経時変化耐性、電子レンジ耐性及び風味を付与することができる食品用素材の提供。例文帳に追加

To provide food raw material having excellent resistance against deterioration with age, resistance to a microwave oven, and flavor. - 特許庁

触れた際の触感や風合いに優れ、かつ耐候性および耐熱性にも優れる自動車内装用表皮を提供する。例文帳に追加

To provide an upholstery for automotive interiors, which is superior in weather and heat resistances in addition to tactile sensation and texture when touched. - 特許庁

本考案は、木造建築軸組の補強金物を改良して耐震、耐風力をより合理的効果的な向上を計つたものである。例文帳に追加

To rationally and effectively improve resistance against an earthquake and wind force by improving a reinforcing hardware of a wooden architecture framework. - 特許庁

従来に比べて効率的でコストの掛からない平面プランからなり、しかも高い耐震・耐風性を有する集合住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house building formed of an efficient, inexpensive floor plan compared with a conventional one and having high aseismatic/wind-resistant performance. - 特許庁

本発明は、耐震性能を維持しつつ、交通や風等による振動を低減できる波形鋼板耐震壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate earthquake-resisting wall capable of reducing vibration due to traffic and wind while maintaining earthquake-resisting performance. - 特許庁

外壁乃至は屋上スラブを活用し、耐風、耐震性を得られ、設置コストの少ない、太陽電池利用の発電システムを得る。例文帳に追加

To provide a power-generating system utilizing solar cells which obtains a wind resistance and an earthquake resistance, at a low installation cost, by leveraging an outer wall or a roof slab. - 特許庁

レーヨン繊維を配合されて和紙調の風合いを有しかつ耐水性を有する耐湿・撥水食品包装紙を提供する。例文帳に追加

To provide moisture-proof/water-repellent food packaging paper given by mixing a rayon fiber thereinto, having a Japanese paper-like feeling, and having water resistance. - 特許庁

大型の主塔を構築する際に、特に運搬性、耐震性、耐風性を向上させることが可能なタワー構築用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a tower construction block improved especially in portability, earthquake resistance, and wind resistance when a large main tower is constructed. - 特許庁

屋根に葺く瓦の棟部分の冠瓦を、嵌め込み組み合わせにより上下相互抑制し、耐震性、耐風性、防水性を確保しようとする。例文帳に追加

To ensure earthquake resistance, wind resistance and waterproofness by vertically and mutually holding crown tiles, in a ridge section, of tiles laid on a roof by fitting assembly. - 特許庁

フラットな下地材上に簡単に耐風圧、耐水性に優れたフラットな外囲面を構築できる外囲板を提供する。例文帳に追加

To provide an outer fence plate constructing a flat outer surface that excels in weatherability and water resistance on a flat base sheet. - 特許庁

鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、耐熱性及び耐光性に優れると共に風味が良好な調味料又はタレ類を提供できる。例文帳に追加

To provide flavoring or thick seasoning colored into vivid red or purplish red, excellent in heat resistance and light stability, and having excellent flavor. - 特許庁

その結果、縦横比が５０％以上のスレート板が耐風圧、耐衝撃、及び破損し易さにおいて良好だった。例文帳に追加

As the result, the slate plate whose aspect ratio is 50% or more is superior in wind resistance, impact resistance and facility of breaking. - 特許庁

天然皮革調の触感や風合いと、耐摩耗性などの耐久性に優れた合成皮革を、環境負荷の少ない工程で製造できるようにする。例文帳に追加

To produce artificial leather having natural leather-like touch and feeling and having excellent durability such as abrasion resistance with a process having small environmental load. - 特許庁

従来の鉄骨構造や鉄筋コンクリート構造に比べて耐風性能及び耐震性能に優れている塔状建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a tower-like building excellent in wind resisting efficiency and earthquake resistant efficiency in comparison with the conventional steel- framed structure and a reinforced concrete structure. - 特許庁

耐震および耐風等級判定システムおよび判定方法ならびに判定プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

EARTHQUAKE RESISTANCE AND WIND RESISTANCE CLASSIFICATION DECISION SYSTEM AND METHOD, AND STORAGE MEDIA HOUSING DECISION PROGRAM - 特許庁

調理パン、カレー饅頭、ピザ、ドーナツ、パイなどのベーカリー製品、カレーうどんなどの麺類製品、およびその他の食品に有効に用いられ、高い冷凍耐性、機械耐性、耐熱性および耐老化性を有し、風味および食感に優れるカレー風味のペースト状組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pasty composition of curry flavor, effectively useful for a bakery product such as cooked bread, curry and cake made from wheat and filled with sweet bean paste, pizza, doughnut, pie, etc., noodles such as curry and noodles, etc., and other foods, having high freeze resistance, resistance to machine, heat resistance and aging resistance and excellent flavor and palatability. - 特許庁

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance. - 特許庁

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance. - 特許庁

耐熱性や耐油性に優れ、強靭で柔軟性、風合い、手触り、耐傷付性、耐屈曲性等に優れたポリエステル系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyester elastomer composition which is excellent in heat and oil resistance, tough and flexible and excellent in texture, hand touch, scratch resistance and bending resistance. - 特許庁

屋根材に耐候性材質を用い、防雨、日射熱遮蔽、耐強風、耐積雪性能と快適性を備えた構造のアルミテラスに、緑化装飾機能を併設した耐候性ガーデンテラス。例文帳に追加

WEATHER-RESISTANT GARDEN TERRACE JUXTAPOSING GREENING AND DECORATIVE FUNCTION TO ALUMINUM TERRACE USING WEATHER-RESISTANT MATERIAL AS ROOFING MATERIAL AND HAVING RAIN-PROOFING, SOLAR HEAT SHIELDING, STRONG WIND RESISTING, AND SNOW FALL RESISTING ABILITIES AND COMFORTABLENESS - 特許庁

本発明は、紙独自の風合いを維持しつつ、耐酸性及び耐水性に優れる耐酸耐水性紙シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an acid- and water-resistant paper sheet keeping feelings inherent to paper and excellent in acid- and water-resistance, and to provide a method of producing the paper sheet. - 特許庁

耐風速性や耐スケール性に優れ、また、施工の煩雑さの少ない耐火断熱ライニング材用セラミックファイバーモジュールおよびこのモジュールを用いた加熱炉の耐火断熱ライニング施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic fiber module for a fire-resisting heat-insulating lining material and a fire-resisting heat-insulating lining construction method of a heating furnace using the module excelling in wind speed resistance and scale resistance and less complicated in construction. - 特許庁

ブレードから地中に至る放電経路に雷電流を確実に伝達することにより、耐雷性能を向上させることができる風力発電装置、及びこの風力発電装置を備えた風力発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device capable of improving lightning resistance by surely transmitting lightning current to a discharge channel from a blade to the ground, and a wind power generation facility provided with the wind power generation device. - 特許庁

球発射機構から遊技領域３に発射された直後の球は風車８を指向したとしても覆い９に衝突し風車８を直撃することはなく、風車８の回転耐久性は向上する。例文帳に追加

A ball right after being launched into a game region 3 from a ball launching mechanism hits a cover 9 even when aiming at a pinwheel 8, and does not directly hit the pinwheel 8, and the rotating durability of the pinwheel 8 is increased. - 特許庁

微風であっても発電することができ、かつ高価な材料や複雑な部品を必要とすることなく強風に耐え得る安価な風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost wind turbine generator system capable of generating electric power even with slight wind and besides enduring high wind without requiring expensive materials and complicated parts. - 特許庁

横長でコンパクトな構造で風力に応じた風量の調整を図ることができる耐風水圧性の高い簡単構造の換気ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation unit having a horizontally long and compact structure and a simple structure with high wind/water pressure resistance capable of controlling air quantity in accordance with a wind force. - 特許庁

このため、従来のハードレドームに比べ横風に対する受風面積を小さくして、パラボラアンテナ１の横風に対する耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to make a wind receiving area against cross wind smaller than a conventional hard radome to improve durability of the parabolic antenna 1 over cross wind. - 特許庁

降雪を伴う強風時に発生する風音の抑止効果と降雪時における着雪の防止効果が得られる耐塩雪用風音防止碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-noise preventing insulator having salty snow resistance, capable of obtaining suppression effect of wind-noise generated during strong wind, accompanying snowfall and which is capable of obtaining preventive effect of snow accretion during snowfall. - 特許庁

台風時の吹き上げ力はこれら台座、スカート、基盤に囲まれた密閉空間内の大気圧により耐え、その横風の風圧は凹凸部の勘合により確保するようにする。例文帳に追加

The blow-up force in the event of typhoon is sustained by the atmospheric pressure in a closed space surrounded by the pedestal 2, skirt, and base, and the wind pressure of lateral blow is secured by fitting of the recesses and projections. - 特許庁

安価で、試料表面を通過する風を乱すことなく、試料が光源の周囲を回転した場合においても、風速を精度良く測定することが可能な、耐候光試験機用の風速計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive anemometer for a weather/light resistance testing machine capable of measuring wind speed accurately even when a sample is rotated around a light source without disturbing wind passing along the sample surface. - 特許庁

建物の躯体壁などの耐震強度を低下さることなく、室内空間の自然通風または強制通風による換気を可能とする換気用通風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device for ventilation capable of ventilating an indoor space by natural ventilation or forcible ventilation without deteriorating earthquake-resistance strength of a skeleton wall of a building. - 特許庁

本発明は、走行安全性を確保しつつも、強風時の耐風安定性をも確保でき、且つ経済的な回転式防風柵及び橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary shelter fence and a bridge, in which wind-resistant stability at the time of a strong wind can also be ensured while assuring travelling stability and which is economical. - 特許庁

専門技術を必要とせず、継続的に安価で正確な耐震又は風圧強度に関する診断を行なうことができる木造家屋の耐震又は風圧強度測定装置を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring the earthquake or wind-pressure resistance of a wooden house, capable of performing diagnosis concerning accurate earthquake or wind-pressure resistance in a continuous and inexpensive manner, without requiring expertise. - 特許庁

コルゲートフィンの検査方法および検査装置、熱交換器の通風性能検査方法および通風性能検査装置、ならびに熱交換器の耐圧性検査方法および耐圧性検査装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING CORRUGATED FIN, METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING DRAFT PERFORMANCE OF HEAT EXCHANGER, AND METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING PRESSURE RESISTANCE IN HEAT EXCHANGER - 特許庁

長期間の使用に耐える耐摩耗性を有し、しかも風向調整装置の部材を分別することなく、リサイクルが可能となる風向調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind direction adjusting device having wear resistance bearable to the use for a long period of time and recyclable without separating members of the wind direction adjusting device. - 特許庁

電源線の接続を屋外フード内部とし、施工性、メンテナンス性がよく、地面近くに設置された場合でも風量低下がなく、外風耐力が高く、端子台の耐雨性が高く、信頼性の高い換気扇を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation fan, which has the connection of a power supply line inside an outdoor hood, superior workability and maintainability, and no decrease of air flow even if installed in the vicinity of a ground surface, and also which has high resistance against outside wind, high rainproofness of a terminal block, and high reliability. - 特許庁

同一種類の支持金具で、耐風圧が小さくてすむ場合には極力作業に要する手間を省き、耐風圧が大きく必要な場合には強固に取り付けることができる支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a support metal fitting capable of saving the time and labor required for work as much as possible when wind pressure resistance can be small and being strongly attached when the large wind pressure resistance is required by the same type of the support metal fitting. - 特許庁

重量に依存せず、また耐風に係るシートの敷設に伴う手間を減少し、軽量的且つ高度な耐風効果を付与すると共に安価にして安全性の高いシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet that does not depend on weight, reduces labor and time involved in laying of a sheet relating to wind resistance, lightweight and adds a high wind resisting effect, and is inexpensive and safe. - 特許庁

ドラム耐久試験装置１０の試験タイヤ１８の両側に、送風機２２を配置し、試験タイヤ１８のビード部の温度が５０〜８０°Ｃの範囲内となるように、送風機２２から吹き出す風をビード部に当ててビード部を空冷しながらドラム耐久試験を行う。例文帳に追加

Blowers 22 are disposed on the opposite sides of a testing tire 18 of drum durability testing equipment 10 and a drum durability test is performed by exposing a bead part of the testing tire 18 to the air sent from the blowers 22 to be cooled therewith so that the temperature of the bead part of the tire 18 be within the range of 50-80°C. - 特許庁

その後、無風に近い天候の元で、自走もしくは曳航により移動速度を時速１８〜３６ｋｍ程度で一定に保ちながら耐風試験装置１を移動させて、耐風試験装置１に流入気流１０を発生させて、乱流境界層を形成することとなる。例文帳に追加

Thereafter, a turbulent boundary layer is formed by generating a flowing-in air flow in the device 1 by moving the device 1 at a fixed moving speed of 18-36 km/h in a self-running state or towing state under a calm weather condition. - 特許庁

溶鉱炉への送風空気を加熱する熱風炉蓄熱室の耐火物配材方法であって、クリストバライト含有量が１０質量％以下の高アルミナ質れんがを使用温度３００℃以下の部位に配置する熱風炉蓄熱室の耐火物配材方法。例文帳に追加

In the method for disposing the refractory material in the regenerator of the hot stove for heating air blasted into the blast furnace, the high- alumina bricks having a cristobalite content of ≤10 mass% are placed at parts where the working temperature is ≤300°C. - 特許庁

ここで、風車本体４２周囲に設置された防護リブ３４に風車本体４２の上方向から落下する遊技球１４が当接するため、装飾風車２２が損傷することを抑制して、装飾風車２２の耐久性を向上できる。例文帳に追加

A game ball 14 falling from the upper side of the pinwheel body 42 abuts on a protective rib 34 disposed around the pinwheel body 42, so that damage of the decorating pinwheel 22 is suppressed to improve durability of the decorating pinwheel 22. - 特許庁

本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave. - 特許庁

風速の変化に伴う増速機に有害なトルク変動を緩和し増速機の信頼性、耐久性を簡単な構成で向上させるとともに，風速の変化しやすい環境において風力発電装置の設置を可能とする風力発電用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission for wind power generation which is capable of mitigating torque fluctuation harmful for a step-up gear accompanied by the change in the wind velocity, enhancing the reliability and durability of the step-up gear with a simple configuration, and installing a wind power generator in the environment with easily changing wind velocity. - 特許庁

電柱等の高所に設置される広告のための電柱用袖看板であって、特に耐候性に優れていると共に台風等による強風等にも耐え得る充分な強度を有し、しかも生産性が良く耐久性に優れた電柱用袖看板を提供する。例文帳に追加

To provide a side signboard for telegraph pole to be installed at a high place, e.g. on a telegraph pole, which has, specially, excellent weather resistance and high strength enough to withstand strong winds etc., of a typhoon etc., and further has excellent productivity and superior durability. - 特許庁